(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1920: Tam Túc Kim Ô
Viên Trường Thọ chưa dứt lời, hàng ngàn con Ô Nha đỏ rực đã lũ lượt kéo đến, vừa cạc cạc cạc kêu vang đồng loạt, vừa phun ra từng luồng hỏa diễm đỏ thẫm đan xen.
Chỉ riêng ngọn lửa của một con Hỏa Nha thì không mạnh lắm, chừng bằng ngọn lửa ngón cái mà thôi. Thế nhưng, khi hàng ngàn con Hỏa Nha đồng loạt phun lửa, quy mô cùng cảnh tượng đó tuyệt đối không thể xem thường, phải nói là biển lửa cuồn cuộn, bao trùm trời đất.
Ngọn lửa này không chỉ có nhiệt, mà còn có khói, do đó uy thế càng thêm bất phàm. Trong phạm vi nó bao phủ, quả thực tạo cảm giác như cả trời đất đều bị che lấp.
Nếu là người bình thường gặp phải tình huống này, dù không chết cháy e rằng cũng sẽ bị dọa đến mất vía. Thế nhưng Tống Lập không hề sợ hãi, vẻ mặt lạnh nhạt nhìn thoáng qua những ngọn lửa đang ập tới, hai tay bấm niệm pháp quyết, một đạo khống hỏa pháp quyết liền bắn ra, rơi vào biển lửa đầy trời.
Tựa như một tảng đá ném xuống nước, ngọn lửa vốn đang cuồn cuộn lập tức dâng lên từng tầng sóng gợn, sau đó như bị một bàn tay vô hình khổng lồ điên cuồng khuấy động, rất nhanh tạo thành một vòng xoáy khổng lồ.
Vòng xoáy này như có lực hút cực mạnh, cuốn tất cả hỏa diễm và khói đặc do Hỏa Nha phun ra vào trong, không để lộ ra ngoài chút nào, đương nhiên cũng không thể rơi xuống người Tống Lập.
Chiêm chiếp...
Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ trong lồng chim đang được Tống Lập xách trên tay, kêu lên sốt ruột. Trước đây nó dẫn Tống Lập đến đây chính là muốn gài bẫy hắn, thậm chí còn cố ý dùng tiếng chim để buông lời trào phúng lớn, chửi bới lũ Hỏa Nha trong cốc thậm tệ, nếu không sẽ không có cảnh tượng Hỏa Nha hợp sức tấn công như vừa rồi.
Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ vốn cho rằng Tống Lập chắc chắn phải chết, thế nhưng điều khiến nó tuyệt đối không ngờ tới là đối mặt với đợt tấn công hung mãnh như vậy, Tống Lập lại dễ dàng hóa giải như thế.
Điều này khiến Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ lập tức có cảm giác như mắt mình đang nhìn nhầm. Nếu không, làm sao có thể chứng kiến một cảnh tượng khó tin đến vậy?
Nó nhớ rất rõ, Ưng Yêu tộc của chủ nhân mình từng có một lần xung đột với lũ Hỏa Nha này, kết quả sau một trận giao chiến, Ưng Yêu tộc phải chật vật tháo chạy. Từ đó về sau, không còn ai nhắc đến chuyện phản kích nữa. Điều này chứng tỏ lũ Hỏa Nha lợi hại đến mức nào, ngay cả đám Ưng Yêu cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ng��t mà nhận thua.
Nhưng lũ Hỏa Nha này lại không thể làm gì được Tống Lập. Điều này khiến Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ, vốn đã hạ quyết tâm muốn kéo Tống Lập cùng chết, làm sao chịu nổi? Đám Hỏa Nha này, thực sự quá vô dụng rồi!
Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ lúc này có cảm giác muốn mắng chửi ầm ĩ.
Lúc này đây, không chỉ Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ cảm thấy phiền muộn, mà còn cả đám Hỏa Nha đã sinh sống ở đây không biết bao nhiêu năm, đã trở thành bá chủ một phương.
Rõ ràng chúng không ngờ rằng đợt tấn công xưa nay bách chiến bách thắng lại không có tác dụng với Tống Lập, chúng không khỏi tức giận cạc cạc kêu lớn, vù vù vù một tiếng rồi đột nhiên phun ra một luồng hỏa diễm đỏ thẫm đan xen.
Thế nhưng lúc này ngọn lửa không còn tấn công Tống Lập nữa, mà tụ lại một chỗ, ngưng tụ thành một con Tam Túc Ô Nha khổng lồ.
Tam Túc Ô Nha này trông có vẻ kỳ lạ, nhưng tuyệt không phải vật tầm thường. Mà nó chính là Tam Túc Kim Ô, một Thần Điểu có địa vị ngang hàng với Phượng Hoàng, Chu Tước. Tương truyền, mặt trời trên thực tế chính là do Tam Túc Kim Ô biến thành, sự hung mãnh và cường đại của nó có thể tưởng tượng được.
Tống Lập ngược lại không ngờ rằng lũ Hỏa Nha trông có vẻ xấu xí này lại có bản lĩnh như vậy, hợp lực một kích mà có thể ngưng tụ ra hư ảnh Tam Túc Kim Ô. Trong lòng vừa tán thưởng, hắn vừa nảy ra ý muốn thử xem Thần Điểu truyền thuyết này mạnh đến đâu.
Cạc.
Bầy quạ cùng lúc kêu lớn. Trong tích tắc tiếp theo, Tam Túc Kim Ô do hỏa diễm ngưng tụ liền giương cánh bay lên, lao thẳng xuống vòng xoáy hỏa diễm khổng lồ đang lượn lờ trên không.
Rầm.
Tam Túc Kim Ô vừa nhập vào lửa, lập tức kích động vô số tia lửa bắn ra, càng có từng tầng từng lớp sóng lửa cuồn cuộn dâng lên.
Thế nhưng ngọn lửa này dù lợi hại đến mấy, cũng không thể gây tổn hại cho Tam Túc Kim Ô dù chỉ một chút. Dù sao cả hai đều do hỏa diễm của Hỏa Nha ngưng tụ mà thành, cùng một nguồn gốc, giữa chúng đương nhiên sẽ không có xung đột.
Không chỉ vậy, khi Tam Túc Kim Ô xuyên qua vòng xoáy, những ngọn lửa hừng hực đó không ngừng dung nhập vào thân nó, đi���u này khiến hỏa diễm trong vòng xoáy ngày càng ít đi, còn Tam Túc Kim Ô sau khi hấp thu lượng lớn hỏa diễm thì thân hình càng lúc càng lớn, càng thêm ngưng thực.
Lúc này, Tam Túc Kim Ô, dù được ngưng tụ từ hỏa diễm, nhưng toàn thân lông vũ lại hiện ra từng sợi màu vàng kim. Đôi mắt nó càng lóe lên ánh lửa, trông vô cùng hung mãnh, chăm chú nhìn Tống Lập rồi trực tiếp lao đến.
Trời ơi, rắc rối lớn rồi! Viên Trường Thọ đang đứng cách Tống Lập không xa phía sau, nhìn thấy Tam Túc Kim Ô từ trên trời giáng xuống lao thẳng tới, lập tức sợ đến tay chân toát mồ hôi, vô thức đã nghĩ xoay người bỏ chạy.
Dù sao, Tam Túc Kim Ô này tuy không phải Thần Điểu thật sự, nhưng chỉ với hình dạng và khí thế như vậy cũng đủ khiến người ta kinh hãi. Huống hồ hắn lại đứng ngay trên đường tấn công của nó, quả thực không khác gì trực tiếp đối mặt Tam Túc Kim Ô này. Viên Trường Thọ không sợ đến mức chân mềm nhũn, ngồi sụp xuống đất hay bỏ chạy đã được xem là khá lắm rồi.
Đương nhiên, hắn không chạy không phải vì trung thành với Tống Lập đến mức muốn cùng sống cùng chết, mà là vì khi định chạy, hắn chợt nhớ ra mạng mình vẫn nằm trong tay Tống Lập. Điều này có nghĩa là dù có chạy xa đến mấy, nếu Tống Lập chết, hắn cũng sẽ thảm hại.
Thà rằng lúc này ở lại giả bộ anh hùng, còn hơn khiếp sợ bỏ chạy.
Huống hồ Viên Trường Thọ nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Tống Lập, cảm thấy hắn chưa chắc đã không có cách ứng phó cục diện này. Tựa như vừa rồi, Viên Trường Thọ vốn cho rằng Tống Lập dù không chết cháy, phần lớn cũng sẽ bị đốt đến tan tác. Ai ngờ hắn chỉ đánh ra một đạo pháp quyết, đã chặn đứng hoàn toàn đợt tấn công của Hỏa Nha.
Nếu không tận mắt chứng kiến, Viên Trường Thọ quả thực không thể tin đây là sự thật. Cần biết rằng, đám Hỏa Nha ở Hỏa Nha cốc này, dù đặt trong Yêu tộc, cũng đều là những tồn tại khiến người ta đau đầu, không muốn trêu chọc.
Sở dĩ như vậy, thứ nhất là thực lực của từng con Hỏa Nha tuy không lớn mạnh, nhưng khi tập hợp lại một chỗ thì vô cùng lợi hại; một con chim một ngụm lửa, ngay cả một ngọn núi cũng có thể bị chúng đốt thành bình địa trong chốc lát. Thứ hai là lũ Hỏa Nha này có lòng trả thù rất mạnh, hơn nữa lại rất đoàn kết. Về cơ bản, chỉ cần một con bị thiệt thòi, cả bầy Hỏa Nha sẽ xuất động, cái thế trận bao trùm trời đất đó đừng nói là đối đầu trực diện, chỉ cần nhìn thôi cũng đã thấy da đầu tê dại.
Thứ ba là đừng nhìn những Hỏa Nha này không lớn mạnh, nhưng Hỏa Nha tộc lại từng xuất hiện một vị Đại Thánh.
Tục ngữ có câu, "Không nhìn mặt tăng, cũng nhìn mặt Phật". Chỉ riêng vì thể diện của vị Đại Thánh kia, cũng sẽ không có ai dám đi trêu chọc lũ Hỏa Nha này.
Chính vì những lẽ đó, Hỏa Nha cốc đã trở thành một nơi mà ai trong Yêu tộc cũng biết, nhưng lại hầu như không ai dám đến gây sự. Đây cũng là nguyên nhân thực sự khiến Viên Trường Thọ khi nhận ra đó là Hỏa Nha cốc thì sắc mặt đại biến.
Mặc dù hắn chưa từng đến đây, thế nhưng về lũ Hỏa Nha cực kỳ ồn ào này thì đã sớm nghe tiếng. Nghe nhiều thành quen, trong lòng khó tránh khỏi có chút kiêng kỵ. Phần nào có cảm giác sợ hãi trước khi giao chiến.
Giờ đây nhìn thấy thần sắc thong dong của Tống Lập, trong lòng Viên Trường Thọ cũng không khỏi thầm bội phục.
Chiêm chiếp...
Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ mắt thấy Tam Túc Kim Ô lao đến trước mặt, trong lòng vừa sợ hãi vừa kích động.
Vì sợ hãi, nó muốn lùi lại trốn tránh, chỉ là không gian trong lồng quá nhỏ, nó thật sự không có chỗ nào để trốn. Đồng thời nó cũng muốn tận mắt chứng kiến Tống Lập bỏ mạng, chỉ có như thế, sự hy sinh của nó mới có giá trị.
"Vĩnh biệt, chủ nhân của ta, vì ngài, ta đã dốc hết toàn lực." Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ trong lòng lặng lẽ cầu nguyện, hai cánh khép lại, che chắn thân thể, cố hết sức làm ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt, thấy chết không sờn, chỉ tiếc toàn thân lại run rẩy đến mức không ra hình dạng gì.
Nó run rẩy, một phần là vì kích động, bởi vì nó cảm thấy Tống Lập lần này chắc chắn phải chết, hơn nữa lại là gián tiếp chết trong tay mình. Có thể vì chủ nhân trừ bỏ một kình địch, nó rất vui mừng. Mặt khác, cũng là vì nó sợ hãi. Không chỉ sợ chết, mà càng sợ uy thế cường đ���i tỏa ra từ Tam Túc Kim Ô kia.
Là Thần Điểu, uy thế của Tam Túc Kim Ô tự nhiên bất phàm. Dù cho Tam Túc Kim Ô này căn bản không phải thật, mà chỉ là hóa thân do hỏa diễm ngưng tụ thành, nhưng từng tia thần uy ẩn chứa trong đó vẫn khiến Tiểu Hoàng điểu mỏ đỏ vốn là yêu cầm phải kính sợ từ tận đáy lòng. Bởi vậy, lúc này nó muốn không run rẩy cũng khó. Đây là biểu hiện bình thường nhất của kẻ hạ vị trong Yêu tộc khi đối mặt với kẻ thượng vị.
Mặc dù Tam Túc Kim Ô giáng xuống với khí thế kinh người, nhưng lòng Tống Lập vẫn bình tĩnh như mặt hồ mùa thu, không hề gợn sóng.
Đây không chỉ vì hắn gan dạ, mà còn vì trong tay hắn không chỉ có một quân át chủ bài có thể lật ngược cục diện chỉ cần được tung ra.
Ví dụ như lúc này.
Tách.
Tống Lập khẽ búng ngón tay, trong tiếng vang thanh thúy, một chiếc nhẫn tinh xảo liền bay ra từ tay hắn.
Chiếc nhẫn này chính là chiếc vòng hắn tìm thấy trong hang ổ của Viên Trường Thọ ban đầu, sau này được hắn luyện hóa và đặt lại tên là Đế Hỏa Hoàn. Trước đây Tống Lập luôn không sử dụng, không phải vì quên sự tồn tại của nó, mà là vì chưa có dịp dùng đến. Giờ đây, nó lại vừa vặn phát huy tác dụng.
Vút.
Đế Hỏa Hoàn vừa thoát khỏi ngón tay Tống Lập, lập tức biến lớn hơn rất nhiều.
Nếu ban đầu là chiếc nhẫn, thì giờ đây ít nhất cũng là một chiếc vòng tay cỡ lớn. Đồng thời, tử quang lóe lên, một luồng hỏa diễm liền bay ra từ trên vòng.
Ngọn lửa này không gì khác, chính là một luồng Đế Hỏa còn sót lại bên trong chiếc vòng này khi trước luyện hóa. Hướng đi của nó, hoàn toàn chính là thẳng tới Tam Túc Kim Ô đang lao đến.
Luồng Đế Hỏa này trông không lớn cũng không thô, ước chừng chỉ bằng ngọn lửa trong đèn dầu, thậm chí nói vậy còn hơi quá lời.
Thế nhưng, luồng Đế Hỏa này dù nhỏ yếu đến mấy, cũng không thể phủ nhận một sự thật: nó là Đế Hỏa, Hoàng đế của các loại lửa.
Ngay khi nó vừa xuất hiện, hỏa diễm trong phạm vi mấy ngàn trượng đều trở nên xao động. Đây là sự sợ hãi. Ngay cả những hỏa diễm ngưng tụ thành Tam Túc Kim Ô cũng vậy. Nếu không có thần uy của Tam Túc Kim Ô ràng bu���c, e rằng những hỏa diễm này đã sớm tứ tán bay đi rồi.
Giờ đây chúng tụ lại cùng nhau xông tới Đế Hỏa, quả thực như một đám loạn thần tặc tử xông đến long ỷ muốn ám sát Hoàng đế. Đây quả thực là đang tự tìm đường chết.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyền tải trọn vẹn, mang dấu ấn riêng của truyen.free.