(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1075: Chủ trì công đạo
Aizzz, Tống Lập trông có vẻ khó xử. Lẽ nào hắn thật sự muốn nhường Huyền Hoàng Kim Thiền Bát này cho Lư Sinh sao? Chuyện này không đúng chút nào. Theo ta được biết, Tống Lập xưa nay đều là người tham lam bảo vật, sao giờ lại tỏ vẻ độ lượng đến vậy? Túc Mi thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc.
Nàng vẫn giữ vẻ bình thản, song một vị trưởng lão khác của Mật Vân Kiếm Tông đứng cạnh nàng lại cất lời.
"Danh Khí Tông, một tông môn nhỏ bé ở biên thùy như các ngươi, vậy mà cũng dám tiến vào di chỉ Mật Tông sao? Lẽ nào các ngươi cũng muốn đoạt Di Đà Xá Lợi ư? Thật nực cười!" Vị trưởng lão Mật Vân Kiếm Tông này, ngược lại không có suy nghĩ gì khác, những lời ấy hoàn toàn là xuất phát từ cảm xúc chân thật.
"Vị trưởng lão này nói không sai! Danh Khí Tông? Lão phu ta còn chưa từng nghe qua cái tên đó." Vị Tịch trưởng lão của Minh Nguyệt Mị lập tức phụ họa. Trong mắt ông ta, mười đại tông môn đã cùng chung quan điểm, không chấp thuận đề nghị của Tống Lập ban nãy, nên Tống Lập cũng chẳng còn cách nào. Huống hồ, Tống Lập nhìn bề ngoài quả thực không có hứng thú với Huyền Hoàng Kim Thiền Bát này, nếu không đã chẳng nhường cho Lư Sinh. Không có Tống Lập nhúng tay, tất cả mọi người quả thực đều có cơ hội đoạt lấy bảo vật này. Đương nhiên, điều cốt yếu hơn cả là người phía sau ông ta đã nói rất rõ ràng: phàm là bảo vật, đều phải tìm cách đoạt lấy. Bởi vậy, ông ta chỉ còn cách tuân lệnh mà hành sự.
"Thôi được rồi, Lư Sinh kia, ngươi chỉ có tu vi thân thể tầng một, lại xuất thân từ môn phái nhỏ, đừng tham gia vào chuyện này nữa, ngươi nào có thực lực đó." Searle thấy vậy, tựa hồ muốn điều tiết, giọng điệu cũng hết sức bình thản nói.
Nhưng những lời này lọt vào tai Lư Sinh, cũng như rất nhiều đệ tử môn phái nhỏ khác, lại chẳng hề xuôi tai chút nào.
Ý gì đây? Tu vi không đủ, tông môn yếu ớt thì không được tham gia đoạt bảo sao? Đoạt bảo đâu chỉ dựa vào thực lực, còn phải nhờ vận khí nữa chứ. Dù cho rất nhiều môn phái nhỏ đều nương tựa mười đại tông môn, nhưng họ cũng có tôn nghiêm riêng. Các ngươi không thể cứ thế mà chà đạp họ chứ.
Dù trong lòng những người của các môn phái nhỏ đều nghĩ như vậy, biểu cảm trên mặt hết sức khó coi, song lại không ai dám nói gì. Ngay cả Lư Sinh, lúc này mặt đã nghẹn đến đỏ bừng, nhưng vẫn không dám phản bác.
Bọn họ không dám, nhưng lại có người dám.
"Ngươi... các ngươi... các đại tông môn các ngươi thật quá ức hiếp người rồi! Môn phái nhỏ thì sao chứ? Nếu các môn phái nhỏ này cùng nhau liên thủ, diệt mười đại tông môn các ngươi cũng chẳng phải là vấn đề!" Cốc U Lan run rẩy ngón tay ngọc chỉ vào Searle và đám người, trông nàng có vẻ tức giận không nhẹ.
Nhưng nàng đã chỉ ra một điểm cốt lõi của vấn đề, khiến mọi người đều phải lắng tai nghe: đó chính là nếu các môn phái nhỏ liên kết lại, đủ sức địch lại mười đại tông môn.
"Hừ, cái nhìn của phu nhân quả thực buồn cười đến cực điểm! Không có mười đại tông môn chúng ta, môn phái nhỏ lấy đâu ra tài nguyên tu luyện? E rằng đã sớm bị diệt vong rồi ấy chứ." Tịch trưởng lão của Minh Nguyệt Mị cười lạnh một tiếng, song ông ta cũng không dám quá mức chỉ trích Cốc U Lan.
Tuy nhiên, vô số đệ tử môn phái nhỏ ở đây trong lòng càng thêm bất mãn, đồng thời vô cùng không đồng tình với lời nói của Tịch trưởng lão Minh Nguyệt Mị. Ngày thường, các môn phái nhỏ đâu phải ít cống hiến đan dược, bảo vật cho mười đại tông môn? Kh��ng có những môn phái nhỏ này, mười đại tông môn các ngươi cũng đâu thể sống thoải mái như vậy!
"Lời vị trưởng lão này nói, lão phu không dám gật bừa. Tông môn dù lớn hay nhỏ, đều nương tựa lẫn nhau mà tồn tại. Môn phái nhỏ không thể tách rời sự che chở của đại tông môn là thật, nhưng nếu không có môn phái nhỏ, đại tông môn cũng khó mà duy trì được sự cường đại của bản thân." Ai cũng có huyết tính, lúc này một lão giả đến từ môn phái nhỏ, hết sức khinh thường cất lời.
"Cái gì? Ngươi dám phản bác lão phu ư? Ngươi là tông môn nào? Chẳng lẽ không muốn sống nữa sao!" Tịch trưởng lão Minh Nguyệt Mị nghe xong, trong lòng không khỏi dấy lên lửa giận, hướng về phía lão giả kia quát mắng.
Kỳ thực, ông ta tức giận không phải vì lão giả kia phản bác mình, mà là vì những lời của Searle và đám người vừa nãy còn khó nghe hơn lời ông ta gấp bội, vậy mà không ai dám phản bác. Cớ sao cứ đến lời của ông ta lại có kẻ nhảy ra chống đối? Điều này khiến ông ta vô cùng mất mặt.
"Ngươi có ý gì? Ngươi hỏi ông ấy là tông môn nào, chẳng lẽ còn muốn diệt luôn tông môn người ta hay sao..."
"Minh Nguyệt Mị các ngươi có phải là khinh người quá đáng rồi không? Chúng ta đã nhường nhịn hết lần này đến lần khác, vậy mà các ngươi vẫn cứ lấn tới..."
"Hừ, nhiều năm như vậy ta cũng đã chịu đựng đủ rồi! Nếu các vị trưởng lão đại tông môn các ngươi muốn làm khó ông ấy, vậy thì cứ giết luôn cả ta đây!"
"Còn có ta!"
"Cả ta nữa!" Trong khoảnh khắc, những tiếng hô vang này liên tiếp không ngừng.
Đệ tử của Minh Nguyệt Mị, Thiết Huyết Môn, La Bà Môn cùng các tông môn khác trong thập đại tông môn không khỏi nhìn nhau, mặt lộ vẻ hoài nghi. Trong lòng thầm nghĩ, những môn phái nhỏ bình thường căn bản không dám chống đối họ, sao hôm nay lại đột nhiên biết phản kháng như vậy?
Từ trước đến nay, người của các đại tông môn đã quen với việc coi thường những người của môn phái nhỏ, điều này là hết sức bình thường. Chỉ cần là người trong tông môn, ai cũng hiểu rõ điều này, song chưa từng có khi nào như hôm nay, mà công khai tranh luận rõ ràng đến vậy.
"Haiz, trong các tông môn này loạn lên, hay đấy chứ..." Nam Hải chân nhân rất có hứng thú cười nói. Hắn vốn căm ghét nhất là người của tông môn, nay thấy tông môn nội loạn, ông ta lại vui vẻ khớn hở.
Ngay cả Tống Lập, người đã khơi mào mọi chuyện, cũng âm thầm líu lưỡi đứng một bên. Hắn thật không ngờ, mâu thuẫn này lại dễ dàng bị kích động đến vậy. Vốn dĩ hắn còn nghĩ sẽ phải tốn không ít công phu, hơn nữa bản thân cũng không dám đảm bảo chắc chắn thành công. Giờ đây, cục diện này hoàn toàn vượt xa những gì hắn dự đoán.
Tuy nhiên, Tống Lập cẩn thận suy nghĩ một hồi, cũng liền hiểu rõ: các môn phái nhỏ từ trước đến nay vẫn luôn bị đại tông môn bóc lột, trong lòng dẫu căm phẫn song vẫn không thể bộc phát ra ngoài, đây vốn dĩ là tình hình thực tế. Nay vừa gặp di chỉ Mật Tông biến động lớn, không ai biết liệu có thể thoát ra được hay không, sẽ gặp phải nguy hiểm gì. Trong tình cảnh sinh tử chưa biết như vậy, oán giận trong lòng rất nhiều người của các môn phái nhỏ liền như thùng thuốc súng, chỉ chực bùng nổ.
"Độ lửa đã ��ủ rồi, nếu không sẽ càng lớn chuyện." Tống Lập đắc ý nghĩ thầm, chợt mày giãn mặt tươi, hai mắt bùng lên hàn quang, một vẻ sắc lạnh hiện rõ trên gương mặt, bất ngờ lên tiếng: "Chuyện này hôm nay, Tống Lập ta nhất định phải đứng ra chủ trì công đạo!"
Một tiếng hét lớn của Tống Lập khiến khung cảnh ồn ào ban nãy chợt trở nên tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều đang suy đoán, không biết cái gọi là "công đạo" của Tống Lập rốt cuộc sẽ được chủ trì ra sao.
Đa số người của các môn phái nhỏ trong lòng bắt đầu bất an. Tống Lập này tuy là Thái tử Thánh Sư Đế quốc, lẽ ra phải là người trung lập, nhưng trên thực tế, Tống Lập lại có quan hệ mật thiết với Thái Nhạc Tông, thậm chí còn là trưởng lão danh dự của Thái Nhạc Tông. Dù cái danh xưng "danh dự" này họ không biết có ý nghĩa gì.
Hơn nữa, trong các đại tông môn có rất nhiều cường giả tu vi cao thâm. Tống Lập không ngốc, liệu hắn có vì những môn phái nhỏ chúng ta mà đi đắc tội những cường giả kia không chứ?
Sau khi bình tĩnh lại, qua một hồi suy nghĩ cẩn thận, một số người của các môn phái nhỏ có chút hối hận về hành vi vừa nãy của mình. Sao mình lại nhất thời không kiềm chế được, đứng về phía đối lập với các đại tông môn này chứ? Bao nhiêu năm nay đều đã chịu đựng được, tiếp tục nhẫn nhịn nữa cũng chẳng sao.
"Tống Lập này đã triệt để làm gay gắt mâu thuẫn giữa đại tông môn và môn phái nhỏ. Rốt cuộc mục đích của hắn là gì?" Trong đám đông, Túc Mi dõi theo mọi chuyện đang diễn ra trước mắt, không khỏi âm thầm tự hỏi. Tuy nhiên, chỉ một lát sau, nàng lại phủ nhận suy nghĩ vừa rồi của chính mình.
"Kỳ thực, mâu thuẫn này cũng không thể hoàn toàn coi là do Tống Lập làm gay gắt. Có thể Tống Lập thật sự muốn tặng Huyền Hoàng Kim Thiền Bát cho Lư Sinh cũng chưa chắc. Chỉ là không ngờ, vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy, lại gặp phải hoàn cảnh hỗn loạn như hôm nay, khiến mâu thuẫn giữa các tông môn bùng nổ. Tất cả có lẽ chỉ là sự trùng hợp mà thôi." Túc Mi thầm nghĩ trong lòng, chợt ánh mắt lóe lên, tiếp tục suy tính: "Nếu đây quả thực là do Tống Lập cố ý gây ra, vậy thì Tống Lập này thật sự quá đáng sợ. Tống Lập là Thái tử của Thánh Sư Đế quốc, mà đạo quyền mưu của đế vương nhân loại, tinh diệu nhất chính là ở chỗ nắm bắt nhân tâm. Khả năng này không phải là không thể xảy ra."
Đến lúc này, trong lòng rất nhiều người của các môn phái nhỏ đã bắt đầu sinh sợ hãi. Cái gọi là kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng ghét, cũng như những người của các tiểu tông môn này. Mặc dù nhiều năm chịu sự áp bức của đại tông môn, nhưng điều đó cũng dần khiến họ dưỡng thành tính cách sợ phiền phức, đâu còn chút phong thái nào của một tông chủ hay trưởng lão tông môn nữa.
Việc vừa nãy trong cơn cực giận mà chống đối các đại tông môn, ấy là thuận theo tâm ý bộc phát. Còn giờ đây, nỗi sợ hãi cũng là tự nhiên mà sinh ra.
Hiện giờ, điều họ quan tâm chính là thái độ của Tống Lập. Mặc dù cái danh xưng "tông môn lĩnh" của Tống Lập chỉ là tạm thời, nhưng nếu Tống Lập lên tiếng vì họ, thì cũng nên có chút tác dụng chứ? Ít nhất thực lực của Tống Lập vẫn còn đó, các đại tông môn kia ít nhiều cũng nên nể mặt một chút.
Nhưng cẩn thận nghĩ lại, họ lại thấy rằng, Tống Lập dù sao cũng là người của Thái Nhạc Tông, theo lẽ thường, tuyệt đối sẽ không lên tiếng bênh vực họ.
"Thôi được rồi, Huyền Hoàng Kim Thiền Bát này lão phu xin từ bỏ. Nhưng nếu có ai đoạt được nó, Danh Khí Tông ta nguyện ý dùng bất cứ vật gì để trao đổi." Lư Sinh liếc nhìn Tống Lập, thấy hắn vẫn không chút biểu lộ, chỉ đành thở dài một hơi, tiếc nuối nói. Ông ta mong rằng việc mình chủ động nhượng lại Huyền Hoàng Kim Thiền Bát có thể xoa dịu cơn giận của các trưởng lão đại tông môn.
"Khoan đã!" Tống Lập lạnh lùng hừ một tiếng, chợt quay sang Lư Sinh nói: "Tống Lập ta vừa tuyên bố sẽ chủ trì công đạo. Chư vị ở đây, chỉ có ngươi Lư Sinh là người của Luyện Khí Tông, Huyền Hoàng Kim Thiền Bát này lẽ ra phải thuộc về ngươi. Vấn đề này không cần thay đổi! Nếu sau này có kẻ nào vì chuyện này mà làm khó Danh Khí Tông ngươi, Tống Lập ta tự nhiên sẽ làm chỗ dựa cho ngươi!" Kỳ thực, trong lòng Tống Lập vô cùng khinh thường Lư Sinh này. Tuổi tác đã không còn trẻ, vậy mà vẫn cứ vâng vâng dạ dạ, quả đúng là đáng đời bị các đại tông môn ức hiếp.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, hắn cũng thấy điều đó là lẽ thường. Đâu chỉ riêng Lư Sinh một mình như vậy? Những người của các môn phái nhỏ vừa nãy trong cơn cực giận mà hô hào hung hăng nhất, giờ đây chẳng phải cũng đều một mực vâng vâng dạ dạ sao? Cái vẻ đại nghĩa lẫm liệt ban nãy của họ, một phần là do hoàn cảnh xúi giục, phần khác là phản ứng trong lúc khí cực, căn bản không phải thái độ thường ngày của họ.
"Cái gì? Đây... đây là thật sao?" Lư Sinh lắp bắp hỏi, dường như căn bản không nghe rõ lời Tống Lập nói.
"Ngươi là Lư Sinh ư? Huyền Hoàng Kim Thiền Bát này ngươi cứ nhận lấy đi. Tống Lập điện hạ xưa nay rất giữ lời hứa trên điểm này, ngươi cứ yên tâm." Ninh Nhạc Sơn lúc này khẽ cười lên tiếng.
Nếu chỉ là lời Tống Lập nói, Lư Sinh có lẽ vẫn còn chút băn khoăn, dù sao ông ta và Tống Lập vốn không quen biết. Nhưng giờ đây, khi Tông chủ Thái Nhạc Tông đã lên tiếng, mọi băn khoăn trong lòng ông ta liền tan biến. Mặc dù Thái Nhạc Tông là một trong mười đại tông môn, cũng bá đạo như các tông môn khác, nhưng danh dự vẫn là thứ họ coi trọng.
Chưa đợi Lư Sinh kịp lên tiếng, những người khác của các môn phái nhỏ đã không thể giữ bình tĩnh được nữa. Xem ra Tống Lập này thật sự muốn đứng ra làm chủ cho Lư Sinh, hơn nữa lại có Tông chủ Thái Nhạc Tông đứng ra đảm bảo. Vậy thì xem ra, Tống Lập, vị "tông môn lĩnh" tạm thời này, vẫn rất công chính đấy chứ, ít nhất không hề thiên vị các đại tông môn.
Trong khoảnh khắc, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán. Thậm chí có người cảm thấy, Tống Lập làm "tông môn lĩnh" này cũng rất tốt. Nếu quả thật có thể rời khỏi di chỉ Mật Tông, mà Tống Lập vẫn tiếp tục giữ chức vụ này, chẳng phải là rất hay sao? Ít nhất, khi các môn phái nhỏ bị đại tông môn ức hiếp, đã có người đứng ra lên tiếng vì họ.
Tuy nhiên, suy nghĩ này cũng chỉ thoáng qua. Quan điểm trong lòng họ về Tống Lập vẫn chưa hoàn toàn đổi mới, song ít nhất đã bắt đầu có những manh mối tích cực.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.