(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1960: Nghẹn ở
Tống Lập không thực sự để Thanh Ảnh chịu đau đớn suốt sáu canh giờ. Khi dùng đan dược chữa lành thương thế trong cơ thể xong, hắn bèn dừng tay. Hiện tại, càng lúc càng nhiều người tiến vào Thúy Vi Lĩnh, Tống Lập càng thêm lo lắng về sự an toàn của Hồ Tiểu Bạch. Mặc dù vậy, Thanh Ảnh cũng đã phải chịu tra tấn trọn vẹn hơn một canh giờ.
Theo lời Tống Lập, gần năm canh giờ còn lại không phải là cứ thế bỏ qua, mà sẽ được bù đắp vào lúc hắn có tâm tình tốt hoặc không tốt sau này.
Thanh Ảnh nghe xong lời Tống Lập mà tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại chẳng có bất kỳ biện pháp nào đối phó hắn. Kỳ thực, trong lòng Thanh Ảnh hiểu rõ, lần trừng phạt này của Tống Lập chẳng qua là muốn răn đe nàng, sau này đừng có giở những trò khôn vặt, mưu toan kéo hắn vào hố lửa. Trải qua lần giáo huấn này, Thanh Ảnh quả thực không còn dám tính toán Tống Lập như vậy nữa.
"Đi thôi." Tống Lập đứng dậy từ mặt đất, nói với Thanh Ảnh.
Thanh Ảnh nghe vậy, lần nữa biến trở về bản thể, đưa Tống Lập đi đến hang động nơi Hồ Tiểu Bạch ẩn thân. Vừa mới kịch chiến một hồi với đám người Hắc Nham, Tống Lập và Thanh Ảnh sau đó càng thêm cẩn thận từng li từng tí. Trên đường đi, sau khi tránh được hơn mười đợt nhân mã Nhân tộc và Yêu tộc, cuối cùng họ cũng đến được quanh hang động nơi Hồ Tiểu Bạch ẩn thân.
"Xem ra Hồ Tiểu Bạch hẳn là không gặp phải nguy hiểm gì, cuối cùng ta cũng đã kịp thời tới nơi." Tống Lập nhìn quanh hoàn cảnh xung quanh, nhỏ giọng lẩm bẩm.
Cửa hang động này bị một tầng dây leo thực vật dày đặc bao phủ, quả thực vô cùng che giấu. Cho dù có người vô tình đi qua đây, nếu không cẩn thận quan sát hoặc dùng khí tức dò xét, cũng rất khó phát hiện lối vào hang động này.
Hơn nữa, xung quanh hang động này cũng không có khí tức chấn động quá nồng đậm, điều này khiến những người đi qua khu vực này cũng không dừng lại cẩn thận dò xét. Bởi vì hoàn cảnh xung quanh không có dấu vết con người từng qua lại và phá hoại, chắc hẳn Hồ Tiểu Bạch trong hang động tạm thời là an toàn. Tống Lập trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi cùng Thanh Ảnh trực tiếp tiến vào hang động.
Đạp đạp đạp! Tống Lập và Thanh Ảnh vừa vào hang động, chợt nghe thấy trong đó truyền đến một tiếng bước chân rất nhỏ, tiếng bước chân càng lúc càng xa. Xem ra hẳn là Hồ Tiểu Bạch nghe thấy có người vào hang, lập tức trốn sâu vào bên trong.
Trên mặt Tống Lập hiện lên một nụ cười, khí tức hắn quét qua, xác định trong hang động không có người nào khác tồn tại và cũng không có nguy hiểm gì, liền trực tiếp dẫn Thanh Ảnh đi vào bên trong.
Vừa mới bị Tống Lập dùng tóc tra tấn hơn một canh giờ, Thanh Ảnh giờ đây cũng trở nên ngoan ngoãn hơn nhiều, ngoan ngoãn đi theo sau lưng Tống Lập, tiến vào hang động.
Hang động này vừa vào là một lối đi hẹp, nhưng càng đi vào trong lại càng rộng rãi. Sau khi tiến vào sâu bên trong hang động, Tống Lập thấy một tảng đá lớn, còn thân hình nhỏ bé của Hồ Tiểu Bạch thì đang trốn sau tảng đá lớn đó.
Tống Lập thân hình lóe lên, lập tức đi đến sau tảng đá lớn, chỉ thấy Hồ Tiểu Bạch đang che miệng, nhắm chặt mắt, ngồi xổm ở đó, thân thể nhỏ yếu sợ hãi run rẩy, khiến Tống Lập không khỏi đau lòng.
"Đừng sợ, là ta đây." Tống Lập cố gắng hạ giọng, nhẹ nhàng xoa đầu Hồ Tiểu Bạch.
Đột nhiên nghe thấy tiếng Tống Lập, Hồ Tiểu Bạch đột nhiên mở mắt, vẻ mặt kinh hỉ nhìn Tống Lập, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt không ngừng chực trào.
"Đại ca ca." Hồ Tiểu Bạch nhào vào lòng Tống Lập, bàn tay nhỏ bé níu chặt lấy quần áo Tống Lập, như thể sợ Tống Lập sẽ đột nhiên biến mất một lần nữa.
"Yên tâm đi, Đại ca ca đến rồi, con không cần phải sợ gì cả, Đại ca ca sẽ không để bất luận kẻ nào làm tổn thương con." Tống Lập nhẹ nhàng vỗ lưng Hồ Tiểu Bạch, nhỏ giọng an ủi. Lúc nói, hắn còn trừng mắt liếc nhìn Thanh Ảnh đang đứng một bên.
"Đại ca ca, huynh đừng trách Thanh Ảnh tỷ tỷ, Thanh Ảnh tỷ tỷ một chút cũng không có làm hại con, huynh xem, thật sự không có." Hồ Tiểu Bạch thấy Tống Lập nhìn về phía Thanh Ảnh, vội vàng mở miệng giải thích giúp Thanh Ảnh. Đồng thời, con bé còn vén tay áo lên, lộ ra cánh tay trắng nõn cho Tống Lập xem.
Hành động của Hồ Tiểu Bạch khiến Tống Lập càng thêm yêu thích tiểu nha đầu này. Nhưng Hồ Tiểu Bạch vừa rồi bị dọa thành ra bộ dạng đó, tất cả đều là vì Thanh Ảnh. Mặc dù hiện tại đã tìm thấy Hồ Tiểu Bạch rồi, nhưng Tống Lập cảm thấy cần phải để Thanh Ảnh tiếp nhận thêm một ít trừng phạt nữa.
Ọt ọt! Ngay khi Tống Lập còn đang suy nghĩ gì đó, bụng Hồ Tiểu Bạch đột nhiên kêu lên. Hồ Tiểu Bạch mặt đỏ bừng, vội vàng chạy ra khỏi lòng Tống Lập.
"Đói bụng sao? Ăn chút hoa quả này trước đã." Tống Lập cưng chiều nhìn Hồ Tiểu Bạch. Vừa vặn nhìn thấy trong góc hang động có một ít hoa quả, hắn vươn tay chộp vào hư không, một quả trái cây màu xanh liền bay vào tay Tống Lập. Tống Lập lau lau quả trái cây vào tay áo, sau đó đưa đến trước mặt Hồ Tiểu Bạch.
"Cảm ơn Đại ca ca." Hồ Tiểu Bạch hơi chần chừ một chút, hai tay nhận lấy trái cây, cắn một miếng lớn. Nhưng quả trái cây vừa được Hồ Tiểu Bạch ăn vào, liền lại bị phun ra.
"Làm sao vậy?" Tống Lập hỏi.
"Quả trái cây này... có chút chua." Hồ Tiểu Bạch liếc nhìn Tống Lập, vội vàng tránh ánh mắt của hắn.
"Chua sao? Vậy thử quả này xem sao." Tống Lập vứt bỏ quả trái cây vừa rồi trong tay Hồ Tiểu Bạch, lần nữa vươn tay chộp lấy một quả trái cây màu đỏ tươi.
Hồ Tiểu Bạch nhận lấy trái cây, lại cắn một miếng, nhưng rất nhanh lại giống như vừa rồi, không nhịn được phun ra.
"Cái này cũng chua sao?"
"Không phải, cái này... cái này có chút chát." Hồ Tiểu Bạch cúi đầu, nhỏ giọng nói.
Tống Lập lần nữa nắm lấy một quả trái cây màu đỏ tươi, lần này không trực tiếp đưa cho Hồ Tiểu Bạch, mà hơi dùng sức tách trái cây ra, tự mình nếm thử trước một chút. Sau khi xác định quả trái cây này có vị ngọt thơm ngon miệng, hắn mới đưa cho Hồ Tiểu Bạch.
Hồ Tiểu Bạch cắn một miếng lớn, lần này không lập tức phun ra, mà là rất cố gắng thử nuốt xuống, nhưng cuối cùng vẫn phải nhổ trái cây ra.
"Đại ca ca, cái này... vừa rồi con bị nghẹn." Hồ Tiểu Bạch gãi gãi đầu, nghĩ mãi mới mở miệng nói.
Nghẹn ư?! Thấy bộ dạng của Hồ Tiểu Bạch, Tống Lập cuối cùng cũng hiểu ra. Hồ Tiểu Bạch nào phải cảm thấy trái cây vừa chua vừa chát lại khó nuốt, rõ ràng là những loại trái cây này đối với Hồ Tiểu Bạch mà nói, căn bản không thể gọi là thức ăn.
Nhưng trước kia khi Tống Lập mang theo Hồ Tiểu Bạch, hắn cũng không biết điểm này. Lúc đó, những gì họ ăn cơ bản đều là xác Yêu thú bị đánh chết, Hồ Tiểu Bạch ăn hoàn toàn không có vấn đề. Thế nhưng tại sao bây giờ lại để Hồ Tiểu Bạch ăn hoa quả, mà con bé lại khó chịu như vậy? Chẳng lẽ Hồ Tiểu Bạch chỉ có thể ăn thịt, không thể ăn loại hoa quả này sao?
"Từ trước đến giờ con chưa từng ăn những loại trái cây này có phải không? Tại sao vừa rồi con không trực tiếp nói cho ta biết?" Tống Lập sắc mặt có chút nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, hỏi Hồ Tiểu Bạch.
"Đại ca ca." Hồ Tiểu Bạch ngẩng đầu nhìn Tống Lập, sợ hãi nói: "Con biết Đại ca ca là nhân loại, con sợ nếu con nói cho Đại ca ca rằng con chỉ ăn thịt, Đại ca ca sẽ ghét bỏ con. Đại ca ca yên tâm, con sẽ học ăn trái cây, kỳ thực những loại hoa quả này cũng không đặc biệt khó ăn đâu."
Vừa nói, Hồ Tiểu Bạch lần nữa giơ lên quả trái cây đang cầm trên tay đã bị cắn một miếng, giống như muốn chứng minh với Tống Lập rằng con bé thật sự có thể học ăn trái cây vậy.
"Đây, đưa cho ta." Tống Lập lấy trái cây từ tay Hồ Tiểu Bạch, nhìn vào mắt con bé nói: "Con là bán yêu, trong người con chảy dòng máu của nhân loại và Yêu tộc. V�� huyết mạch này, ta không cho phép con ăn thịt người, cũng không cho phép con ăn thịt yêu. Sau này nếu con đói bụng, ta sẽ giúp con săn giết những Yêu thú chưa hóa yêu để ăn, hoặc sẽ mua cho con một ít thịt heo hoặc thịt bò ở chợ của nhân loại để con ăn."
"Con có chuyện gì, nhất định phải nói cho ta biết, ta sẽ nghĩ cách giúp con giải quyết. Con đã đi theo ta, không cần phải chịu ủy khuất để lấy lòng ta. Một khi ta đã nhận lời chăm sóc con, nhất định sẽ chăm sóc con thật tốt, trong đó cũng bao gồm việc từ nay về sau, không để con phải chịu bất kỳ ủy khuất nào."
"Đại ca ca." Hồ Tiểu Bạch không ngờ Tống Lập lại nói ra những lời như vậy, ngây người nhìn Tống Lập, nghẹn ngào đến nỗi không nói nổi một câu hoàn chỉnh, cuối cùng trực tiếp nhào vào lòng Tống Lập.
Tống Lập... rốt cuộc là một người như thế nào?
Thanh Ảnh lặng lẽ đứng một bên, nhìn Tống Lập mà trong mắt không khỏi nổi lên một tia gợn sóng. Trong ấn tượng của Yêu tộc, nhân loại là âm hiểm, xảo trá, lời nói từ miệng nhân loại thốt ra, căn bản không thể tin dù chỉ một dấu chấm câu.
Thế nhưng nàng thật không ngờ, Tống Lập, một nhân loại, lại có thể đối xử tốt như vậy với một tiểu nữ hài bán yêu. Chẳng những tuân theo lời hứa chăm sóc Hồ Tiểu Bạch, mà còn nguyện ý chấp nhận những tập tính sinh hoạt hoàn toàn khác biệt với nhân loại của Hồ Tiểu Bạch.
Phải biết rằng, một nhân loại mang theo một bán yêu, bất kể là tông môn cường đại của nhân loại hay tộc đàn của Yêu tộc, đều rất khó chấp nhận một người như Tống Lập. Thậm chí vì thân phận bán yêu của Hồ Tiểu Bạch, sẽ mang đến cho Tống Lập vô vàn phiền toái. Nếu như Tống Lập căn bản không cân nhắc qua những chuyện này, Thanh Ảnh tuyệt đối sẽ không tin tưởng.
Thế nhưng Tống Lập biết rõ mang theo Hồ Tiểu Bạch, một bán yêu, sẽ có bao nhiêu phiền toái, nhưng vẫn nghĩa vô phản cố lựa chọn làm như vậy. Thanh Ảnh thật sự cảm thấy nàng bắt đầu càng ngày càng không thể nhìn thấu Tống Lập. Loại người như Tống Lập, trong Yêu tộc căn bản không tồn tại, mà ngay cả trong số nhân loại Thanh Ảnh từng gặp, cũng chưa từng thấy qua m��t người như Tống Lập.
"Ta nhớ vừa rồi bên ngoài có không ít Yêu thú, ta đi giết một con về." Thanh Ảnh nói với Tống Lập, rồi quay người đi ra ngoài hang động. Nếu như là trước kia, loại bán yêu như Hồ Tiểu Bạch dù có chết đói trước mặt nàng, Thanh Ảnh cũng tuyệt đối sẽ không quan tâm, nhưng bây giờ không biết vì sao, Thanh Ảnh lại muốn đi săn giết một con Yêu thú, mang về cho Hồ Tiểu Bạch đỡ đói.
Hồ Tiểu Bạch nhìn bóng lưng Thanh Ảnh rời đi, nhỏ giọng nói bên tai Tống Lập: "Đại ca ca, Thanh Ảnh tỷ tỷ kỳ thực đối với con rất tốt, các huynh đừng đánh nhau có được không? Thanh Ảnh tỷ tỷ trước khi đi cũng đã để lại cho con một ít thịt Yêu thú nướng chín, chỉ có điều mấy ngày trước con đã ăn hết sạch rồi."
"Được rồi, Đại ca ca đáp ứng con, sẽ không đánh nhau với Thanh Ảnh tỷ tỷ đâu." Tống Lập khẽ gật đầu, cam đoan như vậy.
Mặc kệ Hồ Tiểu Bạch trước kia đã trải qua những gì, lòng con bé vẫn tinh khiết, thiện lương. Nhìn quen các loại âm mưu tranh đấu, Tống Lập càng thêm yêu thích tiểu nữ hài tâm địa thiện l��ơng hồn nhiên này. Có lẽ việc mang theo Hồ Tiểu Bạch sẽ khiến hắn chuốc lấy rất nhiều phiền toái, nhưng vì tiểu nữ hài thiện lương này, Tống Lập nguyện ý thay con bé che chắn mọi phong ba bão táp.
Tuyệt phẩm này được truyen.free tâm huyết biên dịch, chỉ phát hành tại đây.