(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1926 : Thính Phong Nhai
Đồng dạng bị nhốt trong lồng, Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu nhìn Tống Lập toàn thân bao phủ bởi yêu khí, cũng ngây người ra. Mặc dù trí tuệ của nó chưa đủ để suy đoán Tống Lập rốt cuộc muốn làm gì, nhưng lại bản năng cảm nhận được từng đợt bất an. Giống như sau đó sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.
Lúc này, Tống Lập dần dần thu liễm toàn thân yêu khí, một lần nữa khôi phục dáng vẻ ban đầu. Nếu không phải trong mắt hắn thỉnh thoảng có kim quang sáng chói lóe lên, hơn nữa trên người vẫn còn yêu khí chưa thu nạp sạch sẽ, thì thật khó mà tin rằng hắn vừa mới tu luyện công pháp của Yêu tộc.
Thật ra, Tống Lập hoàn toàn có thể thu liễm hết thảy yêu khí trên người vào cơ thể, thế nhưng hắn lại không làm như vậy, chính là vì để thuận tiện hơn cho việc ngụy trang thành Yêu tộc trà trộn vào Ưng Sầu Giản.
"Vết thương đã đỡ hơn chút nào chưa?" Tống Lập nhìn về phía Viên Trường Thọ hỏi.
"Đã đỡ rồi." Viên Trường Thọ vội vàng gật đầu. Nhờ có đan dược của Tống Lập, chỗ xương gãy của hắn quả thực đã khá hơn nhiều. Dù cho vẫn còn đau nhức, hắn cũng không dám chần chừ nữa. Nếu không chọc giận Tống Lập, ai biết liệu hắn có phải chịu hình phạt đau đớn hơn nữa không.
Sau khi chứng kiến uy thế kinh người của Tống Lập vừa rồi, Viên Trường Thọ càng thêm kính sợ hắn hơn trước. Dù trong lòng có không tình nguyện đến mấy khi c��ng đi Ưng Sầu Giản, bây giờ cũng không dám nói "không" nữa.
"Thế thì tốt." Tống Lập gật đầu, nói: "Vậy chúng ta đi thôi."
"Chúng ta cứ thế này đi vào sao?!" Viên Trường Thọ ngây người, gương mặt tràn đầy kinh ngạc nhìn Tống Lập.
Hắn thật không ngờ Tống Lập lại cả gan đến vậy, lại định cứ thế này xâm nhập Ưng Sầu Giản. Điều này chẳng phải khác gì tự tìm đường chết sao?
"Không đi vào như thế này, ngươi còn muốn thế nào nữa?" Tống Lập liếc Viên Trường Thọ một cái rồi nói: "Chẳng lẽ ngươi còn định gửi thiệp bái phỏng sao?"
"Thế nhưng..." Viên Trường Thọ bị lời Tống Lập làm cho nghẹn lời, không biết phải đáp lại thế nào. Mãi nửa ngày sau mới lên tiếng: "Đây dù sao cũng là nơi ưng yêu nhất tộc chiếm giữ, hai ta rốt cuộc thế đơn lực bạc, nếu trực tiếp xông vào, e rằng chưa kịp cứu Hồ Tiểu Bạch thì chúng ta đã bị giết rồi."
"Ai nói cho ngươi biết ta muốn xông vào?" Tống Lập vẫy vẫy tay về phía Viên Trường Thọ, nói: "Ta sẽ không lấy mạng mình ra đùa giỡn. Đã đến đây, ta đương nhiên có cách đ��� vào, ngươi chỉ cần im lặng đi theo ta là được. Nhớ kỹ, trừ phi ta ra tay, nếu không bất luận thế nào ngươi cũng không được giao thủ với người khác, nghe rõ chưa?"
"Minh bạch." Viên Trường Thọ không biết Tống Lập đang giở trò gì, nhưng xuất phát từ sự tin tưởng đã được bồi đắp trong khoảng thời gian này dành cho Tống Lập, hắn vẫn thành thật đáp ứng.
Tống Lập hài lòng gật đầu, vươn tay lấy con Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu ra khỏi lồng, trực tiếp cầm nó trong lòng bàn tay rồi sải bước đi về phía Ưng Sầu Giản.
Gió trong Ưng Sầu Giản tuy dữ dội, nhưng càng lên cao lại càng cuồng bạo. Còn ở trên mặt đất, sức gió tuy không nhỏ, nhưng cũng không đến mức ảnh hưởng quá nhiều đến hành động của Tống Lập và Viên Trường Thọ. Chỉ có điều thỉnh thoảng có đá vụn và cát sỏi bị gió thổi bay đập vào mặt, cảm giác quả thực không dễ chịu chút nào.
Sau khi Tống Lập và Viên Trường Thọ đi được khoảng ba bốn mươi dặm, liền bị một bầy yêu ưng theo dõi.
Chỉ có điều những con yêu ưng này không lao xuống tấn công, mà chỉ lượn lờ trên không trung, như đang giám thị Tống Lập và Viên Trường Thọ.
"Xem ra những con yêu ưng này dường như không sợ cương phong ở đây nhỉ?" Viên Trường Thọ ngẩng đầu nhìn những con yêu ưng đang sải cánh bay lượn, khẽ nói: "Chẳng lẽ lời đồn có sai sao?"
"Cơn gió này cũng chẳng là gì, chúng đương nhiên không sợ." Tống Lập thản nhiên nói: "Huống hồ ngươi đừng quên, chúng vốn là loài ưng, nếu đến chút gió này cũng không chịu nổi, thì khác gì chim sẻ?"
Viên Trường Thọ gật đầu, không tiếp tục đề tài này nữa.
"Các ngươi từ đâu đến?" Hai người lại đi thêm năm sáu dặm, trên bầu trời một bóng đen xẹt qua, sau đó một người hạ xuống, vừa vặn chặn trước mặt hai người, tràn đầy cảnh giác nhìn họ rồi nói: "Đến Ưng Sầu Giản của chúng ta có việc gì?"
Người này trông tuổi tác không lớn, yêu khí trên người vẫn còn hơi hỗn tạp, hiển nhiên là một tiểu yêu vừa mới rút đi yêu thân hóa thành hình người không lâu.
Nếu là bình thường, tên tiểu tử non choẹt này dám dùng giọng điệu chất vấn như vậy nói chuyện với mình, Viên Trường Thọ đã sớm tát cho một cái rồi. Chỉ có điều trước khi đến đã có lời cảnh cáo của Tống Lập, hắn chỉ có thể kiềm nén sự khó chịu trong lòng.
"Chúng ta là bằng hữu của Thanh Ảnh, nhận sự nhờ vả của nàng, giúp nàng làm một việc." Tống Lập mỉm cười nhìn tiểu ưng yêu này, nói: "Việc bây giờ đã làm thỏa đáng rồi, đến đây để giao phó lại cho nàng."
"Bằng hữu?" Tiểu ưng yêu đánh giá Tống Lập và Viên Trường Thọ từ trên xuống dưới một lượt, tràn đầy nghi ngờ nói: "Ta sao chưa từng nghe nói Thanh Ảnh đại nhân có những bằng hữu như các ngươi bao giờ."
"Bằng hữu của Thanh Ảnh có lẽ không nhiều, nhưng đâu phải mỗi người nàng có quan hệ đều phải báo cho ngươi biết sao?" Tống Lập giơ con Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu trong tay lên nói: "Cứ cho là ngươi không tin lời ta, nhưng hẳn là đã gặp nó rồi chứ? Nếu chúng ta không phải bằng hữu của Thanh Ảnh, ngươi nghĩ nàng sẽ giao nó cho chúng ta thay nàng trông nom sao?"
Đến đây, Tống Lập vẫy vẫy tay về phía Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu trong lòng bàn tay, truyền âm cho nó nói: "Nếu không muốn tự chuốc lấy phiền phức, thì mau chóng phối hợp ta một chút."
"Tiểu tử, ngươi là cái thá gì, cũng dám quản chuyện nhàn rỗi của chủ nhân nhà ta. Mau cút đi, nếu không ta sẽ mách chủ nhân nhà ta, khiến ngươi không dễ chịu đâu." Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu lúc này thực sự muốn hô to một tiếng, tại chỗ vạch trần thân phận của Tống Lập, thế nhưng nó vừa nghĩ đến mình rất có thể sẽ lại bị Tống Lập nhốt vào trong lồng, bị Hỏa Nha Vương cùng những kẻ khác ức hiếp, nó lập tức không dám nói gì nữa.
Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu không sợ chết, nhưng thực sự không chịu nổi sự giày vò khi sống chung lồng với Hỏa Nha Vương, cho nên sau khi suy nghĩ một hồi, cuối cùng nó quyết định một lần nữa khuất phục.
Mặc dù bị Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu quát mắng một trận, nhưng tiểu ưng yêu kia lại không trở mặt, ngược lại trên mặt hiện lên nụ cười nịnh bợ, không ngừng miệng nói: "Thứ lỗi, thứ lỗi, tiểu yêu ta cũng chỉ là làm tròn chức trách, tuyệt không có ác ý. Đã có ngài ở đây, hai vị đại nhân này đương nhi��n có thể tin cậy. Xin mời đi theo ta, ta sẽ dẫn hai vị đi gặp Thanh Ảnh đại nhân."
"Chủ nhân nhà ta không có ở trong động phủ sao?" Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu hỏi.
"Không có." Tiểu ưng yêu lắc đầu nói: "Thanh Ảnh đại nhân vừa mới trở về, muốn đi Thính Phong Nhai tu luyện, hơn nữa dặn dò chúng ta không có việc gì lớn thì không được quấy rầy nàng. Đương nhiên, ngài là tùy tùng thân cận của Thanh Ảnh đại nhân, còn hai vị này lại là bằng hữu của Thanh Ảnh đại nhân, thì dù có đến chắc hẳn Thanh Ảnh đại nhân cũng sẽ vui vẻ chứ không tức giận."
"Thì ra là vậy." Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu nói: "Vậy ngươi dẫn đường đi."
"Xin mời đi theo ta." Tiểu ưng yêu vừa nói vừa đi về phía trước.
"Thính Phong Nhai là nơi nào?" Tống Lập tiện tay bố trí một cấm chế cách âm, bao phủ mình và Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu vào trong đó, sau đó hỏi.
"Đó là một vách núi đơn độc trong Ưng Sầu Giản, nằm gần đầu gió, cực kỳ hiểm trở." Hồng miệng Tiểu Hoàng điểu không dám giở trò trước mặt Tống Lập nữa, thành thật nói: "Có điều chủ nhân nhà ta rất thích đến đó để rèn luyện."
"Thật sao." Mắt Tống Lập đảo một vòng, không hỏi thêm gì nữa.
Có tiểu ưng yêu dẫn đường, mặc dù dọc đường gặp không ít yêu ưng thậm chí ưng yêu dò xét, nhưng Tống Lập và Viên Trường Thọ đều không bị chất vấn gì. Theo con đường núi quanh co đi được một đoạn đường khá xa, Tống Lập chợt nghe từng tiếng gió sắc nhọn như tiếng gào khóc thảm thiết truyền đến, lập tức ý thức được cái gọi là Thính Phong Nhai hơn phân nửa là đã sắp tới rồi.
"Nếu lát nữa đánh nhau, ngươi hãy nhìn chuẩn cơ hội mà đi." Tống Lập nhìn như thờ ơ đi tới, nhưng ánh mắt vẫn quét quanh địa hình xung quanh, càng nhìn càng cảm thấy có chút không ổn, lúc này liền truyền âm cho Viên Trường Thọ nói.
"Còn ngươi thì sao?" Viên Trường Thọ hỏi.
Hắn cũng không phải quan tâm sống chết của Tống Lập, mà là muốn hỏi, nếu ngươi không thoát được thì ta phải chạy trốn thế nào?
"Ta đương nhiên có cách của mình." Tống Lập suy nghĩ một chút rồi nói: "Lời ta nói, chẳng qua là để phòng ngừa vạn nhất. Thính Phong Nhai này địa hình hiểm ác, quả thực là nơi ẩn giấu phục binh tuyệt vời. Nếu Thanh Ảnh thực sự muốn đối phó chúng ta, thì đây là một địa điểm không thể tốt hơn. Nếu thực sự giao chiến, ta sẽ cố gắng cầm chân chúng, còn ngươi hãy mang Hồ Tiểu Bạch rời đi. Chỉ cần ta không chết, sau này thế nào cũng có cách tìm được các ngươi."
Viên Trường Thọ nghe lời này của Tống Lập, trong lòng không khỏi nặng trĩu.
Khi hai người đang truyền âm qua lại, tiểu ưng yêu đã dẫn họ rẽ qua một khúc quanh, sau đó hai người cảm thấy phía trước bỗng nhiên trở nên rộng mở sáng sủa, đồng thời, một trận cương phong cực kỳ mãnh liệt không hề báo trước thổi ập vào người và mặt.
Trước đó Tống Lập và Viên Trường Thọ đã tự mình trải nghiệm cương phong trên không Ưng Sầu Giản lợi hại đến mức nào, trong lòng coi như đã có chút đề phòng, nhưng bây giờ vẫn cảm thấy khá không thích ứng.
Bởi vì cơn gió này thực sự quá lớn, quá mãnh liệt, bất kể là thổi vào người hay thổi tới mặt, đều khiến người ta có cảm giác như một chiếc búa lớn Thiên Quân trực tiếp giáng xuống. Cái cảm giác đó tuyệt đối là vô cùng khó chịu. Ngoài ra, hướng gió biến hóa thất thường, thân ở trong gió quả thực giống như đang đối đầu với một đại hán thân pháp linh động, thiện dùng búa lớn, thực sự là lúc thì ở phía trước, lúc thì ở phía sau, mặc kệ ngươi trốn tránh thế nào, đều không thoát khỏi vận rủi bị đánh trúng.
Đối mặt tình huống này, Tống Lập thật ra không phải không có cách hóa giải. Nếu hắn tế ra Phong Kiếm trong Phong Lôi Song Kiếm, nhất định có thể hóa cuồng bạo cương phong thành Thanh Phong nhẹ nhàng. Chỉ có điều làm như vậy, thân phận của hắn tất nhiên sẽ bại lộ ngay lập tức.
Dù sao Phong Lôi Song Kiếm thực sự quá bắt mắt rồi, chỉ cần hắn cầm nó trong tay, thì dù có toàn thân yêu khí cũng rất khó ngụy trang thành yêu tộc.
Trong tình thế bất đắc dĩ, Tống Lập đành phải vận chuyển yêu khí bảo vệ thân thể, để tránh bị thương dưới làn cương phong.
Còn về phần Viên Trường Thọ thì Tống Lập không cần phải lo lắng chút nào, hắn da dày thịt béo, càng không sợ những thứ này.
"Thanh Ảnh đại nhân ở phía đó, hai vị cứ tự nhiên, ta xin cáo lui." Tiểu ưng yêu chỉ tay về phía một vách núi đơn độc trong tầm mắt, cúi chào Tống Lập rồi định rời đi.
"Đến rồi thì cứ đến, vội gì mà rời đi chứ?" Tống Lập cười nói, vươn tay tóm lấy cánh tay tiểu ưng yêu, miệng nói: "Biết đâu Thanh Ảnh thấy ngươi một đường vất vả, sẽ ban thưởng cho ngươi chỗ tốt hơn. Bây giờ cứ thế này mà đi, chẳng phải đáng tiếc sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.