(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1792: Đại di chuyển
"Hừ, cái gì mà ‘Thạch Tam điểu’! Cuối cùng, ngươi Tống Lập chẳng phải là tay không bắt Bạch Lang sao? Cầm những điều kiện ngươi chẳng hề mất mát gì nhưng lại vô cùng hấp dẫn đối với lão phu, ép lão phu phải làm khách mời cho ngươi! Ngươi biết đấy, nếu chính ngươi đi, những cường giả không vì lợi ích thì không dậy sớm kia chắc chắn sẽ đưa ra không ít điều kiện, vì vậy ngươi liền chủ động nhắm vào ta và Kỳ Thiên. Chỉ cần hai chúng ta đều đứng ra vì ngươi, bất kể ai trên Tinh Vân giới cũng sẽ nể mặt mà không gây quá nhiều trở ngại cho việc ngươi dời dân chúng từ Tinh Vân đại lục. Lão phu nói có đúng không!" Tư Minh không cam lòng nói.
"Đạo lý thì đúng là như vậy, nhưng lời ngươi nói thật khó nghe. Cái gì gọi là tay không bắt Bạch Lang? Ta Tống Lập đã dâng hiến La Bố Tinh Các đấy chứ!" Tống Lập cười nói, trong lòng nghĩ, Tư Minh tên này thật sự không dễ lừa gạt chút nào.
"Vớ vẩn! La Bố Tinh Các là của ngươi không sai, nhưng ngươi dâng hiến cho ai? Chẳng phải là cho chính học viện của ngươi sao? Rốt cuộc người được lợi nhiều nhất vẫn là ngươi, đừng có coi lão phu là kẻ ngốc!" Tư Minh lườm Tống Lập một cái rồi nói.
"Vậy, tiền bối có đồng ý hay không đây? Phải biết rằng, ta Tống Lập còn cần phải giúp ngươi làm khách mời, thuyết phục Đường Thúy Thúy đấy!" Tống Lập cười gian xảo nói.
"Tên nhóc thối!" Tư Minh cười mắng một tiếng, rồi nói: "Thôi được, lão phu đã bị ngươi, Tống Lập, lợi dụng một lần rồi, dù sao đây cũng coi như là một chuyện tốt cho Tinh Vân giới!"
"Đúng vậy, vậy phía tiền bối Kỳ Thiên kia, làm phiền Kiếm Thần tiền bối rồi, ha ha..."
"Cái gì, bên tên đó ngươi cũng bắt lão phu đi à..."
"Nếu không thì sao!" Tống Lập cười nói, thực ra việc của Kỳ Thiên không khó khăn gì, chỉ cần để Kỳ Thiên sau này có thể tùy ý sử dụng La Bố Tinh Các và được đến Học viện Huynh Đệ Minh tuyển chọn đệ tử, Kỳ Thiên chắc hẳn cũng sẽ đồng ý, có điều Tống Lập lười tốn công vô ích. Hơn nữa, việc Tư Minh đi cũng tương đương với việc ép Kỳ Thiên phải chấp thuận. Chẳng lẽ Kỳ Thiên lại trơ mắt nhìn Thần Kiếm Cung sau này đến chỗ Tống Lập tuyển chọn những tu luyện giả đã được bồi dưỡng có hệ thống và tài nguyên tu luyện hậu hĩnh, còn Linh Đài của mình chỉ có thể đứng nhìn sao? Kỳ Thiên làm gì chịu thiệt thòi lớn như vậy.
... ...
Tư Minh chẳng còn cách nào, trong lòng thầm mắng rằng, sau này tốt nhất đừng có việc gì cần đến Tống Lập, bởi vì chỉ cần nhờ vả hắn một lần thôi, hắn có thể vắt kiệt ngươi đến cạn khô. Tuy nhiên, dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng hắn vẫn như cũ có hứng thú nồng đậm với cái gọi là kế hoạch bồi dưỡng cường giả mà Tống Lập đề xuất, hơn nữa còn quyết định đích thân đi thuyết phục Kỳ Thiên hợp tác cùng Tống Lập.
Bồi dưỡng thêm nhiều cường giả cho Tinh Vân giới chính là mục tiêu cuối cùng của hắn và Kỳ Thiên. Nếu không, cả hai người bọn họ sẽ không dồn nhiều tâm sức như vậy vào Thần Kiếm Cung và Linh Đài. Với tu vi và địa vị của hai người họ, dù không có Thần Kiếm Cung và Linh Đài, họ vẫn là hai người đứng đầu trên Tinh Vân giới.
Kỳ Thiên là người biết phân biệt nặng nhẹ, trong lợi ích to lớn liên quan đến toàn bộ Tinh Vân giới, Kỳ Thiên chắc chắn sẽ không vì mất một chút thể diện mà từ chối lời đề nghị này của Tống Lập, điều này Tư Minh hiểu rất rõ.
Là những nhân vật thuộc Cửu Trọng Thiên, hai người họ bình thường thoạt nhìn có vẻ không hợp nhau, nhưng trên thực tế, hai người họ lại là những người tâm đầu ý hợp nhất, cũng có mục tiêu thống nhất nhất.
Ở vị trí nào thì sẽ cân nhắc việc đó.
Hai người họ đều là những người gần như vô địch trên Tinh Vân giới. Những người vô địch ấy nghĩ nhiều hơn không phải bản thân nên làm gì, mà là làm sao để mảnh thiên địa này, nơi mình sinh sống, cũng trở nên "vô địch".
Nhưng những người khác thì lại nghĩ nhiều hơn về việc làm sao để vượt qua Kỳ Thiên, vượt qua Tư Minh. Đương nhiên, Tống Lập là một ngoại lệ. Thực ra không phải Tống Lập có giác ngộ cao đến vậy, mà chỉ vì thiên phú của Tống Lập quá tốt. Dù hiện tại chỉ có tu vi Linh Tê cảnh, nhưng đã có thể xác nhận rằng, chỉ cần không chết yểu giữa đường, việc hắn vượt qua Kỳ Thiên, vượt qua Tư Minh, gần như là chuyện đã rồi. Cũng chính vì tiền đồ quá xán lạn, khiến Tống Lập có cái nhìn cao hơn, đứng cùng hàng với Kỳ Thiên và Tư Minh, cân nhắc nhiều hơn về sự an toàn của Tinh Vân giới. Còn về lợi ích và tu vi của bản thân hắn thì cần gì phải bận tâm? Nực cười. Trở thành cường giả Linh Hải cảnh có thể rất khó đối với người khác, nhưng với Tống Lập thì căn bản không khó, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Ngày hôm sau, Tống Lập tìm gặp Đường Thúy Thúy và nói cho nàng biết rằng Kiếm Thần Tư Minh có thể có quan hệ huyết thống với nàng. Đường Thúy Thúy đương nhiên là kinh hãi vô cùng, theo tính cách của nàng, nàng không muốn thừa nhận điều đó. Nhưng ngay cả trước khi gặp Tư Minh, tận đáy lòng nàng đã sinh ra một loại cảm giác khác thường, cảm giác ấy không thể lừa dối được.
Đồng thời, nàng cũng kể lại nhiều chuyện về mẫu thân mình, cố Độc Tông tông chủ, cho Tống Lập và Ninh Thiển Tuyết. Trong đó tự nhiên có rất nhiều chi tiết có thể khớp với câu chuyện về Tư Minh và người vợ của ông, Độc Ngẫu. Đặc biệt là việc mẫu thân Đường Thúy Thúy lớn lên một cách kỳ tích trong một lần bố trí độc vật ở rừng rậm. Vì từ nhỏ đã quen tiếp xúc với độc vật, nên có được thể chất bách độc bất xâm và hiểu rõ các loại độc vật. Sau này mới tình cờ có cơ duyên gia nhập Độc Tông của Tinh Vân giới, và trở thành tông ch��. Điểm này hoàn toàn trùng khớp với việc Tư Minh và Độc Ngẫu có một người con gái bị thất lạc, khiến Đường Thúy Thúy cũng không thể không tin rằng Tư Minh chính là ông ngoại của mình, và trong cơ thể nàng vẫn lưu giữ một phần huyết mạch truyền thừa từ Tư Minh.
Đường Thúy Thúy hiện giờ coi như là thân tín của Tống Lập, Tống Lập tự nhiên hy vọng nàng sống vui vẻ hơn một chút, đừng cả ngày bầu bạn với những độc trùng kia. Một thời gian trước việc để Bạch Kỳ ở chung viện với Đường Thúy Thúy, thực ra cũng có ý đồ này.
Rất rõ ràng, nếu Đường Thúy Thúy có thể nhận lại Tư Minh và Độc Ngẫu, đó cũng coi như là một chuyện tốt, vì vậy Tống Lập cũng dốc hết sức khuyên giải Đường Thúy Thúy.
Dưới sự nỗ lực của Tống Lập, Đường Thúy Thúy cuối cùng đã nhận lại Tư Minh. Đường Thúy Thúy thì khá hơn, tính tình lạnh nhạt, dù là gặp đại hỷ sự như vậy cũng vô cùng bình tĩnh. Ngược lại, cường giả thứ hai Tinh Vân giới, Tư Minh, thì suýt chút nữa nước mắt chảy ràn rụa, cảm xúc kích động dâng trào không sao che giấu nổi.
Cùng lúc đó, Kỳ Thiên sau khi cân nhắc kỹ lưỡng cũng đã đồng ý yêu cầu của Tống Lập, cho phép Tống Lập di chuyển tất cả mọi người trên Tinh Vân đại lục đến Tinh Vân giới. Địa điểm di chuyển chính là Tử Loan Thành. Tất cả những người di chuyển tới đều do Tử Loan Thành quản lý; một khi có bất kỳ nhiễu loạn nào xảy ra, Tống Lập tự nhiên sẽ chịu trách nhiệm.
Còn về việc có nhiễu loạn gì xảy ra, điểm này Tống Lập lại không hề lo lắng, chắc hẳn còn không cần hắn ra tay. Vốn dĩ các lãnh chúa quốc gia ở Tinh Vân giới cũng đủ sức quản lý tốt dân chúng của mình rồi, mà trên phương diện giữ gìn phép tắc, người Tinh Vân đại lục lại vượt trội hơn hẳn người Tinh Vân giới nhiều.
Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, cuộc di dân quy mô lớn nhất từ trước đến nay trên Tinh Vân giới sắp sửa bắt đầu.
Tống Lập đã cân nhắc thấu đáo mọi khía cạnh. Tử Loan Thành đã bắt đầu được xây dựng thêm, mặc dù phải tốn rất nhiều vật lực và tài lực, nhưng Lâm Tử Loan lại vô cùng tình nguyện. Mấy tỷ nhân khẩu đó, sau này đều sẽ được đưa vào Tử Loan Thành. Diện tích Tử Loan Thành thoáng chốc sẽ được mở rộng gấp đôi. Thử nghĩ xem, sau này Tử Loan Thành sẽ là một thành trì có quy mô lớn đến nhường nào, tráng lệ đến mức nào. Sau khi cuộc di dân hoàn tất, trên Tinh Vân giới sẽ không còn bất kỳ thành trì nào có thể sánh được về quy mô với Tử Loan Thành. Lâm Tử Loan cũng sẽ trở thành thành chủ đại thành đệ nhất, danh xứng với thực.
Cũng chính vì lẽ đó, toàn bộ chi phí xây dựng thêm Tử Loan Thành đều do Lâm Tử Loan tự mình gánh chịu, Tống Lập không bỏ ra một xu nào. Theo lời Tống Lập: "Lâm thành chủ à, ta Tống Lập đã mang đến cho ngươi mấy tỷ nhân khẩu, họ đều là sức lao động, là nguồn tài nguyên cực lớn. Lâm thành chủ túi tiền đầy ắp như vậy lẽ nào lại không biết xấu hổ đòi tiền của ta sao?"
Lâm Tử Loan không thể lay chuyển được Tống Lập, lại càng không muốn để Tống Lập đưa những người từ Tinh Vân đại lục ấy đến các thành lớn khác. Cuối cùng đành hết cách, chỉ có thể tự mình gánh vác toàn bộ việc xây dựng thêm Tử Loan Thành. Tài phú đối với Lâm Tử Loan hiện tại căn bản không phải chuyện lớn. Huống hồ với tầm ảnh hưởng hiện tại của Tử Loan Thành trên Tinh Vân giới, Lâm Tử Loan chỉ cần mở miệng là có thể mượn được một khoản tiền lớn từ Tàng Vân, Các chủ Tàng Tinh Các. Tàng Vân với tư cách Các chủ Tàng Tinh Các, một thiên tài trong Cửu Trọng Thiên, nắm giữ khối tài sản khổng lồ, việc xây dựng thêm một Tử Loan Thành đương nhiên không phải là điều khó khăn.
Mặc dù trong Cửu Trọng Thiên, ngoài hai người đứng đầu như Kỳ Thiên và Tư Minh, những người khác đều có ý kiến phản đối việc Tống Lập muốn dời toàn bộ người trên Tinh Vân đại lục đến Tinh Vân giới, nhưng vì Kỳ Thiên và Tư Minh đã đồng ý, nên bọn họ chỉ có thể giữ lại ý kiến phản đối trong lòng. Tàng Vân thực ra cũng không ủng hộ kế hoạch di dân quy mô lớn đến thế, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của hắn. Với tư cách một thiên tài, hắn căn bản sẽ không trơ mắt nhìn một thương vụ lớn và quan trọng như vậy mà thờ ơ. Điều thú vị là cuối cùng không phải Lâm Tử Loan chủ động t��m hắn, mà là hắn chủ động đến tìm Lâm Tử Loan.
Tàng Tinh Các không giỏi chiến đấu, nhưng lại là tay thiện nghệ trong việc xây dựng thành trì. Trong các còn có Công Bộ Đường, thực chất là chuyên lo việc xây dựng các loại công trình. Từ một tòa hùng thành lớn cho đến những cơ quan nhỏ bé tinh xảo, Công Bộ Đường của Tàng Tinh Các đều có thể vận hành trơn tru. Lần này, Lâm Tử Loan cũng trở thành một kẻ vung tay chưởng quỹ, đem mười khối ma cốt tốt nhất mà mình đã trân tàng bấy lâu nay giao cho Tàng Vân, rồi giao toàn bộ việc xây dựng thêm thành trì cho Tàng Tinh Các.
Điều đáng nói là dù Lâm Tử Loan hiện tại vẫn được xem là người của Tàng Tinh Các, nhưng khi gặp Tàng Vân lại cứ như ngồi ngang hàng, không hề có chút giác ngộ nào của một đệ tử môn hạ, mà Tàng Vân cũng không hề kiêng nể gì. Tàng Vân trong lòng vô cùng minh bạch, việc Tàng Tinh Các tuyên bố rút khỏi Sa Huyết Minh, không còn là minh hữu của Tống Lập một thời gian trước, đã trở thành một cái gai trong lòng Lâm Tử Loan. Cho dù Lâm Tử Loan và Tử Loan Thành hiện tại trên danh nghĩa vẫn là người và thành trì của Tàng Tinh Các, nhưng trên thực tế, Tàng Tinh Các không có chút khả năng kiểm soát nào đối với hắn.
Hắn lại càng không thể dùng thủ đoạn mạnh mẽ để trừng phạt Lâm Tử Loan, hơn nữa là thu hồi Tử Loan Thành. Nguyên nhân rất đơn giản, cũng chính vì Tống Lập. Bề ngoài Lâm Tử Loan là thành chủ Tử Loan Thành, nhưng trên thực tế ai mà chẳng biết, Tống Lập mới thật sự là nhân vật nắm giữ địa vị chủ đạo trong tòa thành trì này.
Mặc dù Tàng Vân không tham gia chuyến đi La Bố Tinh Các, nhưng hắn lại thực sự nghe những người khác trong Cửu Trọng Thiên kể về những gì Tống Lập đã thể hiện ở đó. Năng lực của Tống Lập, thoạt nhìn không có gì đặc biệt, chỉ là tu vi Linh Tê cảnh, dường như không phải đối thủ của Tàng Vân. Nhưng nếu thực sự liều mạng, sức chiến đấu mà Tống Lập có thể bộc phát ra ít nhất là Linh Hải cảnh, ngang ngửa Kỳ Thiên, thậm chí còn hơn chứ không kém. Mặc dù nói như vậy, Tống Lập có thể phải nhờ vào sức mạnh của Côn Sa, nhưng điều đó cũng đủ sức chấn nhiếp mọi người rồi.
Những chuyện khác đều dễ dàng giải quyết, điều thực sự khiến Tống Lập đau đầu là làm sao để dân chúng Tinh Vân đại lục dọn nhà, rời bỏ cố thổ của họ. Tuy rằng, trong mắt Tống Lập, Tinh Vân giới là một nơi sinh tồn rất tốt, nhưng Tống Lập cũng hiểu rằng, đây chỉ là cái nhìn chủ quan của hắn, một số dân chúng Tinh Vân đại lục chưa chắc đã nghĩ như vậy. Sở dĩ dự đoán chỉ có mấy tỷ người di chuyển đến Tử Loan Thành ở Tinh Vân giới, cũng là vì Tống Lập biết rõ, có thể sẽ có rất nhiều người không di chuyển đến Tinh Vân giới. Những người này có thể phần lớn là những người muốn đạt được thành tựu trên con đường tu luyện. Còn những dân chúng bình thường, tuy sẽ có người nguyện ý di chuyển, nhưng e rằng sẽ rất ít. Và Tống Lập cũng chỉ có thể mặc cho họ tự nguyện, dù sao Tống Lập tự thấy mình đã dốc hết sức vì dân chúng Tinh Vân đại lục, không thẹn với danh xưng Nhân Hoàng mà dân chúng ban cho hắn.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính dâng riêng cho độc giả tại truyen.free.