(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 2903 : Hợp tác
Thực ra, mục đích của hắn khi đến Hạo Nguyệt Thành một năm trước chính là liên thủ với Biên Lê, để xem liệu có cơ hội tiêu diệt Biên Hồng hay không.
Tuy nhiên, thời cơ chưa chín muồi, hắn vẫn luôn chưa từng đề cập chuyện này với Biên Lê.
Giờ đây Biên Lê lại chủ động nói ra, quả thật không gì tốt hơn.
Với tính cách của Biên Lê, nếu hắn trở thành Thái tử, chắc chắn sẽ không chờ đến khi Biên Hồng buông xuôi hai tay.
Ngôi vị Thái tử vừa đến tay, e rằng sát tâm của Biên Lê đối với Biên Hồng còn mạnh hơn cả Phong Điển hắn.
Chờ đợi một năm trời, cuối cùng cơ hội cũng đã tới.
Rõ ràng, Phong Điển có đủ lịch lãm và sự kiên nhẫn, hắn không hề để lộ sự nôn nóng trong lòng, mà thản nhiên nói: "Liên thủ với ngươi ư? Ha ha, ta lại không biết ngươi có bao nhiêu cân lượng sao?"
Thực ra, trong lòng Phong Điển vốn rất khinh thường Biên Lê.
Tuy nhiên, vì báo thù, Phong Điển chỉ có thể lựa chọn hợp tác với Biên Lê.
Sắc mặt Biên Lê đỏ bừng. Phong Điển gần đây luôn xem thường hắn, điều đó đương nhiên hắn biết rõ. Nhưng để có thể leo lên ngôi Hoàng đế, hắn chỉ đành lựa chọn hợp tác với Phong Điển. Chỉ cần trở thành Hoàng đế, nhịn xuống một chút bực tức này có đáng là gì.
"Bản lĩnh của ta ra sao cũng không quan trọng, điều quan trọng là... chỉ cần ngươi đủ khả năng giúp ta an toàn lấy được hài cốt tổ tiên trong thái miếu, ta liền có thể trở thành tân Thái tử." Biên Lê kiềm nén sự phẫn nộ trong lòng, thu lại vẻ tức giận trên mặt, cười nói với Phong Điển.
Vẻ mặt Phong Điển vẫn hết sức thờ ơ, trong đầu hắn đã sớm có tính toán. Đúng như Biên Lê nói, đây không chỉ là cơ hội của Biên Lê, mà còn là cơ hội của hắn. Hắn quyết định giúp Biên Lê một phen.
"Đối thủ của ngươi là Biên Đồng sao?" Phong Điển hỏi.
Biên Lê gật đầu: "Còn có thể là ai được? Ngoài Biên Đồng ra, những hoàng tử khác ta nào có xem là mối đe dọa."
Phong Điển chướng mắt Biên Lê, nhưng lại có vài phần kính trọng đối với Biên Đồng. Trước đây, hắn và Biên Đồng có mối quan hệ rất tốt, nhưng giờ đây đã không còn như xưa. Hiện tại, e rằng Biên Đồng dù có gặp cũng không nhận ra hắn.
Hoàng hậu bị phế, Bạch Thủy Ly Cung bị gán tội mưu phản, đều bị triều đình đồ sát, chỉ mình hắn Phong Điển chạy thoát.
Chuyện này đã thay đổi rất nhiều người, hắn Phong Điển cũng từ hoàng thân quốc thích trở thành tội phạm bị truy nã, còn Biên Đồng, người từng là bằng hữu thân thiết nhất của hắn, nay cũng đã trở thành kẻ địch.
Còn Biên Lê, người từng bị hắn khinh thường nhất, giờ đây hắn lại phải lựa chọn hợp tác.
"Thôi được, ta sẽ cùng ngươi đi một chuyến, chưa hẳn không thể." Phong Điển nói.
Trong thâm tâm, Phong Điển không hề mong Biên Lê trở thành Thái tử. Theo Phong Điển, với tính cách của Biên Lê, nếu hắn trở thành Thái tử, rồi sau đó là Hoàng đế tương lai, đó sẽ là bất hạnh của cả Hạo Nguyệt quốc.
Nhưng vì báo thù, hắn không thể nghĩ nhiều đến thế.
... ...
Lúc này, Tống Lập đang trò chuyện với Biên Đồng tại Điểm Tinh Viện. Tống Lập nghĩ rằng Biên Đồng tìm hắn để nhờ giúp đỡ, nhưng thực tế Biên Đồng từ đầu đến cuối vẫn không hề nhắc đến chuyện đó.
Sau khi hai người hàn huyên, Biên Đồng đột nhiên chân thành nói: "Tống huynh, huynh có thể đồng ý giúp ta trông nom Điểm Tinh Viện được không?"
Tống Lập khẽ giật mình, rồi nói: "Điểm Tinh Viện là tâm huyết của điện hạ, vả lại đã có Hoàng viện thủ chăm sóc, ta sao có thể chăm sóc được?"
Biên Đồng l��c đầu nói: "Hoàng viện thủ tuổi đã cao, hơn nữa nói thật, thực lực của Hoàng viện thủ cũng có hạn. Ý của ta là, sau này khi Tống huynh đã có đủ thực lực, liệu có thể trông nom Điểm Tinh Viện một chút được không? Ta tin Tống huynh sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một trong những người mạnh nhất trên Thần Miểu đại lục."
Tống Lập cười nói: "Điện hạ quả thực quá đề cao ta rồi, hiện tại ta chỉ là một chiến tu Pháp Hỗn cảnh tầng một bình thường mà thôi."
Biên Đồng gật đầu nói: "Vậy ta coi như Tống huynh đã đồng ý rồi."
Dừng một lát, Biên Đồng đứng dậy, chắp tay nói: "Trong cung còn có việc, ta không nán lại nữa. Tống huynh nhớ kỹ, sau này khi có đủ thực lực, nhất định phải giúp ta trông nom Điểm Tinh Viện một chút."
Tống Lập khẽ nhíu mày, mà Biên Đồng đã đi ra khỏi cửa phòng.
"Điện hạ, xin chờ một chút!" Tống Lập gọi Biên Đồng lại. Hắn nghĩ rằng Biên Đồng tìm mình để nhờ giúp đỡ, nào ngờ Biên Đồng căn bản không muốn hắn cùng tiến vào thái miếu.
"Tống huynh, có chuyện gì sao?" Biên Đồng quay đầu hỏi.
Tống Lập nói: "Không phải điện hạ muốn vào thái miếu, vả lại cần một cường giả dưới bốn mươi tuổi cùng đi sao?"
Biên Đồng ngẩn người một chút, cười nói: "Không ngờ Tống huynh lại biết chuyện này."
Thở dài một tiếng rồi tiếp tục nói: "Bệ hạ muốn lập Thái tử, ai lấy được hài cốt tổ tiên của hoàng tộc Biên thị chúng ta trong thái miếu, người đó sẽ là Thái tử. Ta cũng đã chuẩn bị một phen, nhưng liệu có giành được vị trí đầu hay không thì ta không thể đảm bảo, mọi chuyện tùy duyên vậy."
"Tùy duyên ư?" Tống Lập cười lạnh một tiếng, nói: "Điện hạ cho rằng nếu ngươi không phải Thái tử, mà người khác trở thành Thái tử, vậy Điểm Tinh Viện do ngươi sáng lập có thể tồn tại được sao? Những tu luyện giả không có thiên phú quá lớn kia, liệu còn có thể có một nơi để an thân tu luyện chăng?"
Biên Đồng cười, nụ cười hết sức hờ hững, lẩm bẩm nói: "Ta đã để lại đủ Hỗn Thiên thạch, giao cho Hoàng viện thủ rồi, nghĩ rằng duy trì hai ba mươi năm hẳn không phải vấn đề lớn gì. Huống hồ nhờ phúc của T��ng huynh đệ, Điểm Tinh Viện giờ đây đã có tư cách truyền dạy chiến kỹ cơ bản của Tứ Tông, duy trì cũng không khó."
Tống Lập lắc đầu cười khổ. Hắn vốn cho rằng Biên Đồng giả vờ không hiểu chính trị, bởi lẽ theo Tống Lập, sinh ra trong hoàng tộc thì làm gì có ai không hiểu chính trị. Thế nhưng không ngờ, Biên Đồng lại thật sự ngây thơ đến thế.
"Lộc Vương điện hạ của ta ơi, Điểm Tinh Viện từng vì người mà thu hoạch vô vàn uy vọng. Một khi người không còn là Thái tử, e rằng đến lúc đó tân Thái tử sẽ không cho phép Điểm Tinh Viện tồn tại. Không chỉ Điểm Tinh Viện, mà ngay cả tất cả những gì người đã tham gia, đều sẽ hóa thành hư ảo." Tống Lập nói.
Biên Đồng hơi giật mình, trên mặt hiện lên vẻ suy tư.
Tống Lập tiếp tục nói: "Chẳng lẽ điện hạ không có vị lão sư nào từng nói cho người những điều này sao?"
Biên Đồng nói: "Có chứ, nhưng thầy của ta chỉ dạy ta khổ luyện chiến kỹ, cố gắng nâng cao tu vi. Người nói với ta rằng chỉ cần thực lực đủ mạnh, mọi thứ đều có thể đạt được, còn những điều khác thì người không nói cho ta."
Tống Lập coi như đã hiểu rõ, Biên Đồng e rằng có một vị lão sư là Võ si.
Thông thường mà nói, có đủ thực lực thì sẽ có được tất cả, sẽ có thể bảo vệ những người mình muốn bảo vệ. Thế nhưng đó chỉ là đối với người thường mà nói, còn đối với đệ tử hoàng tộc, so với việc sở hữu thực lực, quyền lực lớn nhỏ mới càng quan trọng hơn.
Thân là Hoàng đế một quốc gia, dù không có bất kỳ tu vi nào, ngoại trừ bản thân tuổi thọ có thể ngắn hơn một chút, thì thực lực của hắn vẫn vượt xa bất kỳ cường giả nào, bởi lẽ hắn có vô số người nguyện ý liều mạng vì mình.
Nhưng Hoàng đế thì chỉ có một, mà người tranh đoạt lại thường có rất nhiều. Sự tàn khốc trong đó thường còn hơn nhiều so với việc hai chiến tu mặt đối mặt giao đấu. Dù sao, hai người giao đấu trực diện không cần lo lắng phía sau, thế nhưng tranh giành ngôi vị Hoàng đế thì lại hoàn toàn phải lo lắng về sau lưng của mình.
Tống Lập vốn nghĩ rằng Biên Đồng chắc chắn có thể trở thành Thái tử, bởi uy vọng của hắn trong dân gian căn bản là không ai sánh kịp.
Vốn dĩ, uy vọng trong dân gian càng cao không hẳn đã là chuyện tốt hoàn toàn đối với việc tranh giành ngôi vị Hoàng đế. Nhưng vấn đề là đối thủ cạnh tranh của Biên Đồng quá yếu, ví dụ như Biên Lê, hoàn toàn là tự mình tìm đường chết.
Thế nhưng, điều khiến Tống Lập không ngờ tới là Biên Hồng lại đưa ra một cái gọi là Thiên Tuyển Thái tử.
Tống Lập không muốn để Biên Lê trở thành Thái tử. Trong mắt Tống Lập, ngôi vị Hoàng đế Hạo Nguyệt quốc nên thuộc về Biên Đồng. Biên Đồng trở thành Thái tử rồi sau đó là Hoàng đế chính là phúc của dân chúng Hạo Nguyệt quốc.
Nhưng chỉ riêng điểm này, vẫn chưa đủ để Tống Lập hết lòng ra tay giúp đỡ Biên Đồng.
Tống Lập không phải Thánh Nhân, sinh tử của người khác không liên quan đến hắn. Thế nhưng, trải qua mấy ngày ở chung, Tống Lập cũng không muốn Điểm Tinh Viện gặp chuyện không may. Cũng chính vì Điểm Tinh Viện, một trong số ít học viện này, cùng với Triệu Lượng và Tùy Lan cùng những người khác, Tống Lập cảm thấy mình vẫn nên c�� gắng hết sức giúp đỡ Biên Đồng. Biên Đồng trở thành Thái tử thì Điểm Tinh Viện mới có khả năng tiếp tục tồn tại, còn nếu bất kỳ ai khác trở thành Thái tử, Điểm Tinh Viện cũng chỉ có mệnh giải tán.
"Ta biết nhiều huynh đệ đều căm ghét ta, ví dụ như nhị ca của ta. Nhưng đó chỉ là vì ta gây ra uy hiếp trong cuộc tranh đoạt ngôi vị Hoàng đế mà thôi. Một khi hắn thực sự trở thành Thái tử, hoặc là người khác trở thành Thái tử, ta sẽ không còn là mối đe dọa gì đối với bọn họ. Về phần ngươi... e rằng không nghiêm trọng đến mức đó đâu." Biên Đồng cũng không phải hoàn toàn ngây thơ, hắn cũng biết sự tàn khốc của cuộc tranh đoạt ngôi vị Hoàng đế, nhưng theo hắn, một khi ngôi Thái tử đã được xác định, mọi ân oán đều có thể tan thành mây khói.
Tống Lập bất đắc dĩ cười nói: "Lộc Vương điện hạ, ân oán đã kết thì còn nói gì nữa. Vả lại, với uy vọng của người trong dân gian, trừ phi chính người trở thành Thái tử, bằng không, bất kể ai lên ngôi Thái tử, người đều là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của họ. Sự thật chỉ có thể càng thêm tàn khốc, tàn khốc hơn nhiều so với những gì ta nói."
Biên Đồng ngạc nhiên, lẩm bẩm nói: "Ý của ngươi là ta phải toàn lực ứng phó để trở thành Thái tử sao? Nhưng nguyện vọng của ta là trở thành đại tướng quân, mọi chuyện đều dựa vào thực lực. Ta không muốn quản nhiều chuyện như vậy đâu, nhất là từ mười năm trước, khi ta thấy mẫu hậu và phụ hoàng trở mặt thành thù..."
Trên mặt Biên Đồng bất giác hiện lên một tia bi thương, dường như đang nghĩ đến chuyện gì đó khó có thể chấp nhận. Hắn không nói thêm gì, nhưng Tống Lập lại có thể rõ ràng cảm nhận được nỗi bi thương vô tận trong lòng Biên Đồng.
"Không biết lần tranh đoạt trong thái miếu lần này, điện hạ sẽ cùng ai tiến vào?" Tống Lập hỏi.
Biên Đồng nói: "Chuyến đi thái miếu này, cuộc tranh đoạt sẽ cực kỳ khốc liệt. Ta cũng biết, trong tình cảnh hiện tại, ta là mục tiêu hàng đầu của các huynh đệ khác, nên ta không định mang theo bất kỳ ai. Dù có mang ai đi chăng nữa, người đó cũng sẽ trở thành mục tiêu của tất cả."
Tống Lập vốn nghĩ Biên Đồng đã chọn được người có thực lực mạnh hơn để đi cùng, nào ngờ Biên Đồng căn bản không hề có ý định dẫn theo ai giúp đỡ tiến vào thái miếu.
Tống Lập lắc đầu nói: "Chỉ dựa vào một mình điện hạ, làm sao có thể lấy được hài cốt tổ tiên?"
Biên Đồng nói: "Ta vốn dĩ không hề nghĩ đến việc lấy được hài cốt."
"Ai..." Tống Lập thở dài một tiếng, nói: "Ta sẽ cùng điện hạ đồng hành."
Biên Đồng lắc đầu nói: "Không thể! Chuyến đi thái miếu này, vì ta là hoàng tử, các huynh đệ khác có lẽ không dám làm gì ta, cùng lắm thì chỉ không cho ta lấy được hài cốt tổ tiên mà thôi. Thế nhưng nếu huynh đi theo, bọn họ sẽ không chút lưu tình mà đánh chết huynh."
Tống Lập đương nhiên cũng hiểu rõ điểm này. Thân phận của Biên Đồng đặc biệt, trong cuộc tranh đoạt giữa các hoàng tử, điều kiêng kỵ nhất chính là gây ra cái chết. Một khi gây chết người, hoàng tử đã ra tay giết người đó về cơ bản sẽ mất đi tư cách tranh đoạt ngôi vị Hoàng đế, trừ phi hắn có thể làm được thần không biết quỷ không hay.
Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.