(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1312: Khí kiệt?
Quan Vân Hà nhìn luồng Kiếm Ý vàng óng mạnh mẽ lao thẳng về phía mình, nét mặt tràn đầy hoảng sợ.
Đúng vậy, giờ phút này hắn đã sợ hãi. Hắn biết rõ, trước một đòn Kiếm Ý cường thịnh như vậy, bản thân mình tuyệt đối không còn khả năng sống sót.
Mọi người xung quanh đều nín thở ngưng thần, trong lòng ai nấy đều cảm thấy mình vừa chứng kiến chiêu thức mạnh nhất đời này.
Thế nhưng đúng vào lúc này, luồng Kiếm Ý tựa như biển cát trên bầu trời bỗng nhiên biến mất không còn tăm hơi.
Quan Vân Hà thoáng giật mình, vô thức lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Vừa rồi hắn cảm tưởng mình vừa đi qua Quỷ Môn quan một lượt, trong lòng cũng kinh ngạc không thôi: tại sao chiêu kiếm rõ ràng có thể lấy mạng mình, mà tiểu tử này lại thu hồi Kiếm Ý?
“Ha ha, ta hiểu rồi! Chiêu Kiếm Ý vừa rồi quả thực không phải do ngươi lĩnh ngộ từ kiếm đạo mà ra. Khí tức ngươi tu luyện thực không phải chân khí, cực kỳ quỷ dị. Nếu lão phu đoán không lầm, khí tức ngươi tu luyện hẳn có liên hệ mật thiết với thanh kiếm trong tay ngươi. Cũng vì thế ngươi mới có thể thôi động Kiếm Ý trong kiếm, nhưng tu vi của ngươi chưa đủ, căn bản không thể chịu đựng sự tiêu hao của Kiếm Ý cường đại đến vậy, nên chiêu Kiếm Ý kia mới đột nhiên biến mất, đúng không?”
Quan Vân Hà hưng phấn nói, khi nhìn ra điểm này, nỗi sợ hãi vừa dâng lên trong lòng hắn cũng lập tức biến mất.
Dù sao đi nữa, tiểu tử trước mắt này tu vi chỉ có Độ Kiếp kỳ tầng ba, rất khó có thể là đối thủ của hắn. Vừa rồi chỉ là hoảng sợ một phen, giống như cảnh tượng vừa rồi, tuy mạo hiểm, nhưng hắn nghĩ đến dù những luồng Kiếm Ý kia công kích lên người mình, cũng không thể lập tức đoạt mạng hắn, mà cần duy trì một thời gian ngắn mới được. Vì vậy không có gì đáng sợ, trình độ khí tức bàng bạc của tiểu tử này còn kém xa lắm.
“Đáng ghét, chỉ thiếu một chút mà thôi...” Tống Lập thầm mắng một tiếng, cũng không khỏi không thừa nhận, kiến thức của Quan Vân Hà quả thật bất phàm, nhanh chóng như vậy đã nhìn thấu mánh khóe trong chiêu Kiếm Ý của mình.
Tống Lập cũng biết, mình muốn triệt để chém ra lực lượng của Hỗn Độn Khai Thiên Kiếm, còn một chặng đường rất dài phải đi. Ít nhất phải đạt tới Độ Kiếp kỳ tầng năm, thậm chí tầng sáu, mới có thể duy trì được sự tiêu hao khí tức của chiêu Kiếm Ý cường đại như vừa rồi.
Sở dĩ vừa rồi hắn mạo hiểm dùng chiêu này, là vì đối mặt với công kích Kiếm Ý của đối phương, trong lòng bỗng lóe lên linh quang, muốn dứt điểm một lần, tung ra Kiếm Ý, một chiêu chế địch. Đương nhiên, kết quả dù không được như ý hoàn toàn, không thể một kiếm giết chết Quan Vân Hà, nhưng dù sao cũng coi như đã phá vỡ Kiếm Ý của đối thủ, còn dọa đối phương toát mồ hôi lạnh, cũng xem như không tệ rồi.
Khi hai người đối thoại, tất cả mọi người bên dưới vẫn còn trong trạng thái kinh ngạc tột độ. Trong số đó, không thiếu những người cực kỳ tin tưởng Tống Lập, ví như trong lòng Ninh Thiển Tuyết, Long Tử Yên và những người khác, Tống Lập gần như là một tồn tại không gì làm không được. Ngay cả khi Tống Lập hôn mê, tất cả mọi người, kể cả Mạc Thương Hải, đều cho rằng hắn rất khó tỉnh lại, mà dù có tỉnh lại cũng sẽ mất hết tu vi, nhưng các nàng vẫn tin rằng Tống Lập có thể một lần nữa sáng tạo kỳ tích.
Thế nhưng lúc này đây, các nàng vẫn không thể tin được rằng một chiêu công kích có lực lượng cường đại đến vậy lại do Tống Lập tung ra.
Các nàng chưa từng trải qua niên đại Nhân Hoàng và Thần Hoàng. Sống ở Tinh Vân khóa vực, trong mắt các nàng, lực lượng như vậy căn bản không phải phàm nhân có thể thi triển ra.
Còn những người thuộc các tông môn, gia tộc kia, giờ phút này đã sợ đến không nói nên lời. Lực lượng như vừa rồi, dù chỉ xuất hiện trong chốc lát, không đủ để đánh chết cường giả tu vi Độ Kiếp kỳ tầng sáu, nhưng lại dư sức công kích bọn họ, có thể lập tức tàn sát mấy ngàn thậm chí mấy vạn người.
Bất luận cuộc chiến giữa Tống Lập và cường giả họ Quan kia có kết quả ra sao, bọn họ đã hạ quyết tâm, sau này tuyệt đối không được trêu chọc Tống Lập.
Vốn dĩ trong lòng bọn họ ít nhiều đều cảm thấy, Tống Lập vừa rồi chỉ giết vài tên thủ lĩnh tông môn gia tộc, mà giữ lại mạng sống cho những người còn lại, là vì Tống Lập sợ rằng số lượng bọn họ đông đảo, nếu cường thế liên hợp phản kích thì hắn cũng sẽ gặp vô cùng phiền toái.
Giờ đây bọn họ mới biết, căn bản không phải chuyện như vậy. Tống Lập không phải là không có khả năng một chiêu khiến máu chảy thành sông, khiến người của mọi thế lực tông môn dưới trướng lập tức toàn bộ chết hết, mà là do Tống Lập có lòng từ bi, không làm vậy mà thôi.
Tô Thản vô thức khẽ lau mồ hôi lạnh dưới cằm. Hắn cũng là cường giả Độ Kiếp kỳ tầng sáu, với tu vi như vậy, dù ở Tinh Vân giới cũng được coi là cao thủ tuyệt đỉnh. Tu luyện đến cảnh giới này, hiếm khi có chuyện gì có thể khiến hắn để tâm đến thế, nhưng công kích Tống Lập vừa thi triển, dù chỉ diễn ra trong chốc lát, cũng khiến hắn sợ hãi không thôi. Đương nhiên hắn nhìn ra được, nếu chiêu công kích ấy tiếp tục thêm chút thời gian, dù là Quan Vân Hà cùng với hắn, hai người liên thủ cũng không thể chống cự nổi.
“Hắn hiện tại tu vi không đủ, khí tức cũng không đủ, quả thực là vạn hạnh...” Tô Thản khẽ lẩm bẩm một tiếng, cảm thấy vừa rồi mình đã hoảng sợ một phen, bèn cố gắng ổn định tâm thần, tiếp tục theo dõi.
Thế nhưng trong lòng hắn, dần dần có chút hối hận. Hối hận đã kết thù với Tống Lập. Mặc dù xét trên thực lực đối lập hiện tại, bất kể là Quan Vân Hà hay hắn, đều có thể giết chết Tống Lập, nhưng hắn nghĩ đến, chuyến này tiến vào Tinh Vân khóa vực, nếu không kết thù kết oán với tiểu tử này, mà ngược lại sống hòa thuận với nhau, thậm chí tìm cách đưa hắn rời khỏi Tinh Vân khóa vực để vào Tinh Vân giới, chẳng phải là đã kết giao được một nhân vật tương lai có thể hùng bá một phương sao?
Tô Thản gặp chuyện ưa cân nhắc lợi hại, kết giao một thiên tài như Tống Lập, hiển nhiên có lợi cho mình hơn là giết chết một thiên tài như vậy.
Thế nhưng lúc này đã không còn lựa chọn, thù oán đã kết, chỉ có thể giết chết Tống Lập, hắn cảm thấy thật sự có chút đáng tiếc.
Nói đi nói lại, ai có thể ngờ rằng nơi đây lại là Tinh Vân khóa vực, một Tiểu Thế Giới nghèo nàn chân khí, nằm dưới Tinh Vân giới, lại có nhân vật thiên tài đến thế? Mạc Thương Hải kia cũng đủ khiến hắn mở rộng tầm mắt rồi, thế mà Tống Lập này so với Mạc Thương Hải chỉ có hơn chứ không kém. Phải biết rằng, chỉ cần nhìn xương cốt, có thể thấy ngay tiểu tử này còn chưa đến ba mươi tuổi.
Suy nghĩ sâu xa hơn, Tô Thản không khỏi lắc đầu, mình hẳn là nghĩ quá nhiều rồi. Dù tiểu tử trước mắt này có thiên tài đến mấy, cũng không thể nào thoát khỏi phiến Tinh Vân khóa vực nhỏ hẹp này.
“Hừ, tiểu tử, ngươi quả thật càng ngày càng khiến lão phu phải nhìn bằng con mắt khác. Thế nhưng càng như vậy, lão phu lại càng hiểu rõ rằng phải giết ngươi. Chỉ tiếc, nếu lão phu không đáp ứng Quan Mục tham dự vào chuyện này, mà kết giao với ngươi, mang về một thiên tài như ngươi từ Tinh Vân khóa vực, e rằng lão phu đã lập đại công cho toàn bộ Tinh Vân giới rồi.”
Tâm tư của Quan Vân Hà lại không khác mấy so với Tô Thản. Tinh Vân giới bên ngoài có kình địch, cường giả tuy nhiều, nhưng kình địch còn mạnh hơn. Hắn cảm thấy tên gia hỏa tên Tống Lập trước mắt này, nếu được đưa đến Tinh Vân giới, có được chân khí càng thêm bàng bạc, chẳng mấy chốc có thể trở thành nhân vật đứng trên đỉnh toàn bộ Tinh Vân giới, tung hoành ngang dọc.
Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại thì rất không có khả năng. Hắn vừa quên mất, các đại gia tộc trong Tinh Vân giới cho rằng không thể nào cho phép người từ Tinh Vân khóa vực bước ra. Một khi phát hiện, sẽ lập tức tiễu sát. Dù người này trong tương lai có thể trở thành trợ lực cường đại cho toàn bộ Tinh Vân giới để đối kháng kẻ thù bên ngoài, các đại gia tộc cũng sẽ vì một số nguyên nhân cực kỳ nhạy cảm mà không cho phép Tinh Vân khóa vực xuất hiện cường giả như vậy.
Nghĩ đến những điều này, tâm tư Quan Vân Hà khẽ động. Giết chết tiểu tử trước mắt này, còn có thể trở thành một lý do cho việc hắn cùng Tô Thản lần này đã trái lệnh cấm, tự ý tiến vào Tinh Vân chiến khu.
Nếu không bị phát hiện thì tiện. Còn một khi có người xuất hiện, hắn hoàn toàn có thể nói rằng: tại Tinh Vân khóa vực phát hiện một thiên tài tuyệt đỉnh, hắn vì chém giết kẻ đó nên mới trái lệnh cấm tiến vào Tinh Vân khóa vực.
Trong khoảng thời gian ngắn, trong lòng Quan Vân Hà đã nảy sinh không ít ý nghĩ. Bởi vì hắn cảm thấy trận chiến này căn bản không có chút nào huyền niệm. Mặc dù chiêu kiếm Tống Lập vừa tung ra đã khiến hắn cũng phải sợ hãi một phen, nhưng rốt cuộc vì tu vi chưa đủ, khí tức không đủ, nó chỉ tồn tại trong chớp mắt. Nói cách khác, chiêu kiếm vừa rồi hẳn đã rút cạn lực lượng trên người Tống Lập. Hiện tại hắn hẳn đang ở trạng thái khí kiệt, căn bản không còn sức chống cự nữa rồi.
“Thôi vậy, nói nhiều cũng vô ích. Kết thúc ngươi xong, lão phu còn có những chuyện quan trọng khác phải làm...” Quan Vân Hà nói, vẻ mặt vô cùng nhẹ nhõm. Đối mặt một kẻ địch đang trong trạng thái khí kiệt, hắn thật sự không còn chút cảm giác căng thẳng nào.
Quả nhiên, lúc này trạng thái của Tống Lập không được tốt lắm, sắc mặt có chút tái nhợt. Chiêu kiếm vừa rồi quả thực đã rút cạn toàn bộ Hỗn Độn Chi Khí trong cơ thể hắn chỉ trong nháy mắt, khiến hắn lúc đó cực kỳ khó chịu.
Nghe lời Quan Vân Hà nói, những người bên dưới lúc này mới chợt phản ứng lại. Đúng vậy, chiêu công kích vừa rồi của Tống Lập là do khí lượng không đủ mà yểu mệnh giữa chừng. Vậy giờ đây trên người Tống Lập hẳn đã khí tức thiếu thốn, không còn sức chiến đấu sao? Với tình cảnh hiện tại, chẳng phải đang chờ chết sao?
Những người vừa rồi còn chìm đắm trong sự cường đại của chiêu kiếm Tống Lập, đang kinh ngạc, trong thoáng chốc, cảm xúc dâng trào, tâm tư mỗi người mỗi khác.
Ninh Thiển Tuyết, Long Tử Yên cùng Túc Mi và những người khác, thoáng cái đều luống cuống. Khi nhìn thấy sắc mặt Tống Lập hiện tại, trong lòng các nàng càng lo lắng dị thường.
Thông thường mà nói, với thân phận Luyện Đan Sư, Tống Lập căn bản sẽ không gặp tình huống khí tức không đủ. Một khi khí tức không đủ, ăn một viên đan dược bổ sung chân khí là xong. Nhưng giờ đây lại khác trước, Tống Lập hiện tại tu luyện không phải chân khí, mà là Hỗn Độn Chi Khí. Điểm này cả ba nàng đều biết rõ, hơn nữa còn biết rõ rằng, thế gian căn bản không có đan dược bổ sung Hỗn Độn Chi Khí.
“Phu quân, ta đến giúp chàng...” Ninh Thiển Tuyết không nghĩ nhiều, hét lớn một tiếng, lập tức phi thân lên.
Long Tử Yên và Túc Mi cũng không hề do dự, cùng Ninh Thiển Tuyết bay lên, hướng về Quan Vân Hà giữa không trung mà lao tới.
Tư tưởng của các nàng nhất trí, đều muốn kéo chân Quan Vân Hà một chút, để Tống Lập có thể khôi phục một ít khí tức.
Thế nhưng mọi người đều biết rõ, đó không phải là giúp đỡ. Ba nàng chẳng giúp được gì, trước mặt Quan Vân Hà, các nàng tựa như những con kiến nhỏ bé. Chỉ cần Quan Vân Hà tùy tiện một quyền cũng đủ để nghiền chết cả ba.
“Ba đứa đừng có hồ đồ, mau trở về! Hãy để lão phu cùng vị cường giả đến từ Tinh Vân giới này đối đầu một phen.” Ninh Khiếu Khôn thấy thế, phản ứng cực nhanh. Kỳ thật, chưa đợi Ninh Thiển Tuyết thật sự bay vút lên, lời của ông ta đã thốt ra.
Gần như cùng lúc, bên kia Mạc Thương Hải được Thanh Mộc Nhị lão hộ vệ cũng hét lớn một tiếng: “Quan Vân Hà, cuộc chiến giữa ngươi và ta còn chưa kết thúc đâu...”
Chịu đựng cơn đau nhức kịch liệt trên người, Mạc Thương Hải cũng vận chuyển thân pháp, bay vút lên trời. Trong tay ông ta nắm chặt một viên đan dược ẩn chứa quang mang mờ ảo, chuẩn bị tùy thời nuốt vào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức dịch thuật.