(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 622: Lưỡng nan
Triệu Sơn Cương bị cảnh sát đưa đi, nhóm đại diện nhà đầu tư tuy ngoài mặt không chút sợ hãi, nhưng buổi tiệc chúc mừng đã không được viên mãn như dự kiến. V��i vị đại biểu qua loa uống vài chén rượu, trò chuyện đôi câu rồi ăn ý cáo từ ra về, khiến buổi tiệc vốn dự kiến kéo dài hai ba tiếng đồng hồ, không thể không kết thúc sớm, điều này làm Tô Thành, Trần Vũ Phương, Tiếu Chấn, Tô Thuần Phong cùng những người khác không khỏi nảy sinh chút bất an.
Nhưng đối với việc này, lại không tiện giải thích thêm nhiều — trong tình huống này, nếu cứ nôn nóng vội vàng không ngừng giải thích, ngược lại sẽ lộ vẻ chột dạ.
Mà nếu không giải thích, lại lo lắng phát sinh biến cố khó lường.
Thật sự là tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Tiệc rượu kết thúc, các cấp cao của công ty chuyển phát nhanh Vạn Thông lập tức triệu tập một cuộc họp khẩn cấp, bàn bạc đối sách ứng phó với tình huống bất ngờ.
Tô Thuần Phong hiếm hoi lắm mới tham dự cuộc họp lần này.
Tiếu Chấn, người đã nắm được thông tin, nói với vẻ khá thoải mái trong cuộc họp: “Đúng như Thuần Phong dự liệu, nguyên nhân Triệu Sơn Cương bị cảnh sát bắt đi lần này là do vào mùa hè năm nay, Công ty TNHH Công trình Sơn Cương tiến vào thị trường Trung Châu, tranh giành một dự án phát triển bất động sản quy mô lớn với các thế lực địa phương, dẫn đến xung đột lớn, gây ra án mạng nghiêm trọng một người chết chín người bị thương. Hơn nữa, vào đêm hôm sau khi xung đột nổ ra, hai người phụ trách của công ty đối thủ khi ra khỏi câu lạc bộ đêm đã bị vài kẻ lạ mặt dùng dao tấn công gây trọng thương, đến nay đã nửa năm trôi qua mà họ vẫn chưa xuất viện. Công tác điều tra của cảnh sát về vụ án này vẫn chưa dừng lại, việc Triệu Sơn Cương bị bắt đi lúc này rõ ràng cho thấy cảnh sát đã nắm giữ rất nhiều chứng cứ và manh mối. Đương nhiên, việc này không hề liên quan đến Tập đoàn Vạn Thông Hậu cần hay Chuyển phát nhanh Vạn Thông.”
Nghe Tiếu Chấn nói xong, tất cả những người đang ngồi đều thở phào nhẹ nhõm.
Đối với con người Triệu Sơn Cương, ban lãnh đạo tập đoàn thật ra từ trước đến nay vẫn luôn giữ tâm lý mâu thuẫn rất mạnh mẽ. Ai cũng rõ ràng, Triệu Sơn Cương dùng thủ đoạn phi thường để làm việc cho công ty, bản thân hắn hiển nhiên là một quả bom hẹn giờ nguy hiểm. Nhưng mỗi người lại như đang trong cơn đau bệnh nặng, biết rõ không thể dùng thuốc giảm đau một cách vô tội vạ sau mỗi lần mưa, rồi sau đó vì dùng nhiều lần mà sinh ra sự lệ thuộc như nghiện thuốc phiện. Dưới tiền đề không ai trong số những người có mặt biết về thân phận thuật sĩ của Tô Thuần Phong cùng uy danh hiển hách của hắn trên giang hồ Kỳ Môn, sự tồn tại của Triệu Sơn Cương không nghi ngờ gì chính là liều thuốc an thần cho mọi người. Hắn là một thanh kiếm sắc bén không gì không phá, giúp Chuyển phát nhanh Vạn Thông mở rộng bố cục ra cả nước. Bất cứ khi nào một chi nhánh nào đó xảy ra tranh chấp cạnh tranh ác liệt với thế lực địa phương, khó có thể giải quyết bằng phương thức chính đáng, chỉ cần Triệu Sơn Cương ra mặt, chắc chắn có thể đạt được hiệu quả tức thì trong thời gian ngắn nhất.
Và việc giải quyết vấn đề trong thời gian ngắn nhất chính là nhu cầu cấp thiết và quan trọng nhất của Chuyển phát nhanh Vạn Thông từ khi thành lập và đi vào hoạt động, bởi vì công ty luôn thiếu nghiêm trọng vốn lưu động.
Vì vậy, những thủ đoạn mà Triệu Sơn Cương sử dụng khi giải quyết những xung đột này... tất cả các cấp cao của tập đoàn Vạn Thông đều hiểu rõ trong lòng, nhưng cũng sẽ không ngăn cản. Đặc biệt là sau khi đàm phán huy động vốn của Chuyển phát nhanh Vạn Thông được xác định, giá trị thị trường khổng lồ của công ty tăng trưởng nhanh chóng đã có thể ngăn chặn những lo lắng và bất mãn của mọi người đối với Triệu Sơn Cương.
Không có Triệu Sơn Cương, làm sao Chuyển phát nhanh Vạn Thông có thể phát triển nhanh chóng đến mức này?
Trước lợi ích khổng lồ, tính răn đe của pháp luật đối với nội tâm những người này đã bị hạ thấp đến cực điểm.
Tuy nhiên, một khi Triệu Sơn Cương bị cảnh sát bắt giữ... gần như tất cả mọi người trong lòng lập tức nghĩ đến không phải làm thế nào để cứu Triệu Sơn Cương ra, hay tìm cách giảm nhẹ tội cho Triệu Sơn Cương, mà là lo lắng làm thế nào để tránh bị Triệu Sơn Cương liên lụy, làm thế nào để đảm bảo sự an toàn của Chuyển phát nhanh Vạn Thông sau khi Triệu Sơn Cương bị b���t.
Hiện tại, khi biết được từ miệng Tiếu Chấn rằng Triệu Sơn Cương bị cảnh sát bắt đi không liên quan đến Chuyển phát nhanh Vạn Thông, mỗi người đều cảm thấy rất nhẹ nhõm, rất may mắn.
Thế nhưng, không một ai lo lắng đến sự an nguy của Triệu Sơn Cương.
Đó là lẽ thường tình của con người.
Trong lòng Tô Thuần Phong, việc ngầm đồng ý, hay nói đúng hơn là dung túng Triệu Sơn Cương sử dụng các thủ đoạn phi thường để nhanh chóng giải quyết vấn đề, là bởi vì Chuyển phát nhanh Vạn Thông quả thực rất cần một nhân vật như Triệu Sơn Cương và những thủ đoạn như vậy. Tô Thuần Phong lúc đó lại không muốn quá mức lợi dụng sức ảnh hưởng thân phận của mình trên giang hồ Kỳ Môn để giải quyết vấn đề của Chuyển phát nhanh Vạn Thông, khiến bản thân mình lún quá sâu vào giang hồ Kỳ Môn, và Chuyển phát nhanh Vạn Thông cũng sẽ bị cuốn vào đó. Hơn nữa, hắn còn phải đề phòng Lý Toàn Hữu nắm lấy nhược điểm của mình. Về phần sau này Tô Thuần Phong lại âm thầm tham gia, đó là vì hắn phát hiện, rất nhiều chuyện không diễn ra theo ý muốn của hắn. Một số tông môn, lưu phái, thế gia giang hồ Kỳ Môn địa phương, cùng các tán tu thuật sĩ, dù không hề quen biết hắn, cũng không cần hắn lên tiếng nhờ vả, đã tự phát chủ động giúp đỡ Chuyển phát nhanh Vạn Thông, lặng lẽ giải quyết các vấn đề khó khăn, sau đó lại thông qua các con đường khác nhau, gián tiếp cho Tô Thuần Phong biết được. Mà ngoài Tô Thuần Phong ra, những người phụ trách của Chuyển phát nhanh Vạn Thông thậm chí còn không hề hay biết rằng chi nhánh công ty ở địa phương đó từng có nguy cơ xung đột tiềm ẩn rất lớn, đã được hóa giải trong im lặng.
Sau khi tình huống như vậy xuất hiện vài lần, Tô Thuần Phong cũng thản nhiên buông bỏ những vướng mắc trong lòng. Dù sao, làm hay không làm, nếu chính phủ thật sự muốn truy cứu đến cùng và chỉ trích việc này, thì ai sẽ quan tâm lúc đó Tô Thuần Phong có chủ động thỉnh cầu các thuật sĩ địa phương giúp đỡ hay không? Ai lại tin rằng Tô Thuần Phong vô tội?
Vì vậy, hắn dứt khoát đặt mọi việc lên bàn, đồng thời càng sắp xếp một nhân vật nguy hiểm như Triệu Sơn Cương vào vị trí thứ hai.
Khác với những người khác, từ trước đến nay Tô Thuần Phong không hề tán thành con đường Triệu Sơn Cương đã đi, nhưng trong thâm tâm lại khâm phục phẩm hạnh và nhân cách của Triệu Sơn Cương, hơn nữa còn thật lòng coi hắn như một người bạn, một huynh đệ có thể tâm sự. Về phần những thủ đoạn tàn độc, có phần "xã hội đen" trong cách Triệu Sơn Cương đối nhân xử thế, Tô Thuần Phong tuy biết là không tốt, nhưng lại không có quá nhiều cảm xúc mâu thuẫn. Ngược lại, đa phần thời gian, tuy không nói ra, nhưng trong lòng anh lại ngầm ủng hộ việc Triệu Sơn Cương làm như vậy. Điều này là bởi vì, bất kể trong lòng Triệu Sơn Cương có ý tưởng gì, có mưu mô quỷ kế nào hay không, nhưng hắn quả thực mỗi khi làm việc đều "tiên lễ hậu binh" (lễ phép trước, binh đao sau), luôn chiếm được lẽ phải. Hơn nữa, Triệu Sơn Cương có việc độc quyền thị trường khi kinh doanh, nhưng hắn chưa bao giờ ức hiếp những người lương thiện yếu thế, gặp kẻ mạnh thì càng mạnh mẽ hơn.
Điểm này càng thể hiện sự khôn ngoan và trí tuệ của Triệu Sơn Cương — hắn sẽ giải quyết những kẻ độc quyền thị trường trước mình, sau đó hắn làm bá chủ thị trường, cũng không chèn ép. Như vậy, một mặt có thể khiến những kẻ muốn thay thế hắn độc quyền thị trường phải kiêng dè không dám tranh giành, một mặt lại có thể khiến những người từng bị chèn ép phải giơ ngón tay cái ca ngợi hắn, trong lòng cảm kích hắn, cam tâm tình nguyện để Triệu Sơn Cương chiếm phần lớn trên thị trường, danh lợi đều không sai.
Tâm cơ như vậy người bình thường đương nhiên không thể nhìn thấu, Triệu Sơn Cương cũng sẽ không nói với bất cứ ai. Nhưng Tô Thuần Phong lại rất rõ ràng. Tuy nhiên, hắn càng rõ ràng hơn rằng sở dĩ mình không quá nhiều ngăn cản những thủ đoạn phi pháp của Triệu Sơn Cương, ngoài việc "giang sơn dễ đổi, bản tính khó rời", hắn không thể hoàn toàn kiểm soát bản tính và thủ đoạn xử lý công việc của Triệu Sơn Cương, thì phần lớn còn lại là Tô Thuần Phong trong thâm tâm tán thành, đồng ý những thủ đoạn cực đoan hóa này để giải quyết nhiều vấn đề. Với thái độ sống hai kiếp của mình, kiếp trước hắn ở giang hồ Kỳ Môn đầy rẫy tranh đấu tàn khốc, hỗn đến đỉnh cao như mặt trời ban trưa, không ít lần gặp phải nguy cơ sinh tử, phượng hoàng niết bàn. Mặc dù cuối cùng thất bại trong một cuộc vây sát bất ngờ được tính toán từ lâu, ôm hận mà chết.
Nhưng trong sâu thẳm nội tâm Tô Thuần Phong vốn đã có xu hướng giải quyết mọi vấn đề một cách rõ ràng, dứt khoát, chứ không phải đi cầu cạnh những "ban ngành liên quan", những "pháp luật" luôn trì hoãn mọi việc. Chỉ cần chiếm được lý lẽ, vậy thì cứ buông tay mà làm.
Đương nhiên, việc có thể có quan niệm bất cần đời như vậy, thật ra là bởi vì bất luận kiếp trước hay kiếp này, chính phủ đối với giang hồ Kỳ Môn, đặc biệt là đối với việc giám sát những nhân vật có thực lực mạnh mẽ trong giang hồ Kỳ Môn, ở một mức độ rất lớn thường xuyên sẽ "nhắm một mắt mở một mắt" một cách vừa phải và rộng lượng, khiến Tô Thuần Phong quen với việc "khoái ý ân cừu" (trả ơn báo oán sảng khoái).
Nhưng tục ngữ có câu "người già thì thận trọng hơn". Kiếp này Tô Thuần Phong đã được làm lại từ đầu, các loại nhân duyên đưa đẩy khiến hắn, người vốn khát khao cuộc sống bình thường, lại một lần nữa bước chân vào giang hồ Kỳ Môn, sau vài sự kiện uy danh hiển hách... Nhưng hắn đã sớm không còn sự bồng bột, khí phách hừng hực của tuổi trẻ.
Kiếp này có nhiều ràng buộc, những lo lắng bận tâm rất mạnh mẽ.
Vì thế, trong khi mọi người ở đây đều cảm thấy may mắn vì nguyên nhân Triệu Sơn Cương bị cảnh sát bắt đi không liên quan đến Chuyển phát nhanh Vạn Thông, và bắt đầu thảo luận tường tận các kế hoạch sắp xếp tiếp theo, Tô Thuần Phong lại ngồi đó với tâm tư xao động, không nói một lời, do dự không quyết.
Hắn rất muốn giúp Triệu Sơn Cương một tay.
Nhưng Triệu Sơn Cương phạm tội là sự thật, giúp hắn tương đương với bao che một tội phạm. Nếu không giúp hắn một tay, lương tâm Tô Thuần Phong không cho phép.
Hơn nữa, hắn thật sự không tin rằng mình có thể giúp được việc.
Đây chính là cảnh sát phá án!
Cuộc họp vừa kết thúc, Tô Thành bận rộn vội vã trở lại văn phòng, sau khi xử lý xong vài công việc của công ty, ông ra hiệu cho Trử Trác Duyên tạm thời né tránh một chút, sau đó ngồi đối diện Tô Thuần Phong đang có vẻ mặt bình tĩnh trên ghế sofa và nói: “Thuần Phong à, lần này Sơn Cương bị cảnh sát bắt đi, cha biết con rất lo lắng, nhưng chuyện này chúng ta cũng không có cách nào giúp hắn. Thật lòng mà nói, cha khác với những người khác. Khi Sơn Cương bị cảnh sát bắt đi, điều cha nghĩ đến đầu tiên là, nếu hắn bị bắt có liên quan đến Chuyển phát nhanh Vạn Thông, vậy cha tuyệt đối sẽ không oằn trách chút nào, cho dù Chuyển phát nhanh Vạn Thông có sụp đổ đi chăng nữa, bất kể có giúp được việc hay không, chúng ta cũng phải dốc hết toàn lực giúp hắn một tay, làm người dù sao cũng phải có chút lương tâm. Nhưng vấn đề là, chuyện này không liên quan đến Chuyển phát nhanh Vạn Thông. Trong khi lo lắng, chúng ta cũng phải nhận thức rõ ràng, hắn đã làm những gì.”
“Ừm.” Tô Thuần Phong mỉm cười gật đầu.
“Cũng may, dự án huy động vốn bằng cách bán cổ phần đã đạt được thỏa thuận, chậm nhất là giữa tháng này, nguồn tài chính sẽ dần dần được rót vào.” Tô Thành chuyển sang chuyện khác, nói: “Tài chính đã sung túc, nếu không có gì ngoài ý muốn, trong vòng một năm nay, Chuyển phát nhanh Vạn Thông có thể thực sự vươn tới mọi nơi trên cả nước. Ý của đường di con là, chúng ta còn muốn mở rộng vận chuyển hàng không, cố gắng đạt mục tiêu giao hàng trong ba ngày trên toàn quốc giữa các thành phố trọng điểm.”
Tô Thuần Phong suy nghĩ một lát, nói: “Mục tiêu kế hoạch như vậy rất tốt, nhưng sự kiện Triệu Sơn Cương lần n��y cũng là một lời nhắc nhở cho chúng ta. Bước chân đi quá nhanh, khó tránh khỏi sẽ phát sinh đủ loại vấn đề. Chỉ trong một năm rưỡi, Chuyển phát nhanh Vạn Thông đã phát triển thành một doanh nghiệp lớn với giá trị thị trường gần trăm triệu. Tốc độ quá nhanh. Hiện giờ huy động vốn thành công, áp lực tài chính đã không còn, về mặt cạnh tranh thị trường, tạm thời cũng chưa có đối thủ nào có thể đe dọa chúng ta. Vì vậy con nghĩ, đã đến lúc nên chậm lại tốc độ phát triển một chút, điều chỉnh tốt các mặt cơ cấu, nghiệp vụ, rà soát sạch sẽ những nguy cơ tiềm ẩn có thể còn sót lại trong quá trình phát triển nhanh trước đây của công ty, củng cố nền tảng của Chuyển phát nhanh Vạn Thông, như vậy mới có thể có một tương lai phát triển vững chắc và tốt đẹp hơn.”
“Được, sau khi tài chính được rót vào, cha sẽ triệu tập cuộc họp cấp cao, thảo luận và đưa ra phương án như vậy để thực hiện.” Tô Thành gật đầu đồng tình với đề nghị của Tô Thuần Phong.
Những câu chữ này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.
Ba giờ chiều.
Tô Thuần Phong một mình lái xe quay về Bình Dương, khi đến lối vào đường cao tốc, hắn vẫn không nhịn được, dừng xe lại và gọi điện cho Tiếu Chấn.
“Tiếu tổng, tôi vẫn còn khá lo lắng. Lần này Triệu Sơn Cương đột nhiên bị cảnh sát bắt đi, tuy chúng ta đều biết cảnh sát chắc chắn đã nắm giữ một phần chứng cứ và manh mối, nhưng dù sao vẫn chưa chính thức định án khởi tố, cho nên tôi có một yêu cầu hơi quá đáng... Mong ông có thể giúp đỡ, dành chút thời gian quan tâm hơn đến vụ án của Sơn Cương.”
Tiếu Chấn hơi do dự qua điện thoại, sau đó nghiêm túc nói: “Thuần Phong, tôi chỉ có thể đảm bảo sẽ không để Triệu Sơn Cương phải gánh chịu những tội lỗi không đáng. Còn về những phương diện khác, tôi thực sự xin lỗi, hy vọng cậu có thể hiểu cho.”
“Ừm, tôi hiểu rồi.” Tô Thuần Phong nói: “Có thể ông đã hiểu lầm, tôi không phải muốn nói đến việc vận dụng các mối quan hệ để đảm bảo hắn được trắng án phóng thích, mà chỉ là hy vọng hắn có thể nhận được một phán quy���t công chính.”
“Tôi sẽ cố gắng hết sức.” Tiếu Chấn đáp lời một cách hàm hồ, rồi lập tức nói: “Trong điện thoại có một số chuyện không tiện nói rõ. Thế này đi, tối nay cậu có rảnh không? Chúng ta cùng nhau ăn bữa cơm, vừa nãy tiên sinh Thạch còn nói muốn nói chuyện với cậu.”
Tô Thuần Phong hơi kinh ngạc, nói: “Không khéo rồi, tôi phải về Bình Dương, hiện tại đã lên đường cao tốc rồi, để lần sau vậy.”
“Được, vậy liên lạc qua điện thoại nhé.”
“Vâng, chào ông.”
Cúp máy, Tô Thuần Phong khẽ thở dài đầy tự trách, rồi lái xe lên đường cao tốc.
Lời hắn vừa nói với Tiếu Chấn, hy vọng Triệu Sơn Cương có thể nhận được phán quyết công chính, tuy nghe có vẻ không có vấn đề gì, nhưng Tiếu Chấn chắc chắn hiểu ý thật sự của Tô Thuần Phong, đó là trong tình huống chứng cứ không đủ đầy đủ, khiến Triệu Sơn Cương có thể được phóng thích vô tội — mà cái gọi là “chứng cứ không đủ đầy đủ”... khía cạnh này mà nói, thì đã quá sâu rồi.
Đang chạy trên đường, Tô Thuần Phong liền gọi điện cho Tiền Minh.
Lúc này, Tiền Minh đang ở Công ty TNHH Công trình Sơn Cương tại thành phố Bình Dương, vẫn chưa hay biết chuyện Triệu Sơn Cương bị cảnh sát bắt đi. Tuy nhiên, cảnh sát Trung Châu vừa mới từ công ty đưa Đàm Quân và Vương Thanh đi. Tiền Minh vội vàng gọi điện cho Triệu Sơn Cương nhưng không được, đang lo lắng liệu Triệu Sơn Cương có xảy ra chuyện gì không thì điện thoại của Tô Thuần Phong gọi tới.
“Triệu Sơn Cương sáng nay đã bị cảnh sát Trung Châu bắt đi ngay tại buổi lễ ký kết.” Tô Thuần Phong bình tĩnh nói: “Ngươi quen thuộc công việc của công ty họ, hãy cùng những người thân cận của Triệu Sơn Cương chưa bị bắt đi bàn bạc đối sách. Họ hẳn biết phải làm thế nào.”
“Ừm, nhưng mà...”
“Cậu không sao chứ?”
“Tôi không sao.”
“Vậy thì tốt.” Tô Thuần Phong hơi yên tâm, nói: “Hãy nói với họ, lúc này tuyệt đối đừng làm càn. Dù là dùng quan hệ hay chi tiền, đều phải hết sức cẩn thận.”
“Sư phụ, có phải vì vụ án nào đó mà ra chuyện không?”
“Là vụ án của công ty các cậu ở Trung Châu nửa năm trước.” Tô Thuần Phong thản nhiên nói: “Thôi được rồi, ta đang lái xe, tạm thời đến đây đã.”
“À, vâng.”
Ngồi trong văn phòng, Tiền Minh lòng nóng như lửa đốt, chau mày vô cùng khó hiểu suy nghĩ về vụ án ở Trung Châu nửa năm trước... Tuy hắn không rõ lắm, nhưng cũng biết, vụ án đó hai tháng trước đã thông qua những người có vai vế, hai bên đã bí mật đạt thành hòa giải. Phía cảnh sát nghe nói cũng đã sắp xếp xong, sẽ cùng ba người dưới trướng Triệu Sơn Cương phải vào tù ở hai năm.
Làm sao bây giờ Triệu Sơn Cương cùng Đàm Quân, Vương Thanh bọn họ vẫn xảy ra chuyện?
Đây là phiên bản dịch do truyen.free thực hiện, mong độc giả tận hưởng và lan tỏa.