(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 230: Băng ma đảo bí mật
Từ trong phòng bỗng nhiên truyền đến một tràng vỗ tay, giọng Lệ Kháng Thiên vọng lại: "Tiểu hữu Tống Lập, những lời ngươi nói quá hợp ý lão phu! Cái gì mà danh môn chính phái, cái gì mà thân phận địa vị, tất cả đều là phù vân! Ha ha, câu nói này thật khiến lão phu tâm đắc! C�� đôi khi ta cảm thấy tiểu vương bát đản Lệ Vân này không phải con ruột của ta, mà tiểu hữu Tống Lập mới phải."
Tống Lập trán nổi hắc tuyến, thầm nghĩ mình tuyệt đối không muốn làm con của lão quái vật này, nếu không chẳng phải mình sẽ trở thành Tống tiểu tà sao?
Giọng nói trong trẻo của Ninh Thiển Tuyết vang lên: "Tống Lập sẽ không làm con trai của ông đâu."
Lệ Kháng Thiên lạnh lùng nói: "Tại sao? Làm con trai của Tà Đế thì có gì không tốt? Muốn giết ai thì giết, muốn làm gì thì làm, ai dám đến gây sự với ngươi?"
Ninh Thiển Tuyết thờ ơ đáp: "Không tại sao cả, ta không thích."
Xem ra Ninh tiên tử vẫn còn chút canh cánh trong lòng về việc trước đây bị Lệ lão tà truy sát và ép buộc.
"Ha ha, nha đầu này không tệ. Đúng là một khúc xương cứng. Lệ Vân, tên khốn nạn nhà ngươi thấy không? Ta muốn một nàng dâu phải như thế này..."
Hắn còn chưa nói dứt lời, Tống Lập đã vội vàng ngắt lời: "Tiền bối đừng nói đến chuyện này nữa, ngài muốn tìm con dâu thì cứ tìm đi, đừng nhìn chằm chằm vào mảnh đất nhỏ bé này của ta chứ, dù sao cũng là kém bối phận mà..."
Lệ Vân nghi hoặc hỏi: "Kém bối phận gì cơ?" Đến giờ hắn vẫn không biết Ninh Thiển Tuyết là "trưởng công chúa" của Thái Nhạc Tông, là cô ruột của Ninh Tiểu Nhu. Nếu hắn biết tương lai mình có khả năng phải gọi Tống Lập là chú, e rằng Lệ Vân sẽ không lao vào đánh nhau với y mới là lạ.
Tống Lập không chút biến sắc nói: "Không có gì, không có gì cả. Chỉ là nhất thời lỡ lời thôi."
Ninh Thiển Tuyết đương nhiên biết Tống Lập đang nói gì, khóe miệng nàng khẽ nhếch, cười mỉm. Nàng thực sự muốn xem Tống Lập rốt cuộc sẽ xoay sở ra sao. Lệ Vân sớm muộn cũng sẽ biết, đến lúc đó chắc chắn sẽ rất thú vị.
"Ha ha, đúng vậy, ta đường đường là Tà Đế, không thể lúc nào cũng nghĩ đến chuyện của tiểu hữu được." Lệ Kháng Thiên cười nói: "Tiểu hữu Tống Lập, vào đi. Lần từ biệt này đã hơn một tháng, lâu rồi không gặp, ngươi có khỏe không?"
"Không sao cả, mọi việc đều rất tốt." Tống Lập cười tủm tỉm bước vào, chỉ thấy Lệ Kháng Thiên đang nằm ngửa trên chiếc ghế mây trong đại sảnh, nhắm mắt dưỡng thần, nghe thấy bọn họ đi vào, liền từ từ mở mắt ra.
Lệ Kháng Thiên và Lý Tĩnh quả không hổ là trời sinh đối thủ, làm bất cứ chuyện gì cũng đều đối chọi gay gắt. Lý Tĩnh bề ngoài phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, nhưng nội tâm lại phân biệt rõ ràng thiện ác, rất có nguyên tắc; Lệ Kháng Thiên nội tâm tự do phóng khoáng, ly kinh bạn đạo, nhưng vẻ ngoài lại vô cùng sạch sẽ, dù bị hàn độc hành hạ nặng nề, ông ta vẫn chăm sóc bản thân cẩn thận tỉ mỉ. Theo cách nói của Tống Lập, lão già này rất chú trọng việc xây dựng hình tượng.
Lệ Vân cũng theo sau bước vào, mấy người cùng nhau ngồi xuống trong đại sảnh.
Ánh mắt Lệ Kháng Thiên quét một vòng trên người Tống Lập, gật đầu tán thành, nói: "Tiểu hữu Tống Lập tu luyện lại có tiến bộ, tuổi còn nhỏ đã là Trúc Cơ đỉnh cao, tiền đồ vô lượng a."
Lệ Vân giật mình, quay đầu đánh giá Tống Lập mấy lần, lẩm bẩm: "Không thể nào, nhớ lần đầu gặp mặt hắn còn kém ta hẳn một cấp bậc, vậy mà nhanh như vậy đã đuổi kịp ta... Thật là vô lý mà..."
Lệ Kháng Thiên tức giận mắng: "Chính ngươi vô năng, còn có gì mà nói nữa?"
Lệ Vân ngượng ngùng cúi thấp đầu, không dám nói lời nào. So với tốc độ tiến bộ của Tống Lập, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy xấu hổ, có lẽ chỉ có Ninh Thiển Tuyết, một kỳ hoa trong tu luyện giống Tống Lập, mới có tư cách hơi hả hê một chút trước mặt hắn.
Tống Lập khiêm tốn đáp vài câu, rồi từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra hai bình Long Hỏa Tích Diễm Đan, lần lượt đưa cho Lệ Vân và Lệ Kháng Thiên, nghiêm túc nói: "Lệ tiền bối, đây là Long Hỏa Tích Diễm Đan ta mới luyện chế, có công hiệu đặc biệt trong việc khắc chế hàn độc. Đối với Lệ tiền bối, công dụng của đan dược này có lẽ chỉ dừng lại ở đây, nhưng đối với Lệ Vân huynh, năng lượng ẩn chứa trong đó hẳn có thể giúp huynh đột phá cảnh giới tiếp theo. Lên Thai Tức kỳ không phải chuyện khó."
Lệ Kháng Thiên vốn dĩ đang híp mắt, lúc nhận đan dược cũng không có cảm giác gì đặc biệt, thế nhưng khi mấy chữ "Long Hỏa Tích Diễm Đan" vừa lọt vào tai, mắt ông ta lập tức mở lớn hơn cả trứng vịt, "Đằng" một tiếng ngồi thẳng dậy, khó tin nhìn chằm chằm bình sứ trong lòng bàn tay, ha ha nói: "Tiểu hữu Tống Lập... Ngươi vừa nói đây là đan gì? Có thể phiền ngươi nhắc lại lần nữa được không?"
Xem ra ông ta cũng giống Lý Tĩnh, từng nghe nói qua đại danh của loại linh đan thượng cổ Long Hỏa Tích Diễm Đan này.
"Long Hỏa Tích Diễm Đan! Tiền bối không nghe lầm đâu, bình đan dược trong tay ngài đây, đích xác là một trong Cửu Đan Thượng Cổ Long Hỏa Tích Diễm Đan! Ta cũng là may mắn đúng dịp, mới có được tài liệu chính để luyện chế nó." Tống Lập khẽ mỉm cười.
"Long Hỏa Tích Diễm Đan? Nghe có vẻ rất ghê gớm, rốt cuộc là lai lịch gì vậy..." Lệ Vân tò mò lật bình sứ trong tay xem xét.
"Thằng nhóc thối, ngươi biết cái gì chứ. Mau mau cất kỹ cho ta, đây chính là hiếm có kỳ bảo trên đời đấy..." Lệ Kháng Thiên lườm hắn một cái, rồi chắp tay về phía Tống Lập, nói: "Tiểu hữu Tống Lập, mọi người đều biết tính khí của Lệ lão tà ta, xưa nay chưa từng cảm ơn ai một tiếng, hôm nay xem như là phá lệ lần đầu. Hai cha con chúng ta, đều phải cảm tạ tiểu hữu đã tận tâm chữa độc."
Tống Lập phất tay áo, mỉm cười nói: "Tiền bối nói quá lời rồi. Lệ Vân là huynh đệ của ta, cha của hắn cũng chính là trưởng bối của ta, Tống Lập tự nhiên phải chăm sóc thật tốt."
Mặc kệ lời này là thật hay giả, nghe vào tai vẫn khiến người ta cảm thấy khoan khoái. Lệ Kháng Thiên cười ha hả, nói: "Tiểu vương bát đản Lệ Vân này cũng không phải vô dụng hoàn toàn, ít nhất thì mắt nhìn bạn bè của nó rất tốt."
Lệ Vân lẩm bẩm hai tiếng, thầm nghĩ: ta là con ruột của ngài, ngài mắng ta là thằng nhóc khốn nạn, vậy chẳng phải ngài cũng thành vương bát sao?
Tống Lập cười nói: "Tiền bối, Lệ Vân huynh, hai vị hiện giờ có thể dùng thử một viên Long Hỏa Tích Diễm Đan, xem hiệu quả thế nào."
Hai cha con nghe vậy, không chút do dự, vội vàng đổ ra một viên thuốc từ bình sứ, rồi nuốt vào bụng.
Đan dược vào miệng lập tức tan ra, chốc lát sau, sắc mặt vốn hơi xanh xao của hai cha con liền từ từ trở nên hồng hào, sau gáy cũng b��c lên từng luồng khí lạnh. Tống Lập biết, Long Hỏa Tích Diễm Đan đã bắt đầu phát huy tác dụng. Thanh Lân Độc Giác Tích quả không hổ là ma thú cấp cao nhất có huyết thống Hỏa Long thượng cổ, dù chỉ là vỏ trứng, năng lượng hỏa thuộc tính ẩn chứa trong đó cũng mênh mông đến vậy, đích thực là thần dược khắc chế hàn độc.
Lệ Vân không trúng Âm Phách chi độc, nên vết thương của hắn nhẹ hơn. Hắn rất nhanh mở mắt ra, vui mừng nói: "Mẹ kiếp, thực sự thoải mái hơn nhiều rồi! Theo ta thấy, nếu ăn thêm vài viên đan dược nữa, Huyền Âm Thất Sát hàn độc trong cơ thể hẳn sẽ biến mất thôi."
Tống Lập lắc đầu, quay sang dội cho hắn một gáo nước lạnh: "Không dễ dàng như vậy đâu. Hàn độc trong cơ thể huynh đã tích tụ lâu ngày, có lẽ cần một khoảng thời gian nữa mới có thể hoàn toàn loại bỏ. Hơn nữa, chỉ cần huynh còn tu luyện Huyền Âm Thất Sát ma công, hàn độc sẽ tiếp tục tích lũy. Trừ khi huynh tán công, bằng không vấn đề này tạm thời không có cách nào giải quyết được."
Sắc mặt Lệ Vân lập tức xụ xuống, lẩm bẩm: "T��n công, tán công, nói nghe thì dễ. Chỉ cần tán đi công lực, thì chẳng khác gì phế nhân. Tất cả đều phải bắt đầu lại từ đầu, đến bao giờ mới có thể đạt đến cảnh giới hiện tại đây?"
"Trên đời này không có vấn đề nào là không thể giải quyết. Có lẽ một ngày nào đó ta sẽ luyện chế ra một loại đan dược, có thể triệt để loại bỏ thiếu sót trong công pháp này. Vì vậy huynh phải có sự kiên trì." Tống Lập thầm nghĩ, mặc kệ chuyện này có thành công hay không, trước cứ vẽ ra một cái bánh lớn để bọn họ no bụng đã. Loại tay chân chất lượng tốt như phụ tử nhà họ Lệ này, đi đâu mà tìm được đây?
Lệ Vân liếc nhìn y, nói: "Vậy đành trông cậy vào huynh đệ ngươi vậy."
Tống Lập phất tay áo, nói anh em trong nhà không cần khách khí.
Đúng lúc này Lệ Kháng Thiên cũng mở mắt ra, thở ra một hơi dài, vỗ vỗ ngực, mỉm cười nói: "Hay lắm Long Hỏa Tích Diễm Đan! Dược hiệu quả nhiên bất phàm! Lão phu cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút rồi. Khác với Lục Dương Dung Tuyết Hoàn chỉ có thể tạm thời áp chế, Long Hỏa Tích Diễm Đan thế mà lại có thể hóa giải bệnh trạng của hàn độc! Quả là thần dược, danh tiếng lẫy lừng quả không sai!" Ông ta lập tức chuyển đề tài, cau mày nói: "Có điều, Âm Phách chi độc này đúng là yêu dị quỷ ác, khó đối phó hơn cả Huyền Âm Thất Sát hàn độc. Muốn triệt để nhổ tận gốc, e rằng còn cần tốn rất nhiều công sức."
Tống Lập hỏi: "Tiền bối, rốt cuộc thì Âm Phách chi độc này là cái gì? Còn Băng Ma Đảo kia, rốt cuộc là một nơi như thế nào?"
Vấn đề y hỏi cũng là điều mà mấy người đang ngồi đều quan tâm. Vì vậy ai nấy đều vểnh tai lắng nghe.
Với tính tình không sợ trời không sợ đất của Lệ Kháng Thiên, vậy mà khi nhắc đến Băng Ma Đảo và Âm Phách chi độc, trên mặt ông ta cũng không nhịn được hiện lên chút vẻ sợ hãi. Xem ra nơi này đích thực đã để lại cho ông ta một ám ảnh không nhỏ.
"Chuyện này phải kể từ hơn hai trăm năm về trước..." Lệ Kháng Thiên chìm đắm trong hồi ức, ánh mắt vô định giữa không gian, thời gian, chậm rãi nói: "Khi ta còn trẻ, ta cũng là một kẻ thích tranh đấu tàn nhẫn. Dựa vào thiên phú và bản lĩnh của mình, ta thường xuyên gây gổ với người khác. Vì thế mà kết thù chuốc oán không ít, đắc tội với rất nhiều kẻ khó chịu."
"Cuối cùng có một ngày, những kẻ này liên hợp lại, nửa đêm tập kích gia đình ta. Cha mẹ, người nhà, bao gồm cả nô bộc trong nhà, ba mươi bảy miệng ăn trên dưới toàn bộ bị giết! Chỉ có một mình ta liều chết phá vòng vây, chạy thoát ra ngoài! Bọn chúng truy đuổi ta suốt mười mấy ngày đêm, có mấy lần ta suýt mất mạng. Mãi đến khi ta nhảy xuống biển rộng, tính mạng mới có thể bảo toàn."
"Ta trôi theo hải lưu, cứ thế phiêu bạt về phía Bắc, không biết đã trôi nổi bao lâu thì được người cứu vớt. Khi ta tỉnh lại, liền phát hiện mình đang ở trên một hòn đảo biệt lập rất lớn. Hòn đảo này nằm ở cực Bắc, quanh năm bị băng tuyết bao phủ, những người sống trên đảo ai nấy đều hành tung quỷ bí, hơn nữa tu vi tinh thâm."
"Sau đó ta mới biết, hòn đảo này được gọi là 'Băng Ma Đảo', những người trên đảo đều thần phục một người tên là 'Băng Ma Hoàng'. Kh��ng ai từng thấy mặt thật của Băng Ma Hoàng, chỉ biết hắn thần thông quảng đại, pháp lực vô biên. Sau đó bọn họ yêu cầu ta gia nhập Băng Ma Đảo. Thẳng thắn mà nói, ta rất khâm phục tu vi của bọn họ, những người đó chỉ cần tùy tiện thò một ngón tay ra là có thể đè chết ta lúc bấy giờ. Nhưng lão tử ta không chịu được cái kiểu giấu đầu lòi đuôi, lén lén lút lút ấy. Nghĩ đến đường đường là một đấng nam nhi bảy thước mà lại phải sống như quỷ, chi bằng chết quách đi cho xong. Vì vậy ta đã khéo léo từ chối lời mời của họ."
Tống Lập thầm gật đầu, kiếp trước triết học phương Tây có câu "tính cách là vận mệnh". Với tính cách kiêu ngạo khó thuần như Lệ Kháng Thiên, quả thực rất khó để ông ta tiếp tục sống trong môi trường như vậy. Nhớ đến cái mặt người ẩn hiện trong sương mù ngày đó, cùng với Âm Phách chi độc thần bí đáng sợ, Tống Lập càng lúc càng hứng thú với Băng Ma Đảo này.
Y mơ hồ cảm thấy, duyên phận giữa mình và Băng Ma Đảo e rằng đã bắt đầu từ lúc y dùng Đế Hỏa Chi Lôi đánh đuổi tên sứ giả kia rồi.
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.