(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 199 : Thoát vây phân biệt
Tống Lập đi đã lâu mà vẫn chưa có tin tức nào truyền về, Hải Ngũ Đức đang hoang mang không biết phải làm sao. Nếu Tống Lập thật sự bỏ mặc hai người bọn họ ở đây, hắn cũng sẽ không cảm thấy lạ. Là địch nhân thì lòng dạ ắt chẳng bình thường, ngươi dựa vào đâu mà đòi hỏi một người của địch qu��c phải giữ chữ tín với mình? Nhất là khi mới đây thôi ngươi còn thèm muốn bảo bối của người ta.
Khi giọng Tống Lập truyền đến từ chiếc Truyền Âm Linh, Hải Ngũ Đức lập tức giật mình. Hắn vội vàng hướng về Truyền Âm Linh lớn tiếng hỏi: "Thế nào rồi? Ngươi đã lên mặt đất chưa? Mau nói cho ta biết khoảng cách và tọa độ!"
Tống Lập cười mắng một câu: "Vừa nãy ngươi chắc chắn đang thầm mắng ta phải không... Sợ ta vứt bỏ ngươi dưới lòng đất mà không thèm đoái hoài..."
Hải Ngũ Đức lúng túng gãi đầu, Tống Lập nói không sai, hắn quả thực đã thầm mắng vài câu trong lòng. "Cái này... Không có đâu... Tiên Đế Lôi Lạp rất tin tưởng ngươi... Mà ta thì rất tin tưởng Tiên Đế Lôi Lạp..."
Tống Lập cười nói: "Bây giờ ngươi biết rồi đấy, đàn ông của Thánh Sư Đế Quốc chúng ta là những người trọng lời hứa nhất. Không giống các ngươi, đặt lợi ích nặng hơn bất cứ điều gì, làm không ít chuyện gian xảo."
Lúc này, Hải Ngũ Đức cũng không dám phản bác hắn. Quan hệ giữa các quốc gia và quan hệ giữa người với người không thể hoàn toàn đánh đồng. Vương quốc Lan Bỉ Tư quả thực đã làm không ít chuyện gian xảo trong quá trình giao thiệp với Thánh Sư Đế Quốc, nhưng Thánh Sư Đế Quốc cũng tương tự làm không ít. Ngoại giao chẳng phải là như vậy sao?
Thấy Hải Ngũ Đức bị nói đến cứng họng không nói nên lời, Tống Lập cũng thấy hả hê, liền nói cho hắn khoảng cách và tọa độ.
Hải Ngũ Đức mừng rỡ khôn xiết, hắn nhanh chóng tính toán một lát, chiếc Sa Chu sẽ hết tốc lực tiến về phía trước, hoàn toàn có thể chui ra mặt đất trước khi dưỡng khí cạn kiệt.
"Tiên Đế Lôi Lạp, chúng ta có thể rời khỏi nơi này rồi. Đi, chúng ta đi thôi."
Tiên Đế Lôi Lạp cuối cùng liếc nhìn tòa Thánh Hỏa Chi Điện này. Tại đây, nàng đã dâng hiến trinh tiết xử nữ của mình. Mặc dù chuyện này có lẽ sẽ mang đến cho nàng hậu hoạn vô cùng, thế nhưng nàng cũng không hề cảm thấy hối hận. Nếu thời gian có thể quay ngược, và cho nàng thêm một cơ hội lựa chọn, nàng vẫn sẽ làm như vậy.
Vì cứu lấy tính mạng Tống Lập, tất cả đều đáng giá.
Nàng không nghĩ thêm về chuyện Thánh Hỏa. Chuyện nàng gặp phải Thánh Hỏa Chi Điện dưới lòng sa mạc sẽ trở thành một bí mật vĩnh cửu, không bao giờ tiết lộ cho bất kỳ ai.
Nếu những người của Bái Hỏa Giáo biết Thánh Hỏa Chi Điện nằm ngay dưới sa mạc, họ sẽ tiêu tốn lượng lớn nhân lực và vật lực để tìm kiếm. Rất có thể sẽ có nhiều người vì đó mà bỏ mạng. Ngay cả Tống Lập với bản lĩnh kỳ diệu không sợ lửa mà còn suýt chút nữa trúng độc chết ở đó, huống hồ những người khác?
Tiên Đế Lôi Lạp không muốn bất kỳ ai vì chuyện này mà bị tổn thương. Vì thế, tất cả hãy kết thúc tại đây.
Với khoảng cách và tọa độ Tống Lập cung cấp, chiếc Sa Chu rất nhanh đã chui ra khỏi mặt đất. Hải Ngũ Đức nhất thời hoan hô như trẻ con. Cảm giác thoát chết thật diệu kỳ, ánh mặt trời, không khí, thậm chí cả cát vàng ngập trời, tất cả đều trở nên thân thuộc lạ thường.
Tiên Đế Lôi Lạp mở cửa khoang bước ra, Tống Lập đứng ngay phía trước, mỉm cười chăm chú nhìn nàng. Bốn mắt nhìn nhau, mặc dù hai người không nói một lời, nhưng ánh mắt đó đã hơn vạn lời nói.
Ta đã nói sẽ cứu ngươi ra, ta nói được làm được.
Đúng vậy, ta tin tưởng ngươi, không hề có chút hoài nghi nào.
Hải Ngũ Đức đứng ngoài quan sát, càng khẳng định suy đoán của mình: giữa đôi nam nữ trẻ tuổi này chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó. Có điều, hắn cũng quyết định chôn giấu chuyện này trong lòng, không thể nhắc đến với bất cứ ai. Tiên Đế Lôi Lạp là một cô bé lương thiện, hồn nhiên, lại xinh đẹp như vậy, hắn không thể để nàng vì chuyện này mà chịu trừng phạt. Nếu các trưởng lão Bái Hỏa Giáo biết Thánh Nữ của họ nảy sinh tình cảm với một nam nhân dị quốc, nhất định sẽ nghiêm trị Tiên Đế Lôi Lạp.
Đó là một đám lão quái vật không có nhân tính. Có lẽ vì bản thân cấm dục, nên không thể nhìn nổi tình yêu nam nữ của người khác.
Cách đó không xa, cát đất tung bay, tiếng vó ngựa rung động, dường như có một đội kỵ binh đang xông tới. Nơi này vẫn thuộc địa phận Thánh Sư Đế Quốc, những kỵ binh này đa phần thuộc về quân đội của Thánh Sư Đế Quốc, vì vậy Tống Lập bảo Hải Ngũ Đức và Tiên Đế Lôi Lạp đội mạng che mặt, tránh để lát nữa phát sinh phiền phức không đáng có.
Đội kỵ binh kia thoáng chốc đã đến, ước chừng có khoảng một ngàn người. Quả nhiên, trên người họ mặc giáp trụ của quân canh giữ Thánh Sư Đế Quốc.
"Người phía trước là ai? Xin hãy xưng danh!" Tên tướng lĩnh dẫn đầu nét mặt oai phong, thấy ba người dân thường đứng ven đường ăn mặc kỳ lạ, liền lớn tiếng hỏi.
"Ta chính là Cửu quận Đốc phủ sử Tống Lập, vị tướng quân này là đội quân nào?" Tống Lập lấy ra Sư Vương Lệnh của mình.
Tên tướng lĩnh kia vội vàng nhảy xuống ngựa, quỳ một gối xuống đất, chắp tay hành lễ, kính cẩn nói: "Tham kiến Tống đại nhân. Mạt tướng chính là một Thiên phu trưởng thuộc quân canh giữ Quỳnh Châu."
Tống Lập khoát tay, ra hiệu hắn không cần khách sáo, tiếp tục hỏi: "Ngươi vội vã thế này là đang đi đâu vậy?"
Tên Thiên phu trưởng đó đứng dậy, đáp: "Bẩm báo Tống đại nhân, mạt tướng vốn phụ trách phòng hộ ngoại vi khu vực Thiên Thạch, nhận được lệnh của quận trưởng đại nhân nói quân đội Lan Bỉ Tư đối diện có hành động bất thường, rất có khả năng sẽ phát động tấn công. Vì thế đã điều chúng ta về thành Quỳnh Châu chuẩn bị nghênh địch."
Tống Lập kinh ngạc nhìn Tiên Đế Lôi Lạp và Hải Ngũ Đức, thầm nghĩ: Các ngươi còn dùng kế điệu hổ ly sơn với ta sao? Kích động quân đội tấn công, khiến Quỳnh Châu rút quân phòng hộ ngoại vi khu vực quân sự trọng yếu tạm thời, thật thuận tiện cho các ngươi hành động phải không?
Hắn mặt mày âm trầm đi tới trước mặt tên Thiên phu trưởng kia, hỏi: "Quân đội đã rút lui bao nhiêu rồi?"
"Đã rút hết rồi, chúng ta là đội cuối cùng."
"Ta ra lệnh cho ngươi, lập tức quay về con đường cũ, trở lại khu vực phòng thủ của ngươi!" Sắc mặt Tống Lập vô cùng nghiêm túc. Một ngàn người này tuy không nhiều, nhưng muỗi nhỏ cũng là thịt, có thêm một chút trợ giúp tổng không phải chuyện xấu.
"Xin lỗi Tống đại nhân, quân lệnh như núi, mạt tướng không cách nào vâng theo mệnh lệnh của ngài." Tên Thiên phu trưởng kia lại không nể mặt hắn.
Tống Lập lần thứ hai lấy ra Sư Vương Lệnh, t��c giận nói: "Thấy Sư Vương Lệnh như thấy Thánh Hoàng đích thân đến, các ngươi lẽ nào muốn tạo phản sao?"
Tên Thiên phu trưởng kia lại là một người cứng rắn, chắp tay nói: "Tướng ở ngoài biên ải, có thể không chấp hành quân lệnh. Hiện nay biên ải gặp nạn, tình hình hết sức khẩn cấp, mạt tướng nhất định phải hỏa tốc gấp rút tiếp viện. Xin Tống đại nhân thông cảm." Dứt lời, hắn nhảy phắt lên ngựa, dẫn theo một ngàn binh lính chạy như bay!
Tống Lập ngẩn người, hắn ngược lại không trách tên Thiên phu trưởng này. Chức trách của hắn là giữ đất bảo vệ biên cương, nếu biên ải thật sự báo nguy, hắn làm như vậy không thể nghi ngờ là chính xác. Muốn trách thì phải trách Phan Thạch Kiên lão rùa kia, dám đâm lén sau lưng lão tử. Xem ra lần trước xử lý hắn vẫn còn chưa đủ tàn nhẫn, chờ đến khi có cơ hội, xem ta không khiến ngươi phải sống dở chết dở!
Đợi đội quân ngàn người kia vừa đi, Hải Ngũ Đức lập tức vội vàng giải thích: "Tuyệt đối không phải chúng ta làm, Quốc vương bệ hạ đã nghiêm lệnh quân đội không được t��� tiện gây xung đột với quân canh giữ Thánh Sư Đế Quốc, làm sao có thể phát động tập kích chứ? Giữa chuyện này nhất định có hiểu lầm."
Tống Lập gật đầu, đột nhiên nghĩ đến một chuyện, hỏi: "Vậy còn những Ô Kim Thạch rơi vào trong lãnh thổ quốc gia các ngươi? Bây giờ thế nào rồi?"
Hải Ngũ Đức đáp: "Đã chở về thủ đô rồi ạ."
Tống Lập chỉ vào hắn, bĩu môi nói: "Nhân phẩm, nhân phẩm đó. Sao chúng ta lại không sang lãnh thổ quốc gia các ngươi để cướp đồ chứ? Giữa người với người, nhân phẩm quả nhiên có khác biệt."
Hải Ngũ Đức lẩm bẩm một tiếng, nhưng không tranh luận với Tống Lập. Hắn thầm nghĩ, nếu Ô Kim Thạch rơi phần lớn vào quốc gia chúng ta, xem xem các ngươi có cướp hay không, nói không chừng còn cướp hung hãn hơn chúng ta nữa. Đây đúng là kiểu người được voi đòi tiên. Bất quá, việc họ vượt biên giới sang đây cướp Ô Kim Thạch là sự thật, điều này chẳng có gì để biện hộ.
"Ngươi còn Truyền Âm Linh không? Có thì cho ta thêm vài cặp, ta có việc dùng." Trong đầu Tống Lập đã nghĩ đến tác dụng của nó, nếu đưa một chiếc khác cho các mỹ nhân yêu kiều, lúc rảnh rỗi chẳng phải có thể trò chuyện tâm tình sao?
Dù sao Tống Lập đã cứu mạng hắn, Hải Ngũ Đức đối với ân nhân cứu mạng của mình cũng khá rộng rãi. Hắn từ trong Nhẫn Trữ Vật lấy ra năm cặp Truyền Âm Linh, đưa tới tay Tống Lập, nói: "Trên người ta cũng chỉ mang theo có bấy nhiêu thôi, tặng hết cho ngươi cả, cảm tạ ân cứu mạng của ngươi."
Tống Lập chỉ vào chiếc Sa Chu kia, nói: "Ngươi có thể quay về, nhưng vật này vượt biên, vì thế bổn quan muốn tịch thu nó."
Chiếc Sa Chu này quả là đồ tốt. Tống Lập nghĩ, nếu mình đem số Ô Kim Thạch kia thu vào Nhẫn Trữ Vật, sau đó điều khiển chiếc Sa Chu này di chuyển dưới lòng đất, e rằng sẽ không ai có thể bắt được hắn chứ?
Hải Ngũ Đức cười khổ một tiếng, làm sao hắn lại không biết Tống Lập thèm muốn chiếc Sa Chu này, cái gọi là tịch thu này nọ chỉ là cái cớ hoa mỹ mà thôi. Cũng may Hải Ngũ Đức là một người rất hào sảng, đối với Tống Lập cũng thật sự xuất phát từ nội tâm cảm kích. Nếu không phải người ta ra tay trượng nghĩa cứu giúp, hắn bây giờ vẫn còn chôn dưới lòng đất kia.
"Ta sẽ trao cho ngươi một vài pháp thuật điều khiển khí cụ hệ 'thổ' có liên quan, nếu không ngươi không cách nào thao túng nó." Hải Ngũ Đức thẳng thắn làm một cú cho không, nếu đã quyết định tặng người, liền muốn làm cho đẹp lòng.
"Ngươi người này, nhân phẩm không tệ. Không uổng công ta đã cứu ngươi một mạng." Tống Lập đương nhiên sẽ không từ chối. Vốn dĩ hắn đã có ý này, chỉ là không tiện mở lời mà thôi.
Hải Ngũ Đức nghĩ thầm, vừa nãy còn nói nhân phẩm ta không tốt, bây giờ lại đổi giọng. Ngài này thay đổi cũng thật là nhanh chóng. Hắn lập tức cũng không để ý, liền đem pháp thuật thao túng chiếc Sa Chu này nói cho Tống Lập. Tống Lập ngộ tính cực cao, hơn nữa đây lại chỉ là pháp thuật điều khiển khí cụ chuyên dụng cho chiếc Sa Chu này, tương đương với chỉ cần làm quen với một trận pháp, vì thế học cực kỳ nhanh, nửa canh giờ sau đã hoàn toàn nắm vững.
Sau đó Hải Ngũ Đức lại dạy Tống Lập cách thao túng bảng điều khiển, nói cho hắn cách sử dụng tọa độ và khoảng cách của thiết bị điều khiển, cùng một số phương pháp thao tác đơn giản khác.
Quyết định xong tất cả những điều này, Tống Lập đi tới trước mặt Tiên Đế Lôi Lạp, lấy ra một chiếc Truyền Âm Linh đặt vào tay nàng, thấp giọng nói: "Hai người các ngươi cứ về trước đi, ta còn phải quay lại hoàn thành sứ mạng của mình. Thân phận của hai người các ngươi không thích hợp ở lại đây quá lâu, nếu bị người khác phát hiện sẽ rất phiền phức. Chiếc Truyền Âm Linh này tặng cho ngươi, có việc gì thì nhớ nói chuyện với ta."
Tiên Đế Lôi Lạp khẽ gật đầu, mỉm cười xinh đẹp, dịu dàng nói: "Ngươi phải cố gắng bảo trọng."
"Ngươi cũng bảo trọng." Trong lòng Tống Lập cũng dấy lên nỗi lưu luyến mãnh liệt. Nếu có thể, hắn hy vọng Tiên Đế Lôi Lạp có thể thường xuyên bầu bạn bên cạnh hắn. Cô bé này sở hữu sự tinh khiết như giọt sương, ánh mắt ngây thơ như cừu con cùng khí chất loli thánh khiết, chỉ cần liếc nhìn một cái cũng thấy lòng mình thật tốt.
Nhưng tất cả những điều này chỉ là một hy vọng xa vời mà thôi, ít nhất là ở thời điểm hiện tại. Họ thuộc về những quốc gia khác nhau, mỗi người đều có sứ mạng của riêng mình. Có lẽ một ngày nào đó, khi thực lực của hắn đủ mạnh, mạnh đến mức khiến cả đại lục này phải run sợ, hắn có thể mang cô bé này về bên mình. Nhưng bây giờ thì chưa thể.
Mãi cho đến khi Hải Ngũ Đức và Tiên Đế Lôi Lạp đi qua đường biên giới, tiến vào lãnh thổ Lan Bỉ Tư, Tống Lập mới thu hồi ánh mắt, đi tới bên cạnh chiếc Sa Chu, mở cửa khoang cúi người chui vào.
"Lên đường thôi! Đi hoàn thành sứ mạng của ta!" Dựa theo phương pháp thao tác Hải Ngũ Đức đã dạy, Tống Lập đã tính toán chính xác khoảng cách và tọa độ, điều khiển Sa Chu chui xuống lòng đất, nhanh chóng tiến về phía trước.
Bản dịch này, được Tàng Thư Viện bảo hộ, đặc biệt dành tặng những ai say mê thế giới huyền ảo.