(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 618: Thị phi đúng sai tốt cùng xấu
Kinh thành.
Mùa đông vừa sang, trận tuyết đầu tiên bắt đầu rơi lất phất sau buổi trưa cuối tuần này.
Trong khuôn viên Đại học Hoa Thanh, Tô Thuần Phong vận áo da đen cổ lông kiểu dáng thoải mái, sóng bước bên cạnh Bạch Hành Dong. Bạch Hành Dong tóc bạc như tuyết, búi cao thành đuôi ngựa, diện mạo thanh thản, đang sải bước trên con đường mòn quanh co giữa lối đi xanh mát ven hồ.
"Đệ đệ ngươi học ở Đại học Hoa Thanh mà ngươi cũng không nói cho ta, đúng là quá vô tâm rồi!" Bạch Hành Dong bật cười, trêu chọc.
"Thằng bé đâu còn nhỏ nữa mà cần người ngoài chăm sóc. Hơn nữa, đây là Đại học Hoa Thanh, không phải những trường cấp ba ở quê ta, nơi mà lũ trẻ đang tuổi nổi loạn thường gây gổ đánh nhau, khiến ta lo nó bị ức hiếp." Tô Thuần Phong mỉm cười, vẫy tay về phía đệ đệ đang cùng bạn bè rời đi ở đằng xa, rồi nói tiếp: "Người nhà ta không ai biết ta là một thuật sĩ, cũng không biết đến sự tồn tại của Kỳ Môn giang hồ. Ta cũng không muốn để họ hay biết những chuyện này, kẻo họ ngày đêm lo lắng bất an."
Đêm qua, mẫu thân gọi điện thoại, nói xem dự báo thời tiết Kinh thành sẽ có tuyết rơi, nên bảo Tô Thuần Phong đi mua giúp Tiểu Vũ một chiếc áo khoác lông. Bởi lẽ, con đi ngàn dặm m�� vẫn lo, dù con cái đã trưởng thành nhưng trong mắt người mẹ, chúng mãi mãi chưa lớn, mãi mãi cần mẹ quan tâm, che chở.
Sáng nay, Tô Thuần Phong rủ Vương Hải Phỉ ra ngoài dạo phố, nhân tiện mua cho Tiểu Vũ một chiếc áo khoác lông, một cái quần, một đôi giày da... Sau bữa trưa, tiễn Vương Hải Phỉ về trường, Tô Thuần Phong liền trực tiếp bắt taxi đến Đại học Hoa Thanh.
Vừa trao bộ quần áo mới mua cho đệ đệ, Tô Thuần Phong liền gặp ngay Bạch Hành Dong vừa đi ngang qua.
"Định giấu cả đời sao?" Bạch Hành Dong theo thói quen đưa tay nhẹ vuốt mái tóc bạc như tuyết trên đỉnh đầu.
"Hi vọng là vậy." Tô Thuần Phong cười đáp.
Bạch Hành Dong dường như thấu hiểu nỗi khổ trong lòng Tô Thuần Phong, khẽ vỗ vai hắn với vẻ đồng cảm, nói: "Thư thái đi, thả lỏng tinh thần đi. Mấy năm nay ngươi đã làm ra biết bao chuyện chấn động giang hồ, huống hồ lần này ngay cả Lý Toàn hữu cũng thảm bại trước ngươi, thua sạch sành sanh. Sau này, trên Kỳ Môn giang hồ này, e rằng chẳng còn ai dám trêu chọc ngươi nữa."
"Hi vọng là vậy." Tô Thuần Phong không mu��n nói sâu thêm về chủ đề này, liền chuyển sang hỏi: "Dạo này trong hiệp hội có bận rộn lắm không?"
Bạch Hành Dong hơi kinh ngạc nhìn hắn.
"Lần trước ta đã hứa với vị đại nhân vật kia sẽ làm phó hội trưởng cho tốt, ông ấy mới chịu buông tha ta." Tô Thuần Phong cười lắc đầu, nói: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Dù là làm bộ làm tịch cũng phải hỏi han một chút, bằng không ngươi nghĩ với tính tình của ta, có muốn quan tâm chuyện hiệp hội không? Cũng may, cuối xuân sang năm ta sẽ tốt nghiệp rồi, ngươi nên giúp ta diễn nốt màn kịch này cho trót."
"Khỉ thật!" Bạch Hành Dong chợt bừng tỉnh, nói: "Thảo nào ta cứ thắc mắc sao ngươi đột nhiên lại quan tâm chuyện hiệp hội, hơn nữa dạo này còn tham gia các cuộc họp, khi có hoạt động cũng ra mặt giả vờ giả vịt. Hóa ra là đang giả vờ giả vịt!"
Tô Thuần Phong xua tay: "Ngươi đừng đi mách lẻo ta đấy, với lại, chính ngươi cũng nói ta chỉ là làm bộ làm tịch, Bạch đại hội trưởng không thể thật sự giao nhiệm vụ cho ta đâu nhé."
"Trong hai chúng ta, ai mới là người đứng đầu hiệp hội?"
"Đương nhiên là ngươi rồi."
"Thế mà ta nghe cứ như ngươi mới là hội trưởng ấy nhỉ... Thôi được."
"Ngươi thật sự muốn giao việc cho ta làm sao?"
"Thôi đi, với cái tính của ngươi, giao việc gì cho ngươi mà chẳng trễ nải?" Bạch Hành Dong đùa giỡn vài câu rồi khẽ thở dài cảm khái: "Sau khi cuộc họp lần trước kết thúc, đừng nói đến hiệp hội sinh viên thuật sĩ Kinh thành chúng ta, mà tất cả các hiệp hội sinh viên thuật sĩ trên cả nước đều như thể được nghỉ dài hạn vậy. Xưa kia còn có phần nào vẻ đường đường chính chính của một hiệp hội, nay gần như chỉ là một món đồ trang trí, khiến hội trưởng như ta cũng nhàn rỗi chẳng có việc gì."
Tô Thuần Phong khẽ gật đầu, nói: "Lão Bạch, ta cảm thấy, trong phương diện quản lý và ước thúc Kỳ Môn giang hồ cùng sinh viên thuật sĩ, ngươi có xu hướng ủng hộ quan điểm của Lý Toàn hữu hơn là giáo sư La Cùng Hoa, phải không?"
"Cả hai đều có cả." Bạch Hành Dong không hề giấu giếm, nói: "Cá nhân ta cảm thấy, giáo sư La có chút ý vô vi mà trị, còn giáo sư Lý thì quá cấp tiến, quan điểm cũng cực đoan. Có vài lời có thể ngươi không thích nghe, nhưng nhiều cách làm của giáo sư Lý, dù không bàn đến suy nghĩ của ông ấy ra sao, thì ít nhất cũng đã đạt được thành tích thật sự. Ví dụ như, các hiệp hội sinh viên thuật sĩ vốn phân tán khắp cả nước, sau khi được chỉnh hợp, dễ dàng quản lý hơn, cũng mang tính thực dụng hơn, ý thức về quy tắc cũng mạnh hơn tương đối. Năm nay, số lượng tân sinh viên thuật sĩ nhập học trên cả nước, so với vài năm gần đây, đã bất ngờ giảm đến hơn 80%, hiển nhiên là bước vào thời kỳ tuyệt tự. Nếu các hiệp hội sinh viên thuật sĩ không được chỉnh hợp, thì về sau sẽ có một thời gian rất dài, rất nhiều hiệp hội sinh viên thuật sĩ đại học sẽ trở thành trò cười. Hơn nữa, ngươi cũng biết, xu thế toàn cầu hóa trong thời đại hiện nay ngày càng rõ ràng. Các thuật sĩ trong nước cùng tông môn, lưu phái, thế gia cũng không thể mãi mãi giới hạn trong Kỳ Môn giang hồ của riêng mình. Sự thay đổi và trao đổi ở phạm vi thế giới này, không thể bị ý chí cá nhân chuyển dời, mà là một xu th��� tất yếu. Trong tình thế như vậy, ở phương diện giao lưu đối ngoại, dù xét từ bất kỳ điểm nào, việc giao lưu có tổ chức đều có ưu thế hơn so với giao lưu tự phát."
"Quả thực là như vậy." Tô Thuần Phong cũng không phủ nhận, nói: "Tiếp theo ngươi muốn nói đến chuyện tổ chức liên minh Kỳ Môn giang hồ phải không?"
Bạch Hành Dong gật đầu nói: "Việc giao lưu thuật sĩ trên phạm vi thế giới, tất nhiên sẽ bắt đầu từ thế hệ trẻ, hơn nữa sẽ bắt đầu dưới danh nghĩa trao đổi văn hóa. Vì vậy, việc chỉnh hợp các hiệp hội sinh viên thuật sĩ là một quyết sách có tầm nhìn xa trông rộng. Đã có hiệp hội sinh viên thuật sĩ, và rõ ràng việc thành lập loại hiệp hội này là chính xác, thì sự xuất hiện của Liên minh Kỳ Môn giang hồ tự nhiên cũng là một kết quả tất yếu. Nói đến chuyện thành lập Liên minh Kỳ Môn giang hồ, cá nhân ta tuy ban đầu khi biết tin còn có chút bị ý thức truyền thống ảnh hưởng mà do dự, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, vẫn giữ quan điểm ủng hộ. Chỉ có điều, có phần khác biệt với quan niệm cực đoan của giáo sư Lý, ta có xu hướng ủng hộ việc tự nguyện, tự do gia nhập Liên minh Kỳ Môn giang hồ, chứ không phải bắt buộc tất cả phải đăng ký vào danh sách. Chỉ cần Liên minh Kỳ Môn giang hồ sau khi thành lập, có thể nhanh chóng thể hiện rõ lợi ích, thì các thuật sĩ giang hồ tự nhiên sẽ nô nức gia nhập. Tương tự, việc thành lập Liên minh Kỳ Môn giang hồ cũng có lợi cho việc ước thúc hành vi của các thuật sĩ giang hồ. Và trong tương lai, khi Kỳ Môn giang hồ giao lưu đối ngoại, sự tồn tại của liên minh sẽ giúp việc giao lưu đối ngoại có ưu thế lớn hơn, ��oàn kết chính là sức mạnh mà."
"Giang hồ từ khi phục hưng đến phồn vinh, cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười năm, quá nhanh. Vì thế, sự hoàn thiện của nó cùng sự xuất hiện của tổ chức dạng liên minh, cần một thời gian dài hơn để tự nhiên hình thành, nếu không sẽ xuất hiện một quái thai dị dạng chẳng ra gì." Tô Thuần Phong lắc đầu, đưa tay khẽ gạt lớp tuyết đọng trên cành cây cạnh mình, tuyết rơi lả tả. "Lý Toàn hữu chính là quá nóng lòng thành lập liên minh như vậy, nên mới không thành công, hơn nữa còn bị chính thức kiêng kỵ đề phòng. Ta dám cá, đừng nói là Kỳ Môn giang hồ, hay tình hình thực tế các phương diện của đất nước ta hiện tại, mà kỳ thực bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ không cho phép một hình thức tổ chức dân gian như vậy xuất hiện."
"Nhưng nó có ích, là rõ ràng đấy." Bạch Hành Dong nói.
Tô Thuần Phong thở dài, nói: "Lợi ích rõ ràng thì có đấy, nhưng không lớn, hơn nữa đó chỉ là một tòa lâu đài trên không. Còn cái hại thì thuộc về tai họa ngầm, một khi bùng phát sẽ gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng, thậm chí khó l��ng cứu vãn."
Bạch Hành Dong trầm mặc, suy nghĩ cẩn thận.
Những bông tuyết không biết từ lúc nào bắt đầu, càng rơi xuống càng lớn. Hai người hoàn toàn không để ý, mặc cho từng mảnh bông tuyết đọng lại trên đầu, trên vai.
Vào ngày Lý Toàn hữu thất thế, Tô Thuần Phong đã bị chính thức bắt đi ngay tại chỗ. Người trong Kỳ Môn giang hồ đều cho rằng, Tô Thuần Phong chắc chắn sẽ phải chịu sự khiển trách nghiêm khắc tương xứng, bằng không thì chính thức sẽ bàn giao ra sao với toàn bộ Kỳ Môn giang hồ? Và phải bảo toàn thể diện của chính thức như thế nào? Dù Lý Toàn hữu đã bị vạch trần âm mưu trước mặt mọi người, nhưng kết quả cuối cùng là ông ta cũng bị chính thức mang đi. Hơn nữa, trước mặt mọi người, Lý Toàn hữu còn bị Tô Thuần Phong dùng phép khích tướng rõ ràng và ác liệt như vậy, khiến ông ta bị ép buộc, cảm xúc không kiểm soát được mà ra tay, kết quả suýt chết ngay tại chỗ.
Nhưng không ai ngờ, bị chính thức đưa đi không lâu sau, Tô Thuần Phong đã bình yên vô sự trở ra, thậm chí còn không chậm trễ việc hắn quay lại khách sạn Ngân Hải, cùng những nhân vật lừng danh trên Kỳ Môn giang hồ hôm đó tham dự hội nghị uống vài chén rượu, rồi ăn cơm trưa.
Điều này đã dấy lên dư luận rất lớn trong giang hồ.
Song, dư luận đó chỉ kéo dài trong thời gian ngắn, và ở mức độ lớn chỉ tập trung vào việc nghị luận sự kiện xảy ra hôm ấy, chứ không phải chỉ trích chính thức.
Bởi lẽ, mọi người đều đã quen với suy nghĩ rằng, hành vi "giơ cao đánh khẽ" rõ ràng của chính thức đối với Tô Thuần Phong đã khiến rất nhiều người trong Kỳ Môn giang hồ cảm thấy, đây là một cuộc xung đột mà Kỳ Môn giang hồ đã toàn thắng trước chính thức. Còn chính thức thì ở vào thế bị động lớn lao. Lý Toàn hữu thảm bại triệt để là vì lẽ gì? Nói trắng ra, chẳng phải vì ỷ vào quyền thế địa vị may mắn có được từ chính thức mà hãm hại, ức hiếp Tô Thuần Phong, rồi lừa gạt lợi dụng dư luận của toàn bộ Kỳ Môn giang hồ đó sao? Những người giang hồ vốn ở địa vị yếu thế, sau khi biết được chân tướng, đương nhiên sẽ muốn đứng về phía Tô Thuần Phong. Vậy nên, khi Tô Thuần Phong bị bắt đi, rồi lại rất nhanh bình yên vô sự trở ra, điều đó đã nói lên rằng, trong sự kiện lần này, Tô Thuần Phong đã toàn thắng, và dư luận Kỳ Môn giang hồ đã gây áp lực quyết định lên chính thức.
Điều này đã tạo ra một tiền lệ về cách xử lý cuối cùng những sự kiện mâu thuẫn giữa chính thức và Kỳ Môn giang hồ, do mối quan hệ vi diệu giữa hai bên.
Tiền lệ đã được mở ra, người sau có thể tiếp bước người trước.
Ít nhất trong vài năm tới, tính tự do của Kỳ Môn giang hồ, tất nhiên sẽ cao hơn nhiều so với những năm gần đây, từ lúc phục hưng đến phồn vinh.
Tình trạng hiện tại như vậy...
Là tốt hay xấu, thật khó mà nói.
Bạch Hành Dong khẽ thở dài, nói: "Thuần Phong, ta hiểu ý trong lời ngươi nói, nhưng một khi không còn sự ước thúc mạnh mẽ từ chính thức, Kỳ Môn giang hồ đến tám, chín phần mười sẽ nhiều lần sinh loạn trong thời đại phát triển tốc độ cao này, hơn nữa còn gây thêm nhiều sự kiện bất công cho xã hội hiện tại. Thẳng thắn mà nói, từ phục hưng đến phồn vinh, Kỳ Môn giang hồ chỉ mất vỏn vẹn hơn mười năm. Nếu không có áp lực mạnh mẽ từ chính thức treo lơ lửng trên Kỳ Môn giang hồ, thì giang hồ căn bản không thể bình tĩnh như vậy. Ở điểm này, công lao của giáo sư Lý Toàn hữu, người có thái độ cứng rắn đối với Kỳ Môn giang hồ, là không thể bỏ qua. Một khi không còn sự cường thế của giáo sư Lý Toàn hữu, cộng với ảnh hưởng của sự kiện lần này đối với quan hệ giữa toàn bộ Kỳ Môn giang hồ và chính thức, ta lo lắng giang hồ sẽ trở nên hỗn loạn. Một khi ảnh hưởng đến xã hội thực tế, thì càng khó lòng thu xếp. Đừng nói gì đến việc quan phương có thể tiếp tục hạ lệnh cấm, cảnh cáo Kỳ Môn giang hồ không được can thiệp thế sự, điều đó không thực tế. Chẳng nói đâu xa, bất kể tông môn, lưu phái, thế gia nào, hay rất nhiều tán tu thuật sĩ, đều có thể dễ dàng thu được tài phú và địa vị xã hội vượt xa người bình thường trong xã hội đương đại, về cơ bản vẫn là nhờ vào thuật pháp của bản thân."
"A..." Tô Thuần Phong rất chân thành suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Ta thừa nhận, những lời này của ngươi đã lay động phần nào quan điểm cố chấp ban đầu của ta. Nhưng trên thế giới này, dù là giới thuật sĩ, Kỳ Môn giang hồ, hay các quốc gia trong xã hội thực tế đang thờ phụng các loại lý niệm, chủ nghĩa, chưa bao giờ có sự tồn tại thập toàn thập mỹ. Mà ta, chưa bao giờ là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, cũng sẽ không tin vào sự tồn tại tuyệt đối của cái thiện mỹ thực sự, nhưng ta sẽ tôn trọng mỗi người đã cống hiến vì mục tiêu thiện mỹ thực sự ấy, kể cả Lý Toàn hữu."
"Vậy thì tại sao..." Bạch Hành Dong kinh ngạc hỏi.
"Ân oán cá nhân." Tô Thuần Phong cười cười, nói: "Vì thế, Lý Toàn hữu cũng có tư tâm. Có lẽ chính ông ta, cùng những người đồng tình với quan điểm của ông ta, sẽ tán thành việc vì đại cục mà hy sinh lợi ích của một số ít người khác, coi đó chẳng phải là sai, thậm chí có thể làm được việc hy sinh chính mình. Nhưng ta không vĩ đại đến mức đó, cũng tuyệt đối sẽ không tán thành việc hy sinh lợi ích của số ít người này để đạt được cái gọi là mục tiêu lý tưởng. Đó là một kiểu ích kỷ hoa mỹ, là sự tàn nhẫn. Điều ta càng không thể chấp nhận là, lại dùng cái lý do đó để xúc phạm đến ta! Đương nhiên, nếu nói lý thì được, ngươi biết mà, ta chưa bao giờ là một người không biết nói lý lẽ."
Bạch Hành Dong giật mình, cười khổ gật đầu, nói: "Thật ra, giáo sư Lý ông ấy... không phải người xấu."
"Lão Bạch à." Tô Thuần Phong cười vỗ vỗ vai Bạch Hành Dong, không hề tức giận vì Bạch Hành Dong cứ lặp đi lặp lại giải thích, biện hộ cho Lý Toàn hữu trước mặt mình, nói: "Tốt xấu là một định nghĩa rất trống rỗng. Ngươi nói ông ấy không phải người xấu, nhưng ta và ông ấy vốn không oán không thù, hơn nữa ta tự nhận chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý, không hề phạm tội, vậy mà ông ấy lại tìm đủ mọi cách hãm hại ta. Thế thì ông ấy là người tốt hay người xấu? Nếu đơn thuần chỉ vì điểm xuất phát của ông ấy có lẽ là tốt mà tán thành ông ấy là người tốt, thì việc ông ấy muốn hãm hại ta, chẳng phải là ngăn cản một người xấu có điểm xuất phát tốt sao? Huống chi, ta tuyệt không tin, Lý Toàn hữu chỉ vì đạt được một mục tiêu lý tưởng hóa mà tận tâm tận lực làm những chuyện này. Nói đúng hơn, ông ta còn có tư tâm rất lớn, đó chính là tư dục muốn lưu danh thiên cổ khi còn sống."
"Cái này... ý ta không phải thế." Bạch Hành Dong lúng túng nói.
"Ta hiểu ý của ngươi." Tô Thuần Phong nói: "Nhưng ta thật không ngờ, người Lý Toàn hữu tìm đến làm thuyết khách lại là ngươi."
Bạch Hành Dong không phủ nhận, thẳng thắn nói: "Ông ấy muốn gặp ngươi."
"Ở đâu?"
"Bệnh viện Cảnh Sơn, khu ngoại ô phía Tây."
"Ừ." Tô Thuần Phong nhấc cổ tay nhìn đồng hồ, nói: "Vẫn còn thời gian, bây giờ ta sẽ đi thăm hỏi ông ấy. Ngươi cứ cho ta địa chỉ cụ thể, số điện thoại liên hệ, khu bệnh và số phòng bệnh của ông ấy trong bệnh viện, ta tự mình đi là được."
...
Hơn bốn giờ chiều.
Tuyết bay đầy trời, nhưng sắc trời không tối sầm, dãy núi đằng xa đã bị tuyết trắng phủ kín, trông như ngân trang lộng lẫy, vô cùng xinh đẹp.
Khu an dưỡng Bệnh viện Cảnh Sơn, ngoại ô phía Tây Kinh thành.
Tô Thuần Phong mang theo hộp quà tinh xảo, một đường hỏi thăm rồi tìm được căn phòng Lý Toàn hữu đang tĩnh dưỡng ở đây. Thật ra, trước khi Bạch Hành Dong làm thuyết khách, La Cùng Hoa đã từng úp mở đề cập với Tô Thuần Phong về tình trạng của Lý Toàn hữu, và cũng hy vọng hắn đừng mãi ghi hận mà đẩy Lý Toàn hữu đến cận kề cái chết.
Vì thế, Tô Thuần Phong biết rõ, Lý Toàn hữu không chỉ bị phế tu vi, mà còn trở thành một phế nhân nửa liệt.
Từ khoảnh khắc đặt chân vào Bệnh viện Cảnh Sơn, Tô Thuần Phong đã cảm nhận được, âm thầm có vài đôi mắt đang dõi theo hắn một cách chăm chú. Hơn nữa, hắn còn cảm nhận được sát khí rõ ràng không hề che giấu trong những ánh mắt đó – chỉ cần hắn dám biểu hiện bất kỳ hành vi cử chỉ nguy hiểm nào, lập tức sẽ bị tiêu diệt tuyệt đối. Điều này khiến Tô Thuần Phong, người vốn cẩn thận tỉ mỉ và đa nghi, không khỏi ác ý nghĩ rằng, có lẽ chính thức đã biến Lý Toàn hữu, kẻ đã bị phế bỏ không còn tác dụng gì, trái lại còn phí phạm tài chính, thành một con mồi nhử. Họ chờ đợi Tô Thuần Phong, cái gai trong mắt họ, sẽ ra tay sát hại Lý Toàn hữu ở đây, từ đó thuận lý thành chương mà tiêu diệt Tô Thuần Phong.
Đương nhiên, Tô Thuần Phong, người vốn luôn coi "Coi chừng chạy nhanh được vạn năm thuyền" là lời răn, trước khi đến đã gọi điện thoại cho La Cùng Hoa, báo cáo ý định đến thăm Lý Toàn hữu, và đã nhận được sự đồng ý của bà.
Dù vậy, khi hắn vào khu an dưỡng, vẫn phải trải qua kiểm tra thân phận nghiêm ngặt.
Khu an dưỡng Bệnh viện Cảnh Sơn tương đối tách biệt, có cảnh trí sân vườn như lâm viên, về cơ bản đều là những dãy nhà trệt kiến trúc hấp dẫn, hành lang uốn lượn, cây cối xanh tốt, đình đài nhỏ, hòn non bộ, hồ nước nhân tạo, thảm thực vật bốn mùa xanh tươi... Cũng khó trách, dựa theo lời của La Cùng Hoa, Lý Toàn hữu tuy đã mắc phải sai lầm cực lớn, nhưng xét đến những cống hiến ông ấy đã làm trong những năm qua, cùng điều kiện gia đình cá nhân, nên sau khi cách chức công vụ của ông ấy lần này, chính thức vẫn dành cho ông ấy chế độ đãi ngộ bệnh hưu của nhân viên hành chính tương đối cao.
Bởi vậy, Tô Thuần Phong mới biết được Lý Toàn hữu sống cô độc một mình.
Một đôi nam nữ (con cái), theo vợ trước.
Đứng ở hành lang trước cửa phòng, Tô Thuần Phong nhẹ nhàng gõ hai tiếng.
Bên trong không có tiếng đáp lời. Lý Toàn hữu ngồi trên xe lăn tự mình mở cửa. Ông ấy mặc bộ đồ ở nhà màu sáng, trên gương mặt tái nhợt yếu ớt mang theo một nụ cười nhàn nhạt, ôn hòa, nhìn Tô Thuần Phong đang đứng ở cửa với vẻ hơi kinh ngạc – dĩ nhiên ông ấy đã biết tin Tô Thuần Phong muốn đến thăm.
"Chào giáo sư Lý." Tô Thuần Phong khom người, tỏ vẻ rất lễ phép.
"Cảm ơn, ngươi có thể đến thăm ta, ta rất mừng." Lý Toàn hữu đẩy xe lăn lùi lại một mét, mở rộng cửa. Một bên phất tay áo, ông ấy nói với hai vị hắc y bảo tiêu xuất hiện kịp thời, lặng lẽ như ma quỷ hư vô ở hai bên phía sau Tô Thuần Phong: "Không cần lo lắng, hắn không có ác ý đâu."
Hai vị bảo tiêu với thần sắc lạnh lùng, không chút biểu cảm nào xoay người rời đi.
Sự xuất hiện của bọn họ, hơn nữa... đó là một kiểu trấn áp và cảnh cáo đối với Tô Thuần Phong. ��ương nhiên, dù Lý Toàn hữu nói như vậy, bọn họ cũng sẽ không đi xa.
Tô Thuần Phong bước vào căn phòng sạch sẽ tinh tươm, đặt quà lên cạnh bàn học, rồi đánh giá hoàn cảnh trong phòng, nói: "Điều kiện ở đây không tệ, giáo sư Lý. Cuối cùng ông cũng có thể nhẹ nhõm rồi, không cần bận tâm chuyện gì nữa mà an tâm tĩnh dưỡng. Bình thường có thể đọc sách, đọc báo, hoặc trò chuyện, đánh bài với các cán bộ lão thành đang dưỡng bệnh ở đây, rất tốt. Sau này, những chuyện liên quan đến Kỳ Môn giang hồ, xin ông đừng bận tâm nữa."
"Ngày đó nhục mạ, châm chọc ta trước mặt mọi người, hơn nữa còn làm ta trọng thương, vẫn chưa đủ để ông trút hết căm hờn trong lòng ư?" Lý Toàn hữu đóng cửa phòng lại, đẩy xe lăn đối mặt Tô Thuần Phong, cười nói: "Ta nghe ra rồi, trong những lời này của ngươi hàm chứa ý cảnh cáo đấy."
...
Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này, xin được độc quyền tề tụ tại truyen.free.