(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 257 : Mạnh miệng
Không giống với lễ thành nhân lần trước, lần này Thánh Hoàng không đích thân đến. Dù sao, sinh nhật mười tám tuổi và lễ thành nhân mang ý nghĩa khác biệt, cũng không cần phải phô trương lớn. Tuy nhiên, Thánh Hoàng vẫn phái vị nội thị tổng quản đắc lực nhất đến trao lời chúc mừng và quà tặng. Từ bên ngoài mà nhìn, dường như sự kiện bị mất mặt kia không hề gây ảnh hưởng gì, vẫn coi trọng Tống Lập như trước.
Tống Lập cũng hiểu rõ, sự kiện lần này đã trở thành một bước ngoặt trong mối quan hệ giữa Minh Vương phủ và Thánh Hoàng. Cho dù nói thế nào, thể diện của hoàng thất đã bị vấy bẩn, hơn nữa Thánh Hoàng ít nhiều gì cũng có chút ý tứ bị ép xuống nước. Với lòng dạ của ngài, tạm thời ẩn nhẫn không thành vấn đề, nhưng e rằng sau này, khi thời cơ chín muồi, ngài sẽ không ngại tính sổ.
Đối với Tống Lập, hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý cho điều này. Chẳng cần quan tâm Thánh Hoàng nghĩ gì, hắn chỉ cần vùi đầu tích trữ thực lực là đủ. Chờ đến khi Thánh Hoàng muốn động đến bọn họ, hắn sẽ khiến Thánh Hoàng một lần nữa nếm trải thế nào là sợ ném chuột vỡ đồ, thế nào là thực lực vi tôn, và thế nào là rút dây động rừng.
Đối với bản thân bữa tiệc rượu, kỳ thực không có gì đáng nói. Một đám đại thần buông lời nịnh hót như thủy triều, nói những câu cát tường. Sau đó mọi người nâng chén cạn ly, ăn uống thỏa thuê, tụ tập ồn ào một chốc rồi ai về nhà nấy, mạnh ai nấy lo.
Sau khi tiệc rượu kết thúc, Tống Tinh Hải và Vân Lâm lại dặn dò nhi tử một phen. Nay hắn đã thành niên, có tước vị của riêng mình, có phủ đệ riêng, cần phải học cách chăm sóc bản thân. Thường xuyên về nhà thăm hỏi cũng là lẽ thường. Tống Lập từng cái đáp ứng.
Sau khi tất cả mọi người rời đi, Quận Vương phủ rộng lớn bỗng nhiên chỉ còn lại một mình Tống Lập. Đương nhiên, nếu miễn cưỡng tính cả nha hoàn người hầu thì con số vẫn khá khả quan. Nhưng cho dù họ có đông đảo đến mấy, cũng không thể lấp đầy sự cô quạnh, trống vắng trong lòng vị đại quan họ Tống này.
Một mình sống trong phủ đệ rộng lớn như vậy, quả thật có chút trống trải. Bởi vậy, Tống Lập vẫn quyết định đến Liên viên. Lý Tĩnh và Lệ Kháng Thiên hiện đang bế quan kháng độc, thằng nhóc Lệ Vân thì bế tử quan xung kích Thai Tức kỳ đến giờ vẫn chưa ra, ngay cả Ninh Thiển Tuyết cũng đang bế quan xung kích Kim Đan tầng bốn. Thực ra, ở Liên viên cũng chẳng có ai có th��� cùng hắn trải qua ngày đầu tiên tuổi mười tám. Nhưng hắn vẫn quyết định đi thử vận may, biết đâu Ninh Thiển Tuyết đã xuất quan thì sao?
Đêm nay sắc trời không mấy tốt lành. Sắp đến giữa tháng, đáng lẽ phải có trăng sáng vằng vặc, nhưng ánh trăng lại bị những tầng mây dày đặc che khuất. Gió thu hiu quạnh, thỉnh thoảng vài chiếc lá cây vàng úa khô héo bay lả tả, trong trời đất phảng phất có vài phần hơi thở sát phạt.
Tống Lập bước đi trên đường dài. Vì tiết trời trở lạnh nên chẳng có một bóng người. Con phố giữa ban ngày vốn ồn ào náo nhiệt, giờ đây vắng ngắt. Hắn cứ cảm thấy phảng phất có mùi vị của đêm đen gió lớn giết người vậy.
Tục ngữ có câu người tài cao gan lớn. Tu vi của Tống Lập tăng vọt, dũng khí cũng càng ngày càng lớn. Đây là đâu? Đây là Đế đô, trên địa bàn của mình còn có gì đáng sợ chứ? Với tu vi hiện tại và những pháp bảo ẩn giấu trong người, dù gặp phải nguy hiểm gì, không đánh lại thì chạy trốn vẫn không thành vấn đề.
Vì vậy, mặc dù ngửi thấy trong không khí có chút khí tức bất th��ờng, nhưng hắn vẫn bước lên con đường đến Liên viên. Có những người, có những chuyện, nếu đã thành tâm muốn tìm đến ngươi, trốn tránh cũng vô ích. Cho dù lần này thoát được, lần sau bọn họ vẫn sẽ xuất hiện. Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi. Gặp phải chuyện như vậy, cách giải quyết của Tống Lập chính là dũng cảm đối mặt.
Khi đi ngang qua một tòa hoang trạch đã bỏ hoang từ lâu, cánh cửa lớn vốn đóng chặt bỗng nhiên từ bên trong mở ra. Một giọng nói âm trầm vọng đến trong đêm tĩnh mịch: “Tống Lập, ngươi đã hại ta thật thảm, nạp mạng đi...”
Khóe miệng Tống Lập hiện lên một nụ cười trào phúng. Xem ra linh cảm của hắn không sai, tối nay quả nhiên có người mai phục ở đây để đối phó hắn. Là ai? Người của Tứ Hoàng tử? Hay người của Trung Thân Vương phủ? Hay là, người của Thánh Hoàng?
Mấy nhóm người này đều có động cơ muốn giết hắn, nhưng Thánh Hoàng hẳn là ít khả năng nhất. Nếu ngài đã lựa chọn ẩn nhẫn, thì không thể nào lại dùng thủ đoạn ám sát này. Huống hồ, ngài còn muốn mượn Tống Lập để đối kháng Trung Thân Vương phủ. Nếu không có gì bất ngờ, Tứ Hoàng tử và Trung Thân Vương phủ, chắc chắn một trong hai là kẻ chủ mưu. Cả hai đều hận Tống Lập thấu xương, muốn trừ hắn đi cho hả dạ.
Lão tử ngược lại muốn xem, rốt cuộc là thằng khốn nào, lại sốt ruột muốn mạng của ta đến vậy. Tống Lập cười lạnh một tiếng, chắp hai tay sau lưng, ung dung bước vào tòa nhà hoang nổi tiếng là có ma ở Đế đô kia. Cánh cửa lớn không gió tự động đóng sập lại phía sau hắn, tạo thành tiếng "ầm" vang vọng.
“Kẻ nào, giả thần giả quỷ, mau hiện thân cho bản quận vương!” Giọng Tống Lập hùng hồn, tràn đầy nội lực, vang vọng trong đêm tĩnh mịch.
“Khà khà khà, Tống Lập, uổng cho ngươi tự phụ khôn khéo, cuối cùng vẫn mắc bẫy của ta. Nếu ngươi đã bước vào cánh cửa này, vậy thì đừng hòng bước ra nữa...” Một bóng người cao gầy từ dưới hành lang u tối bước ra, lạnh lùng nói: “Tòa hoang trạch này, chính là nơi ngươi chôn xương.”
Mặc dù bốn phía đen kịt một màu, nhưng giác quan thứ sáu của Tống Lập nhạy bén đến cực điểm. Hoàn cảnh xung quanh trong mắt hắn không khác gì ban ngày. Kẻ trước mắt này mặt trắng có râu, ánh mắt lộ rõ sát khí, chính là Thế tử Trung Thân Vương Tống Thu Hàn.
“Ồ, ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Tống Đại thế tử sao. Chỉ bằng ngươi, cũng muốn giết ta ư?” Tống Lập đứng chắp tay, khẽ mỉm cười, nhất cử nhất động đều toát ra vẻ ngang tàng ngạo mạn!
Tống Thu Hàn nở nụ cười thâm trầm, lạnh lùng nói: “Tống Lập, nếu ngươi mang theo cao thủ bên cạnh, thì vẫn còn khả năng giãy giụa vài lần. Nhưng ta không ngờ ngươi lại tự đại đến mức này, một mình xông vào cánh cửa này. Xem ra con đường phía trước của một người đi quá thuận lợi, đến ông trời cũng không vừa mắt. Nếu không như vậy, làm sao ta có thể toại nguyện đây?”
“Có rất nhiều người muốn giết ta, nhưng đến tận bây giờ ta vẫn sống rất tốt.” Tống Lập cười nhạt nói: “Nếu chỉ bằng ngươi và Long Ngạo hai người đã muốn đối phó ta, vậy thì quá ngây thơ rồi.”
Tống Thu Hàn sững sờ một chút, hắn làm sao biết Long Ngạo cũng ở đây?
“Ngươi không cần ngạc nhiên, đối với ta mà nói, đoán được điểm này không hề khó. Nhất cử nhất động của Trung Thân Vương đều nằm dưới sự theo dõi của Mắt Mèo Ty. Muốn điều động quá nhiều sát thủ hành động, rất dễ dàng bị phát hiện. Vì vậy, số người mai phục ở đây sẽ không nhiều. Trung Thân Vương tự nhiên sẽ không yên lòng để một mình ngươi chấp hành nhiệm vụ như vậy, Long Ngạo chính là lựa chọn tốt nhất. Hắn thân thủ tốt, biết đánh nhau, hơn nữa giống như ngươi, hắn cũng tràn đầy địch ý đối với ta. Bởi vậy hành động đêm nay liền do hai người các ngươi hoàn thành, ta nói đúng chứ?” Khóe miệng Tống Lập hơi cong lên.
“Không sai.” Thân hình vĩ đại của Long Ngạo cũng bước ra từ trong bóng tối, ánh mắt sắc như hai lưỡi kiếm, xuyên thẳng vào sâu trong linh hồn Tống Lập.
“Đêm nay, ngươi chắc chắn phải chết.” Long Ngạo lạnh lùng nói.
“Ha ha.” Tống Lập ngửa mặt lên trời cười vang, nói: “Ngươi thật biết điều đấy. Ta có chết hay không, không phải do ngươi định đoạt. Thế nào, hai người các ngươi là cùng xông lên đây, hay là từng người một?”
“Tống Lập, ân oán giữa chúng ta, ta sẽ tự tay giải quyết!” Tống Thu Hàn bước lên một bước, lạnh lùng nói: “Ta muốn dựa vào thực lực, đường đường chính chính lấy mạng ngươi, rửa sạch mọi sỉ nhục ngươi đã gây ra cho ta!”
“Đường đường chính chính ư?” Ánh mắt Tống Lập tràn ngập ý trêu tức, nói: “Đêm khuya lén lút mai phục ở nơi như thế này, ngươi còn không biết ngại mà nói đường đường chính chính? Hai cha con các ngươi mặt dày hơn cả tường thành. Ngươi không hổ là con ruột của ông ta. Để ta đoán xem, Trung Thân Vương để ngươi chọn lúc này động thủ, hẳn là có mục đích khác đúng không? Ông ta có phải đã nói với ngươi, sau khi giết ta, hãy ngụy trang thành người của Tứ Hoàng tử ra tay?”
Cả người Tống Thu Hàn nổi da gà. Nếu không phải biết rõ là không thể, hắn còn tưởng mình bị phụ thân bán đứng. Thằng nhóc Tống Lập này đã sắp thành tinh rồi, sao lại có vẻ như biết rõ mọi chuyện thế?
“Nhìn vẻ mặt ngươi, ta liền biết lại đoán đúng rồi. Kỳ thực điều này cũng không khó đoán. Thánh Hoàng lần này lựa chọn nhân nhượng cho qua chuyện, Trung Thân Vương lão nhân gia người nhất định rất không vui. Ông ta từng giờ từng phút đều mong Thánh Hoàng và Minh Vương phủ đối đầu nhau.”
“Nếu mục đích tọa sơn quan hổ đấu không đạt được, vậy thì chủ động tạo ra sự cố. Vào thời điểm mấu chốt này ám sát ta, rồi vu oan cho Tứ Hoàng tử, tất cả mọi người hẳn sẽ không nghi ngờ, bởi vì động cơ gây án của Tứ Hoàng tử là rõ ràng nhất. Thánh Hoàng dù có trăm miệng cũng khó mà nói rõ được.”
“Như vậy, Thánh Hoàng và Minh Vương phủ chắc chắn sẽ kết thù, Trung Thân Vương coi như thắng lợi. Vừa diệt trừ một cái gai trong mắt, lại khiến đối thủ đấu đá nội bộ, quả thực là một mũi tên trúng hai đích, diệu kế vô song! Cáo già, không hổ là con cáo già sừng sững trên chính trường mấy chục năm, ngay cả ta cũng không nhịn được mà vỗ tay khen ngợi!”
Tống Lập tin chắc, nếu đêm nay hắn thật sự bị giết, mọi chuyện sẽ diễn ra đúng như Trung Thân Vương mong muốn, điều này không hề nghi ngờ. Lão hồ ly này quả thật không chịu bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để đả kích đối thủ. Ông ta lựa chọn ám sát Tống Lập vào thời điểm này, thời cơ quả là quá đúng lúc.
“Không thể không nói, ngươi thật sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác.” Tống Thu Hàn mang ngữ khí tiếc hận, nói: “Ban đầu ta cho rằng ngươi chỉ có thiên phú luyện đan kinh người, không ngờ còn có trí tuệ xuất chúng đến vậy. Tuổi còn trẻ mà chết như thế này, quả thực khá đáng tiếc. Nếu ngươi đã đoán được, ta cũng không giấu ngươi. Quả thực chính là có chuyện như vậy. Giết chết ngươi không phải mục đích cuối cùng, cái chết của ngươi sắp trở thành ngòi nổ cho cuộc nội đấu giữa Minh Vương phủ và Thánh Hoàng!”
Tống Lập khẽ mỉm cười, dùng thần thức lướt qua cảnh giới của Tống Thu Hàn, rồi mới lên tiếng: “Tiến bộ rất nhanh đấy, Tống Thu Hàn. Chẳng trách ngươi luôn mồm luôn miệng muốn giết ta. Xem ra sư phụ ngươi cũng có chút tài năng, đã để lại cho ngươi bí phương học cấp tốc. Có điều ta phải nhắc nhở ngươi, luyện đan sư cũng không phải thần tiên, tu luyện tự có quy luật riêng. Việc ngươi trong thời gian ngắn mạnh mẽ vọt lên nhiều cấp bậc như vậy, tuyệt đối là hành vi nông cạn dục tốc bất đạt. Từ bên ngoài mà nhìn, cảnh giới của ngươi là Trúc Cơ đỉnh cao, nhưng sức chiến đấu thực tế lại kém xa.”
“Chết đến nơi rồi, còn muốn mạnh miệng!” Tống Thu Hàn nhe răng cười một tiếng: “Mặc dù Trúc Cơ đỉnh cao cấp tốc của ta sức chiến đấu hơi kém, nhưng đối phó với tên Trúc Cơ tầng năm như ngươi thì vẫn thừa sức.”
Tống Lập cũng không biết nên nói gì cho phải. Xem ra câu nói “tính cách quyết định vận mệnh” quả thật rất có lý. Tống Thu Hàn sở dĩ nhiều lần thất bại dưới tay hắn, cũng chính vì hắn quá mức tự phụ. Nếu như hắn khiêm tốn một chút, cũng sẽ không đến nỗi thảm bại như vậy. Mỗi lần trước khi chiến đấu, hắn đều đánh giá quá cao thực lực của mình, mà xem thường thực lực của đối thủ. Người như vậy không thảm bại mới là lạ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free, không sao chép.