(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1764: Liên quan đến Ma Hoàng
Mục Hưng Hải không có tin tức của Tống Lập. Dù trong lòng đầy lo lắng, ông vẫn không đánh mất lý trí. Tống Lập đã liều mạng hiểm nguy của bản thân để đổi lấy cơ hội trốn thoát cho ông, vậy nên dù thế nào, ông cũng tuyệt đối không thể phụ lòng y. Tuy nói là vậy, Mục Hưng Hải vẫn cảm thấy mình, một người sư phụ, quá vô dụng khi thời khắc mấu chốt lại còn để đồ đệ phải mạo hiểm.
Điều quan trọng nhất bây giờ là phải nhanh chóng tìm được những người thuộc Cửu Trọng Thiên, như Linh Tôn Kỳ Thiên hoặc Cung Chủ Thần Kiếm Cung Tư Minh, ai cũng được. Ông muốn kể cho họ biết chuyện sư huynh mình, Cung Ngạo, là gian tế Ma tộc, và cho họ biết rõ, lần La Bố Tinh Các giáng lâm này, rất có thể là âm mưu của Ma tộc. Ma Thần Trượng của Ma tộc xuất hiện tại La Bố Tinh Các, tự dưng có người đồn thổi rằng Quảng Lăng Thánh Điện sở hữu chí bảo. Những điều này liên kết với thân phận gian tế Ma tộc của Cung Ngạo, liền không khỏi khiến người ta nghi kị, phải chăng Ma tộc có kế hoạch lớn gì đó bên trong La Bố Tinh Các này. Bởi vậy, Mục Hưng Hải không dám chậm trễ bước chân, luôn phi hành khắp nơi để tìm kiếm người của Cửu Trọng Thiên.
Đương nhiên, lúc này trong lòng Mục Hưng Hải cũng vô cùng thương tâm. Sư huynh mà mình kính trọng bao năm lại là gian tế Ma tộc, sư huynh thật sự có lẽ đã chết từ lâu rồi. Nếu không phải Mục Hưng Hải đã rèn luyện được tâm tính nhất định sau nhiều năm tu luyện, ông đã không thể chấp nhận sự thật này.
Ngay lúc này, nơi có khả năng nhất để tìm thấy cường giả Cửu Trọng Thiên chính là Quảng Lăng Thánh Điện. Mọi người tiến vào La Bố Tinh Các là để tầm bảo. Tin đồn Quảng Lăng Thánh Điện sở hữu chí bảo một khi truyền ra, những cường giả Cửu Trọng Thiên kia chẳng có lý do gì để không đi tìm tòi nghiên cứu một phen. Dù rằng, trong tình huống này, rõ ràng có người tuyên truyền một nơi có chí bảo là hơi bất thường, nhưng những cường giả Cửu Trọng Thiên kia đã ở địa vị cao lâu ngày, cho dù biết rõ chuyện này không hề tầm thường, thì tính cách cao ngạo hình thành từ việc ở địa vị cao cũng sẽ thúc đẩy họ gấp rút tiến về Quảng Lăng Thánh Điện dò xét một phen.
Mục Hưng Hải và Nguyên Hiểu Hiểu cùng nhau bay lướt về phía Quảng Lăng Thánh Điện, trên đường đi không hề gặp phải ai. Khi hai người họ nhìn thấy Quảng Lăng Thánh Điện hùng vĩ khí phái, ban đầu đều khẽ giật mình, sau đó lại cảm thấy may mắn, rằng trong rất nhiều ngả rẽ, mình đã chọn được một con đường rõ ràng chính xác.
"Chúng ta hãy đi vào, hy vọng có thể gặp được người của Cửu Trọng Thiên. Có cô ở bên cạnh làm chứng cho lời lão phu, chắc hẳn họ cũng sẽ tin!" Mục Hưng Hải trấn định nói. Lúc này đã trôi qua không biết bao nhiêu ngày, nỗi bi thương trong lòng đã sớm được ông khống chế. Nhìn trên mặt ông, căn bản không thể nhận ra ông vừa mới biết tin về cái chết của sư huynh mình.
Nguyên Hiểu Hiểu không khỏi thầm cảm thấy bội phục lão già này. Nàng thầm nghĩ, đổi lại người bình thường căn bản không thể chấp nhận được chuyện thân nhân hoặc bằng hữu của mình là gian tế Ma tộc, vậy mà Mục Hưng Hải lại có thể thản nhiên đối mặt. Xét từ điểm này, ông cũng không hổ danh là Độc Thủ Càn La. Chỉ có điều dùng từ "Độc Thủ" để hình dung ông, phải chăng có chút không quá chuẩn xác? Lão già này nhìn qua đâu có ác độc chút nào. Nguyên Hiểu Hiểu trong lòng oán thầm. Nguyên Hiểu Hiểu nào biết rằng, trong tình huống bình thường, Mục Hưng Hải giống như một lão giả có tính tình hơi quái dị, nhưng khi có người thực sự chạm vào giới hạn của ông, ví dụ như động đến bằng hữu của ông, thì ông sẽ làm được mọi chuyện, sử dụng mọi thủ đoạn.
Nguyên Hiểu Hiểu gật đầu, tỏ ý nguyện ý làm chứng thay Mục Hưng Hải rằng Cung Ngạo là gian tế Ma tộc, hơn nữa còn che giấu thực lực. "Có lẽ sự khó khăn của Nguyên gia chúng ta, cùng với cái chết của ông nội ta, cũng có liên quan đến Cung Ngạo và bọn Ma tộc!" Nguyên Hiểu Hiểu trầm giọng nói. Cô gái thoạt nhìn yếu đuối này, vào khoảnh khắc ấy, trong ánh mắt hiện lên một tia cừu hận kịch liệt.
"Ách..." Mục Hưng Hải khẽ ừ một tiếng, lộ ra vẻ hơi kinh ngạc: "Lão gia chủ Nguyên gia đã chết sao?" Mục Hưng Hải không biết việc này cũng là bình thường, dù sao chuyện Nguyên Phỉ đã chết vẫn chưa được công khai rộng rãi, chỉ có một số ít người biết rõ. "Đúng vậy, chính là chuyện mấy tháng trước, nửa tộc người của Nguyên gia đã chết rồi!" Trên mặt Nguyên Hiểu Hiểu hiện lên một tia bi thương đau xót. Dù nàng cố ý che giấu, nhưng vẫn bị Mục Hưng Hải nhìn thấy.
Vừa mới bước vào Quảng Lăng Thánh Điện, Mục Hưng Hải và Nguyên Hiểu Hiểu đã bị cảnh tượng vàng son lộng lẫy nơi đây làm cho kinh ngạc. Quả nhiên là vậy, Quảng Lăng Thánh Điện thật sự ẩn giấu trong huyệt động này, mức độ xa hoa của nó không thua kém bất kỳ tòa cung điện nào trong Tinh Vân giới. Qua Quảng Lăng Thánh Điện cũng có thể tưởng tượng được, chủ nhân của tòa cung điện này khi còn sống nhất định không phải người phàm tục. Nếu như không có những chuyện xảy ra trước đó, lúc này Mục Hưng Hải cũng nhất định sẽ thực sự tin rằng bên trong tòa Quảng Lăng Thánh Điện này có những bảo vật vô cùng hiếm thấy. Thử nghĩ mà xem, người hoặc thế lực có thể kiến tạo một cung điện rộng lớn như thế, có cất giấu chí bảo chẳng phải là điều đương nhiên sao? Nhưng bây giờ Mục Hưng Hải lại không nghĩ như vậy, ông ngược lại cảm thấy Quảng Lăng Thánh Điện này càng xa hoa thì càng quỷ dị. Bởi vì từ khi bắt đầu tiến vào La Bố Tinh Các tầm bảo, dù có vô số kiến trúc đặc sắc, nhưng không có một nơi kiến trúc nào có thể dính dáng đến sự xa hoa. Cách bài trí cho thấy, dường như cũng không thực sự ưa thích những thứ xa hoa. Mà tòa Quảng Lăng Thánh Điện này lại xa hoa đến vậy, phải chăng không quá tương xứng với khí chất của toàn bộ La Bố Tinh Các?
"Ách, Hiểu Hiểu..." Một giọng nói hơi có vẻ lạnh lùng tuấn tú, vang như chuông đồng truyền đến. Mục Hưng Hải và Nguyên Hiểu Hiểu quay đầu nhìn lại, trên mặt cũng không khỏi hiện lên vẻ vui mừng. Thì ra là Kiếm Thần Tư Minh. Kiếm Thần, Cung Chủ Thần Kiếm Cung Tư Minh, nhân vật số hai của Cửu Trọng Thiên, cũng là nhân vật số hai của toàn Tinh Vân giới, lúc này được họ gặp phải quả thực không thể tốt hơn. Người họ cần tìm chính là Tư Minh hoặc Linh Tôn Kỳ Thiên.
"Tư Minh thúc thúc..." Nguyên Hiểu Hiểu kinh hỉ nói. Tư Minh hài lòng gật đầu, ánh mắt đánh giá Mục Hưng Hải một lượt, nhưng không coi ông là chuyện quan trọng, chợt hướng Nguyên Hiểu Hiểu nói: "Ồ, chỉ có hai người các cháu thôi sao?" Hàm ý trong lời của Tư Minh là đang hỏi Nguyên Hiểu Hiểu, Tống Lập không có ở đây sao? Dựa theo kế hoạch của Cửu Trọng Thiên, Nguyên Hiểu Hiểu sẽ ở bên cạnh Tống Lập điều tra một chút, xem y rốt cuộc có liên quan đến chuyện diệt môn Nguyên gia hay không. Chẳng lẽ Tống Lập không cho Nguyên Hiểu Hiểu đi theo bên cạnh mình sao? Chẳng phải điều này chứng tỏ Tống Lập thực sự có vấn đề sao? Bất quá Tư Minh cũng không thể trực tiếp mở miệng hỏi, dù sao có Mục Hưng Hải ở bên cạnh, cũng không thể ngay trước mặt người ta mà nói rằng Cửu Trọng Thiên bọn họ muốn điều tra Tống Lập. Nguyên Hiểu Hiểu thông minh tuyệt đỉnh, tự nhiên biết rõ ý tứ câu hỏi của Tư Minh, không khỏi khẽ lắc đầu. Tư Minh lúc này mới hiểu ra, Tống Lập không có ở bên cạnh họ. Hắn không khỏi cảm thấy có chút thất vọng, vốn tưởng rằng sẽ gặp được Tống Lập và ép y giao ra suối Tạo Hóa Chi Tuyền. Nhưng không đợi hắn nói gì, Nguyên Hiểu Hiểu đã tiếp lời: "Tư Minh thúc thúc, chúng cháu phát hiện Diệu Thủ Đan Thánh Cung Ngạo là gian tế Ma tộc, hơn nữa thực lực của hắn không hề yếu hơn thúc và Kỳ Thiên bá bá. Chúng cháu chạy đến đây cũng là muốn nhanh chóng nói chuyện này cho thúc biết!"
"Ách..." Tư Minh kinh ngạc nghi ngờ một tiếng, lộ ra vẻ hơi kinh ngạc: "Cái gì, hắn rõ ràng cũng là người của Ma tộc sao?" "Hắn? Chẳng lẽ Cung chủ từng gặp gian tế Ma tộc nào khác sao?" Mục Hưng Hải không khỏi hỏi. Tư Minh cũng không trực tiếp trả lời, trầm ngâm rất lâu rồi nói: "Chuyện Tinh Vân giới có gian tế Ma tộc cũng không phải bí mật gì. Chỉ có điều Diệu Thủ Đan Thánh, người đứng đầu trên con đường luyện đan, lại là gian tế Ma tộc, thật sự không ngờ tới!" Dù có chút kinh ngạc, nhưng Tư Minh dường như cũng không quá để trong lòng.
"Chẳng lẽ Cung chủ không biết những chuyện xảy ra trên La Bố Tinh Các có chút kỳ lạ sao? Chưa nói gì khác, chỉ riêng bảo vật bên trong Quảng Lăng Thánh Điện này, chẳng lẽ không giống như có người cố ý truyền bá ra ngoài để dẫn dụ mọi người đến đây sao? Lại còn nữa, trước đó chúng ta tìm được một cây pháp trượng, sau khi kiểm tra, lại là Thánh khí Ma tộc, Ma Thần Trượng. Thánh khí Ma tộc làm sao lại xuất hiện ở đây chứ?" Mục Hưng Hải thấy Tư Minh dường như không quá xem trọng chuyện Cung Ngạo là gian tế Ma tộc, không khỏi có chút tức giận. "Ách, ngươi không nói thì thôi, ngươi nói như vậy thì hình như đúng là vậy. Từ mấy ngày trước, tin tức Quảng Lăng Thánh Điện có chí bảo đã lan truyền rất nhanh, cũng không biết là ai truyền ra, quả thật là kỳ quái!" Qua lời nhắc nhở của Mục Hưng Hải, Tư Minh lại cũng cảm thấy có chút không đúng.
"Không sao! Cho dù có người giở âm mưu thì cũng không giở được trò lừa bịp gì! Các ngươi có thể xác định Cung Ngạo là gian tế Ma tộc sao? Nếu quả thật có thể xác định, lão phu mà gặp hắn nhất định sẽ chém giết hắn!" Tư Minh nói. Kỳ thực, Cửu Trọng Thiên đối với gian tế Ma tộc cũng không phải không coi trọng, mà là căn bản không thể quá mức để tâm đến. Cũng không thể công khai điều tra, điều đó đối với Tinh Vân giới tương đối yên tĩnh và hòa bình mà nói, sẽ là lợi bất cập hại. Từ khi biết được Tinh Vân giới có tin tức về gian tế Ma tộc đến nay, điều Cửu Trọng Thiên có thể làm là phát hiện một tên thì giết một tên. Còn về việc nhổ tận gốc chúng, căn bản không có cách nào nắm bắt được mấu chốt, cũng không có biện pháp để thực hiện. Còn về chuyện âm mưu, Tư Minh không quá tin tưởng. Ma tộc cho dù có cường thịnh đến đâu cũng không thể giở trò âm mưu trên La Bố Tinh Các. Làm sao có thể giở trò được? La Bố Tinh Các giáng lâm ở đâu có tính không xác định rất lớn, Ma tộc cũng không thể nắm rõ. Thời gian La Bố Tinh Các giáng lâm cũng khiến bọn chúng không có biện pháp lợi dụng để giở trò âm mưu gì. Quan trọng hơn là, cho dù đám gian tế Ma tộc này có âm mưu, cũng không có gì đáng lo lắng. Hiện tại đây dù là ở trên La Bố Tinh Các, nhưng suy cho cùng, vẫn nằm trong cảnh nội Tinh Vân giới, xung quanh đều là cường giả Nhân tộc. Gian tế Ma tộc dù có, cũng chỉ là số ít mà thôi, bọn chúng có thể làm ra trò trống gì? Có âm mưu cũng chẳng sao, binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn mà thôi. Kỳ thực cũng khó trách Tư Minh nghĩ như vậy, dù sao theo Tư Minh biết, hàng rào không gian của Tinh Vân giới dù có khe hở, tựa như vào lúc phòng vệ lơ là, có một số cường giả Ma tộc tiến vào, hơn nữa giả dạng thành Nhân tộc, tiến hành một số phá hoại đối với Tinh Vân giới. Nhưng người bọn chúng phái tới thực lực không thể quá mạnh, thực lực càng mạnh thì càng dễ dẫn động hàng rào không gian, khi đi qua khe hở của hàng rào không gian, dễ dàng bị hàng rào phản phệ mà chết. Nếu những tên gian tế này đều không ra gì, vậy âm mưu bọn chúng tạo ra cũng không có gì đáng để coi trọng. Ngược lại mà nói, những kẻ này nếu như không có hành động gì, ngược lại sẽ khó mà tìm ra. Một khi có hành động, ắt sẽ bị bắt được một hai tên.
"Ngươi..." Mục Hưng Hải cau mày, chợt quát: "Không đơn giản như vậy! Tống Lập nói rồi, âm mưu lần này của Ma tộc có thể liên quan đến Ma Hoàng!" "Ha ha, Ma Hoàng? Nói đùa gì vậy, Ma Hoàng căn bản không thể đến được nơi này, thì làm sao có thể mưu tính chúng ta? Tống Lập vẫn còn quá trẻ, gặp chuyện khó tránh khỏi bối rối! Yên tâm đi, chuyện này Cửu Trọng Thiên chúng ta đều đã tính toán kỹ càng." Tư Minh cười to nói, trong nụ cười ít nhiều đều có chút khinh thường Mục Hưng Hải và Tống Lập.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.