(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1367: Tạo thế
Mộ Dung Hối phản đối hôn sự của Mộ Dung Thanh Nhan và Vân Phi Hoàng, thực chất không phải vì ông không còn nhớ tình nghĩa giữa Mộ Dung gia và Vân gia năm xưa, mà thật sự là không có cách nào khác.
Là gia chủ một nhà, Mộ Dung Hối cũng là người tài giỏi xuất chúng, tầm nhìn sắc bén, từ sớm đã nhận ra Mộ Dung Đ��c có ý muốn đưa con trai mình là Mộ Dung Thanh Trì lên làm người kế vị gia chủ Mộ Dung gia, chỉ là vì thực lực và thiên phú của Mộ Dung Thanh Nhan quá nổi bật nên ông ta chưa thể bộc lộ ra ngoài.
Nhưng khi Vân Phi Hoàng mấy năm trước mang tờ hôn ước năm xưa tìm đến Mộ Dung gia, cộng thêm Mộ Dung Thanh Nhan cũng có tình ý với Vân Phi Hoàng, Mộ Dung Đạc cảm thấy cơ hội của con trai mình đã đến.
Đặc biệt là hiện tại, Vân Phi Hoàng luôn xem việc phục hưng Vân gia là nhiệm vụ của mình, căn bản không thể nào đổi họ Mộ về sau. Mộ Dung Đạc càng thêm phấn khích, không biết bằng cách nào đã xây dựng được mối quan hệ, khiến Mộ Dung Thanh Trì cưới được con gái của một vị trưởng lão Hầu gia.
Mộ Dung Thanh Nhan lại muốn gả cho một tán tu không có bất kỳ thế lực nào hậu thuẫn, trong khi Mộ Dung Thanh Trì lại cưới được nữ tử có Hầu gia, một trong Thập Đại Thế Gia, làm chỗ dựa. Thêm vào Mộ Dung Đạc ngấm ngầm thêm mắm thêm muối, quả thực đã có một số người âm thầm bàn tán, liệu có phải để Mộ Dung Thanh Trì làm người kế vị gia chủ sẽ t���t hơn hay không. Ít nhất Mộ Dung Thanh Trì có thể đảm bảo duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Hầu gia, không như hiện tại, lãnh thổ và cơ nghiệp của Mộ Dung gia đang dần bị Hầu gia thôn tính.
Dưới tình thế này, Mộ Dung Hối đương nhiên không thể nào chấp thuận Mộ Dung Thanh Nhan thực hiện hôn ước cùng Vân Phi Hoàng. Dù sao, Mộ Dung Thanh Nhan là nữ nhi của ông, ông mong muốn nhất con gái mình có thể kế thừa y bát, trở thành gia chủ Mộ Dung gia.
Phụ thân Mộ Dung Hối là gia chủ Mộ Dung gia, từ nhỏ Mộ Dung Hối đã vượt xa những người cùng tuổi trong gia tộc, cuối cùng cũng trở thành gia chủ. Nếu Mộ Dung Thanh Nhan cũng có thể trở thành gia chủ, thì chi mạch của họ sẽ liên tục ba đời người làm gia chủ Mộ Dung gia, đây sẽ là một câu chuyện đẹp được mọi người ca tụng.
Tống Lập kỳ thực không có ý muốn trở thành cung phụng Mộ Dung gia, nhưng lại muốn giúp đỡ Mộ Dung Thanh Nhan và Vân Phi Hoàng một tay. Quan trọng hơn là, hắn thực sự cần một nơi dừng chân tạm thời, cho nên hắn đã đi theo Mộ Dung Thanh Nhan đến Mộ Dung gia.
Mộ Dung Hối không nghĩ sẽ chính thức bộc lộ thái độ về việc Tống Lập trở thành cung phụng Mộ Dung gia, điều này Tống Lập đã dự liệu từ trước. Đương nhiên, Nhị trưởng lão Mộ Dung Đạc, người đang ngồi bên cạnh, cũng đã dự liệu được điều tương tự.
Bởi vì Mộ Dung Hối không dám thực sự để Tống Lập trở thành cung phụng Mộ Dung gia. Tống Lập vừa mới từ chối lời mời của Thập Đại Thế Gia, làm mất mặt Thập Đại Thế Gia. Lúc này nếu Mộ Dung gia thực sự tiếp nhận Tống Lập, mà lại chỉ là một cung phụng có địa vị không cao, chẳng phải là trực tiếp vả mặt Thập Đại Thế Gia sao.
Thế nhưng, Mộ Dung Hối lại không muốn phá vỡ mối quan hệ này, bởi vì Tống Lập là Thập Tinh Chi Tài, là một trợ thủ đắc lực cho Mộ Dung Thanh Nhan, rất có lợi cho việc củng cố vị trí người kế nhiệm gia chủ của nàng.
Vì vậy, Mộ Dung Hối chỉ có thể thể hiện một thái độ lập lờ nước đôi, vừa không đắc tội Thập Đại Thế Gia, vừa không muốn đắc tội Tống Lập.
Mộ Dung Thanh Nhan không nghĩ được nhiều như vậy, nên ở một bên bĩu môi hờn dỗi.
Tống Lập trước đó đã nghe Mộ Dung Thanh Nhan giới thiệu qua đại khái tình hình Mộ Dung gia, trong lòng đã hiểu rõ.
Hôm nay lại cùng Mộ Dung Hối hàn huyên vài câu, càng nắm bắt được tâm tư của ông, đối với việc Mộ Dung Hối không muốn truy cứu chuyện cung phụng, hắn căn bản không để tâm. Cười nhạt một tiếng nói: "Chuyện cung phụng không cần vội. Bất quá ta theo sư phụ ẩn cư ba mươi năm, trên Tinh Vân giới cũng không có chỗ đặt chân. Trước khi tiểu tử xuống núi, sư phụ từng dặn dò ta, nếu không có nơi nào để đi, có thể đến Mộ Dung gia ở nhờ một thời gian. Đến nay tiểu tử ta vẫn còn đôi chút ngại ngùng, nhưng cũng thật đúng dịp, lại cùng Mộ Dung Thanh Nhan và Vân Phi Hoàng trở thành bạn tri kỷ. Với hai người họ, ta có thể không cần khách khí gì. Nếu Thanh Nhan là người thừa kế của Mộ Dung gia, tiểu tử ta ngược lại sẽ ở lại Mộ Dung gia một đoạn thời gian."
Ánh mắt Mộ Dung Hối bỗng nhiên sáng ngời, trong lòng bật cười lớn. Tiểu tử này thật biết điều, quả thực quá biết điều rồi! Ông không thể chấp nhận Tống Lập trở thành cung phụng Mộ Dung gia, vì làm vậy sẽ đắc tội Thập Đại Thế Gia. Trong lòng ông đang lo tìm lý do để giữ Tống Lập lại Mộ Dung gia đây, nào ngờ tiểu tử này lại chủ động mở lời. Nhìn thì có vẻ hơi đường đột, nhưng nghĩ kỹ lại, trong lời nói lại ẩn chứa thâm ý.
Tiểu tử này tuy không nói rõ sư phụ mình là ai, nhưng ẩn ý tiết lộ rằng sư phụ hắn hẳn có cố giao với Mộ Dung gia. E rằng đó chính là Tà Bất Phàm, người mà Mộ Dung gia năm xưa vô tình cứu mạng. Tà Bất Phàm là ai? Đó chính là Độc Thủ Càn La danh chấn toàn bộ Tinh Vân giới năm ấy! Hôm nay các gia chủ Thập Đại Thế Gia ai mà chưa từng chịu thiệt thòi dưới tay Độc Thủ Càn La? Nếu Tống Lập là đệ tử của hắn, đừng nói Tống Lập chỉ là ở nhờ Mộ Dung gia, ngay cả khi hắn yêu cầu Mộ Dung gia cắt ra một phần lãnh địa, Mộ Dung gia cũng phải nghe theo.
Đem Tà Bất Phàm ra, trực tiếp chặn họng những kẻ không muốn Tống Lập ở lại Mộ Dung gia. Các ngươi không muốn thì có thể làm gì? Mặt mũi của Thập Tinh Chi Tài các ngươi có thể không cho, nhưng mặt mũi của Độc Thủ Càn La các ngươi còn dám không cho sao?
Điều mấu chốt hơn là Tống Lập còn đáp lại sau đó, rằng hắn đến Mộ Dung gia ở nhờ thực sự không phải vì lời dặn dò của Độc Thủ Càn La, mà là vì hắn là hảo hữu chí giao với Mộ Dung Thanh Nhan. Hắn còn nói rõ, với Mộ Dung Thanh Nhan, hắn không cần khách khí gì. Đây có ý gì? Đây có nghĩa là hắn cùng Mộ Dung Thanh Nhan và Vân Phi Hoàng không chỉ đơn thuần là bạn bè bình thường, hảo hữu chí giao không phải chỉ là lời nói khách sáo, mà mối quan hệ giữa họ thực sự đã đạt đến mức bạn tri kỷ. Theo đó mà nói, nếu Mộ Dung Thanh Nhan và Vân Phi Hoàng có chuyện gì, Tống Lập nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ.
Vài câu nói của Tống Lập không khỏi khiến những người có mặt tại đây của Mộ Dung gia, đặc biệt là Mộ Dung Đạc, phải suy nghĩ. Ông ta vốn cho rằng Tống Lập và Mộ Dung Thanh Nhan chỉ là sơ giao, nhưng hôm nay xem ra hoàn toàn không phải như vậy.
Thập Tinh Chi Tài tương lai có vô hạn khả năng. Mộ Dung Thanh Nhan kết giao bằng hữu với hắn, vậy thì vị trí người kế nhiệm gia chủ của nàng không khác gì trở nên càng thêm vững chắc.
Trong khoảng thời gian ngắn, nhiều người trước đây vốn cho rằng Mộ Dung Thanh Trì làm người kế nhiệm gia chủ sẽ tốt hơn Mộ Dung Thanh Nhan, giờ đây đều dao động. Chưa kể Tống Lập là Thập Tinh Chi Tài, còn có sư phụ hắn là Độc Thủ Càn La Tà Bất Phàm. Nếu Mộ Dung gia thực sự duy trì mối quan hệ tốt đẹp với hắn, thì dù là Thập Đại Thế Gia cũng không dám dễ dàng động đến Mộ Dung gia.
Mộ Dung Hối đương nhiên cảm nhận được sự khác thường của mọi người, đặc biệt là những vị trưởng lão đã bị Mộ Dung Đạc và Mộ Dung Thanh Trì lung lạc, vốn rất kín đáo phê bình việc Mộ Dung Thanh Nhan làm người kế nhiệm gia chủ, giờ đây sắc mặt đều trở nên ngưng trọng.
Ông không khỏi nhìn Tống Lập một cái thật sâu, ánh mắt vừa tràn đầy nghi vấn lại mang theo vài phần cảm tạ.
Điều ông nghi vấn là, tại sao Tống Lập lại quen thuộc chuyện Mộ Dung gia đến vậy, còn điều ông cảm tạ đương nhiên là Tống Lập đang tạo thế cho Mộ Dung Thanh Nhan.
Tống Lập đáp lại bằng một nụ cười, không bận tâm đến ánh mắt nghi vấn của Mộ Dung Hối, thầm nghĩ trong lòng: chuyện của đại gia tộc nói chung không phải đều như vậy sao? Đã nghe Mộ Dung Thanh Nhan giới thiệu qua đại khái tình hình Mộ Dung gia, thì suy đoán ra một vài chuyện bí ẩn hơn có gì khó? Anh đây trước kia từng lăn lộn chốn triều đình, đám tiểu tử chuyên chú vào chính sự ở triều đình Thánh Sư đế quốc tuy thực lực không bằng các ngươi, nhưng tâm địa gian xảo thì không hề thua kém gì lũ các ngươi đâu.
"Ha ha, ngươi nói đúng lắm, ngươi với Thanh Nhan là hảo hữu chí giao, đã như vậy, ở Mộ Dung gia cứ tự nhiên như ở nhà." Mộ Dung Hối cười lớn, trong lòng thật sự vui như nở hoa, dù không biết Tống Lập là cố ý hay vô tình, dù sao cũng đã giúp ông một ân huệ lớn.
Trước đó, ông từng yêu cầu Vân Phi Hoàng nếu trở thành Cửu Tinh Chi Tài thì ông sẽ chấp thuận hôn sự của Mộ Dung Thanh Nhan và Vân Phi Hoàng. Đáng tiếc là Vân Phi Hoàng vẫn chưa đạt đến Cửu Tinh Chi Tài, không thể trở thành trợ thủ đắc lực giúp Mộ Dung Thanh Nhan củng cố vị trí người kế nhiệm gia chủ. Nhưng không sao cả, không có Cửu Tinh Chi Tài, lại có một Thập Tinh Chi Tài đến, hơn nữa Thập Tinh Chi Tài này lại biết lẽ phải đến vậy, hiểu rõ rốt cuộc ông muốn gì.
Mộ Dung Đạc thật không ngờ, Tống Lập vừa xuất hiện đã tạo thế cho Mộ Dung Thanh Nhan. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ Mộ Dung Thanh Nhan đã dặn dò Tống Lập trước rồi sao? Không đúng, dựa vào tính cách của Mộ Dung Thanh Nhan, nàng làm sao lại nghĩ được nhiều như vậy? Nha đầu đó làm việc theo cảm tính, căn bản không thể nào muốn lôi kéo Thập Tinh Chi Tài đến để tạo thế cho mình được.
Chẳng lẽ là Mộ Dung Hối đã nói cho Mộ Dung Thanh Nhan sao? Nhưng điều này cũng không đúng. Khi Mộ Dung Thanh Nhan rời nhà đi tham gia thí luyện Toái Tinh Bàn, còn chưa có Thập Tinh Chi Tài xuất hiện, Tống Lập lúc đó cũng chưa lộ danh tiếng, Mộ Dung Thanh Nhan e rằng cũng không biết Tống Lập.
Tống Lập mới nói vài câu mà đã bắt đầu tạo thế cho Mộ Dung Thanh Nhan, điều này quả thực khiến Mộ Dung Đạc có chút trở tay không kịp. Ông ta đã nghĩ đến khả năng Mộ Dung Hối sẽ mượn Thập Tinh Chi Tài để củng cố địa vị người kế nhiệm của Mộ Dung Thanh Nhan, nhưng thật không ngờ lại nhanh đến vậy, khiến ông ta không có chút chuẩn bị nào.
Nhưng dù sao cũng là người đa mưu túc trí, sao có thể vì vài câu nói tưởng chừng không bận tâm của Tống Lập mà rơi vào thế hạ phong? Tạo thế ư? Ai mà chẳng biết, ngươi chỉ là một Thập Tinh Chi Tài, chẳng lẽ còn có thể sánh ngang với Thập Đại Thế Gia hay sao?
Trong lòng nghĩ vậy, ông ta liền nhanh chóng liếc mắt ra hiệu cho Mộ Dung Thanh Trì bên cạnh, hai người truyền âm cho nhau điều gì đó. Mộ Dung Thanh Trì lại thì thầm vài câu với mỹ phu nhân bên cạnh. Tống Lập tuy không nhìn về phía đó, nhưng nhờ cảm giác nhạy bén, đã sớm thu hết mọi việc vào tầm mắt.
Mỹ phụ nhân kia như đã được ám chỉ, chợt ngẩng đầu lên, cười dịu dàng nói: "Gia chủ, mấy lần trước con về nhà mẹ đẻ, mới biết Hầu gia đã cướp đoạt mấy chục thôn trang của chúng ta. Lúc đó con uất ức không chịu nổi, bèn đến tìm Hầu gia gia lý luận một phen. Hầu gia gia cũng coi như thương con, đồng ý trả lại những thôn trang đó cho chúng ta. Con thấy hay là tìm một thời điểm, để Thanh Trì dẫn người qua thu nhận lại đi ạ."
Mỹ phụ nhân đó không ai khác, chính là con gái của Tứ trưởng lão Hầu gia mà Mộ Dung Thanh Trì đã cưới, tên là Hầu Oánh Oánh. Lúc này, điều này rõ ràng là nói cho tất cả mọi người ở đây biết rằng, mối đe dọa hiện tại của Mộ Dung gia chính là Hầu gia. Nếu không có nàng Hầu Oánh Oánh, Mộ Dung gia liệu có vượt qua được cửa ải khó khăn sắp tới hay không vẫn còn là một ẩn số.
Nhắc đến Hầu gia, mọi người ở đây đều hận đến ngứa răng. Những năm gần đây, Hầu gia cậy thế đã thôn tính không ít gia tộc, giờ đây đã bắt đầu giáp ranh với Mộ Dung gia, hơn nữa ẩn ẩn có xu thế muốn chiếm đoạt Mộ Dung gia. Nếu không phải Mộ Dung Thanh Trì hai năm trước cưới Hầu Oánh Oánh làm vợ, hiện tại hai nhà e rằng đã khai chiến rồi.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới bất kỳ danh nghĩa nào.