(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 252: Công nhiên tuyên bố
Bàng Đại và Tưỏng Doanh vừa ngẩng đầu, Thánh Hoàng hơi ngạc nhiên, chỉ thấy khuôn mặt Bàng Đại sưng vù đến mức biến dạng, một mảng xanh một mảng tím, trông ít nhất còn thảm hại hơn Tống Tư Đức rất nhiều. "Tên lão tứ này, chẳng phải hắn nói chỉ đánh Bàng Đại nhẹ nhàng vài cái thôi sao? Thế này mà gọi là đánh nhẹ à? Nặng tay hơn chút nữa thì đã rách cả da mặt rồi!"
Vào thời điểm then chốt này, ngài cũng không tiện răn dạy Tống Tư Đức thêm nữa, mà chỉ liếc hắn một cái thật sắc. "Tên tiểu tử khốn kiếp này, ngay cả phụ hoàng mà cũng dám qua mặt, xem sau này ta sẽ trừng trị ngươi ra sao!"
"Bệ hạ, tiểu dân cũng không biết đã đắc tội Đức Quận Vương ở điểm nào, vừa gặp mặt liền bị hắn đánh cho một trận. Đại ca thần là Tống Lập, thấy thần bị đánh thảm như vậy, nhất thời tức giận không kiềm chế được mới ra tay. Chuyện này không thể trách huynh ấy, ngàn sai vạn sai đều do thần, xin Bệ hạ cứ xử phạt tiểu dân đi ạ." Tống Lập trước đó đã dặn hắn, gặp Thánh Hoàng tuyệt đối không được nhắc đến hôn ước giữa Tống Tư Đức và Tưỏng Doanh.
Có câu "người không biết không có tội", chỉ cần tội danh phá hoại hôn nhân hoàng thất không thể gán lên đầu hắn, thì Bàng Đại này từ đầu đến cuối vẫn là một nạn nhân. Hắn chỉ là không hiểu ra sao mà bị Tống Tư Đức đánh m��t trận, vậy thì đã làm sai ở điểm nào cơ chứ?
Thánh Hoàng hừ lạnh một tiếng, ngài căn bản không tin Bàng Đại không biết Tống Tư Đức đánh hắn vì lý do gì; cho dù trước đây không biết, giờ thì hẳn cũng phải biết rồi. Nhưng người ta cứ khăng khăng nói không biết, thì ngài có thể nói gì đây? Hôn ước này thuần túy là do quân vương và thần tử âm thầm định đoạt, không hề thông cáo thiên hạ, cũng chưa hề ban hành văn bản, càng không có bất kỳ khế ước công văn nào. Vậy thì người khác dựa vào đâu mà phải biết chứ?
Nếu Tưỏng Thái Phó kiên quyết nói không nhớ ra chuyện như vậy, Thánh Hoàng cũng chẳng thể nói gì được. Trên thực tế, chính ngài cũng đã quên mất bao nhiêu năm rồi. Nếu không phải xảy ra chuyện này, e rằng cả đời này ngài cũng sẽ không nhớ ra. Lời nói lúc say rượu, ai mà nhớ rõ được?
Tưỏng Doanh với vẻ mặt đầy oan ức, nhẹ giọng nói: "Kính thỉnh an Thánh Hoàng Bệ hạ. Bệ hạ, tiểu nữ tử có một chuyện chưa rõ, kính xin Bệ hạ giải thích nghi hoặc cho tiểu nữ tử."
Thánh Hoàng lạnh nhạt nói: "Trẫm nghe đây, ngươi cứ nói đi."
Tưỏng Doanh rành rọt nói: "Thánh Hoàng Bệ hạ vừa nhìn đã biết là một người hiền đức, trị quốc bằng đức hạnh, khiến trăm họ bốn phương đều ca tụng. Đức Quận Vương xuất thân hoàng thất, vốn sở hữu huyết thống cao quý nhất, đây là điều may mắn của ngài ấy."
"Thế nhưng, tại Ngọc Phủ Hoa Đình, ngài ấy thấy tiểu nữ tử cùng Bàng công tử, không nói một lời liền sai người khống chế chúng ta, rồi còn đánh đập Bàng công tử một trận. Đến giờ tiểu nữ tử vẫn không rõ, chúng ta đã xúc phạm quốc pháp nào, mà lại khiến Đức Quận Vương tức giận đến thế? Nếu chúng ta không hề xúc phạm Thánh Sư Pháp Điển, vậy Đức Quận Vương có lý do gì để giam cầm, đồng thời đánh đập chúng ta đây?"
"Các bậc tiên hiền đã nói, quốc gia là của vạn dân, không phải của riêng một nhà nào. Một vị quân chủ có đức hạnh, nên biết tôn trọng con dân của mình. Đức Quận Vương thân là hoàng tử, nên lấy mình làm gương, thương xót bách tính mới phải. Thế nhưng, tiểu nữ tử cảm thấy mình không hề nhận được sự tôn trọng đáng có… Lẽ nào ngài ấy là hoàng tử, thì có thể muốn làm gì thì làm, ngự trị trên Thánh Sư Pháp Điển sao?"
Không thể không nói, những lời Tưỏng Doanh vừa nói vô cùng khéo léo. Nàng dùng giọng điệu hỏi dò, bề ngoài như muốn Thánh Hoàng giải thích nghi hoặc, nhưng trên thực tế đã không chút biến sắc gán cho Tống Tư Đức một tội danh: "Thân là hoàng tử, muốn làm gì thì làm, ngự trị trên luật pháp." Người hoàng tộc có đặc quyền, ngự trị trên luật pháp vốn là chuyện bình thường, nhưng sự thật là một chuyện, còn đem ra nói ở trường hợp chính thức lại là một chuyện khác.
Thánh Sư Pháp Điển quy định rõ ràng, hoàng tử phạm pháp, cùng tội với bình dân. Đây chính là chính đạo, đây chính là đại nghĩa, Tưỏng Doanh nắm chặt đại nghĩa, khiến Thánh Hoàng thật sự khó xử.
Những lời này, tuyệt đối không phải một cô nương như Tưỏng Doanh có thể nói ra, khẳng định là lão hồ ly Tưỏng Thái Phó đã dạy. Xem ra hai nhà này đều đang nghĩ hết mọi biện pháp để giải vây cho con gái mình.
Xem ra Tưỏng Doanh cũng đi theo con đường giống Bàng Đại, giả vờ không biết chuyện nàng có hôn ước với hoàng thất. Nếu gạt bỏ tiền đề này, thì hành động của Tống Tư Đức thật sự quá đáng.
"Hành động của lão tứ, quả thật có mất thể thống, trẫm sẽ dùng gia pháp phạt nặng hắn." Thánh Hoàng cũng bắt đầu giở trò vô lại, ngươi Tưỏng Thái Phó chẳng phải bậc đại nho uyên bác sao? Dựa vào việc mình nắm rõ Thánh Sư Pháp Điển như lòng bàn tay, muốn chơi ta một vố này à? Ta liền cho ngươi một cú đánh tráo khái niệm, im lặng không nhắc đến luật pháp, chỉ nói về thể thống. Lão tứ đã sai, nhưng hắn phạm phải là gia quy, không phải luật pháp. Phạm vào gia quy tự nhiên do trẫm xử phạt, không liên quan gì đến các ngươi.
Tưỏng Thái Phó và Bàng Thượng Thư không nhịn được nhìn nhau một cái, thầm nghĩ Thánh Hoàng quả đúng là Thánh Hoàng, chiêu "vừa đánh vừa xoa" này đã làm giảm nhẹ tội của Tống Tư Đức đến mức tối đa, khiến bọn họ không còn lời nào để nói. Mọi người đều nói đây là chuyện gia đình, việc gia đình của hoàng tộc, nào phải ai cũng có thể nhúng tay can thiệp?
"Lão tứ đánh Bàng Đại, đó là hắn sai, trẫm sẽ phạt nặng hắn, tuyệt không nuông chiều!" Giọng Thánh Hoàng đột nhiên chuyển sang nghiêm khắc, giận dữ nói: "Thế nhưng lão tứ cũng bị đánh, chuyện này phải nói sao đây? Từ khi Thánh Sư Đế Quốc khai quốc đến nay, chưa từng xảy ra chuyện hoang đường như vậy! Lại có người dám đánh đập hoàng tử trước mặt mọi người, có còn coi trẫm ra gì nữa không? Kiêu ngạo hung hăng đến mức này, lẽ nào là muốn làm phản sao?"
Thánh Hoàng nổi giận, đặc biệt là hai chữ "mưu phản" vừa thốt ra, Bàng Thượng Thư và Tưỏng Thái Phó sợ đến mức quỳ rạp xuống đất, liên tục xưng: "Vi thần tội đáng muôn chết, xin Bệ hạ bớt giận." Tuy rằng người đánh Tống Tư Đức không phải bọn họ, nhưng cũng không thể tách rời quan hệ, Thánh Hoàng rõ ràng là rung cây dọa khỉ, cho bọn họ một đòn phủ đầu.
Trong cơn thịnh nộ của Thánh Hoàng, chút mánh khóe lúc trước của hai người hoàn toàn tiêu trừ trong vô hình, cục diện hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Tống Tinh Thiên.
Đúng lúc này, ngoài cửa một tiếng n��i vọng vào: "Thánh Hoàng bá bá bớt giận, tiểu chất đặc biệt đến để nhận tội với ngài đây!"
Là Tống Lập, cuối cùng hắn cũng xuất hiện đúng vào thời khắc then chốt này.
Nghe thấy tiếng Tống Lập, ánh mắt Tống Tư Đức như muốn phun ra lửa, nhìn chằm chằm cửa điện. Ánh mắt Thục Phi cũng đầy vẻ oán độc; đối với hai mẹ con bọn họ mà nói, cái gọi là tạm thời nhẫn nhịn, hay bày mưu tính kế cẩn thận rồi mới hành động, đều là những chuyện Thánh Hoàng cần bận tâm, bọn họ không thể quản được nhiều đến thế. Ngược lại, bọn họ một lòng một dạ chỉ muốn giết chết Tống Lập kẻ đã hành hung, mới có thể giải mối hận trong lòng.
Bàng Thượng Thư và Tưỏng Thái Phó lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ cứu tinh cuối cùng cũng đã đến rồi. Nếu Tống Lập không xuất hiện, tiếp theo bọn họ sẽ phải chịu đựng cơn thịnh nộ như sấm sét của Thánh Hoàng, còn không biết cục diện sẽ gay go đến mức nào đây. Cái mũ tội danh "mưu phản" này, gán lên đầu ai cũng có thể khiến người đó lột da tróc thịt đến đẫm máu!
Bàng Đại và Tưỏng Doanh nhìn nhau, đều thấy được sự vui sướng trong ánh mắt đối phương. Cả hai đều vô cùng sùng bái Tống Lập, đều tin tưởng cục diện trước mắt cũng chỉ có hắn mới có thể giải quyết.
Lúc này, thái giám ngoài cửa đi vào bẩm báo, nói Minh Vương một nhà ba người đang chờ ngoài điện, thỉnh cầu yết kiến.
Vẻ mặt Thánh Hoàng tĩnh như giếng cổ, không chút xao động, từ tốn nói: "Tuyên."
"Phụng khẩu dụ Thánh Hoàng, tuyên Minh Vương, Minh Vương Phi, Lập Quận Vương lên điện!" Thái giám cao giọng hô lớn.
Tiếp đó, Tống Tinh Hải cùng Vân Lâm, và Tống Lập với hai tay bị trói, cùng tiến vào Dưỡng Tâm Điện. Dựa theo quy củ của Thánh Sư Đế Quốc, Vương gia và Vương phi được miễn lễ quỳ lạy. Còn Tống Lập chưởng quản Sư Vương Lệnh, cũng có thể miễn đi lễ quỳ lạy. Vì vậy, cả ba người hơi khom người, hành lễ cúi chào, thỉnh an Thánh Hoàng.
"Tống Lập, ngươi còn dám đến hoàng cung ư? Đừng tưởng rằng sau lưng ngươi bị trói bằng dây thừng thì có thể thoát khỏi xử phạt! Ta sẽ không tha cho ngươi!" Có phụ hoàng bên cạnh làm chỗ dựa, dũng khí Tống Tư Đức rõ ràng lớn hơn rất nhiều, gào thét lớn tiếng về phía Tống Lập.
"Bệ hạ, ngài nhất định phải làm chủ cho nô tì ạ." Thục Phi oán độc trừng Tống Lập một cái, sau đó mắt ngấn nước hướng về Thánh Hoàng làm nũng.
Thánh Hoàng phất tay áo một cái, ra hiệu bọn họ trước tiên đừng ồn ào, sau đó ánh mắt chỉ nhìn vào gương mặt bình tĩnh của Tống Lập, nói: "Lập Quận Vương vừa nói muốn nhận tội, trẫm hỏi ngươi, có tội gì đây?"
"Tiểu chất phạm vào gia quy hoàng thất họ Tống ạ, ngài hiện tại là tộc trưởng hoàng tộc, tiểu chất nhất định phải tìm ngài thỉnh tội. Ngay cả phụ vương tiểu chất cũng không làm chủ được đây." Tống Lập ngây ngô nói. Đối với sự khiêu khích và căm thù của Tống Tư Đức cùng Thục Phi, hắn căn bản giả vờ không nhìn thấy.
"Gia quy?" Lần này đến lượt Thánh Hoàng sững sờ. Tống Lập vừa nói hắn đến nhận tội, Thánh Hoàng vốn định nắm lấy điểm này để làm lớn chuyện, xử phạt hắn một phen. "Chính ngươi đã nói có tội, vậy thì trẫm sẽ không khách khí." Như vậy vừa làm dịu cơn giận của Thục Phi và lão tứ, lại có thể cho hắn một đòn phủ đầu, tránh cho hắn sau này nắm đại quyền, cậy sủng mà kiêu, càng khó mà khống chế được. Ai ngờ tên tiểu tử này nói nhận tội, hóa ra lại là phạm vào gia quy? Gia quy gì cơ chứ?
"Đúng vậy, gia quy hoàng tộc họ Tống ạ." Tống Lập ngây thơ chớp mắt, nói: "Khai Quốc Thái Tổ có minh huấn, huynh đệ tôn thất hoàng tộc, không được dùng vũ lực tranh đấu. Phàm ai trái với huấn thị này, bị quất ba mươi roi, tịch thu một năm bổng lộc. Tiểu chất tận mắt thấy huynh đệ tốt của mình là Bàng Đại bị Đức Quận Vương hành hung, nhất thời nhịn không được."
"Bàng Đại, ngươi ngẩng mặt lên, cho Thánh Hoàng Bệ hạ xem đi... Thánh Hoàng bá bá ngài xem, mặt Bàng Đại sưng phù thế này, so với Tứ ca có phải nghiêm trọng hơn nhiều không? Điều này chứng tỏ tiểu chất vẫn là ra tay nương nhẹ rồi, dù sao ngài ấy cũng là hoàng tử mà, tiểu chất cũng không thể quá đáng. Nếu là người khác mà đánh bạn thân của tiểu chất ra nông nỗi này, tiểu chất khẳng định s��� đánh chết hắn!"
"Thánh Hoàng bá bá ngài nghĩ xem, một người đàn ông, nếu ngay cả người thân, bằng hữu của mình cũng không bảo vệ được, tùy ý để hắn bị người khác bắt nạt mà không dám đứng ra che chở, thì liệu có còn tính là đàn ông nữa không? Hoàng tộc họ Tống chúng ta, không có loại kẻ yếu đuối như vậy! Nếu là tiểu chất bắt nạt bằng hữu của Tứ ca, mà ngài ấy đánh tiểu chất thành đầu heo, tiểu chất tuyệt đối không có nửa lời oán hận!"
Tống Lập gọi hai tiếng "Tứ ca" này, khiến Tống Tư Đức suýt chút nữa phun ra. Hắn thầm nghĩ: "Chết tiệt, lúc ngươi đánh ta sao không coi ta là Tứ ca? Nào có cái gọi là nương tay, rõ ràng là đánh chết người mà!"
Chỉ là Tống Tư Đức lúc đó không nhịn được đau, đã chạy đến hiệu thuốc điều trị một phen, vì thế chỗ sưng đã giảm đi không ít. Không ngờ Bàng Đại tên này lại hiểm ác đến vậy, lại giữ lại bằng chứng, không làm tiêu sưng. So sánh hai bên, liền thấy vết thương của Tống Tư Đức nhẹ hơn rất nhiều. Giờ hắn muốn biện bạch, trước sự thật cũng chẳng có bất kỳ tác dụng gì. Đúng là người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời.
Tống Lập tiếp tục nói: "Thánh Hoàng bá bá, tiểu chất sai ở chỗ đã ra tay với huynh đệ đồng tông của mình. Chỉ là, nếu như hắn không sỉ nhục người nhà tiểu chất, tiểu chất có lẽ sẽ không ra tay nặng đến thế. Lúc đó nhiều người như vậy đều nghe thấy, hắn công khai nói người của Minh Vương phủ chúng ta là chó của Bệ hạ ngài!"
Bản văn chương này được Tàng Thư Viện độc quyền Việt hóa, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.