(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1157: Trước giờ đại chiến
Trên Băng Ma Đảo, tuyết trắng như băng quanh năm không tan chảy. Hòn đảo nhỏ bé vốn không rộng lớn này, nay đã có hàng triệu người cư ngụ.
Khí tức đen kịt lượn lờ mờ mịt, cũng như tuyết trắng kia, quanh năm không tan, nên tầm nhìn trên đảo cực kỳ hạn chế. Nếu là người lần đầu đặt chân lên đảo, sẽ sinh ra cảm giác ngột ngạt, khó thở cực độ.
Những điều đó vẫn chưa là gì. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là, tại trung tâm hòn đảo nhỏ này, sừng sững một cây khô không một phiến lá. Trông bề ngoài là cây khô, nhưng cành cây lại rậm rạp, hơn nữa cao ngất tận mây xanh. Ngay cả cường giả Phân Thần kỳ, thậm chí Đại Thừa kỳ, men theo thân cây khô này mà dò xét lên trên, cũng không thể cảm nhận được rốt cuộc cây này cao bao nhiêu.
Cành cây vươn rộng gần như bao trùm toàn bộ Băng Ma Đảo, thậm chí trên một số cành cây trông có vẻ khô cằn còn xây dựng những tòa cung điện lộng lẫy bề thế. Dù được dựng trên cành cây nhưng lại vô cùng vững chắc. Từ cành cây tỏa ra từng sợi hắc khí, tựa như một bàn tay khổng lồ, cố định vững chắc những kiến trúc đó.
Những kiến trúc này là nơi ở của một số Trưởng lão và Man tộc có thân phận tương đối cao trên Băng Ma Đảo, cũng là nơi tu luyện chuyên biệt của họ. Hiệu quả tu luyện tuy không thể sánh bằng Băng Ma Trì - nơi duy nhất trên Băng Ma Đảo không bị tuyết trắng bao phủ, nằm dư���i gốc Khô Mộc - nhưng vì Băng Ma chi khí không ngừng rót vào trong phòng, tốc độ tu luyện cũng nhanh hơn bình thường gấp mấy lần. Nơi ở như vậy là niềm khao khát của mỗi người trên Băng Ma Đảo.
Lúc này, trước gốc cây khô kia tụ tập đến mấy chục vạn người. Sắc mặt họ lạnh lẽo, trông như đang sẵn sàng nghênh địch. Sau khi dò xét kỹ lưỡng, có thể cảm nhận được sự phẫn nộ lúc này của họ.
Một lát sau, một tiếng chuông hùng tráng vang vọng tận mây xanh. Trước cây khô, tất cả mọi người cúi thấp thân mình, thành kính quỳ lạy hướng về gốc cây. Sau ba lượt khấu đầu, liền phục sát đất, bất động.
Chỉ có điều, trong miệng họ vẫn luôn lẩm bẩm điều gì đó. Nghe kỹ, hóa ra tất cả mọi người đều lẩm nhẩm cùng một câu.
"Hỡi Băng Ma chi Thần vạn năng, xin hãy chỉ dẫn Đảo chủ cùng các Trưởng lão, để họ dẫn dắt tín đồ của ngài đi tiêu diệt những kẻ dị tâm hèn mọn kia!"
Gốc cây khô này chính là thần thụ của họ, là biểu tượng của Băng Ma chi Thần. Theo truyền thuyết trên Băng Ma Đảo, đây chính là tàn tích còn sót l��i của Hàn Băng Tán Nhân – kẻ mà năm đó ngay cả Thần Hoàng Đoan Hồng cũng không phải đối thủ. Mục đích chính là truyền Băng Ma lực lượng cho hậu nhân.
Trong tòa cung điện cao nhất và lộng lẫy nhất trên Khô Mộc, lão Cát Lỗ ngồi ngay ngắn ở chính giữa. Mắt lão khép hờ, dường như đang giao tiếp với ai đó. Hai bên chỗ lão ngồi, có bốn người. Trong bốn người này, một vị là Trưởng lão có địa vị gần với Đảo chủ trên Băng Ma Đảo, ba người còn lại là ba Man tộc của Cát Lỗ.
Lúc này, họ không nói một lời, cùng chờ đợi Cát Lỗ hoàn thành việc giao tiếp với Băng Ma chi Thần.
Tu luyện đến cảnh giới như họ, lại với địa vị cao trên Băng Ma Đảo, họ càng khẳng định một điều. Những truyền thuyết hư ảo, giả dối kia, họ đương nhiên không tin, nhưng có một điểm họ có thể xác định: Dù Cát Lỗ là Đảo chủ Băng Ma Đảo, nhưng phía sau lão quả thực còn có một nhân vật cường đại hơn đang chỉ dẫn. Chỉ có điều, họ cảm thấy người đó nhất định không phải cái gọi là Băng Ma chi Hoàng.
Đôi khi, thực lực càng mạnh, địa vị càng cao. Khi tiếp xúc với những điều che giấu ngày càng rõ ràng hơn, tín ngưỡng từng có cũng sẽ dần dần bị những sự thật mà mình có được đánh tan. Điều này đối với những cao tầng Băng Ma Đảo như họ mà nói, càng chính xác hơn.
Chỉ có điều, tất cả mọi người sẽ không vạch trần. Bởi Băng Ma chi lực quả thật khiến họ trở nên cường đại, truyền thuyết hư ảo giả dối kia cũng quả thật gián tiếp mang lại cho họ đủ đầy quyền lợi. Chỉ cần có những điều đó là đủ rồi, họ chẳng cần vạch trần lời nói dối của Cát Lỗ. Lời nói dối của Cát Lỗ là để lừa gạt những người mới gia nhập Băng Ma Đảo không lâu, chứ không phải để lừa gạt họ, mặc dù năm đó khi họ mới gia nhập Băng Ma Đảo, đối với cái gọi là Băng Ma chi Thần cũng tin tưởng không chút nghi ngờ.
Một lát sau, lão Cát Lỗ bỗng nhiên mở mắt. Dường như đã hoàn thành việc giao tiếp với Băng Ma chi Thần, lão bất giác thở ra một hơi thật dài.
"Tên Eddie kia thật là kẻ thành sự thì ít, bại sự thì nhiều! Rõ ràng xem lời nhắc nhở của Băng Ma chi Thần như gió thoảng bên tai. Tự ý xuất kích khiến phòng ngự của chúng ta xuất hiện lỗ hổng lớn. Cũng chính vì sự ngu xuẩn của hắn, mới khiến những vùng đất chúng ta không dễ dàng chiếm được đã nhanh chóng bị những kẻ dị tâm trên Tinh Vân Đại Lục cướp lại. Chúng ta thậm chí còn không kịp phản ứng để tiếp viện. Băng Ma chi Thần... Người vô cùng phẫn nộ về việc này!" Lão Cát Lỗ phẫn nộ nói.
Bên dưới, Trưởng lão và đám Man tộc chỉ ngoan ngoãn lắng nghe, không dám lên tiếng. Họ cũng biết, lần này quả thật là Eddie quá lỗ mãng, làm hỏng đại sự của toàn Băng Ma Đảo. Bất quá hắn đã chết trong tay Tống Lập rồi, giờ những lời này còn có tác dụng gì nữa.
"Đảo chủ, hiện tại Tinh Vân Đại Lục đã tập hợp lại, dưới sự dẫn dắt của Tống Lập đang chuẩn bị phản công chúng ta, chúng ta nên tranh thủ thời gian bắt tay vào đối phó mới phải." Mông Á, với tư cách Đại trưởng lão, thấy những người khác không nói gì, đành phải tự mình mở lời trước.
"Hừ, đây là điều ta, hoặc có thể nói là Băng Ma chi Thần, trước đó thật không ngờ. Những tông môn trên Tinh Vân Đại Lục vốn luôn vì tư lợi, vậy mà lần này sau khi đẩy lùi cuộc tiến công của chúng ta lại rõ ràng tập hợp lại muốn phản công, quả thật có chút ngoài ý muốn."
Cát Lỗ vuốt vuốt chòm râu, hơi kinh ngạc nói. Lão đã sớm nhìn thấu những tông môn trên Tinh Vân Đại Lục kia, biết rõ một khi cuộc tiến công lần này không thành, những tông môn đó cũng sẽ không làm gì được Băng Ma Đảo. Dù sao, viễn chinh đến hòn đảo hải ngoại đối với những tông môn đó mà nói là một chuyện cực kỳ không có lợi. Hơn nữa, việc tập hợp những hạt cát rời rạc đó lại với nhau cũng vô cùng khó khăn.
"Nghe nói tất cả quốc gia cùng nhau thúc giục các đại tông môn tiến công Băng Ma Đảo ta, mới khiến những tông môn này hạ quyết tâm lớn đến vậy. Đoán chừng chắc chắn lại là Tống Lập nhúng tay vào. Hơn nữa, tên đó lần này trong hành động tiến công Băng Ma Đảo, lại còn là tổng thống lĩnh đứng trên tất cả các đại tông môn." Mông Á nhíu chặt mày, nhắc đến Tống Lập, giữa hàng mày của lão không khỏi hiện lên một tia dị sắc.
Vốn dĩ, lão không có ác c���m gì lớn đối với Tống Lập, dù sao cũng chưa từng trực tiếp quen biết Tống Lập. Mặc dù Tống Lập đã giết con trai Lão Cát Lỗ, vị chúa công của lão, thì đã sao? Tiểu Cát Lỗ kia vốn dĩ là một kẻ không được lòng người, giết đi cũng tốt.
Nhưng lần này Tống Lập rõ ràng tuyên bố muốn triệt để tiêu diệt Băng Ma Đảo. Điều này khiến lão không thể nhẫn nhịn. Chỉ khi Băng Ma Đảo tồn tại, lão mới có thể tận hưởng cảm giác vạn người phía dưới một người phía trên này. Lão muốn bảo vệ không phải Băng Ma Đảo, mà là Băng Ma chi khí có thể khiến mình không ngừng cường đại, cùng với quyền lợi mà chỉ trên Băng Ma Đảo lão mới có được.
Thế nhưng Tống Lập thật sự có thể tiêu diệt Băng Ma Đảo sao? Mông Á cảm thấy rất không khả thi. Nếu đã như vậy, chi bằng...
"Hỗn đản, lại là cái tên Tống Lập này..." Lão Cát Lỗ đột nhiên phẫn nộ quát, lão bất giác đấm mạnh một quyền xuống, phá nát đài ngọc thạch trước chỗ mình ngồi. Thậm chí toàn bộ đại điện cũng rung chuyển, uy thế kinh người.
Trong điện, tất cả mọi người vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng ánh mắt lão Cát Lỗ. Mặc dù địa vị đã tăng cao, tín ngưỡng của họ đối với cái gọi là Băng Ma chi Thần đã sớm tan thành mây khói, nhưng họ vẫn không dám làm trái ý lão Cát Lỗ. Vì sao? Đó là vì lão Cát Lỗ có thực lực cường đại. Mặc dù bề ngoài tu vi của lão Cát Lỗ chỉ ở Đại Thừa kỳ tầng tám mà thôi, nhưng họ đều biết, thực lực chiến đấu thực tế của Cát Lỗ không hề đơn giản như bề ngoài, một lời có thể quyết định sinh tử của họ, cũng không quá đáng.
"Phụ thân đại nhân, Tống Lập kia có gì đáng để người phẫn nộ đến vậy? Chỉ cần hắn dám đặt chân lên đảo, ba Man tộc chúng con nhất định sẽ mang đầu hắn đến." Mạc La, là Man tộc đầu tiên trên Băng Ma Đảo, cũng được coi là đại ca trong bốn Man tộc, lúc này vội vàng vỗ ngực tỏ thái độ nói.
"Hừ, chỉ mong các ngươi đừng như Eddie mà khiến bổn tọa thất vọng là được. Được rồi, các ngươi lui xuống đi, an ủi những người trên đảo, gấp rút chuẩn bị chiến đấu. Hoàn toàn có thể chọn lựa một số người có thiên phú không tồi, cho phép họ tiến vào Băng Ma Trì để ngâm mình, tiếp nhận tẩy lễ của Băng Ma chi Thần, dùng để ứng phó những kẻ từ tông môn đã tìm đến tận cửa kia."
Nói xong, lão Cát Lỗ phất phất tay, ý bảo mọi người có thể lui xuống.
Khi mọi người rời đi, ánh mắt lão Cát Lỗ bỗng trở nên càng thêm âm lãnh. Toàn bộ đại điện trong thoáng chốc tràn ngập khí lạnh lẽo thấu xương, âm phong gào thét.
"Hừ, bổn tọa hiện giờ cũng không vội báo tư thù. Bất quá đã ngươi tự tìm đến cửa, cái mạng nhỏ kia của ngươi, bổn tọa liền thu nhận vậy. Tống Lập tiểu nhi, đã ngươi muốn chết, ta Cát Lỗ tuyệt không có lý do gì từ chối."
Đối với Tống Lập và những tông môn kia, lão Cát Lỗ vô cùng phẫn nộ, đặc biệt là Tống Lập, đây chính là kẻ đã ra tay sát hại con trai lão.
Mấy ngày nay, chư vị Tông chủ của các đại tông môn đều vô cùng phiền muộn. Bởi vì chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, Tống Lập đã trừng phạt hơn mười đệ tử của các tông môn. Những người của tông môn có thể tham gia vào cuộc chiến này, dù là đệ tử tông môn, cũng đều là những người có thiên phú cực cao, là các đệ tử hạch tâm trong mỗi tông môn.
Nhìn đệ tử tông môn của mình bị Tống Lập trừng phạt, trong lòng họ đương nhiên không dễ chịu, nhưng không ai dám nói gì. Ít nhất, lý do trừng phạt của Tống Lập là vô cùng đầy đủ. Họ cũng nhận thấy, sau mấy ngày, liên quân Tinh Vân Đại Lục được thành lập dựa trên các tông môn nay đã thật sự khởi sắc, có chút dáng vẻ của một đội quân rồi.
Chỉ trừng phạt thì thôi đã đành. Điều khiến những tông môn này đau đầu nhất là, một số đệ tử tương đối tuân thủ quy củ lại rõ ràng còn nhận được khen thưởng từ Tống Lập. Hơn nữa phần thưởng lại là đan dược Thánh phẩm, khiến những đệ tử kia vô cùng cảm kích Tống Lập.
Mặc dù Tống Lập đưa ra lý do là, quy củ trong quân đội là người có công và tuân lệnh đều phải được ban thưởng, nhưng việc ban thưởng đan dược Thánh phẩm quý trọng như vậy thì tính là chuyện gì đây? Đan dược Thánh phẩm đối với Tống Lập mà nói chưa tính là gì, nhưng đối với người của các tông môn bình thường thì quý giá đến nhường nào. Việc Tống Lập làm như vậy, chẳng phải là muốn mua chuộc lòng người sao?
Mặc dù họ có rất nhiều nghi kỵ đối với Tống Lập, nhưng tuyệt đối không dám bộc lộ ra. Bởi vì để đối phó Băng Ma Đảo, quả thật không thể thiếu Tống Lập.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.