(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 2082: Đến Thiết Thi Phái
Trang Thế Long và những người khác theo sau Tống Lập lên núi. Cho đến khi bóng Tống Lập hoàn toàn khuất vào rừng cây, Đặng Nguyên và các đệ tử Thiết Thi Phái mới bàng hoàng tỉnh lại.
“Phù! Vừa rồi ta thật sự sợ muốn chết! Tống Lập rốt cuộc là ai vậy? Ánh mắt của hắn sao lại đáng sợ đến thế? Khi b�� hắn nhìn chằm chằm, ta cảm giác mình như muốn chết đi. Ngoại trừ trước mặt môn chủ, ta chưa từng có cảm giác như vậy!”
Các đệ tử Thiết Thi Phái nuốt khan một tiếng, sợ hãi nói. Chỉ đến khi tiếp xúc với ánh mắt của Tống Lập, họ mới thấu hiểu vì sao Đặng Nguyên lại trở nên thê thảm như vậy trước mặt hắn. Nhớ đến Đặng Nguyên, những đệ tử Thiết Thi Phái này vội vàng bước tới, đỡ Đặng Nguyên đang mồ hôi lạnh ướt đẫm dậy khỏi mặt đất.
“Đặng sư huynh, huynh không sao chứ?” Một đệ tử Thiết Thi Phái đỡ Đặng Nguyên dậy rồi hỏi. Hắn vốn có ý tốt, nhưng không ngờ lại bị Đặng Nguyên hung hăng đẩy ra.
“Chuyện vừa rồi xảy ra, các ngươi không được phép tiết lộ nửa lời! Nếu ta phát hiện ai đã truyền chuyện này ra ngoài, đừng trách ta không khách khí!” Đặng Nguyên trừng mắt nhìn các đệ tử Thiết Thi Phái, lạnh giọng nói.
Tống Lập vừa rời đi, luồng áp lực đáng sợ trên người Đặng Nguyên cũng đột ngột biến mất. Nhưng chỉ vì bị người ta liếc nhìn một cái mà sợ đến ngã vật xuống đất, lần này Đặng Nguyên coi như mất hết thể diện rồi. Một chuyện mất mặt như vậy, Đặng Nguyên đương nhiên không muốn bất kỳ ai biết. Còn các đệ tử Thiết Thi Phái nghe lời Đặng Nguyên nói, cũng vội vàng gật đầu cam đoan sẽ không truyền chuyện này ra ngoài.
“Tống Lập sao? Ngươi hãy đợi đấy! Chờ ngươi tiến vào không gian bảo vật, đại ca ta sẽ cho ngươi biết đắc tội ta có hậu quả gì!” Thấy các đệ tử Thiết Thi Phái nhao nhao cam đoan sẽ không truyền chuyện hôm nay ra, sắc mặt Đặng Nguyên dịu đi đôi chút, quay đầu nhìn về hướng Tống Lập và những người khác đã rời đi, hai nắm đấm siết chặt.
Trên con đường lên đỉnh núi, mọi người lặng lẽ theo sau Tống Lập. Chuyện vừa xảy ra đã gây chấn động quá lớn đối với họ. Không chỉ các đệ tử Môn Phái Khói Đen trước đây chưa từng gặp Tống Lập, mà ngay cả Trang Thế Long đang đi bên cạnh hắn, cũng không thể tin được Tống Lập chỉ liếc mắt một cái, đã khiến Đặng Nguyên, một kẻ có tu vi Linh Tê cảnh đỉnh phong, sợ đến ngã quỵ xuống đất.
Lần đầu tiên gặp Tống Lập, dù hắn thể hiện thực lực cực kỳ cường hãn, nhưng vẫn chưa đến mức khiến Trang Thế Long cảm thấy không thể đuổi kịp. Thế nhưng, lần này chứng kiến Tống Lập thậm chí không động tới chút chân khí nào trong cơ thể, chỉ dựa vào khí thế của bản thân đã trấn áp Đặng Nguyên, kẻ có thực lực kém hơn hắn một chút, Trang Thế Long mới nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa Tống Lập và mình rốt cuộc lớn đến nhường nào.
“Tống huynh, chuyện vừa rồi, huynh coi như đã đắc tội Đặng Nguyên đến chết rồi. Những thứ khác thì không đáng sợ, nhưng đại ca của hắn ta nghe nói không phải kẻ tầm thường. Sau khi vào không gian bảo vật, Đặng Nguyên chắc chắn sẽ nhờ Đặng Hồng đến gây sự với chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta cần phải cảnh giác.”
Nhậm Thu Minh vừa dẫn mọi người lên núi, vừa nói với Tống Lập. Về Đặng Hồng, Nhậm Thu Minh từng nghe qua vài lời đồn đại. Người này thiên phú cực cao, đồng thời với Đặng Nguyên bái nhập Thiết Thi Phái, nhưng hiện tại Đặng Nguyên chỉ mới tế luyện Thiết Thi đạt đến đỉnh phong, còn hắn đã tế luyện ra Kim Thi rồi.
Trong số các đệ tử trẻ tuổi của Thiết Thi Phái, chỉ duy nhất Đặng Hồng thành công tế luyện ra Kim Thi, hơn nữa phẩm chất Kim Thi của hắn, dù so với một số trưởng lão của Thiết Thi Phái, cũng không hề thua kém.
Đặng Hồng vốn tính cách tàn nhẫn, lại vô cùng chiếu cố đệ đệ ruột là Đặng Nguyên. Với tính cách có thù tất báo của Đặng Nguyên, hắn nhất định sẽ kể lại chuyện vừa xảy ra cho Đặng Hồng. Trong Thiết Thi Phái, Đặng Hồng có thể sẽ không dám làm càn, nhưng một khi đã tiến vào không gian bảo vật, Đặng Hồng nhất định sẽ tìm mọi cách để giúp Đặng Nguyên lấy lại danh dự.
Mặc dù Nhậm Thu Minh biết Tống Lập ngay cả Yêu Vương của Yêu tộc cũng có thể đánh chết, nhưng lần này, không biết có bao nhiêu đệ tử Thiết Thi Phái sẽ tiến vào không gian bảo vật. Đặng Hồng có uy vọng không nhỏ trong Thiết Thi Phái. Nếu đến lúc đó tất cả đệ tử Thiết Thi Phái đều đứng về phía Đặng Hồng, thì đó sẽ không phải là chuyện tốt cho họ.
“Nhậm huynh đệ, chuyện lần này là do ta mà ra. Nếu Đặng Hồng thật sự chủ động gây sự trong không gian bảo vật, ta sẽ dốc sức gánh vác, hơn nữa sẽ chủ động rời khỏi không gian bảo vật.” Nghe Nhậm Thu Minh nói xong, Trang Thế Long vội vàng mở miệng.
Chuyện hôm nay hoàn toàn là vì ân oán giữa Trang Thế Long và Đặng Nguyên mà ra, Tống Lập đã đứng ra giúp hắn giải vây, Trang Thế Long đã rất cảm kích. Nếu thật sự như Nhậm Thu Minh nói, Đặng Nguyên sẽ nhờ Đặng Hồng gây khó dễ cho họ trong không gian bảo vật, Trang Thế Long chắc chắn sẽ cố gắng gánh chịu chuyện này, dù sao hắn cũng không muốn thấy Tống Lập và Nhậm Thu Minh cùng những người khác vì liên quan đến mình mà gặp phiền toái.
“Lão Trang, thật không phải ta muốn đả kích huynh, chuyện này e là huynh không gánh nổi đâu.” Nhậm Thu Minh liếc nhìn Trang Thế Long, nhếch mép nói.
Không gian bảo vật dù sao cũng là địa bàn của Thiết Thi Phái, nếu chỉ vì đối phó Trang Thế Long, Đặng Nguyên tìm vài sư huynh sư đệ là đủ rồi, căn bản không cần đại ca Đặng Hồng của hắn ra mặt. Mà một khi Đặng Hồng đã ra mặt, mục tiêu của hắn chắc chắn là Tống Lập. Về phần Trang Thế Long, Đặng Hồng có lẽ sẽ không để hắn vào mắt.
“Ta...” Trang Thế Long cố ý muốn phản bác, nhưng há miệng ra lại không thốt nên lời. Lẽ đạo Nhậm Thu Minh nói, sao hắn lại không hiểu. Cho dù đến lúc đó hắn chủ động rời khỏi không gian bảo vật, e rằng Đặng Hồng và những người khác cũng không thể nào bỏ qua Tống Lập.
“Tống đại ca, không gian bảo vật này nếu là của Thiết Thi Phái, vậy những bảo vật bên trong chắc hẳn đều là do Thiết Thi Phái sàng lọc nhiều lần rồi mới đặt vào. Vậy chi bằng lần này chúng ta đừng đi nữa. Chúng ta thật sự không cần phải vì những bảo vật không quá quý giá đó mà mạo hiểm.”
Trần Thu Hoằng suy nghĩ một chút, nói với Tống Lập. Về không gian bảo vật của Thiết Thi Phái, Trần Thu Hoằng cũng không đặt nhiều hy vọng, dù sao theo nàng thấy, nếu trong không gian bảo vật thật sự có thứ gì quý giá, Thiết Thi Phái tuyệt đối sẽ không cho phép đệ tử của hai đại tông môn khác cũng tiến vào.
Nếu bảo vật trong không gian không đáng quý, vậy chi bằng họ cứ thế xuống núi đi. Dù sao đây là địa bàn của Thiết Thi Phái, một khi Đặng Hồng thật sự dẫn người đến gây sự, chỉ với vài người bọn họ, muốn đối phó chắc chắn không dễ dàng chút nào.
“Nhậm Thu Minh, đừng tưởng ta không biết ngươi đang tính toán điều gì. Chỉ là một Đặng Hồng, còn chưa đến mức khiến ta đến núi cũng không dám lên. Đi thôi, cho dù trong không gian bảo vật hắn thật sự dám gây sự, ta cũng có thể thu thập hắn.” Tống Lập nhẹ nhàng véo tay Trần Thu Hoằng, ra hiệu nàng đừng lo lắng, sau đó trừng mắt nhìn Nhậm Thu Minh rồi nói.
Nhậm Thu Minh vừa rồi nói vậy, kỳ thực chỉ đơn giản là muốn Trang Thế Long nợ hắn một ân tình mà thôi. Chuyện hắn đánh chết Yêu Vương của tộc Ngân Nguyệt Yêu Lang, Nhậm Thu Minh cũng biết, sao có thể thực sự cho rằng hắn sẽ sợ tên Đặng Hồng này chứ.
Có điều Tống Lập nguyện ý đứng ra giúp Trang Thế Long, là vì hắn thấy Trang Thế Long là người không tệ. Đã ra tay giúp đỡ, hắn đương nhiên sẽ giúp đến cùng. Còn về Đặng Hồng, Tống Lập cũng không quá để trong lòng. Hắn ngay cả Yêu Vương của tộc Ngân Nguyệt Yêu Lang còn có thể đánh chết, lẽ nào lại không đối phó được một Đặng Hồng vừa mới tế luyện ra một Kim Thi ư?
Nghe lời Tống Lập nói, Nhậm Thu Minh ngượng ngùng cười. Nơi đây tuy là địa bàn của Thiết Thi Phái, nhưng lần này đệ tử Hợp Hoan Tông và Môn Phái Khói Đen đến cũng không ít. Cho dù Đặng Hồng có cuồng vọng đến mấy, cũng không dám trực tiếp ra tay đối phó hắn và Trang Thế Long, dù sao nếu Đặng Hồng ra tay với hai người họ, những người của Hợp Hoan Tông và Môn Phái Khói Đen khác chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Hơn nữa bên họ còn có một cường giả như Tống Lập. Nếu Đặng Hồng không tìm phiền toái thì thôi, nếu Đặng Hồng thật sự muốn thay Đặng Nguyên lấy lại danh dự, chưa biết chừng đến lúc đó kẻ mất mặt xấu hổ, ngược lại sẽ là hai huynh đệ bọn họ.
Mọi người đi khoảng chừng hai canh giờ, mới đến được bên ngoài tông môn Thiết Thi Phái. Vì đại trận mà Thiết Thi Phái đã kiến tạo đã tụ tập toàn bộ sát khí trong núi Cô Vân Trung về đây, nên khu vực phụ cận tông môn Thiết Thi Phái, trong phạm vi trăm dặm bị một luồng sát khí cực kỳ nồng đậm bao phủ, cây cối héo rũ, một mảnh hoang tàn.
Mặc dù hoàn cảnh nơi đây không được tốt lắm, thế nhưng lúc này trong Thiết Thi Phái lại tiếng người huyên náo. Đại đa số đệ tử của ba đại tông môn đều đã tụ tập ở đây, thậm chí cả những người từ các môn phái nhỏ xung quanh đã tham gia đại chiến trước đó, lúc này cũng đều đã đến.
Vì người đến quá đông, Thiết Thi Phái không có đủ phòng trọ để ở, nên rất nhiều người dứt khoát tìm đại một góc khuất trong tông môn Thiết Thi Phái, vừa tu luyện vừa chờ đợi không gian bảo vật mở ra.
Đa số đệ tử nội môn Thiết Thi Phái đều có chỗ ở riêng tại hậu sơn. Sau khi vào Thiết Thi Phái, Nhậm Thu Minh tìm một đệ tử Thiết Thi Phái, nhờ truyền lời cho Cổ Thông. Chẳng bao lâu sau, Cổ Thông liền vội vàng chạy đến từ hậu sơn.
“Sáng nay ta còn đang nghĩ, tính toán thời gian thì chắc các huynh cũng đã đến rồi. Hai ngày trước ta đã chuẩn bị sẵn rượu thịt, chỉ chờ các huynh đến. Đi thôi, đến chỗ ta ngồi một lát, hôm nay chúng ta nhất định phải uống mấy chén thật đã.” Thấy Tống Lập và Nhậm Thu Minh cùng những người khác, Cổ Thông lộ rõ vẻ vui mừng, vừa chào hỏi họ, vừa dẫn đường, đưa Tống Lập và mọi người đi về phía hậu sơn.
Hậu sơn Thiết Thi Phái xây dựng từng dãy sân nhỏ ngăn nắp. Trên đường đến chỗ ở của Cổ Thông, Tống Lập phát hiện, trong những sân khác cũng có một số đệ tử ba đại tông môn đang uống rượu trò chuyện. Thỉnh thoảng gặp được vài người quen, họ sẽ từ xa khẽ gật đầu chào Nhậm Thu Minh hoặc Cổ Thông. Sau khi đi qua chừng mười sân nhỏ, họ mới đến được tiểu viện của Cổ Thông.
Giữa sân nhỏ đặt một cái bàn gỗ, hai đệ tử Thiết Thi Phái đang không ngừng bưng rượu thịt lên bàn. Hiển nhiên, sau khi nghe tin Tống Lập và mọi người đến, Cổ Thông đã lập tức cho người chuẩn bị rượu thịt. Rượu thịt nóng hổi vừa được bưng lên, hương thơm lập tức lan tỏa khắp sân.
“Tống huynh, Nhậm huynh, chúng ta cùng ngồi xuống vừa ăn vừa nói chuyện.” Rượu thịt đã đầy đủ, Cổ Thông phất tay ra hiệu hai đệ tử Thiết Thi Phái lui xuống, sau đó nhiệt tình mời Tống Lập và mọi người ngồi vào chỗ.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.