(Đã dịch) Đế Già - Chương 4: Hải môn mặt trời lên cao thiên kính khai
Trung Thổ Thần Châu, đất đai rộng lớn, biển cả bao la. Nơi Mặc Tu đang đứng chỉ là một thành trấn cực kỳ náo nhiệt ở góc đông nam của Trung Thổ Thần Châu, tên là Hải Môn thị.
Hải Môn thị có một câu danh ngôn truyền lưu thiên cổ: "Hải môn mặt trời lên cao thiên kính khai." Ai là người đã nói ra câu này thì đến nay đã không còn khảo cứu được nữa.
Dựa núi kề sông, phong cảnh kiều diễm chính là ấn tượng đầu tiên của Mặc Tu về Hải Môn thị.
"Ta sẽ không vào Hải Môn thị, ta muốn đến nơi khác hóa giải Nhuyễn Tiên tán." Cô gái váy hồng nói.
"Có việc gì ta có thể giúp không?" Mặc Tu hỏi.
Cô gái váy hồng lắc đầu, hướng Mặc Tu thi lễ một cái: "Xin cáo từ."
Nàng đi về hướng khác, để tìm cách hóa giải Nhuyễn Tiên tán.
Mặc Tu thu hồi tầm mắt, không chút do dự tiến vào Hải Môn thị, đột nhiên cảm thấy một luồng khí tức kinh khủng bao trùm bốn phía.
Ngẩng đầu lên, hắn thấy trên tầng mây cao vút một tòa tháp, tỏa ra bảy sắc quang mang chói lọi, chói mắt. Xung quanh tháp còn có mấy tu hành giả ngự kiếm.
Thanh Đồng Đăng trong cơ thể Mặc Tu chợt nghiêng đi một chút, nhưng hắn không hề hay biết.
Điều khiến Mặc Tu cảm thấy kỳ lạ là người trên phố vẫn mua bán tấp nập, không ai tỏ ra quá chú ý đến tòa tháp xuất hiện giữa tầng mây kia.
Họ không thể nào đều mù lòa được, chỉ có một khả năng, đó là họ đã thấy quá nhiều, thành quen rồi.
Mặc Tu vừa định tìm một quán trọ để ăn chút gì đó, thì tình cờ gặp hai người quen mặt, chính là Hứa sư đệ và Triệu sư đệ – những kẻ đã từng hại chết nguyên chủ của hắn. Hắn vội vàng quay người, ngồi xuống, làm bộ như đang mua đồ.
"Một tên nô lệ mới năm trăm thần tiên tệ." Hứa sư đệ vứt một cái túi tiền màu hồng, rất không hài lòng.
Mười tên nô lệ là do hắn, Triệu sư đệ và Ngư sư tỷ vất vả hơn nửa tháng mới bắt được, nào ngờ tổng cộng chỉ đổi được bấy nhiêu thần tiên tệ.
"Mỗi tên năm trăm cũng coi như kha khá rồi."
Triệu sư đệ đá những hòn đá nhỏ trên đường, nói: "Ngư sư tỷ chắc cào nát da đầu cũng không nghĩ ra đám nô lệ bắt được lại bị bán cho Tiên Khái trưởng lão đâu."
"Đúng vậy, Ngư sư tỷ là chất nữ của Tiên Khái trưởng lão, lần này chúng ta xui xẻo đến thổ huyết. Nếu không phải Tiên Khái trưởng lão một mực đòi, bán cho các động thiên phúc địa khác thì mỗi tên nô lệ ít nhất cũng phải hai nghìn thần tiên tệ, đụng phải lão ta đúng là gặp quỷ."
Bọn chúng đều là đệ tử Tiên Khái động thiên, chẳng qua thỉnh thoảng bắt người mang đi đào mỏ đổi tiền, không ngờ lần này lại đụng phải Tiên Khái trưởng lão.
"Nếu Tiên Khái trưởng lão không cho tiền, chúng ta cũng chẳng làm gì được." Triệu sư đệ thở dài.
Hứa sư đệ quay đầu nhìn bóng dáng mờ ảo trong tầng mây, u oán nói: "Đúng vậy."
"Hay là bây giờ chúng ta về nói cho Ngư sư tỷ đi."
Hứa sư đệ lên tiếng, vì khi Tiên Khái trưởng lão mang lũ nô lệ đi đã nói muốn dẫn bọn họ cùng đi đào mỏ.
Tiên Khái Động Thiên cùng hai đại động thiên khác vừa phát hiện một linh quáng đặc biệt, cần nhân lực đến khai thác.
"Chúng ta bây giờ đi thôi."
Hai người xoa xoa tay, ánh mắt lộ rõ vẻ vui sướng, hiển nhiên là đang nghĩ đến hai cô gái xinh đẹp như hoa trong phòng trúc, toàn thân nhiệt huyết sôi trào.
"Ngươi thích ai hơn?" Hứa sư đệ hỏi.
"Cô gái mặc đồ hồng kia, ngực và chân đều không tệ. Còn cô kia cũng chẳng kém, ngươi thích ai hơn?"
"Cả hai đều thích."
"Nhưng chúng ta không phải mỗi người một cô sao?"
"Đừng có tư tưởng cứng nhắc vậy chứ, đến lúc đó chúng ta có thể thêm chút kịch tính, nếu cần thiết thì mời Ngư sư tỷ tham gia cùng."
"Hay đấy."
"Đang nghĩ cái quái gì vậy!"
Bọn chúng vừa đi vừa nói chuyện, đi xa rồi, Mặc Tu mới đứng dậy khỏi mặt đất.
Tất cả lời vừa rồi, hắn đều đã nghe thấy.
"Bọn chúng lại là người của Tiên Khái động thiên." Mặc Tu nhớ rõ nguyên chủ của hắn từng muốn đến Tiên Khái Động Thiên gần nơi này nhất để cầu đạo, chỉ là hắn không ngờ rằng kẻ đã giết chết mình lại chính là đệ tử của Tiên Khái động thiên.
"Ục ục." Bụng Mặc Tu bỗng kêu lên.
Phải tìm chút gì đó ăn mới được.
Mặc Tu lục lọi khắp người, chỉ tìm thấy sáu mươi lăm thần tiên tệ. Mua hai cái bánh bao thịt hết bốn đồng, hết sạch tiền, hắn vừa ăn vừa nghĩ cách kiếm tiền.
Thần tiên tệ là tiền tệ thông dụng của Trung Thổ Thần Châu.
"Còn lại hơn sáu mươi đồng có thể làm gì chứ? Chỉ đủ qua bữa, nhưng sau bữa này thì ăn gì đây?"
Mặc Tu đi ngang qua một sòng bạc, mắt sáng lên, cảm thấy có thể liều một phen.
Hắn không lập tức vào sòng bạc, mà là đã nghĩ ra một kế hoạch hoàn chỉnh.
Đi đến khu chợ vỉa hè, hắn mặc cả với mấy bà cô hàng rong nửa ngày, dùng bốn mươi mốt đồng mua được một bộ áo bào.
Tiếp tục đi đến một tiệm sách nhỏ, ban đầu Mặc Tu muốn mượn bút lông, nhưng lại bị chủ quán gọi giật lại.
"Chỗ ta có độn pháp tốt nhất, ngươi có muốn mua vài quyển về tu luyện không?"
Mặc Tu quan sát lão già đi lại không vững kia, chú ý đến bộ bút mực giấy nghiên bên cạnh ông ta, rồi hỏi: "Ngươi có thể cho ta mượn bút lông một chút không?"
"Ngươi muốn làm gì?" Chủ quán nghi hoặc.
"Viết vài chữ." Mặc Tu nói.
Được lão già chủ quán đồng ý, Mặc Tu vội vàng viết hai chữ "Tiên Khái" lên chiếc áo bào vừa mua.
"Ngươi có muốn mua vài quyển độn pháp không?" Chủ quán lại hỏi.
"Đến lúc đó sẽ mua, cảm ơn bút của ngươi."
Tìm một góc vắng người, hắn thay bộ quần áo mới, rồi mặc ngược chiếc áo bào vào.
Trong tay cầm hai mươi đồng thần tiên tệ còn lại, hắn trực tiếp đi thẳng đến một sòng bạc.
Chủ quán nãy giờ vẫn dõi theo Mặc Tu, thầm nghĩ: "Thú vị."
Sòng bạc vô cùng ầm ĩ.
Ở cửa ra vào là hai tên đại hán vạm vỡ, cường tráng, may mà là luyện võ chứ không phải tu tiên.
Đi vào quan sát một phen, sòng bạc có rất nhiều trò, nhưng hắn chỉ tinh thông một loại duy nhất: xúc xắc.
Mặc Tu thỉnh thoảng cùng lão ba đi trộm mộ, trò xúc xắc là học được từ đám bạn bè giang hồ của lão ba hắn.
Chỉ với hai mươi đồng tiền ít ỏi, Mặc Tu liên tục thắng cược trong sòng bạc, kiếm được gần năm nghìn đồng.
Lúc này, Mặc Tu phát hiện ánh mắt ông chủ sòng bạc đã thay đổi.
Hắn ý thức được mình cần phải đi.
Vừa định đi, hắn đã bị hai tên đại hán cường tráng chặn lại ở cửa.
Ông chủ sòng bạc mỉm cười nhìn Mặc Tu, không nói lời nào, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình. Bên trong sòng bạc vẫn cá cược náo nhiệt, chẳng mấy ai chú ý đến Mặc Tu đang bị chặn lại.
"Muốn động thủ sao?" Mặc Tu lạnh lùng nói, vẻ mặt đầy nghiêm túc.
"Nhả ra!"
"Cái gì nhả ra?"
"Đừng có giả ngu với ta."
"Các ngươi là chán sống rồi sao?"
Mặc Tu đã sớm đoán được sẽ có màn này, hắn liền trước mặt hai tên đại hán, tháo chiếc áo bào đang mặc ngược ra, rồi mặc lại cho đúng. Đúng lúc đó, một cơn gió nhẹ từ cửa thổi vào.
Gió thổi tung vạt áo, bay cả mái tóc của hắn.
Hai chữ sau lưng áo bào đập vào mắt ông chủ, hai tên tráng hán cũng đã chú ý tới hai chữ "Tiên Khái".
"Ngươi nhất định phải động thủ với ta sao?" Mặc Tu đứng thẳng người, gió từ cửa thổi vào khiến hắn trông đặc biệt cao lớn, hắn lạnh lùng nhìn ông chủ sòng bạc và hai tên tráng hán.
"Trước khi ra khỏi nhà, sư phụ ta từng dặn dò, ra ngoài phải khiêm tốn làm việc, thế nên ta mới mặc ngược áo bào, nào ngờ..."
Nói được nửa câu, Mặc Tu hờ hững nhìn chằm chằm ông chủ.
Trán ông chủ sòng bạc lấm tấm mồ hôi, ông ta quay người vái Mặc Tu, run rẩy nói: "Thì ra là đệ tử Tiên Khái động thiên, thất kính, thất kính."
Ông chủ sòng bạc cũng chỉ mới biết đến Tiên Khái Động Thiên gần đây, bởi vì nửa tháng trước, Tiên Tháp xuất hiện trên tầng mây Hải Môn thị, rất nhiều đệ tử của các động thiên phúc địa đều đã có mặt ở đây.
Trong số đó, nghe nói đệ tử Tiên Khái động thiên là tàn nhẫn nhất, từng ra tay giết người ngay trên đường.
Ông chủ vốn tính nhát gan, không chịu nổi sự tra tấn trong lòng, bèn cung kính đưa Mặc Tu ra khỏi sòng bạc.
Khi Mặc Tu ra cửa, thấy chủ quán đi về phía này. Ông chủ tiệm sách nhìn hắn, dường như muốn nói gì đó, nhưng Mặc Tu làm bộ trấn định, vờ như không nhìn thấy, nhanh chóng rời đi.
"Tên đệ tử Tiên Khái này có chút kỳ quái, ta thấy phần lớn bọn họ đều không giống hắn." Ông chủ sòng bạc vừa nói vừa vò đầu.
Ông ta thấy các đệ tử Tiên Khái khác thì hai chữ "Tiên Khái" được thêu một bên trước, một bên sau áo bào, chỉ có hắn thì cả hai chữ đều ở phía sau.
"Đệ tử thì chia ra ngoại môn và nội môn mà." Chủ quán nhắc nhở, kỳ thực chẳng có chuyện nội môn ngoại môn gì cả, ông ta chỉ muốn giúp Mặc Tu che giấu.
"Thì ra là thế." Ông chủ sòng bạc bừng tỉnh đại ngộ.
Chủ quán cười rồi rời đi.
Mặc Tu chạy sang một con phố khác, ôm khoản tiền lớn trong lòng, trái tim đập thình thịch, may mắn không bị phát hiện.
"Cũng may lúc trước mình đã học chiêu này." Mặc Tu lau mồ hôi lấm tấm trên trán, đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
"Không biết chiêu trộm mộ ở đây có đất dụng võ không nhỉ?"
Hắn xoa xoa cằm, bật cười.
Sau đó, hắn vào một khách sạn, thuê một phòng rồi gọi một bữa ăn thịnh soạn.
Sau khi ăn xong, hắn liền bắt đầu nghỉ ngơi.
Đến sáng ngày hôm sau, hắn tỉnh dậy, không phải tự nhiên mà bị tiếng ồn trong khách sạn đánh thức, do nơi đây cách âm quá kém.
Dưới lầu khách sạn có mấy tu hành giả đang đánh lộn.
Họ làm đổ hết cả bàn ghế.
Mặc Tu không nhìn nhiều, sợ liên lụy đến người vô tội. Hắn đóng chặt cửa, mở cửa sổ nhìn ra xa, thấy xung quanh Tiên Tháp trên tầng mây có càng nhiều tu hành giả ngự kiếm bay lượn.
Nhìn thấy bọn họ ngự kiếm bay tới bay lui, Mặc Tu có chút hâm mộ.
Đột nhiên, Mặc Tu phát hiện Thanh Đồng Đăng trong cơ thể lại nghiêng đi một chút. Lần này hắn nhìn thấy rất rõ, và cũng lúc đó, hắn thấy một lão giả ngự kiếm trên không Tiên Tháp nhìn về phía mình.
Mặc Tu vội vàng đóng sập cửa sổ, tim đập thình thịch.
Mặc dù hắn biết lão giả không phải nhìn mình, nhưng vẫn có chút chột dạ, sợ Thanh Đồng Đăng bại lộ.
"Thanh Đồng Đăng sao lại nghiêng?"
Mặc Tu không nghĩ ra, trong lòng hắn dấy lên một suy nghĩ điên rồ, chẳng lẽ là vì Tiên Tháp?
"Chẳng lẽ Thanh Đồng Đăng muốn nuốt chửng Tiên Tháp?"
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, Mặc Tu liền căng thẳng. Hiện giờ, xung quanh Tiên Tháp không biết có bao nhiêu tu hành giả từ các động thiên phúc địa, vạn nhất Thanh Đồng Đăng trong cơ thể hắn thật sự nuốt chửng Tiên Tháp thì sao?
Không dám tưởng tượng.
Hắn vội vã rời khỏi khách sạn, định bụng rời khỏi Hải Môn thị.
Vừa ra khỏi khách sạn, hắn thấy không xa có một đám đông người tụ tập. Hắn liếc nhìn hai bên, nhanh chóng chen vào đám đông. Thì ra có một tu hành giả đang dán bố cáo chiêu đệ tử của động thiên phúc địa.
"Lạn Kha Phúc Địa chiêu sinh, yêu cầu tu vi từ Linh Hải cảnh trở lên..."
Lạn Kha là một trong bảy mươi hai Phúc Địa.
Mặc Tu tiến đến trước mặt thiếu niên kia, hỏi: "Ta muốn vào Lạn Kha Phúc Địa, ngươi có thể dẫn ta vào không?"
"Ngươi là ai?" Thiếu niên hỏi.
"Ta gọi Mặc Tu."
"Việc chiêu sinh sẽ bắt đầu sau hai tháng nữa. Ngươi đọc kỹ yêu cầu trên đó, tu vi ít nhất phải là Linh Hải cảnh. Đến lúc đó, ta sẽ điều khiển Ưng Điêu đến Hải Môn thị đón người."
"Tu vi thấp một chút không được sao?"
"Nếu không có tu vi thì phải đợi đến tháng chín sang năm. Hiện tại là tháng ba, đợt đệ tử này chiêu mộ nhất định phải có tu vi từ Linh Hải cảnh trở lên." Thiếu niên giải thích.
"Ta có thể làm tạp dịch mà." Mặc Tu giờ đây tha thiết muốn rời khỏi nơi này, hắn cảm thấy không an toàn.
"Chúng ta không thiếu tạp dịch." Thiếu niên cười nói.
"Nếu như ngươi tự tin có thể trong hai tháng đạt tới Linh Hải cảnh, đến lúc đó cứ ở đây chờ ta là được."
"Đa tạ, đến lúc đó nhớ đón ta nhé."
Mặc Tu nói xong vội vàng rời khỏi đây, đi thẳng ra ngoài Hải Môn thị.
Đúng là sợ điều gì thì điều đó đến ngay.
Trong đám người phía trước, Mặc Tu thấy Hứa sư đệ, Triệu sư đệ mắt thâm quầng và Ngư sư tỷ sắc mặt tái nhợt, đi cà nhắc, đang tiến vào Hải Môn thị.
Mặc Tu vội vàng cúi đầu, lách sang một bên tránh đi.
Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.