Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 347 : Nội chiến

Vân Phi Dương cũng chẳng muốn tìm hiểu rốt cuộc vì sao cảm giác này lại biến đổi, tóm lại, cả hai đã đặt cược với nhau trên rất nhiều phương diện, chỉ cần Tống Lập thua trong cuộc thi của tộc, sau này hắn sẽ không bao giờ được bước chân vào Vân gia nữa. Giờ thì hay rồi, e rằng hắn ngay cả tư cách tham gia trận đấu cũng không có. Vân Phi Dương tin chắc mình đã thắng cuộc rồi.

Về phần Vân Phi Dương, việc hắn dùng địa vị của mình để ép Vân Tùng nhường cơ hội dự thi, lại là một câu chuyện phức tạp hơn nhiều.

Họ cũng giống như Vân Phi Dương, đều là những đứa trẻ được nuôi dưỡng trong nhung lụa, không hề am hiểu chuyện lặt vặt như tìm dược liệu nơi hoang dã. Hơn nữa, ngoài Vân Huy, ba đệ tử Vân gia còn lại đều không có dã tâm lớn với cuộc thi của tộc. Bởi lẽ họ biết rõ thiên phú luyện đan của mình ở trình độ nào, dù có tham gia cũng không thể giành quán quân, cùng lắm chỉ làm nền cho Vân Phi Dương và những người khác mà thôi, vì vậy họ cũng chẳng gắng sức mấy khi tìm kiếm.

Thấy hai ngày đã sắp hết, dược liệu cần cho Vân Huy luyện đan ít nhất còn một nửa chưa tìm thấy, còn ba người kia thì càng tệ hơn, họ thậm chí chưa tìm được một phần tư số dược liệu.

"Các huynh đệ, cứ thế này thì không ổn rồi, chúng ta chẳng còn mấy thời gian." Vân Huy tập hợp mấy người bạn lại, bàn bạc xem tiếp theo nên làm gì.

"Chúng ta tìm không đủ, những người khác chưa chắc đã tìm đủ. Nếu ai cũng tìm không đủ, thì cuối cùng Lão gia tử vẫn sẽ để chúng ta tham gia thôi." Một đệ tử Vân gia khác cười hì hì, hồ đồ chẳng coi chuyện này là trọng đại.

"Đúng vậy, đúng vậy, chính là cái lý này. Vả lại chúng ta cũng đâu phải dược đồng, ai có thể trong vòng hai ngày tìm được nhiều dược liệu chỉ định như vậy chứ? Luyện Đan Sư là nghề nghiệp cao quý, việc làm loại chuyện thấp hèn này thì có liên quan gì chứ?"

"Đúng vậy, ta chỉ cần luyện được đan dược là không được sao? Còn về dược liệu, làm ơn đi, chúng ta là Luyện Đan Sư đấy chứ! Nghề nghiệp tôn quý nhất trên đại lục này —— Luyện Đan Sư! Muốn dược liệu gì mà chẳng có người ngoan ngoãn dâng đến tận tay?"

Nghe ba người bạn nói vậy, sắc mặt Vân Huy lập tức sa sầm. Thiên phú luyện đan của hắn là tốt nhất trong số mấy người này, bình thường hắn vẫn tự cho mình là người dẫn đầu. Yêu cầu của hắn với bản thân không hề thấp như ba người còn lại. Phải biết rằng, mục tiêu của hắn chính là Vân Phi Dương.

Ba tên ngu xuẩn này, chúng cho rằng mình không tìm đủ dược liệu thì người khác cũng không làm được sao? Vạn nhất có người làm được thì sao?

"Đâu có đơn giản như các ngươi nghĩ. Tính tình của Tộc trưởng mọi người đâu phải không biết, ông ấy nói một là một, nói hai là hai. Đừng có tưởng tượng rằng người khác cũng không tìm đủ dược liệu. Dù cho người khác không tìm đủ, nhưng nếu chúng ta tìm đủ, há chẳng phải là tài trí hơn người sao? Như vậy người thắng cuộc thi trong tộc lần này chính là chúng ta." Vân Huy dùng giọng điệu át hẳn tiếng nói của những người còn lại.

"Vân Huy, ngươi đây chẳng phải nói nhảm sao? Hiện giờ chúng ta tìm đủ được không? Nếu tìm đủ rồi thì còn tụ tập ở đây nói nhảm cái gì?" Một người bạn khác tên Vân Ba bĩu môi, tỏ vẻ không đồng tình.

Thực tế, trong nhóm nhỏ này, dù Vân Huy tự mãn, gần đây luôn tự nhận mình là thủ lĩnh, nhưng mấy người còn lại lại chẳng hề phục hắn. Lứa tuổi còn trẻ, đều đang trong thời kỳ phản nghịch của tuổi xuân, trừ Vân Phi Dương với vị trí đặc bi���t khiến họ kiêng kỵ sâu sắc, còn như Vân Huy, dù mạnh hơn họ đôi chút, cũng chưa đến mức khiến họ phải thần phục ngay khi nhắc đến.

"Nếu ta là đội trưởng, vậy thì ta xin đưa ra một đề nghị, mọi người xem có được không." Vân Huy cố kìm nén sự bực tức trong lòng, tiếp tục nói: "Với tình cảnh hiện tại của chúng ta, khi trở về có thể sẽ đối mặt với kết quả bị loại toàn bộ, ta nghĩ không ai trong chúng ta muốn như vậy đâu."

"Bị loại đương nhiên không ai muốn rồi, dù sao cũng đã chuẩn bị ba năm, dù không giành được hạng nhất thì cũng muốn để Tộc trưởng, để người nhà của mình xem thử rốt cuộc mình đã tiến bộ đến mức nào." Vân Ba nói: "Vậy mọi người cùng nghĩ xem, có cách nào nhanh nhất để gom góp đủ dược liệu không."

Thế là ba người cùng nhau bàn tán xôn xao, có người bảo hối lộ chú trông kho để lấy ít dược liệu ra, có người lại nói cứ tiện tay trộn lẫn chút dược liệu tốt xấu lẫn lộn, cũng có người đề nghị đêm nay đến phường thị dưới núi mà mua sắm... Nói đi nói lại, chẳng có phương pháp nào đáng tin cậy cả.

Vân Huy vẫn thờ ơ lạnh nhạt, không tham gia bàn bạc với họ. Đợi đến khi họ đã cạn kiệt lời lẽ, chẳng nghĩ ra biện pháp nào nữa, hắn mới mở miệng nói: "Ta cũng có một biện pháp, chỉ là cần những người khác phải hy sinh một chút."

"Biện pháp gì? Nói nghe xem nào." Vân Ba nói.

Vân Huy nghiêm mặt nói: "Nếu chúng ta đã hợp thành một tiểu đội, vậy chúng ta chính là một chỉnh thể. Thay vì cứ thế mà toàn quân bị diệt, chi bằng chọn ra một đại diện, chúng ta sẽ giao toàn bộ dược liệu mình tìm được cho người đó, để người đó thay mặt chúng ta đi tham gia cuộc thi trong tộc. Mọi người thấy thế nào?"

Ba người còn lại nhìn nhau. Chẳng ai là kẻ ngu, đương nhiên họ hiểu ý Vân Huy. Tên tiểu tử này muốn họ dâng toàn bộ dược liệu mình có, để giúp một mình hắn gom góp đủ dược liệu cần thiết.

Sắc mặt Vân Ba lập tức sa sầm: "Vân Huy, đừng tưởng rằng cái ý đồ trong lòng ngươi chúng ta không biết. Được rồi, ta hỏi ngươi, vậy người đại diện cho chúng ta đi dự thi này, ngươi định xác định bằng cách nào?"

Vân Huy mặt không biểu cảm nói: "Đó đương nhiên là ai có trình độ luyện đan cao nhất, ai tìm được dược liệu nhiều nhất, thì người đó nên là đại diện."

Vân Ba cười lạnh một tiếng: "Ngươi cứ thẳng thắn nói là chính ngươi đi. Còn quanh co lòng vòng làm gì?"

Vân Huy lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn: "Đúng vậy. Ngoài ta ra, các ngươi ai có chắc chắn liều mạng với Vân Phi Dương? Đừng nói là Vân Phi Dương, e rằng ngay cả Vân Cáp các ngươi cũng không địch lại phải không? Nếu đã là đại diện cho tiểu đội, thì phải là người giỏi nhất, có thể đại diện cho cấp bậc cao nhất của đội mình, nếu không thì lên đó cũng chỉ làm bia đỡ đạn. Lời ta nói có gì không đúng sao?"

Vân Ba cười lạnh nói: "Ngươi nói rất đúng. Nhưng chúng ta hết lần này tới lần khác lại không chọn như vậy. Nếu là tiểu đội chọn đại diện, vậy đương nhiên là mỗi người đều có phần tham dự. Chúng ta sẽ bỏ phiếu giơ tay, ai được nhiều phiếu nhất thì người đó sẽ đi tham gia." Hắn đã giơ cánh tay lên, lớn tiếng nói: "Ta cảm thấy ta rất thích hợp, cho nên ta tự đề cử mình đây. Mấy huynh đệ, các ngươi thấy thế nào?"

Hai người còn lại liếc nhìn nhau, rất nhanh liền giơ tay lên, trăm miệng một lời nói: "Chúng ta ủng hộ Vân Ba."

Mọi người dù thường xuyên chơi cùng nhau, nhưng vốn dĩ giữa họ chẳng ai phục ai. Cái kiểu giả vờ làm cáo già, vẫy đuôi thế này của Vân Huy thực sự khiến người ta phản cảm. Đương nhiên họ biết tổng hợp thực lực của Vân Ba không bằng Vân Huy, nhưng làm vậy hoàn toàn là để đối nghịch với hắn.

Sắc mặt Vân Huy tái nhợt, ánh mắt như dao găm lướt qua lại trên mặt mấy người họ, lạnh lùng nói: "Ta vốn định nói chuyện đàng hoàng với các ngươi, nhưng nếu các ngươi không hợp tác, vậy thì đừng trách ta không khách khí."

"Ơ, ngươi không khách khí thì còn làm được gì? Chẳng lẽ còn muốn động thủ sao? Hừ, đến đây, ai sợ ai chứ?" Mắt Vân Ba đỏ ngầu, như một con trâu đực bị chọc tức.

"Phanh!", Vân Huy một quyền giáng thẳng vào hốc mắt Vân Ba, lập tức khiến hắn sưng vù thành mắt gấu mèo.

"Mẹ kiếp, chết tiệt, ngươi thật sự dám đánh sao, lão tử liều mạng với ngư��i!" Vân Ba bị đánh một đòn đau điếng, làm sao chịu bỏ qua, lập tức nhào tới cùng Vân Huy quần nhau thành một cục.

"Đánh hắn! Rõ ràng dám động thủ!" Hai người còn lại cũng nổi giận, cùng nhau gia nhập hàng ngũ vây đánh Vân Huy.

Dù bên Vân Ba chiếm ưu về số lượng, nhưng họ lại quên một sự thật: thiên phú luyện đan của Vân Huy là mạnh nhất trong số họ, đồng thời tu vi của hắn cũng mạnh nhất. Trước sự chênh lệch về cấp bậc, dù số người có nhiều hơn nữa cũng chỉ là vô ích. Mấy hiệp sau, Vân Huy đã quật ngã toàn bộ bọn họ xuống đất, khiến họ không còn chút năng lực phản kháng nào.

Vân Huy chẳng nói thêm lời nào, thừa lúc họ không có năng lực phản kháng, vét sạch toàn bộ dược liệu trên người họ, cất vào nhẫn trữ vật của mình.

"Rõ ràng có thể nói chuyện tử tế để giải quyết, hết lần này tới lần khác lại bắt ta phải động thủ." Hắn khinh thường liếc nhìn Vân Ba và hai người kia, rồi quay người rời khỏi chỗ đó.

Vân Ba và hai đệ tử Vân gia khác trơ mắt nhìn Vân Huy nghênh ngang rời đi, hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hết lần này tới lần khác lại chẳng có cách nào.

"Ba ca, giờ phải làm sao đây?" "Về! Ngoài về ra thì còn có thể làm gì nữa!" Vân Ba tức giận mắng.

Vào đêm, trong thư phòng của Vân Hoành Thiên, ba Hắc y nhân mặt không biểu cảm ngồi đối diện. Từng người báo cáo tất cả những gì mình chứng kiến trong hai ngày qua cho Vân Hoành Thiên.

"Tiểu đội Vân Phi Dương: Vân Ny trượt chân rơi xuống vực, hai người còn lại bỏ mặc mà đi. Cuối cùng, dược liệu tìm không đủ, Vân Phi Dương yêu cầu Vân Tùng nhường toàn bộ dược liệu của mình, dùng phương thức hy sinh một người để thành toàn một người, giúp Vân Phi Dương giành được tư cách dự thi..."

"Tiểu đội Vân Huy: Số người đông nhất, nhưng tìm được ít dược liệu nhất. Cuối cùng, vì tư cách đại diện của tiểu đội, bốn người đánh đập tàn nhẫn, Vân Huy giành chiến thắng. Hắn đã cưỡng ép cướp lấy dược liệu mà ba người còn lại tìm được, bảo toàn tư cách dự thi cho cá nhân mình."

"Tiểu đội Tống Lập: Dũng cảm, tự ý mạo hiểm, hai người thành thật hợp tác, mỗi người đều đã gom góp đủ dược liệu cần thiết để dự thi. Điều đáng nhắc tới nhất là, nghe thấy tiếng kêu cứu của Vân Ny, họ đã chạy đến, do Tống Lập đích thân xuống đáy vực, cứu Vân Ny ra. Còn về chuyện gì đã xảy ra dưới đáy vực, vì không muốn bại lộ tung tích của mình, thuộc hạ đã không đi theo xem..."

Ba Hắc y nhân chính là hộ vệ được Vân Hoành Thiên phái đi theo dõi ba tiểu đội dự thi, họ đã dùng ngôn ngữ ngắn gọn nhất để tường trình tình hình của ba đội một lượt.

Vân Hoành Thiên trầm mặc rất lâu, sau nửa ngày mới thở dài một tiếng: "Hừ, những đệ tử Vân gia ta tỉ mỉ bồi dưỡng, thật không ngờ lại bất tài đến vậy. Có kẻ thấy chết không cứu, vứt bỏ đồng đội; lại có kẻ vì lợi ích trước mắt mà đánh đập tàn nhẫn. Ngược lại, đứa cháu ngoại mà ta từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc, lại trưởng thành một nam tử hán có đảm đương! Đây quả thực là một sự châm chọc tuyệt diệu nhất thế gian! Các ngươi có nghe thấy không? Ta đã nghe thấy rồi, Vân gia đã tràn ngập hơi thở mục nát, suy tàn. Dù hiện tại trông có vẻ phồn vinh, nhưng trên thực tế, hạt giống suy bại đã nảy mầm."

"Chủ nhân, ngài nói quá lời rồi. Ít nhất vẫn còn Tống gia thiếu gia, trên người hắn cũng chảy dòng máu Vân gia." Một trong số các Hắc y nhân nói.

"Đây chính là điều khiến ta thất vọng." Vân Hoành Thiên thở dài: "Hơn mười năm qua, Vân gia dốc hết sức lực của toàn tộc, tập hợp các Luyện Đan Sư đời thứ ba lại, tỉ mỉ đào tạo. Cuối cùng thu được lại chỉ là một đám cái gọi là nhân tài vì tư lợi, nhân phẩm thấp kém. Nhân tài như vậy nếu chấp chưởng vị trí đứng đầu Vân gia ta, sao có thể là phúc của tộc nhân chứ? Ngược lại là Tống Lập, dù trên người hắn chảy dòng máu Vân gia, nhưng Vân gia chúng ta lại chưa từng có chút coi trọng hay chiếu cố nào dành cho hắn. Trình độ luyện đan tạm thời chưa nói, nhưng phẩm hạnh và tấm lòng của hắn đã vượt xa các Luyện Đan Sư đời thứ ba của Vân gia rồi. Điều này như tát thẳng vào mặt lão già này một cái đau điếng, ngoài vô cùng xấu hổ, ta còn có thể nói được gì nữa đây?"

Ba Hắc y nhân đồng loạt im lặng. Họ đã tận mắt chứng kiến mọi hành động của những người trẻ tuổi này trong hai ngày qua, cảm nhận càng thêm trực quan.

Cẩn trọng từng lời, tinh tế từng câu, bản dịch này chỉ được lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free