(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 2681: Bia trong chi nhân
Tống Lập dần cảm thấy thần trí mình mơ hồ, đôi mắt dần không thể mở ra, toàn thân mệt mỏi rã rời, rồi từ từ chìm vào giấc ngủ sâu.
Bỗng nhiên, một tiếng hét lớn vang vọng trong đầu Tống Lập.
"Tiểu tử, ngươi lại song tu Linh khí và Ma khí, ngươi rốt cuộc là ai?"
Tống Lập giật mình bừng tỉnh, đôi mắt chợt trừng lớn nhìn thẳng vào Hoàng Cực Bia trước mặt.
Lúc này, trước mặt Tống Lập không còn ai khác, dường như tất cả những Ma tu cùng đến đây với hắn đều đã biến mất.
Theo tiếng nói ấy xuất hiện, Tống Lập không tự chủ được mà bước về phía Hoàng Cực Bia. Khi hai tay hắn vừa chạm vào bia đá, một luồng hấp lực vô cùng mạnh mẽ đã kéo Tống Lập vào bên trong Hoàng Cực Bia.
"Ách..." Tống Lập khẽ kêu một tiếng, lập tức cảnh giác nhìn quanh, nhưng chỉ thấy một mảng tối đen như mực.
"Đây là nơi nào?" Tống Lập cảnh giác hỏi.
Trong khoảnh khắc, hai luồng hồng quang chiếu sáng không gian xung quanh, khiến mọi thứ hiện rõ mồn một.
Nơi đây tựa như một gian thạch thất, tuy không quá lớn nhưng lại mang đến cảm giác áp lực vô cùng mạnh mẽ.
Tống Lập hơi ngẩng đầu, rồi đột nhiên lùi lại hai bước.
Bởi lẽ Tống Lập đã nhìn thấy, hai luồng hồng quang chiếu sáng thạch thất này lại chính là phát ra từ đôi mắt của người trước mặt hắn.
Điều khiến Tống Lập kinh hãi hơn là, dù hắn không thể nhìn rõ đôi mắt ngư��i kia, nhưng hình dáng đại khái khuôn mặt thì hắn lại có thể thấy rõ.
"Ma... Ma Hoàng!" Tống Lập run giọng thốt lên.
Tống Lập đã thấy rõ, người trước mặt chính là Ma Hoàng Ngao Vũ.
"Ơ, ha ha..."
Người kia đột nhiên cười lớn, tiếng cười đặc biệt sắc nhọn, nghe chói tai vô cùng.
"Vậy mà lại nhận ta thành hắn?"
Người này vừa cất tiếng, Tống Lập liền biết hắn không phải Ngao Vũ. Giọng của Ngao Vũ hắn từng nghe qua trong cuộc thi đấu của hoàng tộc, khác xa với tiếng nói này.
"Ngươi không phải Ngao Vũ, vậy ngươi là..."
"Ma Hoàng Ngao Thiên!" Người nọ sảng khoái tự xưng tên mình.
Tống Lập ngạc nhiên, vô thức trợn to hai mắt, rồi lại một lần nữa đánh giá đối phương từ trên xuống dưới.
"Ngao Thiên, Ngao Thiên chẳng phải là Ma Vương của Ma Vương Điện sao? Sao lại..."
Phản ứng đầu tiên của Tống Lập là Ngao Thiên đến để báo thù, bởi vì không ít người của Ma Vương Điện đã chết dưới tay hắn, thậm chí còn có Ma tử.
Tuy nhiên, cẩn thận suy nghĩ lại thì thấy điều đó rất khó có khả năng. Ngao Thiên là nhân vật c�� nào, làm sao có thể đích thân đến Ma Viêm Thành chỉ để tiêu diệt hắn? Phải biết rằng, Ma Viêm Thành hẳn là nơi nguy hiểm nhất đối với Ngao Thiên.
"Hừ, nhớ kỹ, lão phu không phải Ma Vương, mà là Ma Hoàng, Hoàng giả chân chính của Ma vực!" Người tự xưng Ngao Thiên quát khẽ, rồi nói tiếp: "Ta mới là đích trưởng tử của Ngao gia, đích trưởng tử..."
Lúc này, Tống Lập chú ý thấy, trên người kẻ tự xưng Ngao Thiên có hai luồng khí tức xuyên qua, một luồng là Ma khí, một luồng là Linh khí.
Luồng Linh khí xuyên thấu Ngao Thiên tạo thành một cột khí cố định, tựa như ao tù nước đọng.
Thế nhưng, luồng Ma khí xuyên thấu thân hình Ngao Thiên lại không ngừng lưu động, liên tục có Ma khí từ trong cơ thể Ngao Thiên tuôn chảy vào trong cột khí.
Nhìn theo hai cột khí, nguồn gốc của chúng vừa vặn là bức vách đá sau lưng Tống Lập.
"Bức vách đá này chẳng lẽ là Hoàng Cực Bia?" Tống Lập trừng mắt lẩm bẩm.
Ngao Thiên nghe thấy nghi vấn của Tống Lập, lập tức như một con báo bị chọc giận, toàn thân tản ra sát ý vô tận.
"Ngao Vũ đáng ghét, dùng th��� đoạn âm độc này nhốt ta, khiến cả đời tu vi của ta không ngừng trào ra, đi cung cấp dưỡng cho những hậu bối Ma tộc vô dụng kia. Nếu ta có thể thoát ra được, ta nhất định sẽ phanh thây xé xác, phanh thây xé xác Ngao Vũ! A..."
Ngao Thiên kinh hô, giọng hắn vốn đã sắc nhọn, giờ lại càng thêm kích động, nghe càng thêm đáng sợ.
Sau khi trải qua nỗi sợ hãi và kinh ngạc ban đầu, Tống Lập dần lấy lại bình tĩnh, quan sát cảnh tượng xung quanh, đồng thời âm thầm suy đoán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Khoan đã, tiền bối xin đừng kích động." Tống Lập nói.
Ngao Thiên dần bình tĩnh lại, đôi mắt phát ra hồng quang nhìn chằm chằm Tống Lập.
Tống Lập lại nói: "Chẳng lẽ là Ngao Vũ đã nhốt ngài ở đây, lại dùng bí pháp nào đó, khiến Ma khí của ngài cung cấp dưỡng cho cái gọi là Hoàng Cực Bia, nhờ đó mà các Ma tu sau khi cảm ứng được Hoàng Cực Bia có thể trong thời gian cực ngắn thu được lượng lớn Ma khí tinh thuần đã được luyện hóa?"
Ngao Thiên thở hổn hển từng ngụm, nhìn thần sắc hắn, hẳn là hai luồng khí tức xuyên qua thân thể đang khiến hắn vô cùng thống khổ. Có lẽ Ngao Thiên còn có chuyện chính đáng muốn làm, nên mặc dù trong lòng tràn đầy phẫn nộ, hắn vẫn cố gắng kiềm chế cơn giận của mình, nhìn chằm chằm Tống Lập nói: "Hắn làm vậy là muốn nhục nhã ta, muốn để từng hậu bối Ma tộc nhìn thấy dáng vẻ chật vật của Ngao Thiên này."
Tống Lập nhếch miệng, thầm nghĩ, ngài nghĩ nhiều rồi, người bên ngoài căn bản không nhìn thấy ngài.
Tuy nhiên, cẩn thận suy nghĩ lại, nếu người trước mắt này thật là Ngao Thiên, vậy việc Ngao Vũ nhốt hắn ở đây, có lẽ thật sự mang ý nghĩa nhục nhục nhã.
Ngao Thiên dừng lại một chút, thấy Tống Lập không nói gì, liền tiếp tục nói: "Trận pháp này tên là Độ Tội Minh Lao, do Ma khí và Linh khí cùng ngưng tụ mà thành. Không ai có thể nhìn thấy ta, không ai có thể nghe được lời ta nói, nhưng ta lại có thể nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài lao, nghe được âm thanh bên ngoài lao. Chỉ có, chỉ có kẻ song tu Linh khí và Ma khí mới có thể nghe được ta thôi thúc. Lão phu vốn tưởng rằng trên đời không ai có thể cùng lúc tu luyện cả Ma khí lẫn Linh khí, thế nhưng không ngờ lại có thể nhìn thấy một người như vậy. Ha ha, Ngao Vũ a Ngao Vũ, trời không phụ ta, trời không phụ ta mà! Ngươi nếu biết chuyện này, không biết sẽ có vẻ mặt thế nào."
"Độ Tội Minh Lao!" Tống Lập cau mày lẩm bẩm một câu, hắn chưa từng nghe qua loại trận pháp này.
Đột nhiên, Tống Lập nghĩ ra điều gì, liền nói ngay: "Không đúng, nếu ngài thật là Ma Vương Ngao Thiên, vậy Ma Vương Điện Ngao Thiên bây giờ là ai?"
Tống Lập từng nghe nói, Ngao Thiên dù không thường xuyên xuất hiện trước mắt mọi người, nhưng cứ cách vài năm lại hiện thân một lần.
"Hừ, tên Ngao Vũ đó, cướp đoạt ngôi vị hoàng đế của ta, khiến ta phải sáng lập Ma Vương Điện để đối kháng hắn, cuối cùng lại nhốt ta ở đây, còn âm thầm giả mạo ta, khống chế Ma Vương Điện, hắn đã lừa dối tất cả mọi người. Tiểu tử, giờ ngươi đã biết tên Ngao Vũ đó ghê tởm, âm hiểm đến mức nào rồi chứ?" Ngao Thiên dường như muốn tẩy não Tống Lập, không ngừng vạch trần Ngao Vũ tệ hại đến mức nào.
Tống Lập không hoàn toàn tin tưởng cái gọi là Ma Vương Ngao Thiên trước mắt này, nhưng cẩn thận suy nghĩ lại, điều này quả thực có khả năng. Dù sao, Ma Vương của Ma Vương Điện trong mấy chục năm qua phải kể đến hàng năm mới xuất hiện công khai một lần, bản thân điều này đã là một chuyện đáng ngờ.
"Ha ha, lời tiền bối nghe có phần ly kỳ khó tin, vãn bối thật khó lòng tin tưởng." Mặc dù trong lòng Tống Lập đã tin tám phần người trước mắt này chính là Ngao Thiên, dù sao chuyện Ngao Thiên và Ngao Vũ có tướng mạo tương tự hắn đã từng nghe qua trong thời gian ở Ma vực. Nhưng vì muốn moi ra thêm tin tức liên quan đến Ma Vương Điện, Tống Lập vẫn giả vờ không tin.
Hoàng tộc Ngao gia của Ma vực đến thế hệ Ngao Vũ này tổng cộng có ba huynh đệ. Trong đó, Ngao Vũ và Ngao Thiên có tuổi tác tương tự, là song sinh, tướng mạo cũng cực kỳ giống nhau. Hai người họ còn có một đệ đệ nhỏ hơn rất nhiều, tên là Ngao Hải.
"Ách..." Ngao Thiên khẽ rên một tiếng, tỏ ra vô cùng bất mãn trước sự hoài nghi của Tống Lập.
Tống Lập vội vàng nói: "Vậy thế này đi, nếu ngài nói mình là Ma Vương Ngao Thiên, vậy ngài hãy nói cho ta biết thân phận thật sự của Mười Đại Ma tử của Ma Vương Điện. Trong số đó có hai người ta quen biết, nếu ngài nói đúng, ta sẽ tin tưởng ngài."
Tống Lập hoàn toàn nói dối. Ma Vương được cho là đã cải tạo mười người, gọi mười người này là Ma tử, ẩn giấu ở khắp nơi trong Thương Minh giới. Nhưng trong Mười Đại Ma tử này, Tống Lập chỉ biết thân phận của một mình Bắc Lê Sắc Hồng mà thôi.
Sở dĩ Tống Lập nói vậy là vì hy vọng từ miệng Ngao Thiên mà biết được rốt cuộc mười tên Ma tử kia là ai.
"Hừ, cái gọi là Mười Đại Ma tử căn bản không phải do lão phu tạo ra, mà là do tên Ngao Vũ kia giả mạo lão phu mà làm. Lão phu làm sao biết Mười Đại Ma tử là ai?" Ngao Thiên quát khẽ.
"Cái này..." Không đạt được mục đích, Tống Lập hơi có vẻ xấu hổ. Hắn hơi suy nghĩ, cũng hiểu ra Ngao Thiên nói không sai. Nhìn tuổi của Bắc Lê Sắc Hồng mà xét, việc Ma Vương đã tạo ra Mười Đại Ma tử hẳn là chuyện của gần bốn mươi năm trước rồi.
Thế nhưng, thói quen mất tích của Ma Vương lại là chuyện của cả trăm năm nay, thời gian không khớp. Như vậy, Ma Vương bị nhốt ít nhất đã hơn trăm năm rồi. Nếu đúng như vậy, Ngao Thiên căn bản không thể là người đã tạo ra các Ma tử kia.
"Hừ, lão phu sáng lập Ma Vương Điện chính là để lật đổ Ngao Vũ, bởi vì hắn là kẻ tiếm vị trở thành Ma Hoàng, vốn không gây thù chuốc oán với bên ngoài. Cho đến khi hắn bắt đầu giả mạo ta, Ma Vương Điện mới bắt đầu hoạt động đối phó với ba tộc bên ngoài." Ngao Thiên giải thích.
Tống Lập chợt bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra Ma Vương và Ma Hoàng hiện tại thật sự là cùng một người.
"Tiểu tử, ngươi rốt cuộc là người thế nào? Theo như lão phu suy đoán, Ngao Vũ tạo ra Mười Đại Ma tử là để dò xét ba tộc khác, vậy mà ngươi lại hứng thú đến thế với chuyện này, hẳn là..."
"Song tu Linh khí và Ma khí, lại còn quan tâm đến chuyện Mười Đại Ma tử như vậy, trên người không hề có bất kỳ thần tính nào, ha ha, lão phu đã rõ rồi, ngươi là gián điệp của Nhân tộc!" Ngao Thiên dù sao cũng từng là một nhân vật đứng trên đỉnh cao của đại lục này, chỉ cần một chút liên tưởng là đã vạch trần được thân phận của Tống Lập.
Tống Lập thoạt đầu khẽ giật mình, nhưng rất nhanh đã khôi phục như thường. Nhìn dáng vẻ Ngao Thiên hiện tại, rõ ràng là có chuyện cần mình giúp, hắn cũng không cần lo lắng Ngao Thiên sẽ nói thân phận của mình cho Ngao Vũ. Huống hồ, có lẽ Ngao Thiên cũng không có cách nào liên lạc với Ngao Vũ. Vì vậy, hắn cũng chẳng có gì phải sợ hãi.
"Là thì sao? Thế nào, Ma Vương đại nhân đây là muốn tru sát gián điệp sao?" Khóe miệng Tống Lập hơi nhếch lên, trên mặt không chút sợ hãi.
Nhưng thật ra trong nội tâm, Tống Lập cũng không bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Dù trong lòng hắn suy đoán, Ngao Thiên đã triệu hoán hắn vào đây thì hẳn là sẽ không dễ dàng làm hại hắn. Nhưng suy đoán suy cho cùng vẫn chỉ là suy đoán, ai mà biết được tính tình của Ngao Thiên này ra sao.
Cũng may, đúng như Tống Lập dự đoán, Ngao Thiên hiện tại căn bản không hề có tâm tư nào quan tâm đến toàn bộ Ma tộc. Huống hồ, hắn bây giờ sống không ra sống, chết không ra chết, dù chưa hoàn toàn chết đi nhưng cả người đã trở thành một bộ phận của Hoàng Cực phong, không ngừng vận chuyển năng lượng vào Hoàng Cực Bia. Làm sao còn có thể có tâm tư chú ý đến đại nghĩa của toàn bộ Ma tộc được.
Nếu nói đến tâm nguyện, Ngao Thiên hiện tại chỉ có duy nhất một tâm nguyện, đó chính là báo thù. Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.