(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1841: Lật tung nóc nhà
"Hừ, dám gây sự trong Ngự Pháp Tư của ta, ở chín hành tỉnh này không có mấy ai làm được. Dám chỉ vài câu liền nhấc tung nóc nhà Ngự Pháp Tư của ta, ở hành tỉnh thứ chín này lại càng không có. Không ngờ hôm nay lại là một tên tiểu tử tóc vàng làm ra chuyện này. Bổn tọa nên mừng vì anh hùng xuất thiếu niên, hay là nên giết ngươi để răn đe đây!"
Khi người này dứt lời, tất cả mọi người xung quanh, trừ Tống Lập và Khương Kỳ, đều vội vàng hành lễ với hắn, cung kính hô vang: "Tọa chủ!"
Người nọ đánh giá Tống Lập, Tống Lập đương nhiên cũng đang đánh giá hắn.
Tống Lập không thể phủ nhận, tu vi của người này rất mạnh. Đây cũng là người đầu tiên trên Ma tộc đại lục khiến hắn cảm thấy chút áp lực. Có thể khiến hắn cảm thấy áp lực, Tống Lập biết rõ, người này chắc chắn không chỉ có tu vi Linh Tê cảnh, ít nhất cũng phải là Linh Đàm cảnh.
"Răn đe thì được, nhưng trước đó, ngươi phải cho ta một câu trả lời thỏa đáng?" Tống Lập bình tĩnh nói, không hề bối rối dù chỉ nửa điểm trước sự xuất hiện của người này.
"Trả lời sao?" Người nọ hơi ngạc nhiên.
Tống Lập biết rõ, người vừa đến có tu vi cao như vậy, lại còn dám tùy ý bay lượn trong thành, hẳn là có thân phận không thấp trong tộc Lạp Trát Nhĩ. Hôm nay hắn cố tình làm lớn chuyện, mục đích là để dẫn dụ cao tầng tộc Lạp Trát Nhĩ xuất hiện. Giờ đây m���c đích đã đạt, hắn đương nhiên không cần náo loạn nữa, chuẩn bị bắt đầu làm chính sự.
Mấy tên tộc nhân Lạp Trát Nhĩ đứng bên cạnh đều toát mồ hôi lạnh trên trán. Bốn vị quan tòa bị Tống Lập đánh cho chật vật kia, dù mang thương tích, vẫn thành thật đứng thẳng.
Tống Lập lại nhìn chằm chằm người áo trắng trước mặt. Trông bề ngoài rất trẻ, dáng vẻ thanh niên, nhưng thực tế hẳn là đã có chút tuổi. Trầm ngâm nửa ngày, chợt tiếp tục nói: "Họ gọi ngươi là Tọa chủ, chắc ngươi cũng là một đại quan trong thành này rồi. Ta đoán chừng ngươi có thể đứng ra làm chủ cho ta!"
Người nọ khẽ gật đầu, thầm nghĩ trong lòng, ở thành Lạp Trát Nhĩ này, những chuyện mà bổn tọa không thể làm chủ thật sự không nhiều lắm. Đột nhiên, hắn ý thức được điều gì đó không đúng, liền lạnh giọng quát: "Hừ, ngươi đã nhấc tung nóc nhà Ngự Pháp Tư của bổn tọa, vậy mà còn muốn bổn tọa làm chủ cho ngươi?"
"Là Ngự Pháp Tư các ngươi bắt người bừa bãi trước. Các ngươi đã không tuân thủ quy củ do chính tộc nhân Lạp Trát Nhĩ các ngươi định ra, vậy tiểu tử ta đương nhiên cũng có thể không tuân thủ. Chuyện này lạ lắm sao?"
Lý do rất đầy đủ, vị Tọa chủ Ngự Pháp Tư kia muốn phản bác, nhưng lại thấy lời đó có lý.
"Bắt người bừa bãi? Ngự Pháp Tư chúng ta chưa bao giờ bắt người lung tung!" Một tên quan viên Ngự Pháp Tư bên cạnh quát lên.
Tống Lập bĩu môi, nói: "Vậy chuyện hôm nay huynh đệ Đồng Khuê của ta bị bắt đi là sao? Đồng Khuê huynh đệ của ta rốt cuộc đã phạm điều luật nào trong thành mà các你們 cũng không nói rõ ràng rành mạch!"
Tên quan viên vừa nói chuyện kia như rơi vào sương mù, trầm ngâm nửa ngày, không tài nào nghĩ ra Đồng Khuê là ai.
"Ách..."
"Chuyện gì thế này?" Tọa chủ Ngự Pháp Tư quay đầu lại lạnh giọng hỏi mấy tên quan viên. Dù là Tọa chủ Ngự Pháp Tư, hắn không mấy khi quản chuyện vặt vãnh, nhưng giờ đây người ta đã tìm đến tận cửa, hơn nữa chuyện này còn náo loạn lớn như vậy. Với cái động tĩnh này, lát nữa không chừng ngay cả Gia chủ cũng bị kinh động. Nếu Ngự Pháp Tư của họ đã làm sai trước, thì mặt mũi của hắn sẽ mất sạch. Vì vậy, hắn không thể xem thường chuyện này.
Cái gọi là "tiểu quỷ khó dây" chính là đạo lý này. Nếu trước đó Tống Lập không gây ra trận náo loạn này mà trực tiếp tìm mấy tên tiểu quan viên giải quyết, thì e rằng họ sẽ chẳng làm gì được vì không dám đắc tội toàn bộ bộ tộc Lê Đồ. Nhưng bây giờ thì sao? Động tĩnh đã quá lớn, thêm vào việc Tọa chủ Ngự Pháp Tư cũng đã đích thân có mặt, chuyện này nhất định phải được làm rõ ràng.
"Không đúng, hôm nay Ngự Pháp Tư chúng ta không có bắt ai cả. Gần đây nội thành cũng khá yên ổn, chẳng có ai gây sự cả!" Tên quan viên kia nói xong, không khỏi đưa mắt nhìn về phía Tống Lập, ý tứ rõ ràng là mấy ngày nay chẳng có ai gây sự, trừ vị trước mắt này.
"Ha ha, ngươi xem, rõ ràng còn không thừa nhận. Khương Kỳ, ngươi không phải nói Ngự Pháp Tư này từ trước đến nay chấp pháp công bằng sao? Hôm nay xem ra đúng là một trò cười rồi!" Tống Lập cười lớn.
Khương Kỳ bị điểm tên, có chút không kịp phản ứng, trầm ngâm một tiếng: "Ách..."
"Được rồi, bọn họ không thừa nhận, vậy chúng ta tự mình nói. Khương Kỳ, ngươi hãy kể lại chuyện sáng nay một lượt đi! Ta không tin họ lại mặt dày chống chế!" Tống Lập nói.
Khương Kỳ đã mờ mịt, không biết Tống Lập hôm nay rốt cuộc muốn làm gì, chỉ có thể thuận theo ý Tống Lập, đem sự việc sáng nay kể rõ rành mạch cho mọi người ở đây, không giấu giếm nửa điểm, cũng không thêm mắm thêm muối nửa lời.
"Ách, là vị quan tòa đó sao? Bắt Đồng Khuê, bởi vì hắn bất mãn việc quản lý vật tư bớt xén đồ tiếp tế của các ngươi, liền xô xát với hai người, một người phụ trách vật tư linh dược và một người tên Hoa Tín, nên bị người của chúng ta bắt đi ư? Điều đó không thể nào! Lão phu hôm nay vẫn luôn ở đây, Ngự Pháp Tư hôm nay không hề nhận được báo án từ Hoa Tín, và vừa rồi cũng không phái người ra ngoài bắt ai cả!" Một tên quan viên Ngự Pháp Tư nói.
Kỳ thực, những kẻ tiểu nhân hèn mọn ở đây đều đã hiểu rõ, chỉ có điều không ai dám nói thẳng ra.
Thế nhưng họ không dám, còn có người lại chẳng hề bận tâm, đó chính là vị Tọa chủ của họ.
"Ha ha, ta xem là có kẻ giả mạo Ngự Pháp Tư chúng ta, rồi mạo danh quan tòa tùy tiện bắt người đúng không! Các你們 có phải là..." Tọa chủ Ngự Pháp Tư nói xong, lạnh lùng nhìn về phía những kẻ kia.
Mấy người vội vàng cúi đầu, không dám nói lời nào.
"Hoa Tín sao? Hừ, hai ngươi mau đi gọi hắn tới đây, bổn tọa muốn đích thân hỏi xem việc này là thật hay giả!" Tọa chủ Ngự Pháp Tư chỉ vào hai người bên cạnh nói.
Hai người kia tuy mình mang thương tích, thế nhưng đối với lời của vị Tọa chủ này không dám không tuân theo, vội vàng rời đi tìm Hoa Tín.
"Ngươi muốn bổn tọa cho một lời giải thích, vậy bổn tọa sẽ cho ngươi một công đạo! Tuy nhiên chuyện này là vậy, nhưng ngươi cũng phải cho bổn tộc một câu trả lời thỏa đáng. Nóc nhà của Ngự Pháp Tư này không phải ai muốn nhấc lên là có thể nhấc lên đâu!" Vị Tọa chủ lạnh lùng nhìn Tống Lập. Giờ phút này, sao hắn lại không hiểu rõ, tên nhóc trước mắt này sở dĩ gây ra động tĩnh lớn như vậy, e rằng là cố ý.
Tống Lập bĩu môi, trông có vẻ không mấy bận tâm. Chỉ riêng thái độ này của hắn thôi đã khiến vị Tọa chủ kia giận sôi máu.
Lúc này, bên ngoài Ngự Pháp Tư, vô tình hay hữu ý đã tụ tập rất nhiều người. Ngự Pháp Tư là cơ quan duy nhất quản lý an toàn và trị an của thành Lạp Trát Nhĩ, bỗng nhiên bị người khác nhấc tung mái nhà, đương nhiên thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
"Nhị thúc, cái này là sao a..." Lúc này, một giọng con gái vang lên từ phía sau đám đông. Cô bé kia có vẻ hơi trách móc, tiếp tục nói: "Người xem người kìa, còn kinh động cả Gia gia!"
Cô bé này không ai khác, chính là Hoa Tình được vạn phần sủng ái trong thành Lạp Trát Nhĩ. Phía sau Hoa Tình, theo sau là một lão giả tinh thần trông khá quắc thước.
"A, Gia chủ cùng Đại tiểu thư đều đến rồi, chuyện này càng lúc càng lớn rồi!"
"Vẫn chưa biết chuyện gì xảy ra. Hình như là người kia nhấc tung mái nhà Ngự Pháp Tư, còn về việc ai đúng ai sai thì vẫn chưa rõ!"
"Những kẻ ngoại thành này thật đúng là được, chúng ta đã thu nhận họ là không tệ rồi, vậy mà còn gây sự..."
"Đúng vậy, nghe nói Gia chủ gần đây thân thể có chuyện, những kẻ này gây sự làm kinh động đến Gia chủ, thật đúng là đáng chết!"
Một đám người xem náo nhiệt thấy Gia chủ và Đại tiểu thư đều đã bị kinh động, không khỏi lại bàn tán xôn xao.
Vị Tọa chủ Ngự Pháp Tư kia nghe thấy giọng điệu và tiếng của Hoa Tình, không khỏi vội vàng bước ra khỏi Ngự Pháp Tư, xuyên qua đám đông để đỡ lấy lão giả kia.
Tống Lập khẽ cười, thầm nghĩ cô bé Hoa Tình kia, bề ngoài thì trách móc vị Tọa chủ này, nhưng thực chất là đang báo tin cho ông ta. Từ xa đã nói cho vị Tọa chủ này rằng Gia chủ đã đến rồi, tự mình liệu mà cẩn thận một chút.
Khoan đã, Hoa Tình gọi người này là gì? Nhị thúc? Chẳng lẽ vị Tọa chủ Ngự Pháp Tư này là con trai của lão Gia chủ, là thúc thúc của Hoa Tình ư?
Chết tiệt, bổn công tử thấy vị Tọa chủ này có vẻ liều lĩnh, hóa ra lại là người thuộc chi hệ trực hệ của Tộc trưởng tộc Lạp Trát Nhĩ. Vậy thì hắn quả thật có vốn liếng để ngang ngược trong thành Lạp Trát Nhĩ này. Như vậy cũng tốt, ít nhất mình đã thành công làm lớn chuyện này, không cần lo lắng có người vì kiêng kỵ thế lực bộ tộc Lê Đồ mà thiên vị Ô Ngọc.
Đương nhiên, nếu vị lão Gia chủ này thiên vị Ô Ngọc và bộ tộc Lê Đồ, thì Tống Lập ta coi như đã nhìn lầm người rồi.
Tống Lập ít nhiều cũng tin tưởng ấn tượng đầu tiên của mình. Hắn đã nghe sơ qua những việc mà toàn bộ bộ tộc Lạp Trát Nhĩ và vị Tộc trưởng đương nhiệm của bộ tộc Lạp Trát Nhĩ đã làm trong những năm qua. Ít nhất trong mắt Tống Lập, những việc đó đều là đại nhân đại nghĩa. Dù cho Tộc trưởng Lạp Trát Nhĩ làm vậy để kiếm lấy danh tiếng, hay vì muốn chuộc tội cho việc bộ tộc Lạp Trát Nhĩ năm xưa theo Ma Hoàng chinh chiến khắp nơi đã giết quá nhiều người, thì người ta quả thật đã cứu và dung nạp rất nhiều người. Bởi vậy, Tống Lập có ấn tượng vô cùng tốt với vị Tộc trưởng bộ tộc Lạp Trát Nhĩ mà hắn còn chưa từng gặp mặt này.
Lúc này, Hoa Tình đỡ lão giả đi vào sân nhỏ Ngự Pháp Tư, còn vị Tọa chủ Ngự Pháp Tư kia thì đỡ bên kia lão giả, thái độ vô cùng cung kính.
"Phụ thân, chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi, người cần gì phải đích thân đến đây một chuyến, thân thể của người..." Vị Tọa chủ kia nói.
"Hoa Cảnh, con nói chuyện này là chuyện nhỏ ư? Nực cười! Nóc nhà Ngự Pháp Tư của con đều bị người ta nhấc tung, vậy mà con lại nói với ta đây là chuyện nhỏ sao? Người ta trong lúc phẫn nộ mà nhấc tung mái nhà của con, ta đoán chừng là có oan ức rất lớn, nếu không cũng sẽ không giận dữ đến thế..." Lão giả kia nhìn Hoa Cảnh nói, ánh mắt có vẻ nghiêm khắc.
"Bộ tộc Lạp Trát Nhĩ chúng ta gây dựng được thanh danh như ngày hôm nay quả thực không dễ. Có nhiều người như vậy tin tưởng, tìm đến nương tựa chúng ta, càng là vinh hạnh của bộ tộc Lạp Trát Nhĩ ta. Nhưng nếu Ngự Pháp Tư của con lại vướng vào tội danh bất công, thì đó chính là tự tay bôi nhọ lên mặt chúng ta đó, con có hiểu không?" Lão giả tiếp tục nói. Lời này ông ta nhìn Hoa Cảnh mà nói, nhưng thực chất là nói cho những người xung quanh nghe.
"Bất quá... Hừ, nếu có kẻ cố ý gây sự, vậy tộc nhân Lạp Trát Nhĩ chúng ta cũng không cần cố kỵ gì, cứ đuổi hắn ra khỏi thành là được!" Lão giả tiếp tục nói.
"A, là ngươi..." Hoa Tình hô lớn.
"Đúng, chính là ta!" Tống Lập khẽ cười, vẻ mặt vẫn bình tĩnh như cũ.
Bên cạnh, Khương Kỳ sớm đã ngây người, trong lòng thầm nghĩ, sao lại kinh động đến cả Đại tiểu thư, thậm chí cả Tộc trưởng bộ tộc Lạp Trát Nhĩ cũng đến vậy?
Chuyện này, có đến mức đó không?
Khương Kỳ tự biết thân phận, hiểu rõ mình so với Tộc trưởng bộ tộc Lạp Trát Nhĩ và Đại tiểu thư chẳng qua là một tiểu nhân vật. Chuyện của mình mà lại kinh động đến họ, không biết nên coi là vinh hạnh của mình, hay là đã làm chuyện bé xé ra to rồi.
—
Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo được phát hành độc quyền trên truyen.free.