Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 295: Vào phủ nói chuyện

Tống Lập điều khiển xe Hỏa Kỳ Lân đến trước cổng phủ quận trưởng, dù đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, hắn vẫn không khỏi kinh ngạc trước cảnh tượng tiêu điều trước mắt. Hai pho tượng sư tử đá trước cửa loang lổ vết thời gian, dường như đã trải qua vô vàn mưa gió t���y lễ, mang đậm vẻ tang thương.

Lớp sơn đỏ trên cánh cổng lớn đã bong tróc nham nhở, tường viện cũng chi chít những vết sẹo cũ kỹ. Điều nực cười nhất là trên tường còn viết không ít quảng cáo. Nào là "Kim sang dược của mỗ gia, trị bách bệnh vết thương", nào là "Tráng dương thảo của mỗ gia, đàn ông dùng vào hùng dũng oai phong", nào là "Bánh tương thơm của mỗ gia, hương vị độc đáo chỉ có một". Một bức tường viện đường đường của phủ quận trưởng mà lại bị một vài tiểu thương bôi vẽ đủ kiểu, đủ để thấy địa vị của vị Trần quận trưởng này ở Nam Châu Thành.

Hai thị vệ gác cổng lười biếng ngồi trên bậc thềm ngủ gật. Cứ cái dáng vẻ ấy, đừng nói là gác, e rằng có người vác ném xuống sông, chắc họ vẫn chưa tỉnh giấc.

Thế là, Tống đại nhân, Cửu Quận Đốc Phủ Sứ của chúng ta, dồn khí đan điền, vận lời như sấm, phát ra một tiếng quát lớn. Chính là câu nói mà Trần Diệu Tổ vừa nghe thấy.

Tống Lập có tu vi Thai Tức kỳ, chân khí dồi dào. Một tiếng quát ấy tựa sấm sét giữa trời, khiến hai thị vệ đang ngủ gật giật mình bật dậy khỏi đất. Họ dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, hoảng hốt nhìn quanh, miệng lẩm bẩm: "Chuyện gì vậy... Sấm sét ư?"

Tống Lập bật cười nhìn hai kẻ lười biếng ngơ ngác kia. Hắn nói: "Không phải sấm sét gì đâu, mà là có đại nhân vật đến!"

Hai thị vệ dụi mắt, lúc này mới nhìn rõ tình huống trước mặt. Chỉ thấy trước cổng đậu một cỗ xe ngựa xa hoa vàng chói lọi, không phải do ngựa kéo, mà là một con Kỳ Lân toàn thân đỏ rực. Loài ma thú này nổi danh khắp đại lục Tinh Vân, không phải vì nó mạnh mẽ đến nhường nào, mà bởi vì sự quý hiếm của nó. Chỉ những gia đình quyền thế phú quý tột bậc mới có thể nuôi dưỡng được một con Hỏa Kỳ Lân tốt như vậy. Một nam tử đứng trên càng xe, thân hình ngọc lập, diện mạo anh tuấn, khóe môi nhếch lên nụ cười như có như không, đang nhìn chằm chằm vào bọn họ.

Riêng từ cỗ xe này cùng dung mạo, khí chất của thiếu niên kia mà xem, địa vị của hắn chắc chắn lớn đến mức khiến người ta giật mình.

Hai thị vệ này cũng là người cũ theo Trần quận trưởng. Có thể nói, từ khi đến Nam Châu, phủ quận trưởng chưa từng đón tiếp nhân vật có lai lịch lớn đến vậy. Dù có đại nhân vật nào đến Nam Châu thăm viếng, họ cũng đều tìm đến phủ đệ của Vương quận trưởng đang phong quang, ai lại đến một gia đình sa cơ thất thế để rước xúi quẩy chứ?

"Vị gia này... Ngài có phải đã đi nhầm chỗ không ạ? Đây là phủ đệ của Trần quận trưởng chúng ta... Nếu ngài tìm Vương quận trưởng, xin cứ đi thẳng con đường này đến cuối, rẽ trái, đến ngã tư thứ hai lại rẽ trái nữa, sau đó đi thẳng sẽ thấy tòa phủ đệ khí phái kia..." Một thị vệ lớn tuổi hơn nở nụ cười hối lỗi nói.

Nụ cười trên môi Tống Lập càng sâu. Xem ra Trần quận trưởng đã sa sút quá lâu, đến cả người dưới cũng không còn chút khí lực nào. Hắn thản nhiên nói: "Bổn tọa chính là Cửu Quận Đốc Phủ Sứ Tống Lập, phụng chỉ dụ của Thánh Hoàng đi sứ Nam Châu, tự nhiên là tìm Trần quận trưởng. Vương quận trưởng là cái rễ hành nào, bổn tọa không biết!"

"Cửu... Cửu Quận Đốc Phủ Sứ? Thánh Sư đế quốc có chức quan này sao?" Hai thị vệ liếc nhìn nhau, không chắc người trẻ tuổi này có phải đang trêu chọc họ không.

Đúng lúc đó, Trần Diệu Tổ từ trong sân vội vã chạy ra, vừa chạy vừa hô: "Tống đại nhân ở đâu? Tống đại nhân, thật sự là ngài sao?"

Kiến thức của Trần quận trưởng tự nhiên khác hẳn với hai thị vệ dưới quyền. Dù sao cũng là người đứng đầu một quận, dù đã lâu không hỏi chính sự, nhưng ông vẫn giữ thói quen tốt khi còn tại nhiệm, không có việc gì thường đến trạm dịch xem tin tức đế quốc, có tin tức mới nhất gì, ông đều có thể nhanh chóng nắm bắt.

Tên của Tống Lập tự nhiên thường xuyên xuất hiện trên các bản tin tức của đế quốc. Hắn đã làm hai đại sự chấn động nhất: một là đánh bại Luyện Đan Sư của vương quốc Lan Beith trong cuộc thi đấu Luyện Đan Sư để giành giải nhất; hai là đoạt lại Ô Kim thạch tại sa mạc Sư Đế Lan khi cường địch vây quanh. Hai đại sự này đã tạo nên danh tiếng cho Tống Lập, dù Nam Châu quận nằm ở cực nam của đế quốc, cũng không ngăn cản được thanh danh của hắn truyền bá.

Tin tức Tống Lập lập được công huân bất thế, được Thánh Hoàng phong làm Cửu Quận Đốc Phủ Sứ, Trần Diệu Tổ tự nhiên đã biết. Bởi vậy, khi Tống Lập hô lên từ bên ngoài, ông đã tin tưởng đến chín phần.

Quận trưởng đại nhân kích động đến toàn thân run rẩy. Xem ra Thánh Hoàng bệ hạ vẫn chưa từ bỏ ông. Chẳng phải sao, lại phái Cửu Quận Đốc Phủ Sứ đến đây cứu vớt! Cửu Quận Đốc Phủ Sứ chính là thủ tịch khâm sai của đế quốc, hơn nữa trong tay còn chấp chưởng Sư Vương Lệnh, có hắn đến đây chủ trì, còn lo gì đại sự không thành?

Trần quận trưởng chịu uất ức nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng thấy được chút hy vọng. Dưới sự kích động, ông bước chân như có gió, một mạch chạy nhanh ra đón.

Tống Lập thấy Trần quận trưởng tiều tụy, tóc bạc hơn nửa, trong lòng dấy lên cảm giác không đành lòng. Trong tài liệu nói, Trần Diệu Tổ, quận trưởng Nam Châu, năm nay mới 41 tuổi, chính là độ tuổi trẻ trung cường tráng nhất của một người đàn ông, vậy mà nhìn ông ta lại giống như một lão già ngoài năm mươi? Xem ra những năm ở Nam Châu này, ông ấy thật sự đã sống một cuộc đời không hề dễ dàng.

Trần Diệu Tổ chạy đến mất cả một chiếc giày mà bản thân vẫn không hay biết. Ông đứng trước xe ngựa của Tống Lập, môi mấp máy lúng túng, không biết nên nói gì.

Tống Lập lấy ra quan ấn chứng minh thân phận và Sư Vương Lệnh bài, đưa ra cho Trần Diệu Tổ xem. Rồi nói: "Bổn tọa chính là Tống Lập."

Trần Diệu Tổ cẩn thận xem xét quan ấn và Sư Vương Lệnh bài một chút, xác định hai vật này đều là thật. Như vậy, Tống đại nhân trước mặt hẳn là chính quy không còn nghi ngờ gì nữa. Ông chỉnh trang y phục, chắp tay hành lễ: "Ty chức Nam Châu quận trưởng Trần Diệu Tổ, cung nghênh Cửu Quận Đốc Phủ Sứ Tống đại nhân đại giá!"

Tống Lập phất tay, mỉm cười nói: "Trần đại nhân không cần đa lễ, chúng ta vào phủ nói chuyện đi."

Một bàn tay ngọc xanh mướt từ trong xe ngựa đưa ra, vén rèm tua rua. Tống Lập nắm chặt lấy bàn tay ấy, sau đó rất lịch thiệp dắt Ninh Thiển Tuyết xuống xe.

Khi bàn tay của Ninh Thiển Tuyết đưa ra, ba người ở đó đều ngừng thở. Chỉ riêng nhìn b��n tay này thôi đã khiến người ta mơ màng vô hạn về chủ nhân của nó. Nhưng khi họ thấy dung mạo và khí chất của Ninh Thiển Tuyết, ai nấy đều cảm thấy tâm hồn say đắm. Dù đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, nhưng vẻ đẹp của Ninh Tiên Tử vẫn vượt xa tưởng tượng của họ!

Chà, sao nhân gian lại có mỹ nữ như vậy! Thật quá khoa trương rồi!

Trần Diệu Tổ vốn cho rằng con gái mình đã là tuyệt sắc hiếm có. Nhưng so với vị nữ tử này, hoàn toàn là một trời một vực, không còn bất kỳ sự so sánh nào nữa.

Xe sang trọng, mỹ nữ, thân phận hiển quý, Tống Lập vừa xuất hiện đã khiến chủ tớ ba người Trần Diệu Tổ chấn động tột độ!

"Vị này là vị hôn thê của ta, Ninh tiểu thư." Tống Lập mỉm cười giới thiệu Ninh Thiển Tuyết với họ.

Đôi mắt như cắt nước của Ninh Thiển Tuyết lập tức trợn lớn thêm một chút, lặng lẽ nhìn Tống Lập. Người này thật sự là cái gì cũng dám nói, nàng đã thành vị hôn thê của hắn từ lúc nào?

Tống đại quan nhân mặt dày hơn cả tường thành Nam Châu. Dưới ánh mắt có chút oán hận của Ninh Thiển Tuyết, hắn vẫn mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, vẻ mặt tràn đầy nụ cười vô hại với cả người lẫn vật.

Chuyện tình cảm nam nữ vốn là như vậy, muốn cuối cùng có thành quả, đàn ông phải mạnh dạn không ngừng vượt tuyến, cứ vượt mãi rồi con gái sẽ dần quen.

Trong tình huống này, Ninh Thiển Tuyết dù có thuần khiết vô hạ đến mấy, cũng sẽ không ngu ngốc đến mức vạch trần hắn trước mặt mọi người, nói mình không phải vị hôn thê của Tống Lập phải không? Hơn nữa, Ninh Tiên Tử là ai chứ? Từ trước đến nay nàng cũng sẽ không để tâm những người không cùng đẳng cấp, liệu nàng có đáng phải giải thích với ba người chủ tớ Trần Diệu Tổ không?

Không thể không nói, Tống đại quan nhân nắm bắt tình thế hiện tại và tâm lý của Ninh Thiển Tuyết vô cùng chuẩn xác. Ninh Tiên Tử lặng lẽ nhìn hắn hai mắt, không nói thêm gì.

Tống Lập nhân cơ hội nắm chặt tay nàng không buông. Trong tình hình này, Ninh Thiển Tuyết tự nhiên sẽ không giãy giụa trước mặt người ngoài. Dù sao nàng cũng đã trải qua một thời gian sinh hoạt thế tục, ít nhiều c��ng biết đạo lý trước mặt người khác phải giữ thể diện cho đàn ông. Đương nhiên, đạo lý này chắc chắn là Tống Lập đã nói cho nàng biết.

"Ninh tiểu thư an tốt." Trần Diệu Tổ không biết Ninh Thiển Tuyết có địa vị gì. Nhưng xét dung mạo, khí chất cùng với sự coi trọng của Tống Lập dành cho nàng, ông tự nhiên không dám chậm trễ, lại chắp tay hành lễ. Hai thị vệ kia đến giờ mới hoàn hồn, vội vàng cúi mình khom lưng, theo chủ tử cùng hành lễ.

Ninh Thiển Tuyết khẽ gật đầu, nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng. Dù phản ứng có vẻ hơi lạnh nhạt, nhưng chủ tớ Trần Diệu Tổ lại không hề cảm thấy bị coi thường. Trong lòng họ, một người tựa Thần Tiên như Ninh Thiển Tuyết, đối với người thế tục thì thái độ như vậy là lẽ thường. Kỳ thực Ninh Thiển Tuyết quả thực không hề khinh thị bọn họ, bản tính của Tiên Tử vốn là như thế, không thích trò chuyện với người lạ.

"Trần đại nhân, còn đứng ngây ra đó làm gì? Chẳng lẽ không mời Tống mỗ vào trong uống chén trà sao?" Tống Lập thấy Trần Diệu Tổ cứ ngẩn ngơ nhìn chiếc xe Hoàng Kim H��a Kỳ Lân của mình, liền mỉm cười nói.

"Mời, mời! Tống đại nhân, Ninh tiểu thư, xin mời vào!" Trần Diệu Tổ lúc này mới hoàn hồn. Ông khom lưng làm tư thế mời, rồi ân cần dẫn đường phía trước.

Trước khi đến Nam Châu, con đường quan lộ của quận trưởng đại nhân rộng mở, làm người rất có chút ngạo khí của kẻ sĩ. Dù có cấp trên đến tuần tra, ông cũng sẽ không biểu hiện khiêm tốn đến mức này. Thế nhưng sau khi sống lủi thủi ở Nam Châu một thời gian dài như vậy, ngạo khí của ông đã mất đi phần lớn. Sự xuất hiện của Tống Lập, đối với ông mà nói, hệt như hạn hán lâu ngày gặp mưa rào. Trần quận trưởng tựa như người chết đuối, gặp được một cọng rơm cứu mạng, dù thế nào cũng phải nắm chặt lấy.

Trần Diệu Tổ đi trước, Tống Lập và Ninh Thiển Tuyết theo sau, ba người bước vào sân nhỏ, tiến về phía phòng khách. Mãi cho đến khi bóng dáng của họ khuất sau bức tường, biến mất ở góc bên kia, hai thị vệ mới miễn cưỡng thu ánh mắt về.

"Chà! Ta còn tưởng công tử nhà nào đến trêu đùa anh em chúng ta, không ngờ thật sự là khâm sai đại nhân đến rồi!" Một thị vệ đến giờ vẫn còn như đang ở trong mơ.

"Cửu Quận Đốc Phủ Sứ, hình như ta chưa từng nghe nói chức quan này..."

"Đại nhân nhà chúng ta đã nói là thì chắc không sai đâu. Chắc là chức quan mới được thiết lập."

"Chậc chậc! Đại ca, nhìn chiếc xe Hoàng Kim Hỏa Kỳ Lân của người ta kìa, rồi nhìn mỹ nhân người ta dắt tay nữa, hai anh em ta dù có đầu thai mười kiếp cũng chẳng có số tốt như vậy đâu!"

"Đồng nghiệp không đồng mệnh mà! Chúng ta có hâm mộ cũng chẳng tới, tiểu nhân vật thì có cuộc sống của tiểu nhân vật. Bà vợ nhà ta mà đem ra so với vị Tiên Tử này, thì đúng là không thể nào tính là phụ nữ. Thế nhưng mà... Lát nữa về nhà, ta vẫn phải ngoan ngoãn chui vào chăn của nàng thôi..."

"Ha ha ha, đại ca, huynh lại nhớ chị dâu rồi chứ gì..."

"Cút đi! Thằng nhóc con ngươi toàn nói bậy bạ!" Thị vệ lớn tuổi hơn mắng một tiếng. Rồi tiếp tục nói: "Ai, vị Tống đại nhân này xem ra rất phong quang, nhưng không biết còn có thể phong quang được bao lâu... Nơi Nam Châu này, nào có thể giống đế đô..."

"Cường long khó áp địa đầu xà mà..." Một thị vệ khác cũng lắc đầu thở dài theo. Ánh mắt hưng phấn cũng dần dần ảm đạm, dường như đã nhìn thấy tiền cảnh chẳng mấy may mắn của Tống Lập.

Bản dịch này là tinh hoa của Truyện.Free, không thể sao chép hay phổ biến trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free