(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 2931 : Người hạ độc
Tống Lập biết rõ, Biên Hồng đang cầu cứu mình. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo mình lắm lời chi, giờ đây cũng chẳng thể lùi bước được nữa.
“Hai vị tiền bối, trong cơ thể bệ hạ quả thực có độc khí tồn tại. Trong tình huống bình thường, người ngoài rất khó dò xét được, ngay cả Thiên Sư, cho dù là y sư cùng Luyện Đan Sư cấp bậc Thiên Sư, cũng căn bản không thể nào quan sát ra.” Tống Lập thản nhiên nói.
“Hồ đồ! Theo lời ngươi nói, đến cả y sư cấp bậc Đại Thiên Sư cũng không thể dò xét ra, vậy ngươi làm sao lại dò xét ra được?” Tiết Thanh lạnh lùng nói, vẻ mặt khinh thường.
Thật ra thì, ban đầu nghe có người nhìn ra Biên Hồng trúng kịch độc, Tiết Thanh còn có chút bận lòng. Nhưng bây giờ chứng kiến tuổi tác và tu vi của Tống Lập, Tiết Thanh cũng trở nên lạnh nhạt.
Hắn tin tưởng, người ở tuổi này như Tống Lập, căn bản không thể nhìn ra được bất kỳ điều gì.
“Ta tự nhiên có biện pháp của ta!” Tống Lập ngày càng cảm thấy Tiết Thanh này có vấn đề, phản ứng của Tiết Thanh rõ ràng mạnh hơn cả Tôn Tím Mục.
“Thôi được, tranh cãi chẳng có ý nghĩa gì!” Tôn Tím Mục liếc nhìn Tống Lập một cái, rồi nhìn về phía Biên Hồng, nói: “Bệ hạ nếu không ngại, lão phu xin vì bệ hạ dò xét thân thể một phen.”
Biên Hồng tất nhiên là đồng ý, gật đầu nói: “Phiền phức cho Tôn Thiên Sư rồi.”
Tôn Tím Mục tản ra Hỗn Độn Chi Khí của mình, bắt đầu dò xét thân thể Biên Hồng.
Tống Lập đứng một bên quan sát, đã đoán ra được kết quả. Tôn Tím Mục chỉ dùng phương pháp dò xét thân thể thông thường của y sư, phương pháp này tuyệt đối không thể nào điều tra ra hai đạo độc khí trong cơ thể Biên Hồng.
Hai đạo độc khí đó một băng một hỏa, lực lượng được khống chế vô cùng tinh chuẩn, tự động trung hòa lẫn nhau, không hề tiết lộ nửa điểm khí tức nào ra bên ngoài. Tôn Tím Mục dùng phương pháp dò xét thân thể thông thường tất nhiên là không thể nào dò xét ra được bất kỳ vấn đề gì.
Sự thật cũng đúng như Tống Lập dự đoán, sau một phen dò xét, đường đường một vị y sư cấp bậc Thiên Sư, quả nhiên không dò xét ra được bất cứ điều gì.
“Bệ hạ, lão phu dám cam đoan thân thể của người không có vấn đề gì cả.” Tôn Tím Mục khẳng định chắc nịch.
Tống Lập thở dài, bất đắc dĩ nói: “Tôn Thiên Sư, người dò xét thân thể như vậy, khẳng định chẳng dò xét ra được gì đâu.”
Tôn Tím Mục phẫn nộ quát: “Lão phu tu luyện đạo y thuật đã h��n trăm năm, chẳng đến lượt ngươi, một kẻ hậu bối, đến dạy bảo lão phu.”
Tống Lập tặc lưỡi, nói: “Chuyện này liên quan đến nhân mạng, kính xin Tôn Thiên Sư nghe ta nói hết.”
Biên Hồng khẽ nhíu mày, theo đạo lý hắn nên tin tưởng Tôn Tím Mục, chứ không nên tin tưởng Tống Lập.
Một mặt, hắn quen biết Tống Lập thời gian không dài, mà cùng Tôn Tím Mục đã là bạn bè mấy chục năm. Hơn nữa, về phương diện y thuật, Tôn Tím Mục lại là nhân vật có uy tín, là y sư mạnh nhất Hạo Nguyệt quốc của bọn họ.
Xét cả tình lẫn lý, hắn đều không nên tin lời Tống Lập như vậy.
Cũng không biết vì sao, Biên Hồng luôn cảm thấy Tống Lập có khả năng thật sự đã phát hiện ra điều gì đó.
“Tôn Thiên Sư chớ nóng giận, trước hết cứ nghe xem hắn nói gì. Nếu như hắn thật sự lừa gạt trẫm, trẫm tự nhiên sẽ không tha cho hắn.” Biên Hồng trấn an.
Rồi sau đó, Biên Hồng nhìn về phía Tống Lập, nghiêm túc nói: “Tống Lập, ngươi cứ việc nói ra.”
Tống Lập nói: “Bệ hạ nếu tin được Tôn Thiên Sư, hoàn toàn có thể cho Tôn Thiên Sư thăm dò H��n Độn Chi Khí của mình vào trong cơ thể người để điều tra. Đến lúc đó, liệu trong cơ thể bệ hạ có kịch độc hay không, Tôn Thiên Sư tự nhiên sẽ rõ như lòng bàn tay.”
Biên Hồng khẽ giật mình, lâm vào suy nghĩ.
Mặc dù Biên Hồng tín nhiệm Tôn Tím Mục, nhưng để người khác thả khí tức của mình vào cơ thể, chuyện này nghe có vẻ quá nguy hiểm. Chỉ cần Tôn Tím Mục có bất kỳ dị tâm nào, hoặc là Tôn Tím Mục khống chế khí tức của mình không đủ chuẩn xác, thì có thể đã lấy đi tính mạng của Biên Hồng.
Phải biết rằng, một khi khí tức bên ngoài tiến vào cơ thể, thì Biên Hồng sẽ mất đi bất kỳ lực phòng ngự nào đối với luồng khí tức đó, chỉ có thể mặc cho đối phương định đoạt.
Tôn Tím Mục cũng đồng dạng ngẩn người. Hắn là một y sư cấp bậc Thiên Sư, tự nhiên hiểu rõ, phương pháp này có thể rõ ràng dò xét được mọi thứ trong cơ thể người khác. Song, rất ít người sử dụng phương pháp này, trừ phi đối phương tin tưởng 100%, bằng không tuyệt đối sẽ không cho phép hắn dung nhập khí tức của mình vào thân thể để dò xét.
Mặc dù đối phương đáp ứng, Tôn Tím Mục cũng không quá dám làm như thế. Mặc dù là y sư cấp bậc Thiên Sư, khả năng khống chế khí tức của bản thân đã đạt đến mức vô cùng tinh chuẩn, nhưng cấu tạo cơ thể con người tinh vi đến nhường nào, ai cũng không dám cam đoan sẽ không xảy ra bất trắc. Phải biết rằng, đối phương lại là Hoàng đế Hạo Nguyệt quốc, một khi xảy ra điều gì sai sót, thì hắn sẽ rước lấy vô vàn phiền phức.
“Ha ha, thế nào, Tôn Thiên Sư là sợ rồi sao, không có nắm chắc vào khả năng điều khiển khí tức của mình?” Tống Lập cười lạnh một tiếng.
Tống Lập bây giờ có chút hối hận vì trước đó sao lại lắm lời như vậy. Lúc ấy giả vờ không nhìn thấy hai đạo Băng Hỏa độc khí trong cơ thể Biên Hồng, chắc hẳn bây giờ sẽ không có nhiều phiền phức đến thế.
Hiện tại ngược lại hay, nếu không thể xác định lời hắn nói lúc trước không phải lời nói khoác, chắc hẳn sẽ chọc giận Biên Hồng, và chọc giận Biên Hồng ở Hạo Nguyệt quốc lại chẳng phải chuyện gì đáng vui vẻ.
Tống Lập mặc dù có thể thông qua Vô Tung Long Nhãn và mức độ mẫn cảm của mình đối với khí tức hỏa diễm và băng hàn để quan sát được hai đạo Băng Hỏa độc khí trong cơ thể Biên Hồng, nhưng lại không thể khiến chúng hiện rõ ra. Bất đắc dĩ, Tống Lập chỉ có thể gửi hy vọng vào Tôn Tím Mục có thể quan sát được, dùng điều này để xác nhận lời mình nói trước đó đều là sự thật.
Hơn nữa, Biên Đồng dù sao cũng coi như là nửa người bằng hữu của hắn, mà bây giờ Biên Đồng vừa mới trở thành Thái tử, căn cơ còn bất ổn. Tống Lập không hi vọng vào thời điểm mấu chốt này, Biên Hồng gặp chuyện không may. Một khi gặp chuyện không may, chỉ sợ Biên Đồng, Thái tử mới được tín nhiệm, cũng sẽ bị liên lụy.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là chất độc trên người Biên Hồng không phải do Biên Đồng hạ. Tống Lập cũng tin tưởng, người hạ độc Biên Hồng khẳng định không phải Biên Đồng.
Bị Tống Lập kích bác bằng lời nói, Tôn Tím Mục càng thêm phẫn nộ, quát: “Chỉ cần bệ hạ cho phép, thì có gì là không thể?”
Tôn Tím Mục tuổi tác đã hơn trăm, nhìn bên ngoài là một lão già nóng tính, nhưng trên thực tế thì lại không phải như vậy. Nóng tính của hắn là thật, nhưng nóng tính mà không lỗ mãng. Mặc dù hắn cảm thấy mình rất khó có thể nhìn lầm, nhưng Tống Lập lại nói chắc nịch như vậy, cũng khiến hắn đối với bản thân có chút hoài nghi.
Thân thể Biên Hồng chẳng phải chuyện đùa. Một khi Tống Lập nói đúng, mà mình còn chưa điều tra ra, đến lúc đó nếu Biên Hồng gặp chuyện không may, thì danh tiếng của đường đường một y sư cấp bậc Thiên Sư cũng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Dựa trên tâm lý thà tin là có còn hơn không, Tôn Tím Mục ngược lại cảm thấy mình thật sự cần thiết phải dựa theo lời Tống Lập mà dò xét thân thể Biên Hồng một phen.
Biên Hồng suy nghĩ thoáng qua, cân nhắc thiệt hơn, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý, giả vờ thoải mái nói: “Tôn Thiên Sư không sợ phiền toái, chi bằng cứ tùy ý dò xét.”
“Hừ, không thể được!”
Không đợi Tôn Tím Mục nói gì, Tiết Thanh ngược lại là lập tức ngăn cản, phản ứng vô cùng kịch liệt.
Mọi người khẽ giật mình, vô cùng khó hiểu, sao Tiết Thanh lại phản ứng kịch liệt như vậy.
Tiết Thanh cũng ý thức được phản ứng của mình quá kịch liệt, vội vàng nói: “Sư phụ, điều khiển khí tức của bản thân vào thân thể người khác không phải chuyện nhỏ, ngài vẫn nên suy nghĩ kỹ càng.”
Tôn Tím Mục nhíu mày, nhìn chằm chằm Tiết Thanh một lát, dường như đang suy nghĩ điều gì. Sau một hồi trầm ngâm, hắn nhàn nhạt mở miệng nói: “Ngươi yên tâm là được, vi sư vẫn có nắm chắc về khả năng khống chế của mình.”
Nói xong, Tôn Tím Mục quay đầu lại nhìn về phía Biên Hồng, chắp tay nói: “Bệ hạ cũng yên tâm là được, sẽ không xảy ra vấn đề.”
Biên Hồng gật đầu, không nói gì với Tôn Tím Mục, chỉ là quay đầu lại nhìn Tống Lập liếc.
Ý tứ đó là cảnh cáo Tống Lập, nếu như thân thể của hắn không có vấn đề, tất nhiên sẽ không tha thứ cho Tống Lập.
Tống Lập hoàn toàn không bận tâm, bởi vì hắn đối với khả năng dò xét của mình có lòng tin, tin rằng mình không thể nào nhìn lầm.
Biên Hồng ngồi xuống, toàn thân buông lỏng, đồng thời gỡ bỏ tất cả phòng ngự trên người, chờ đợi Tôn Tím Mục ra tay dò xét.
Tôn Tím Mục trầm ngâm một chút, rồi áp lòng bàn tay vào đỉnh đầu Biên Hồng. Từng sợi Hỗn Độn Chi Khí nhàn nhạt từ lòng bàn tay hắn tỏa ra, từ đỉnh đầu Biên Hồng tiến vào trong cơ thể hắn.
“Cái này… cái gì…” Không lâu sau, Tôn Tím Mục liền quá sợ hãi.
An Bố, xem thấy thế, trong nội tâm thầm kêu không ổn: “Tôn Thiên Sư, thế nào rồi?”
Tôn Tím Mục không trả lời, dường như không tin vào sự thật mình chứng kiến, lại bắt đầu tra xét kỹ càng hơn.
“Làm sao có thể, làm sao có thể? Lão phu nhiều năm như vậy đều chưa từng nhìn lầm, lần này vậy mà…” Tôn Tím Mục sắc mặt tái nhợt, trên mặt còn mang theo một tia sầu lo.
“Làm sao vậy, Sư phụ!” Bên kia, Tiết Thanh dường như cũng đang lo lắng chờ đợi, thần sắc của hắn, so với bất kỳ ai đều vô cùng khẩn trương.
Nhìn bên ngoài, hắn dường như sợ xuất hiện điều gì ngoài ý muốn, ảnh hưởng đến danh tiếng của Tôn Tím Mục. Song, trong mắt Tống Lập, tên này dường như có tâm tư khác, cho nên, Tống Lập luôn chú ý đến h��n.
“Tại sao có thể như vậy, thủ pháp hạ độc bậc này, thật đúng là…” Những lời bình thường của Tôn Tím Mục đột nhiên dừng lại, hắn đột ngột quay đầu, nhìn về phía đệ tử của mình, Tiết Thanh.
Mà lúc này Tiết Thanh thấy thế, trong nội tâm thầm kêu không ổn, lông mày co rút nhanh, cảm thấy bị nhìn thấu, không nói hai lời, trực tiếp nhảy dựng lên, nhanh chóng lao về phía Tôn Tím Mục và Biên Hồng.
“Ngươi làm gì?!” Tôn Tím Mục hô lớn một tiếng.
An Bố cũng quá sợ hãi, trong nội tâm thầm kêu không ổn.
An Bố muốn ra tay ngăn cản, nhưng tất cả đã quá muộn. Tiết Thanh vốn khoảng cách rất gần với Tôn Tím Mục và Biên Hồng, đột nhiên phát động công kích, căn bản không ai có thể phản ứng kịp.
Và ngay vào khoảnh khắc này, Biên Hồng trên người đã gỡ bỏ tất cả phòng bị. Nếu như lúc này Tiết Thanh một quyền oanh vào người Biên Hồng, Biên Hồng chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.
Ngay vào khoảnh khắc này, một đạo thân ảnh đã cản lại trước người Tiết Thanh. Người này không phải ai khác, chính là Tống Lập.
Tống Lập s��m đã cảm thấy Tiết Thanh có chút không ổn, cho nên luôn chú ý nhất cử nhất động của Tiết Thanh. Cũng chính bởi vì như thế, hắn phản ứng nhanh hơn bất kỳ ai khác; Tiết Thanh vừa mới có động tác, Tống Lập liền lập tức phản ứng.
An Bố thấy thế, lập tức hô lớn: “Tống Lập, chớ để hắn tới gần bệ hạ!”
Nói xong, An Bố lập tức nhảy dựng lên, nhào tới Tống Lập và Tiết Thanh.
“Cút ngay cho ta!” Tiết Thanh cũng không nghĩ tới Tống Lập lại đột nhiên ngăn cản trước người mình. Hắn hơi sững sờ một chút, rồi trực tiếp tung ra một quyền.
Tiết Thanh chẳng những là y sư cấp bậc Đại Thánh Sư, mà còn là một chiến tu Pháp Hỗn Cảnh tầng thứ tư. Một quyền tung ra, quyền kình rất mạnh, nhưng trước mặt Tống Lập thì lại chẳng thấm vào đâu.
Cùng lúc đó, Tống Lập cũng cực nhanh tung ra một quyền. Nhìn bên ngoài quyền kình không quá hùng vĩ, nhưng lại khiến không khí sụp đổ, rung động ầm ầm.
Bản dịch này là tâm huyết và công sức của riêng nhóm dịch.