(Đây là một ví dụ về cách dịch truyện, dựa trên các quy tắc bạn đã đưa ra. Xin lưu ý rằng tôi không có văn bản gốc để dịch, nên đây chỉ là một đoạn văn mẫu.)

Dương Khai đứng sừng sững trên đỉnh núi, gió lạnh buốt táp vào mặt, nhưng hắn dường như chẳng hề hay biết. Ánh mắt sâu thẳm nhìn về phía chân trời xa xăm, nơi mây đen cuồn cuộn như bão tố sắp đến. Trong tay hắn là một thanh kiếm cổ xưa, thân kiếm loang lổ vết thời gian, nhưng lại ẩn chứa một lực lượng hủy diệt kinh người.

Hắn đã tu luyện ba trăm năm, từ một phàm nhân không chút căn cốt trở thành một cường giả Luyện Hư Cảnh đỉnh phong. Con đường tu tiên đầy chông gai, hiểm trở, từng bước đều phải đối mặt với sinh tử. Nhưng Dương Khai chưa bao giờ hối hận. Mục tiêu của hắn rất rõ ràng: tìm ra chân tướng về cái chết của gia tộc, và rửa sạch nỗi oan khuất mà họ phải chịu đựng.

Đột nhiên, từ phía chân trời, một đạo kim quang xẹt qua, tựa như sao băng cắt ngang bầu trời đêm. Kim quang ấy mang theo một khí tức cường đại, khiến không gian xung quanh Dương Khai cũng bắt đầu vặn vẹo. Hắn nheo mắt lại, tay siết chặt chuôi kiếm. Cuộc chiến không thể tránh khỏi cuối cùng cũng đã đến.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được giữ vẹn nguyên.