(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 119: Chị dâu vừa đến chi tắc an
Đại đa số huynh đệ của Chính Nghĩa Minh đều chưa đến tuổi thành niên, lại có các bậc cha chú ở đó, nên không dám ăn uống phóng khoáng như khi ở bên ngoài. Bàng Đại cảm thấy không khí như vậy chẳng vui vẻ gì, bèn thương lượng với Tống Lập rằng dù sao ở đây cũng không thoải mái được, chi bằng dứt khoát đến một liên viên khác mở tiệc. Đồ ăn thức uống ở bếp sau đã sẵn sàng, chỉ cần mang mấy bàn tiệc sang là được.
Tống Lập biết nhiệm vụ của mình đã hoàn thành, chuyện sau đó phụ thân đàm luận với các minh hữu thế nào cũng không liên quan đến hắn. Hôm nay là ngày hắn thành niên, nếu các huynh đệ không thể thoải mái vui vẻ một chút thì đúng là không được tận hứng, thế là hắn gật đầu đồng ý đề nghị của Bàng Đại.
Trong trường hợp này, các bậc cha chú cũng không quản thúc người trẻ tuổi nghiêm khắc như thường lệ. Các huynh đệ vội vã rời phòng khách, theo Tống Lập đến bếp sau chuyển rượu và thức ăn. Có Thế tử đích thân chỉ đạo, các đầu bếp đương nhiên sẽ không ngăn cản, thậm chí còn cố ý đưa những món ngon nhất vào tay họ. Đoàn người, kẻ xách hộp cơm đầy ắp thức ăn, người ôm bình rượu, vò rượu, chất đầy một xe ngựa rồi khởi hành hướng về liên viên.
Long Thất Thất đương nhiên cũng theo họ đi cùng. Tống Lập đi đâu, nàng nhất định sẽ theo đó, bởi nàng chẳng quen biết ai trong Minh vương phủ cả.
Liên viên cách Minh vương phủ rất gần, rẽ qua hai con đường là tới. Các huynh đệ đỗ xe ngựa trong sân, rồi vội vã khiêng đồ vào đại sảnh. Trên biển hiệu cửa đại sảnh quả nhiên treo ba chữ lớn "Tụ Nghĩa Sảnh", đây là do Bàng Đại sai người treo lên. Bên trong đại sảnh được dọn dẹp rộng rãi hơn, bày một cái bàn dài có thể ngồi hơn trăm người. Tống Lập cảm thấy "Tụ Nghĩa Sảnh" này có chút ý vị của "Thủy Hử truyện", xem ra Bàng Đại lĩnh hội ý đồ của hắn khá là đúng.
Long Thất Thất rất yêu thích bố cục độc đáo và cảnh đẹp không sao tả xiết của liên viên, xem ra tên Tống Lập đáng ghét này còn rất biết hưởng thụ, trang trí tổ ấm của mình đẹp đẽ đến thế.
Các huynh đệ mang rượu và món ăn bày lên bàn, Tống Lập ngồi vào vị trí chủ tọa, mọi người chia nhau ngồi hai bên bàn. Long Thất Thất và Bàng Đại ngồi hai bên, sát cạnh Tống Lập.
Tống Lập thực sự cảm thấy mình giống như Tống Giang lãnh đạo đông đảo hảo hán tụ nghĩa Lương Sơn. Trong khoảnh khắc, hắn nhìn quanh, c���m thấy mình thật là một hào kiệt.
"Lão đại, nói gì đó đi chứ... Chỉ bảo cho các huynh đệ một chút." Bàng Đại cười tủm tỉm nhìn Tống Lập.
"Để ta nói vài câu nhé..." Tống Lập vung tay một cách trịnh trọng, cười nói: "Ăn uống cho đã, ngon miệng là được."
Bàng Đại sững sờ một chút, rồi lập tức kháng nghị: "Lão đại, không được thế chứ! Ngày đại hỉ lớn như vậy, ít nhất cũng phải nói thêm vài câu chứ."
Tống Lập trợn mắt, mắng: "Nói nhiều làm gì! Đều là huynh đệ trong nhà, đâu ra lắm thủ tục rườm rà thế? Mọi người bận rộn lâu như vậy, sớm đã đói bụng rồi, bắt đầu ăn đi!"
Mặt Bàng Đại lập tức nhăn như trái mướp đắng, hắn nhìn Long Thất Thất một cái, nói: "Chị dâu, hay là chị nói vài câu đi. Đây là một trường hợp trang trọng như vậy mà, sao có thể không phát biểu chút cảm nghĩ gì, cứ thế mà ăn? Qua loa quá, sau này nhớ lại sẽ hối hận đấy."
Long Thất Thất nghe vậy, mặt đỏ bừng. Nàng không quen Bàng Đại nên không tiện nói gì hắn, bèn trách mắng Tống Lập: "Này, ngươi cũng không quản, để hắn nói linh tinh gì vậy!"
Tống Lập nghiêm chỉnh nói: "Cái này đâu phải ta dạy, không thể trách ta được. Oan có chủ, nợ có đầu, ai kêu cô thì cô tìm người đó đi."
"Ngươi..." Long Thất Thất nhất thời cứng họng, tức giận hừ một tiếng.
Bàng Đại liếc nhìn hai người vài lần, rồi xích lại gần bên tai Tống Lập, thì thầm hỏi: "Lão đại, huynh vẫn chưa quyết định sao? Hiệu suất này có vẻ hơi thấp đấy. Ta đại diện cho toàn thể huynh đệ Chính Nghĩa Minh khinh bỉ huynh!"
Tống Lập liếc hắn một cái, tức giận nói: "Khinh bỉ cái rắm gì chứ, trước sau chỉ gặp mặt hai lần, sao mà đã quyết định được? Ngươi cho rằng đây là trò chơi trẻ con sao!"
Bàng Đại bị Tống Lập mắng nhiều rồi, da mặt đã sớm dày như tường đồng vách sắt, nghe vậy chẳng chút phật lòng, tiếp tục nói: "Nữ hiệp này thực sự không tồi, làm chị dâu của chúng ta thì quá thừa sức rồi, lão đại huynh chú ý một chút đi."
"Chuyện riêng của ta khi nào đến lượt ngươi bận tâm? Ngươi lo chuyện của mình cho tốt đi!" Tống Lập thấp giọng nói: "Chuyện tuyển người đã nói với các huynh đệ rồi chứ?"
"Ta làm việc huynh cứ yên tâm, ta bao giờ làm hỏng việc đâu." Bàng Đại đắc ý hất cằm, "Người tiên phong giỏi nhất dưới trướng lão đại, ngoài ta ra thì còn ai nữa!"
"Không khoác lác là ngươi chết à?" Tống Lập cười mắng một tiếng, nhưng mắng thì mắng, sâu trong lòng hắn vẫn tán thành năng lực làm việc của tiểu tử Bàng Đại này.
Thấy Tống Lập quả thật không muốn nói nhiều, đám công tử bột của Chính Nghĩa Minh cũng không còn kiêng dè nữa, đối mặt với rượu ngon món ngon do Minh vương phủ chế biến, họ bắt đầu nhanh chóng ăn uống.
Bọn gia hỏa này vốn là những kẻ giỏi bày trò, giỏi quậy phá nhất Đế đô, nay tụ tập cùng nhau thì càng thêm náo loạn, chén cụng ly cạn, người qua kẻ lại, uống đến mức vô cùng náo nhiệt. Vì hôm nay chủ nhân bữa tiệc là Tống Lập, nên các huynh đệ thay phiên nhau ra trận, miệng nói những lời chúc phúc, lần lượt nâng chén chúc rượu lão đại. Tống Lập không chút nào chối từ, rượu đến chén cạn, hào khí ngút trời. Phong thái uống rượu phóng khoáng này rất chịu ảnh hư��ng của đại ca Lý Tĩnh, Tống Lập cảm thấy người đàn ông như đại ca mới là thật anh hùng, đại hào kiệt. Bởi vậy, trong lời nói và hành động của hắn, khó tránh khỏi bị ảnh hưởng.
Long Thất Thất ban đầu thấy Tống Lập uống mạnh như vậy, còn hơi lo lắng. Nhưng nghĩ lại, nếu hắn uống say không phải càng tốt sao? Lần trước nàng đã cố chuốc say hắn nhưng không thành công, hoàn toàn là do tửu lượng của mình quá kém. Nay nhiều người như vậy thay phiên ra trận, chẳng lẽ lại không thể chuốc say hắn sao? Có bài học lần trước, bản thân nàng dù thế nào cũng không dám uống nữa. Cho dù nàng muốn uống, Tống Lập cũng sẽ không cho nàng uống, vì nếu lại một lần nữa khơi dậy độc hỏa mạch trong người nàng, vậy coi như phiền phức lớn.
Trong lòng Long Thất Thất cũng rất băn khoăn. Nàng rất muốn khuyên Tống Lập uống ít một chút, nhưng lý trí lại nói cho nàng biết, Tống Lập không uống say, nàng sẽ không có cơ hội. Đương nhiên không phải là không có cơ hội làm gì đó với Tống Lập, mà là không có cơ hội dụ được bí mật của hắn từ miệng hắn.
Thế nhưng, điều khiến Long Thất Thất bất ngờ chính là, Tống Lập cái tên này thực sự quá là uống được! Một vòng cạn chén trôi qua, mỗi huynh đệ đều cạn một chén với hắn, vậy mà tên này vẫn mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp, đôi mắt càng uống càng sáng, thậm chí còn tỉnh táo hơn so với ban đầu.
"Chị dâu, hôm nay là một ngày khá quan trọng trong cuộc đời lão đại, chị đã đến, đủ thấy chị dâu là người có tình có nghĩa. Để tỏ lòng biết ơn và tôn kính từ tận đáy lòng, tiểu đệ xin kính chị dâu một chén." Tống Lập tửu lượng lớn, nhưng tửu lượng của Bàng Đại lại rất bình thường. Uống vài chén với các huynh đệ, hắn chợt cảm thấy đầu nặng trịch, mặt đỏ bừng, lưỡi cứng lại, và tương ứng thì gan cũng lớn hơn. Hắn bưng chén rượu lên, đi về phía Long Thất Thất.
Long Thất Thất vừa thẹn vừa giận, trợn mắt nhìn Tống Lập một cái. Tống Lập vô tội nhún vai, cười nói: "Cô trừng mắt lớn như vậy nhìn ta làm gì? Đâu phải ta bảo hắn gọi. Muốn trừng thì cô trừng tên tiểu tử này ấy."
Nhìn dáng vẻ đáng yêu của Bàng Đại, Long Thất Thất dù đầy bụng tức giận cũng biết làm gì được hắn đây? Có điều, chén rượu này tuyệt đối không thể uống, nàng bưng chén trà trước mặt lên, mỉm cười nói: "Ta... không thể uống rượu. Mặc dù ta không phải chị dâu gì của các ngươi, nhưng ta và Tống Lập là bằng hữu không tệ. Hôm nay là lễ thành nhân của hắn, ta cũng rất vui vẻ. Vậy ta xin lấy trà thay rượu, cùng ngươi cạn một chén nhé."
"Chị dâu, vậy không thích hợp đâu chứ? Ta uống rượu, chị uống trà, vậy là không đủ thành ý rồi. Cả đời lão đại cũng chỉ có một lễ thành nhân này thôi, ta thấy chị dâu đừng câu nệ, không có gì phải ngại cả, uống thoải mái đi!" Bàng Đại hiển nhiên không vui, Long Thất Thất lấy trà thay rượu không đúng với ý định ban đầu của hắn. Tuy rằng hắn say rồi, nhưng trong lòng vẫn chưa hồ đồ, hắn đang tạo cơ hội cho lão đại đó. Người ta thường nói: phụ nữ không say, đàn ông không có cơ hội. Các huynh đệ thay phiên ra trận, chuốc say Long Thất Thất. Nếu có thể xảy ra chuyện gì đó với lão đại, vậy chẳng phải danh phận ch�� dâu sẽ được xác định sao?
Đối với một mỹ nữ ưu tú như Long Thất Thất có thể làm chị dâu của họ, Bàng Đại hoàn toàn hài lòng. Không chỉ dung mạo đoan chính, vóc dáng đẫy đà, mà mấu chốt là còn có một phần can đảm nghĩa khí. Một nữ tử như vậy thật không dễ tìm. Đã gặp được thì đương nhiên không thể bỏ qua. Nhìn dáng vẻ không mặn không nhạt của lão đại, chẳng chút sốt ruột nào. Tống Lập không vội, nhưng Bàng Đại lại sốt ruột thay hắn. Vạn nhất sau này bị người khác cướp mất, thì hối hận cũng không kịp nữa.
"Đúng đấy, chị dâu, đã đến rồi thì ở lại đi, thế nào cũng phải thể hiện một chút thành ý chứ!" Đám công tử bột còn lại cũng hùa theo ồn ào, đồng thanh gọi Long Thất Thất là "chị dâu", khiến Long Thất Thất lòng hoảng ý loạn. Nàng lại nhìn tiểu tử Tống Lập kia, vẫn ngồi một bên bình chân như vại, cứ như chuyện này chẳng liên quan nửa xu nào đến hắn.
Long Thất Thất tức giận đạp vào chân hắn, dùng sức dẫm một cái. Xương sống lưng Tống Lập lập tức thẳng tắp, trong lỗ mũi phát ra tiếng rên. Hắn ngồi ở giữa, chân trái bị dẫm, trong lòng rõ ràng chắc chắn là do Long Thất Thất ngồi bên trái làm ra. Hắn không chút biến sắc rút chân trái về, hai chân cùng lúc duỗi ra, kẹp lấy một chân của Long Thất Thất. Tuy cách lớp quần áo, vẫn có thể cảm nhận được sự co giãn và mềm mại đó. Tống Lập không nhịn được dùng chân khẽ vuốt ve, nhưng bề ngoài lại nghiêm chỉnh, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Trên mặt Long Thất Thất nổi lên hai đám mây hồng, nàng cố gắng rút chân ra ngoài, nhưng hai chân Tống Lập lại như gọng kìm sắt siết chặt nàng, khiến nàng không thể nhúc nhích chút nào. Trong lòng nàng thầm hận, nếu không phải do độc hỏa mạch trong cơ thể ảnh hưởng, khiến phụ thân nàng không thể không phong ấn "sức mạnh chủng tộc" của nàng lại, thì Tống Lập làm sao có thể dễ dàng giữ chặt nàng được?
Sau vài lần giãy giụa không có kết quả, Long Thất Thất đành phải từ bỏ ý niệm đó, mặc cho cái chân kia bị Tống Lập vô tình hay cố ý trêu ghẹo. Nàng rất muốn lật bàn, lao tới đại chiến ba trăm hiệp với tên gia hỏa đáng ghét này, nhưng b��n cạnh còn có nhiều người như vậy nhìn. Nếu lật bàn, những người này tất nhiên sẽ thấy hai người họ đang đụng chạm dưới gầm bàn, vậy nàng biết giấu mặt vào đâu?
Có điều, Long Thất Thất không phải là người cam chịu nhẫn nhục. Mặc dù một chân đã từ bỏ giãy giụa, nhưng nàng còn một chân khác đang rảnh rỗi. Nàng lén lút đưa chân tới, dùng ám kình đá vào cẳng chân Tống Lập. Sau khi bị đá một cái, hai chân Tống Lập kéo chân nàng né tránh khắp nơi. Nếu không phải Long Thất Thất đã đề phòng, ngồi vững vàng, rất có thể nàng đã bị kéo ngã chổng kềnh dưới gầm bàn rồi.
Bề ngoài hai người đều nghiêm chỉnh, nhưng dưới gầm bàn, bốn cái chân lại ngươi tới ta đi, quấn quýt, ma sát, tạo nên đủ thứ mờ ám, không tiện kể với người ngoài.
Bàng Đại không ngờ bị đá một cước, đau đến mức chỉ hít hà, rồi kéo giọng kêu lên: "Sao ta cảm giác có người đá ta vậy?"
Nội dung dịch thuật này được cung cấp riêng biệt cho cộng đồng truyen.free.