(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1939: Đều có tính toán
Tống Lập duỗi ngón tay, vươn về phía cánh hoa trong lòng bàn tay Thanh Ảnh, miệng nói: "Thật ra cũng không phải không thể thương lượng, cánh hoa này cứ coi như tiền đặt cọc vậy."
"Không thể nào!" Thanh Ảnh vẫn luôn đề phòng Tống Lập, thấy vậy lập tức muốn khép tay lại.
Nhưng nàng nhanh thì Tống Lập còn nhanh hơn, ngón tay búng ra, một luồng chỉ phong đã rơi vào lòng bàn tay Thanh Ảnh. Dù không làm tổn hại cánh hoa không mùi hương kia, nhưng cũng đủ khiến Thanh Ảnh giật mình như bị bỏng, vô thức mở lòng bàn tay ra.
Sau đó Thanh Ảnh cảm thấy lòng bàn tay mát lạnh, khi cúi đầu nhìn lại, cánh hoa không hương đã biến mất.
"Trả hoa cho ta!" Thanh Ảnh phẫn nộ quát, yêu lực trong cơ thể cũng bắt đầu cuộn trào, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng động thủ.
"Ta có thể đưa cho ngươi." Tống Lập dùng ngón tay nhón lấy cánh hoa kia, nói: "Nhưng sau khi ta trả lại ngươi, cũng là lúc chúng ta đường ai nấy đi."
Đến đây, sắc mặt Tống Lập trở nên lạnh nhạt hơn nhiều, nói: "Vừa rồi ta suýt nữa bị mê hoặc. Vật này quả thực rất tốt, nhưng muốn có được nó phải đánh đổi cả tính mạng. Ngươi muốn đi thì ta không ngăn cản, nhưng tuyệt đối sẽ không đi cùng. Cánh hoa ở đây, xin cứ lấy đi."
Vừa nói, Tống Lập vừa đưa cánh hoa ra.
Thanh Ảnh nghi ngờ nhìn Tống Lập, sau khi liên tục xác nhận hắn không phải đang dùng chiêu "cứng rắn thì cứng rắn, mềm thì mềm" thì lại cười, duỗi thẳng ngón tay đang cong thành hình móc, cười lắc đầu nói: "Khó mà làm được. Ngài là nam nhi, lời nói ra nặng tựa ngàn cân, đã hứa giúp ta thì đương nhiên phải giúp. Huống hồ ngài đã nhận tiền đặt cọc rồi, sao có thể nuốt lời được?"
"Thật sự không được." Tống Lập nhìn Thanh Ảnh nói: "Ngươi không sợ ta nuốt lời sao?"
"Ta tin ngài sẽ không đâu." Thanh Ảnh cười nói.
"Ách." Tống Lập che mặt, vẻ mặt phiền muộn nhưng trong lòng thì nở hoa.
Tục ngữ có câu, vạn chim trong rừng không bằng một chim trong tay. Đã có cánh hoa không hương này trong tay, hắn có thể luyện chế ra một vài loại đan dược đủ để tăng cường thực lực bản thân, cho dù gặp phải cường địch cũng có thể thong dong ứng phó. Nói như vậy, về sau khi tranh đoạt Hoa không hương, phần thắng của hắn cũng sẽ lớn hơn một chút.
Lúc này Thanh Ảnh vẫn tươi cười, ra vẻ chỉ cần có thể đi theo Tống Lập thì sẽ chiếm được món hời lớn.
Hai người cũng không phải hạng người dây dưa rườm rà, chuyện hợp tác đã thương nghị ổn thỏa thì không còn ch��n chừ, lập tức lên đường bay về phía Thúy Vi Lĩnh.
Ngay sau khi hai người rời đi không lâu, hơn mười đạo kiếm quang gào thét đến, chính là những người của Phong Lôi Tông đến trợ giúp Lý Vân Phi, truy sát tới đây. Thấy không có tung tích Tống Lập, vị cường giả kia nhìn theo Lý Vân Phi một cái rồi nói: "Truyền lệnh cho các đệ tử ở những nơi khác, chỉ cần phát hiện Tống Lập này, dốc sức bắt giữ. Nếu việc không thành, mà hắn lại có hành động cấu kết Yêu tộc gây hại Nhân tộc ta, vậy thì giết chết hắn."
"Vâng!"
"Thật ra ta lại cảm thấy Tống Lập này tuy tuổi trẻ khí thịnh một chút, nhưng cũng không phải hạng người vô phương cứu chữa." Lý Vân Phi tuy từng chịu thiệt nặng dưới tay Tống Lập, cũng có chút hận hắn, nhưng giờ đây lại thật sự không muốn hắn phải chết. Huống hồ hắn vừa rồi cũng nghe tin tức từ trong môn phái truyền đến, trước đó Tống Lập đã từng tương trợ Lôi Thương và một đám đệ tử Phong Lôi Tông thủ hộ một ngọn núi bị vây hãm, ấn tượng của hắn về Tống Lập cũng vì thế mà thay đổi không ít.
Lý Vân Phi tuy ghét ác như thù, nhưng cũng là người ân oán phân minh, vì vậy thật sự không muốn cứ thế nhìn Tống Lập bị giết.
"Lý sư đệ, ý của đệ làm sao ta lại không rõ? Chỉ là việc này trọng đại, hiểm nguy như vậy chúng ta không dám mạo hiểm." Vị cường giả kia nói: "Người như Tống Lập này, bản lĩnh thật lớn, nếu hắn ở lại bên Nhân tộc chúng ta, tự nhiên sẽ có lợi cho sự hưng thịnh của Nhân tộc. Nhưng lỡ như hắn nhất thời hồ đồ, bị Yêu tộc dụ dỗ đi, thì tai họa to lớn mà hắn gây ra quả thực khó có thể lường được. Bởi vậy, trong tình thế bất đắc dĩ, chúng ta chỉ có thể thà giết lầm chứ không buông tha vậy."
"Haiz!" Lý Vân Phi đương nhiên hiểu đạo lý này, chỉ đành thở dài một tiếng mà không nói gì thêm.
Đã muốn cùng đi trên một con đường, mối quan hệ giữa Tống Lập và Thanh Ảnh cũng từ chỗ đề phòng lẫn nhau trở nên tương đối hòa hoãn hơn nhiều, tựa như giờ đây đang ở vào tình thế thuận lợi. Dù không đến mức không có gì giấu giếm, nhưng cũng sẽ không ai cũng im lặng không nói một lời.
Điều này cũng khiến Tống Lập biết được không ít chuyện mà trước đây hắn hoàn toàn không hay từ miệng Thanh Ảnh, qua đó hiểu ra vì sao Thanh Ảnh trước kia dù đã nhượng bộ lợi ích lớn như Hoa không hương mà vẫn cố ý muốn đồng hành cùng hắn.
Thì ra, giờ phút này, nơi bọn họ đang ở cách Thính Phong Nhai đã xa năm sáu ngàn dặm, đồng thời cách Thúy Vi Lĩnh cũng khoảng bốn năm ngàn dặm, hơn nữa trên đường đi đa số đều là địa bàn Nhân tộc. Nói cách khác, nếu không có sự che chở của Tống Lập, Thanh Ảnh muốn sống sót rời đi tuyệt đối là khó như lên trời. Điều này cũng giống như việc Tống Lập trước đây hành tẩu trong địa bàn Yêu tộc, gần như lúc nào cũng gặp phải công kích.
Nếu không phải thế, thì quãng đường năm sáu ngàn dặm này, đối với Thanh Ảnh vốn am hiểu lướt cao trên trời với đôi cánh, căn bản không đáng kể gì, hà cớ gì phải đem cái lợi lớn như vậy nhường cho Tống Lập.
Từ những lời thành thật lần này của Thanh Ảnh, Tống Lập cũng nghe ra được một vài điều khác. Đó chính là có Thanh Ảnh đồng hành, hắn trên đường này nhất định sẽ gặp phiền phức không ngừng.
Nếu trước kia việc hối hận vì nhận cánh hoa không hương chỉ là làm ra vẻ, thì giờ đây hắn lại thật sự có chút hối hận. Bởi vì hắn quá hiểu rõ việc thân ở trong đất địch, bị mọi người la ó đòi đánh là một cảnh tượng như thế nào. Nếu hắn đã quyết tâm muốn cùng Yêu tộc cấu kết thì chẳng có gì đáng nói, chỉ cần đại khai sát giới là được. Nhưng trên thực tế, hắn căn bản không muốn đầu nhập vào Yêu tộc, tự nhiên không thể ra tay sát hại những người toàn tâm toàn ý giết Yêu tộc.
Phiền muộn thay! Tống Lập khẽ thở dài một hơi, thầm cầu nguyện mình trên đường sẽ ít gặp phiền phức.
Cũng không biết là vận khí Tống Lập đặc biệt tốt, hay là lời cầu nguyện của hắn đã được vị Thần Phật nào đó đi ngang qua nghe thấy, phù hộ cho hắn một phen, đến nỗi khi hắn mang theo Thanh Ảnh một đường bay về phía Thúy Vi Lĩnh gần hai ba ngàn dặm lại chẳng gặp phải bất kỳ phiền toái nào.
Điều này khiến nỗi lo lắng trong lòng Tống Lập cuối cùng cũng phần nào vơi đi. Chỉ cần bay thêm hơn ngàn dặm nữa, thì gần như đã đến địa bàn Yêu tộc. Đến lúc đó, hắn cũng không cần phải cẩn thận từng li từng tí sợ bị người phát hiện nữa. Nếu có Yêu tộc nào dám tiến lên muốn chết, hắn chắc chắn sẽ cam tâm tình nguyện thành toàn.
Chỉ là không giống với tâm tình của Tống Lập đang chuyển biến tốt, Thanh Ảnh lại có phần hơi bực bội. Bởi vì tình hình như vậy quả thực không giống với những gì nàng đã dự đoán.
Sở dĩ Thanh Ảnh cam tâm tình nguyện tiết lộ bí mật về Hoa không hương cho Tống Lập, hơn nữa vì giữ chữ tín với hắn mà còn chấp nhận đưa một mảnh cánh hoa không hương, chủ yếu là vì nàng lo lắng bản thân sẽ gặp phải sự truy sát của cường giả Nhân tộc. Nếu có Tống Lập bảo vệ, chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều. Ngoài ra, trong lòng Thanh Ảnh cũng không có ý định không muốn gây thêm chút phiền phức cho Tống Lập, khiến hắn không ngừng trở mặt với Nhân tộc, cuối cùng bị Nhân tộc xa lánh, không còn nơi dung thân, đành phải tìm đến Yêu tộc để được che chở hay sao?
Ngay cả Lôi Thương, Lý Vân Phi và những người này có th��� nhìn ra bản lĩnh của Tống Lập, biết rõ nếu hắn phản bội Nhân tộc sẽ gây ra nguy hại lớn. Thanh Ảnh đương nhiên cũng có thể nhìn ra điều đó. Để đả kích Nhân tộc, làm suy yếu Nhân tộc, việc sử dụng một vài âm mưu quỷ kế không mấy quang minh cũng là chuyện hết sức bình thường.
Tống Lập khôn khéo bậc nào, sao lại không nhìn thấu ý đồ của Thanh Ảnh? Sở dĩ không vạch trần mà còn tỏ ra không hề bận tâm, chủ yếu là vì hắn căn bản không quá để tâm.
Dù sao xét từ gốc rễ, Tống Lập cũng không phải người của Thương Minh giới, nên đối với phương trời đất này cũng hoàn toàn không có chút lòng trung thành nào. Với tư cách một con người, hắn đương nhiên sẽ không đi đầu nhập vào Yêu tộc, Ma tộc hay các chủng tộc khác để gây tai họa cho Nhân tộc, đây là điểm mấu chốt cơ bản nhất của hắn. Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không vì cái gọi là "đại nghĩa Nhân tộc" mà khiến bản thân phải khó chịu.
Chính vì có suy nghĩ như vậy, nên Tống Lập mới có hành động nghĩa hiệp tuy giúp đỡ một ngọn núi bị vây hãm chặn đứng đại quân Yêu thú, nhưng sau đó lại nghênh ngang rời đi.
Hoàn toàn cũng là bởi vì sự thờ ơ này, nên Tống Lập mới có thể thu nhận Viên Trường Thọ làm nô bộc, che chở Hồ Tiểu Bạch, đồng thời cũng đồng ý đồng hành cùng Thanh Ảnh. Bởi vì hắn biết rõ mình đang làm gì, thiện ác đúng sai trong lòng hắn có một tiêu chuẩn riêng, không cần phải sống theo lời nói của người khác, đương nhiên không cần để ý đến việc người khác yêu ghét mình. Nếu có ai nhìn hắn không vừa mắt, cứ để họ không vừa mắt đi. Nếu kẻ đó muốn giết hắn, thì hắn cũng sẽ không khách khí.
Đương nhiên, việc Tống Lập làm theo ý mình một cách thẳng thắn như vậy có điều kiện tiên quyết là mọi chuyện đều nằm trong giới hạn đạo đức của hắn. Nếu không, hắn sẽ có một biểu hiện khác.
"Ta có chút mệt rồi, hay là chúng ta đến bến Thanh Vân phía trước nghỉ chân một chút nhé." Thanh Ảnh nhìn Tống Lập một cái, vẻ ngoài như hỏi tùy tiện.
"Mệt mỏi ư?! Ha ha." Tống Lập nghe lời này, nhịn không được khóe miệng nhếch lên một nụ cười, rồi nói: "Được thôi."
Nếu là một tiểu thư khuê các chưa từng ra khỏi nhà đi được một đoạn đường thì mệt mỏi, Tống Lập tuyệt không nghi ngờ. Nhưng một con ưng yêu có thể vỗ cánh bay lượn hàng vạn dặm mà không hề thở dốc, lại chỉ mới bay hai ba ngàn dặm đã kêu mệt, thì Tống Lập chết cũng không tin.
Bởi vậy, sau khi nghe lời Thanh Ảnh nói, phản ứng đầu tiên của Tống Lập chính là nàng đang muốn gây chuyện. Sở dĩ hắn không từ chối mà đồng ý, là vì Tống Lập muốn xem rốt cuộc nàng định làm gì.
Đương nhiên đây cũng là hắn đang tìm cho mình một cái cớ để trở mặt. Nếu hành vi của Thanh Ảnh khiến hắn cực kỳ khó chịu, thì chẳng có gì phải nói. Bất kể nàng đã hứa hẹn bao nhiêu lợi ích, hắn cũng sẽ trực tiếp rút kiếm tương hướng, tiêu diệt nàng ngay lập tức.
Thanh Vân Độ vốn là một bến đò trong thế tục của Thương Minh giới, được đặt tên vì nằm bên cạnh dòng sông Thanh Vân.
Vì sao một dòng sông lại được gọi là Thanh Vân, trong đó lại có một chuyện kể. Theo đó, vào hai mùa Xuân Thu hàng năm, trong dòng nước này nhiều nhất chính là những con cá trắm đen béo mập. Ngư dân từ bốn phương tám hướng đều đổ về đây đánh bắt, kiếm lời lớn, vì vậy con sông này được người ta gọi là Giang Cá Trắm Đen. Chỉ là về sau không biết là do ai đó gọi sai, hay ai đó nghe lầm, hoặc vì nguyên nhân gì khác, mà Giang Cá Trắm Đen lại trở thành Thanh Vân Giang.
Bất kể tên gọi là gì, sông vẫn là dòng sông đó, bến đò tự nhiên cũng vẫn là bến đò đó.
Thanh Vân Độ hưng thịnh nhờ Thanh Vân Giang, nhưng lại suy tàn theo cuộc chiến giữa Nhân tộc và Yêu tộc. Nhất là khi Nhân tộc liên tiếp thất bại trong chiến tranh, khiến người dân thế tục phải chạy trốn khắp nơi tìm đường sống. Vì vậy, không còn ai đến Thanh Vân Giang này đánh bắt cá nữa, và Thanh Vân Độ cũng dần dần hoang phế.
Mãi đến vài năm trước, không ít tu sĩ trẻ tuổi của Nhân tộc tụ tập tại đây, sau đó từng đàn từng lũ kéo nhau vượt qua Thanh Vân Giang để vào địa bàn Yêu tộc săn giết Yêu thú và Yêu tộc. Vì thế, Thanh Vân Độ lại một lần nữa trở nên náo nhiệt. Chỉ có điều, sự náo nhiệt này không còn là của phàm nhân thế tục nữa, bởi vì những người có thể đến và dám đến nơi này đều là tu sĩ Nhân tộc.
Góp nhặt từng câu chữ, chắp nối thành mạch truyện, bản dịch này xin kính dâng đến quý độc giả truyen.free.