(Đã dịch) Đế Già - Chương 562 : Bí văn (4000 chữ)
Thần Tiên thành, trên con đường phố náo nhiệt.
“Gâu gâu gâu...... Chú ý, đừng có đụng vào ta!”
Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu đi trên con đường phố vô cùng náo nhiệt, không ngừng gầm gừ, sủa “gâu gâu gâu”.
Bởi vì Mặc Tu đã dặn dò rằng để tránh rắc rối không đáng có, cần phải ngụy trang đơn giản một chút, sử dụng "Tiên pháp thần thông" biến màu lông hắn thành trắng muốt, kích thước cũng thu nhỏ lại chỉ bằng nắm tay.
Do màu sắc và hình dáng thay đổi, ngay khi vừa vào thành, người đi đường đều cảm thấy Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu có chút đáng yêu, nhưng lại e dè sợ nó cắn người, thỉnh thoảng lại dùng chân đá nó sang một bên.
Khiến nó nổi giận đùng đùng, nhe nanh, trợn mắt, gầm gừ, sủa ầm ĩ "gâu gâu gâu, uông uông!", khiến người đi đường giật mình hoảng sợ.
Bên cạnh nó, con gà con cố nhịn cười. Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu trong lòng nảy sinh ý muốn nuốt chửng con gà con.
Đang đi phía trước, Mặc Tu chợt dừng bước, nhìn về phía một tửu lầu tên là "Bao ngươi hài lòng", rồi quay sang Linh Huỳnh:
“Chúng ta vào tửu lầu này nghỉ chân một chút nhé.”
Linh Huỳnh gật đầu: “Ừm.”
Họ còn chưa bước vào tửu lầu, thì tiểu nhị tửu lầu đã vội vàng chạy ra đón hỏi:
“Xin hỏi hai vị là nghỉ trọ hay dùng bữa ạ?”
“Dùng bữa trước.”
Mặc Tu dự định dùng bữa trước, tiện thể quan sát tình hình rồi mới tính chuyện trọ lại.
Thực ra, mục đích thật sự của hắn là muốn thăm dò tin tức, hắn cảm thấy lượng khách ở đây khá đông, có lẽ có thể nghe ngóng được những điều mình cần.
Tiểu nhị ra hiệu mời vào: “Vâng, xin mời vào bên trong, xin hỏi quý khách muốn phòng riêng hay đại sảnh ạ?”
Mặc Tu nói: “Đại sảnh.”
Tiểu nhị hiểu ý, dẫn hai người đến một bàn trống, châm trà cho Mặc Tu và Linh Huỳnh, còn tinh ý châm trà cho cả Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu và con gà con, hai con này chắc chắn là Linh thú đã tu luyện ra linh trí, nên cũng rót cho chúng một chén trà rồi nói:
“Mời hai vị.”
Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu và con gà con cùng lúc không uống, chỉ hờ hững liếc mắt một cái.
Quả nhiên như chủ quán đã đoán, những ai đến được Thần Tiên thành đều không phải hạng xoàng.
Sau khi châm trà xong, là đến quá trình gọi món, tiểu nhị đứng bên cạnh thao thao bất tuyệt, giới thiệu tên món, lai lịch, hiển nhiên là vô cùng thuần thục.
Mặc Tu phất tay nói: “Ngươi không cần nói nhiều, mang mười món tủ của quán ra hết đi, rồi đi làm việc của mình đi.”
“Vâng, có ngay, xin chờ chốc lát, ta sẽ mang thức ăn lên ngay cho quý khách, có việc gì cứ gọi bất cứ lúc nào, giờ ta xin phép đi làm việc khác.”
Tiểu nhị phục vụ rất chu đáo và vô cùng khách khí, sau khi chuyển thực đơn xuống bếp, thì không còn quấy rầy Mặc Tu nữa.
Hắn cũng nhận thấy, hai người này đều không muốn nghe hắn nói nhiều.
Đại sảnh của tửu lầu "Bao ngươi hài lòng" có đến mấy chục bàn tu hành giả đang dùng bữa, tiếng nói chuyện vô cùng ồn ào.
“Trung Thổ Thần Châu lần này e là sẽ long trời lở đất!”
“Chuyện gì xảy ra?”
“Ngươi không xem tình báo Tam Sinh Điện công bố sao?”
“Tình báo Tam Sinh Điện công bố thì đòi tiền, hơn nữa còn đắt kinh khủng, ta làm gì có tiền mà xem.”
“Đạo trường của Oa Ngưu Đại Đế xuất hiện Cốt Vực, Hoang Trạch, Vạn Long Hồ, các địa danh truyền thuyết khác nhau ào ạt xuất hiện, ngay cả Lôi Trạch, một trong Thập Địa cũng tái xuất giang hồ, thậm chí còn xuất hiện Đế khí của Vô Tình Yêu Đế và Yêu Tiên Điện trong truyền thuyết, nghe nói bên trong Yêu Tiên Điện có thần thuyền, mà Hoang Trạch cũng nằm trong đó, Mỹ Nhân Sách cũng đã xuất thế.”
Một tu hành giả gầy như que củi đứng lên, quát: “Nhiều tin tức chấn động đến thế, ta đã bỏ lỡ những gì thế này!”
Một gã mập râu ria lồm xồm nói: “Bảo ngươi đừng có lui tới Thần Tiên Cư nhiều quá làm gì, bị mỹ nữ hút cạn tinh lực, còn vét sạch tiền bạc, đến nỗi ngay cả những tin tức chấn động như vậy mà cũng không biết.”
Tu hành giả gầy gò cười hắc hắc, rồi ngồi xuống không nói thêm gì.
Người tu hành bàn bên cạnh nói: “Các ngươi lạc hậu quá rồi, ta nghe nói có người đã đoạt được Mỹ Nhân Sách, ta còn nghe nói Cửu Đỉnh, Sinh Tử Bút tái xuất thế gian.”
“Cửu Đỉnh, hình như ta nhớ không nhầm thì đó là Đế khí chứng đạo của Luân Hồi Nhân Đế thuộc Luân Hồi Tiên Môn.”
“Sinh Tử Bút, là Đế khí chứng đạo của vị đế vương Âm Phủ Địa Phủ cổ xưa.”
“Mấy trăm năm trước, Cửu Đỉnh, Sinh Tử Bút tái xuất thế gian, các lộ Tiên Vương lũ lượt tranh đoạt, máu chảy thành sông, thương vong vô số, cuối cùng thất lạc, không ngờ nay lại kinh hiện giữa thế gian, e rằng lại một phen gió tanh mưa máu nữa rồi.”
Người tu đạo trong đại sảnh đều xôn xao cảm thán.
Không khí trầm lắng một lát.
Chẳng mấy chốc, một tu hành giả khác ở bàn bên cạnh đứng dậy nói:
“Các ngươi lại lạc hậu rồi, ta có tin tức nóng hổi nhất đây, nghe nói Địa Ngục Tiên Môn đã chết hơn mười vị Tiên Vương, giờ đây Tiên Vương tam giới Địa Ngục đều đã xuất động toàn bộ.”
Có người hỏi: “Thiên Đường Lộ, Trần Thế, Nhân Gian, ba giới đều đồng loạt xuất động, rốt cuộc có chuyện gì vậy?”
“Săn lùng Bất Tử Tiên Chủ.”
“Nàng ấy chết rồi sao?” Có người hỏi.
“Dù bị thần vật phong ấn, nàng vẫn chưa chết, hành tung cuối cùng được biết là đã bị một người tên Tu La Thiên Vẫn đưa đi trốn thoát, hiện giờ vẫn bặt vô âm tín.”
“Tu La Thiên Vẫn!”
Mọi người đều hít vào một hơi lạnh, cái tên này quá đỗi quen thuộc, hầu như ai cũng biết tiếng, nhưng gã tu hành giả cao gầy, ngày ngày lui tới Thần Tiên Cư kia thì vẫn không rõ, mặt mày ngơ ngác hỏi:
“Đây là vị đại nhân vật nào vậy?”
Có người bèn từ tốn kể lại sự việc.
Tu La Thiên Vẫn bởi vì chém giết vài vị Thánh tử và Thiếu chủ, nhờ đó mà chấn động toàn bộ Trung Thổ Thần Châu.
Hắn thực lực chỉ tầm thường, mới chỉ Tứ cảnh Chân Tiên, nhưng vẫn có thể đánh giết Thánh tử và Thiếu chủ cấp Hợp Nhất Chân Tiên.
Tứ cảnh Chân Tiên có thể đánh giết Hợp Nhất Chân Tiên, không phải chuyện gì to tát, điều quan trọng là hắn dám chém giết Thánh tử và Thiếu chủ, người thừa kế tiếp theo của tiên môn thường được gọi là Thiếu chủ, còn Thánh tử đều là hậu duệ của thánh hiền tiên môn, nhân vật có lai lịch như vậy mà hắn cũng dám giết, quả đúng là không sợ trời không sợ đất.
Một ngàn năm trước, Trung Thổ Thần Châu cũng từng xuất hiện nhân vật không sợ trời không sợ đất, chính là Tiên Chủ và Tiên Hậu của Thiên Công Tiên Môn, hai vị này cũng đã từng giết không ít Thánh tử, đặc biệt là Tiên Hậu, mệnh danh là "Thánh tử sát thủ", nhưng tất cả đều là Thánh tử của môn phái mình.
Còn Mặc Tu thì khác, bất kể là Thánh tử của nhà ai, đều cứ thế mà giết. Bởi vậy, tên tuổi hắn mới được mọi người ghi nhớ.
Người kể chuyện chỉ thu���t lại sơ qua một chút, nắm chặt tay, nói:
“Chính là hắn, khiến ta thua đến 50 vạn Thần Tiên Tệ, lúc ấy ta đã cá cược với người ta rằng Tu La Thiên Vẫn không sống quá mười ngày, kết quả là đến tận bây giờ, vẫn chưa có tin tức nào về cái chết của hắn truyền đến, tức chết ta mất thôi, nếu mà gặp được hắn, ta nhất định phải cho hắn biết thế nào là lễ độ mới được.”
“Ngươi xác định sẽ không bị hắn chém giết chứ?” Có người bất chợt thốt lên một câu.
“......” Người vừa nói thì mặt mày không biểu cảm.
Toàn bộ khách trong tửu lầu đều bật cười.
“Hắn ngay cả Thánh tử, Thiếu chủ cũng dám giết, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nên trêu chọc loại quái vật này làm gì, có thể liên tiếp giết nhiều người như vậy, tuyệt đối không phải do may mắn.”
“Đương nhiên hắn không phải do may mắn, hắn nắm giữ Ngưng Linh Dưỡng Khí Thiên mạnh nhất lịch sử là "Phá Cốt Hóa Ma Dẫn", Thiên Công thần binh Thiên Tiệm, hai môn Vô Thượng Đế Thuật "Tốc Tự Quyết" và "Phòng Ngự Thiên" của Oa Ngưu Đại Đế, đây chỉ là nh���ng tin tức công khai, có lẽ hắn còn nắm giữ những bí thuật mà chúng ta không biết, thậm chí có người phỏng đoán rằng Đế khí 'Thanh Đăng' xuất hiện bên trong cảnh giới của Oa Ngưu Đại Đế cũng là của hắn.”
“Hắn vậy mà có nhiều món đồ đáng sợ đến thế, đơn giản chính là một tòa tháp bí thuật di động.”
“Cho nên nói, bây giờ rất nhiều người đều đang tìm hắn, ý đồ đoạt lấy bảo vật của hắn, đáng tiếc, chẳng ai biết hắn đang ở đâu.”
“Nghe nói hắn cùng Bất Tử Tiên Chủ cùng nhau biến mất, nơi cuối cùng họ biến mất là ở ranh giới Thập Vạn Đại Sơn và Lôi Trạch.”
“Có kẻ còn cả gan suy đoán rằng, nếu họ có thể thuận lợi thoát khỏi đó, vậy nơi đầu tiên họ xuất hiện chắc chắn là Thần Tiên thành, bởi vì họ vô cùng cần biết tin tức bên ngoài giới, sẽ tìm một tửu lầu hoặc quán trọ đông người để nghe ngóng tin tức, có lẽ ngay tại tửu lầu của chúng ta đây cũng không chừng.”
Nghe những lời đó, Mặc Tu, Linh Huỳnh, Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu và con gà con đều cúi gằm mặt xuống. Thật không ngờ mọi chuyện lại b��� dự đoán đúng đến vậy. Họ lập tức cảm thấy lúng túng.
Trong tửu lầu có người hỏi: “Ai có chân dung của bọn họ? Biết đâu lại gặp được thì sao.”
Mọi người đều nhao nhao lắc đầu.
“Tam Sinh Điện, một trong các Tiên Môn, có một quy tắc cũ, trừ khi có sự cho phép của đương sự, nếu không rất ít khi c��ng bố chân dung, chỉ ghi lại thông tin, về tướng mạo nữ giới thì thường miêu tả là chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn, nam giới thì phong thần tuấn lãng, mỹ mạo vô song, căn bản không thể nào đoán được dung mạo thật, dù có chạm mặt cũng không nhận ra.”
Một người khác nói:
“Tốt nhất vẫn là thông qua những vật khác để phán đoán, bên cạnh hắn có một con chó với đặc điểm rất rõ ràng, con chó đó màu đen, đuôi phân nhánh, uốn lượn như dải lụa giữa không trung, ta dám khẳng định ở Trung Thổ Thần Châu, loại hình dáng này chỉ có duy nhất con này, chỉ cần gặp được nó, cơ bản là ổn rồi.”
Nghe những lời đó, Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu hoa cúc xiết chặt lại. Mặc Tu cũng thầm thở phào một hơi, may mắn là đã ngụy trang Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu từ sớm, nếu không thì "đi đời" rồi.
“Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu đó, Trung Thổ Thần Châu rộng lớn như vậy, làm sao mà tìm ra được, cho dù có tìm thấy nó đi chăng nữa, cũng chưa chắc đã tìm được Tu La Thiên Vẫn.”
“Thực ra còn có một cách khác, chỉ cần tìm được Bất Tử Tiên Chủ, ắt sẽ tìm được Tu La Thiên Vẫn, họ chắc chắn đi cùng nhau, chẳng phải bây giờ Nam Sào đang có chuyện sao? Ta nghĩ họ chắc chắn sẽ tiến về Nam Sào, muốn ra tay thì chỉ có thể chặn đánh trên đường, một khi vào được Nam Sào, thì cơ hội mong manh.”
“Bất Tử Tiên Chủ ở đó, ai dám động vào?”
“Sinh ra là Tiên, đặt chân đã là Vương, vừa sinh ra đã đứng ở đỉnh cao nhất, nàng có thể trở thành Tiên Chủ của Bất Tử Tiên Môn ở Nam Sào, là nhờ nắm đấm mà giành được, hơn mười vị Tiên Vương của Địa Ngục Tiên Môn chẳng phải đều bị nàng đồ sát sạch sao, Ba giới Địa Ngục cùng ra tay vẫn không thể ngăn cản nàng, nàng đích thực xứng danh Vô Thượng Tiên Vương của Trung Thổ Thần Châu, cái loại như Long Tộc Ngôn Chính, hay Quân Lân của Vạn Thể Tiên Môn thì đều có thể dẹp sang một bên.”
“Vị huynh đài này, ngươi phải hiểu rõ rằng, nàng đã bị thần vật Sinh Lạc Hải phong ấn rồi.”
“Lạc đà dù gầy vẫn hơn ngựa béo, dù bị phong ấn, cũng không phải chúng ta muốn giẫm là giẫm được.”
“Tin ta đi, nàng ta căn bản không thể trở về Nam Sào được nữa, Hám Quân Tiên Vương ở Nam Sào muốn giết nàng, Địa Ngục Tiên Môn cũng muốn giết nàng, nàng làm sao mà trở về được, dùng đầu để trở về chắc? Trừ phi nàng khôi phục lại, nếu không đời này đừng hòng trở về, cho dù có trở về, có thế lực chống lưng đi nữa, cũng làm sao qua mặt được Hám Quân Tiên Vương.”
“Hám Quân Tiên Vương chính là nhân vật muốn thống nhất Nam Triều, xưng đế vạn cổ đấy.”
Chủ đề tiếp theo liền chuyển sang Hám Quân Tiên Vương.
Nàng từng là Bất Tử Tiên Chủ tiền nhiệm, sau khi bị Linh Huỳnh đánh bại, dần dần mai danh ẩn tích. Sau khi Linh Huỳnh gặp phải chuyện ngoài ý muốn, nàng ta lập tức ra mặt, trấn áp Bất Tử Tiên Môn, nhanh chóng trở thành nhân vật phong vân những năm gần đây. Thậm chí còn dã tâm bừng bừng, nàng ta dự định mượn sức Địa Ngục Tiên Môn, hiện đã thành công leo lên vị trí, một lần nữa trở thành Bất Tử Tiên Chủ, nàng ta đã phái người chinh chiến Nam Sào, dự định trong hai, ba tháng tới sẽ xưng đế.
Đây chính là mục tiêu của nàng, một mục tiêu vô cùng rõ ràng. Có lẽ ngay từ đầu nàng đã vạch ra mục tiêu này rồi, chỉ là sự xuất hiện của Linh Huỳnh đã làm xáo trộn kế hoạch của nàng, khách trong tửu lầu còn suy đoán, chuyện Linh Huỳnh gặp nạn có liên quan đến nàng.
Mặc Tu cùng Linh Huỳnh lẳng lặng dùng bữa, lắng nghe những câu chuyện trong tửu lầu, thu được rất nhiều tin tức hữu ích. Chẳng hạn như có người đã đoán được rằng mình và Linh Huỳnh sẽ xuất hiện ở Thần Tiên thành, hay như đoán được Linh Huỳnh phải về Nam Sào.
Mặc Tu thở dài: “Chuyến đi này e là có chút gian nan trùng trùng.”
Linh Huỳnh gật đầu, không nói lời nào, chẳng qua là cảm thấy tình thế rất nghiêm trọng, thời gian lại cấp bách.
“Vì sao Hám Quân Tiên Vương nhất định phải xưng đế? Ăn no rửng mỡ sao?” Có tu hành giả thắc mắc không hiểu.
“Đúng a, xưng đế cũng đâu phải thực sự chứng đạo Đại Đế, chẳng qua chỉ có thêm một cái niên hiệu, thì có tác dụng gì?” Rất nhiều tu hành giả đều không rõ.
“Ai mà biết được chứ?”
“Chuyện này ẩn chứa một bí mật, các ngươi muốn biết sao?” Một lão bà bà bỗng nhiên cất tiếng nói khàn khàn, “Mà bí mật này lại có liên quan đến Thập Nhị Tiên Môn.”
Mọi người đều nhao nhao nhìn về phía bà ta. Mặc Tu cùng Linh Huỳnh cũng đều nhìn về phía bà ta, rốt cuộc lão bà bà này là ai?
Lão bà bà này lưng còng, mặt mày nhăn nheo.
“Ta gần đây đang thiếu tiền chi tiêu, nếu ai bao bữa cơm này của ta, thì ta ngược lại có thể nói cho mà nghe một chút.” Lão bà bà nói.
“Ta tới.”
Một vị tu hành giả chỉ vào bàn của bà ta, “Tiểu nhị, tính tiền bàn đó vào đầu ta.”
“Vâng, có ngay.” Tiểu nhị gật đầu.
“Bà có thể nói rồi đấy.”
Lão bà bà gật đầu nói: “Ngày trước, Trung Thổ Thần Châu có mười ba Tiên Môn, người sáng lập mỗi Tiên Môn đều là cao thủ đỉnh cấp, mỗi người đều đạt cấp bậc thánh nhân, tiến gần vô hạn đến cảnh giới Đại Đế, đã luyện ra Đế khí chứng đạo, dự định đạp lên Đế lộ, chứng Đại Đế đạo quả. Thế nhưng, tất cả bọn họ đều đồng loạt mất tích. Về sau, những Đại Đế này đều có một phong hào, là Nhân Đế, chẳng hạn như Luân Hồi Nhân Đế, Thiên Công Nhân Đế. Họ chỉ cách Đại Đế một bước chân, nhưng vì sao chỉ trong một đêm lại biến mất toàn bộ, không còn bất cứ tin tức nào về họ, duy nhất chỉ có lão tổ của Bất Tử Tiên Môn ở Nam Sào, với đầy mình vết thương, còn sống trở về, đến nay sống chết ra sao vẫn chưa rõ ràng. Cũng chính là sau đó, xuất hiện câu nói 'Nam Sào không Đại Đế'. Câu nói này chắc hẳn rất ít người biết, các ngươi hãy thử nghĩ xem, rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra trong đó?”
Vừa dứt lời, toàn bộ khách trong tửu lầu đều xôn xao bàn tán rầm rĩ, nhưng lúc này lão bà bà đã biến mất không một dấu vết.
Khách trong tửu lầu đều đang tìm bà ta: “Rốt cuộc bà ta là ai?”
Nhưng không còn nghe thấy tiếng bà ta nữa.
Mặc Tu kinh ngạc nhìn Linh Huỳnh.
Linh Huỳnh nói: “Ta đích thực biết câu nói "Nam Sào không Đại Đế" này, nhưng chuyện gì đã xảy ra trong đó thì thật sự không rõ.”
Nàng từ khi còn nhỏ đã biết câu "Nam Sào không Đại Đế", nhưng tình hình thực sự thì không ai biết.
Mặc Tu cho nàng truyền âm: “Lão tổ của nàng còn sống không?”
Linh Huỳnh gật đầu, vị l��o tổ sáng lập đó hiện giờ đích xác vẫn còn sống.
Nàng đã sống hơn một ngàn vạn năm, nhưng lại luôn bị băng phong dưới lòng đất.
Đây chính là lý do không ai dám động đến Nam Sào, ngay cả Đế Đình cũng phải nể mặt Nam Sào.
Nhưng vị lão tổ sáng lập này rất kỳ lạ, chưa từng ra tay, cho dù Nam Sào không còn nữa, e rằng cũng sẽ không thèm mở mắt nhìn lấy một cái.
Hiện giờ, Nam Sào có hai vị lão tổ còn sống, một là lão tổ sáng lập, hai là lục thế tổ.
Lục thế tổ thường xuyên hiếu động, ưa xen vào chuyện người khác, có lần, nàng đã từng bị Hám Quân Tiên Vương đả thương, sau đó lại bị Linh Huỳnh trọng thương, suýt chút nữa bỏ mạng. Chuyện này suýt nữa trở thành trò cười.
Còn Linh Huỳnh thì suýt nữa phải mang tiếng bất hiếu tử tôn.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.