Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 583: Cộng đồng bện một cái nói dối

Ngày hai mươi bảy tháng Chạp.

Tại sảnh ra của sân bay quốc tế Thiên Phủ.

Tô Thuần Phong, vận trang phục thường ngày, đeo kính râm, khoác ba lô một bên vai, tay còn x��ch một túi du lịch lớn, tươi cười theo đôi vợ chồng Khai Đạt và Từ Hương bước ra từ lối thoát.

Từ Hương bước đi hơi nhanh, suýt chút nữa vấp ngã, được Tô Thuần Phong kịp thời vươn tay đỡ lấy, nói: "Thím à, người đi chậm một chút."

"À, ta không sao đâu." Từ Hương mặt mày rạng rỡ vẻ sốt ruột, vừa bước nhanh ra ngoài vừa hỏi: "Chỗ đó, cách sân bay có xa lắm không?"

"Lái xe chắc khoảng hơn nửa canh giờ thôi, thím đừng sốt ruột, Lệ Phi hiện tại rất ổn." Tô Thuần Phong khẽ cười nói: "Chốc lát nữa người nên giữ tâm tình bình tĩnh, nếu không, Lệ Phi hẳn sẽ buồn lòng mất? Nàng vốn dĩ đã bị thương nên không vui rồi."

Từ Hương vội vàng gật đầu: "Ta biết rồi, ta biết rồi..."

"Đến Thiên Phủ thành phố rồi, còn sốt ruột cái gì nữa? Sắp nhìn thấy con rồi! Ta bảo con đó, không được khóc đâu đấy." Khai Đạt sa sầm mặt mắng hai câu, đoạn hỏi tiếp: "Thuần Phong, ta nghe Lệ Phi nói, sở dĩ chọn nằm viện ở đây, là vì cháu trai của viện trưởng bệnh viện này là bạn học đại học của con, cũng là do con giới thiệu phải không?"

"Ừm." Tô Thuần Phong cười nói: "Hơn nữa, xét thấy Lệ Phi bây giờ là minh tinh, chuyện này cần giữ bí mật, cho nên phải chọn nơi có điều kiện chữa bệnh tốt, lại còn phải đảm bảo được sự riêng tư."

"Phải phải phải." Khai Đạt liên tục gật đầu không ngớt.

Ra khỏi sảnh lớn, Viên Lãng đã lái xe chờ sẵn ở đó.

Từ trước kỳ nghỉ Quốc Khánh, Trương Lệ Phi từng cân nhắc về quê dưỡng thương bên cạnh cha mẹ, nhưng sau mấy ngày du ngoạn ở Thiên Phủ và được Tô Thuần Phong khuyên nhủ, nàng cuối cùng đã nén được nỗi nhớ nhà, quyết định tiếp tục ở lại biệt thự Viên gia tại Thiên Phủ để từ từ an dưỡng hồi phục.

Dù nàng chưa phải là một minh tinh hạng A, lại thêm mấy tháng biến mất trên các phương tiện truyền thông, cùng với sự vận tác của Bùi Giai và công ty đã cố gắng xóa bỏ mọi tin tức về nàng, nên ngày nay chẳng còn ai để ý đến. Thế nhưng, tại thôn quê Bình Dương của nàng, bà con lối xóm cùng thân bằng hảo hữu, ai nấy đều xem Trương Lệ Phi là một đại minh tinh cực kỳ có tiền đồ. Mấy tháng qua, cha m��� nàng cũng tin vào lời nói dối ấy, vừa nhớ con vừa tự hào tràn đầy, mỗi lần nhắc đến nàng trước mặt bạn bè người thân, đều khen ngợi con gái mình giờ đây bận rộn đến mức chân không chạm đất, quả là "Lệ đã bay".

Cứ như thế, Trương Lệ Phi với dung mạo chưa hồi phục, làm sao có thể mặt dày trở về thôn quê chứ? Tục ngữ có câu "xấu chàng hổ ai", một khi nàng về làng, chẳng lẽ cứ ru rú trong nhà không bước chân ra ngoài, hay lúc có thân bằng hảo hữu, bà con lối xóm đến thăm hỏi, nàng cũng không thể quá vô lễ mà không tiếp kiến sao?

Bởi vậy, sau khi Tô Thuần Phong, Vương Hải Phỉ cùng Trương Lệ Phi bàn bạc một phen, liền liên hệ Bùi Giai, đồng thời cùng người phụ trách của trường học cũng như người của Viên gia, một thế gia y học Trung y, tất cả đều ngầm thông đồng, cùng nhau dệt nên một lời nói dối:

Một tháng trước, Trương Lệ Phi khi quay phim ở nước ngoài đã không cẩn thận bị bỏng mặt. Lúc ấy, Trương Lệ Phi sợ cha mẹ hay tin sẽ lo lắng, nên không báo cho họ biết, mãi đến khi xác nhận dung mạo có thể khôi phục như ban đầu, hơn nữa sau một tháng điều trị và tĩnh dưỡng, dung mạo đã hồi phục gần như hoàn toàn, nàng mới báo tin này cho cha mẹ, đồng thời mong họ có thể tha thứ, thông cảm cho nỗi khổ tâm riêng của mình, rằng Tết này... sẽ không về nhà đón năm mới, mà đợi khi dung mạo hoàn toàn hồi phục mới trở về.

Để lời nói dối này thêm phần chân thực, và để cha mẹ không còn thời gian nghi ngờ hay truy vấn gì nữa, Trương Lệ Phi còn nghe theo ý kiến của Tô Thuần Phong, trong điện thoại đầy vẻ tủi thân và nhớ nhung mà gọi cha mẹ đến Thiên Phủ thành phố cùng nàng đón năm mới.

Con gái làm nũng, cha mẹ nào dám không theo!

Vậy là tốt rồi, khởi hành thôi!

Cứ thế, cuối năm, nhà máy nghỉ, Khai Đạt lập tức quyết định cùng vợ bay đến Thiên Phủ, một là thăm con gái, hai là bầu bạn với con gái đón năm mới nơi xứ người —— ôi, con gái yêu dấu!

Tô Thuần Phong, thân là bạn thân của Trương Lệ Phi, hơn nữa lại là người chủ đạo kiêm người trong cuộc của lời nói dối lần này, đồng thời cũng là bạn thân của Viên Lãng. Trương Lệ Phi không quản mấy ngàn dặm xa xôi đến Thiên Phủ nằm viện chữa trị thương tích, cũng là vì hắn cùng người nhà của viện trưởng là bạn học. Hơn nữa, cha hắn Tô Thành lại có mối quan hệ không tồi với Khai Đạt, cho nên hắn càng bất tiện từ chối. Dứt khoát trong lúc bận rộn, hắn đã sớm liên hệ tốt với đôi vợ chồng Khai Đạt, Từ Hương, hẹn gặp tại sân bay Trung Châu thành phố, cùng nhau đón chuyến bay đến Thiên Phủ.

Tiện thể, cũng có thể thăm hỏi Trương Lệ Phi đã lâu không gặp, tránh để nàng vì thế mà không vui.

Thật ra, sau khi nghỉ đông, Tô Thuần Phong vẫn luôn không có thời gian rảnh rỗi. Gần cuối năm, là thời điểm ngành sản xuất logistics bước vào mùa cao điểm. Vạn Thông Bưu Kiện mới chính thức đi vào hoạt động chưa đầy một năm, lại không ngừng mở rộng mạng lưới quan hệ, hiện tại nghiệp vụ bận rộn đến mức phi mã, nhân sự các bộ phận trong công ty rõ ràng là không đủ. Trong khi vào mùa thấp điểm, nhân viên lại quá nhàn rỗi, nên Vạn Thông Bưu Kiện, một công ty đang phát triển với hiệu quả và lợi ích chỉ vừa đủ cân bằng, ngay cả ở tổng bộ cũng không bố trí thêm nhiều nhân viên.

Thế nên, sau khi nghỉ đông, Tô Thuần Phong lập tức đến tổng công ty ở Trung Châu thành phố hỗ trợ, ngay cả bạn gái Vương Hải Phỉ cũng bị hắn kéo theo cùng đi giúp sức.

Danh nghĩa là làm thêm giờ.

Vương Hải Phỉ đối với việc này lại rất thoải mái, chẳng những không hề có chút cảm xúc mâu thuẫn, ngược lại còn cảm thấy đây quả thực là một cơ hội rèn luyện trải nghiệm xã hội khó có được, huống hồ...

Đều là "người nhà".

Công ty của gia đình bận rộn như vậy, mình không giúp thì ai giúp?

Lần này đến Thiên Phủ thành phố thăm Trương Lệ Phi, Vương Hải Phỉ không đi cùng, cũng không cần Tô Thuần Phong giải thích gì, liền chủ động cười nói: "Chính anh đi thôi, tiện thể thay em giải thích với Lệ Phi một chút, công ty hiện giờ bận rộn như vậy, cả hai chúng ta đều đi thì còn ra thể thống gì? Nhớ đi nhanh về nhanh nhé, hai mươi chín tháng Chạp chúng ta còn phải cùng nhau về nhà đón năm mới đấy."

Trong xe đang chạy bon bon.

Sau một hồi giới thiệu làm quen, Viên Lãng, người lái xe, mỉm cười thay Trương Lệ Phi giải thích: "Thúc thúc, a di, vốn dĩ Lệ Phi muốn cùng con ra sân bay đón hai người, nhưng xét thấy thời tiết giá lạnh sẽ ảnh hưởng đến dược hiệu và sự hồi phục của da mặt nàng, nên chúng con đã khuyên can nàng đừng ra ngoài..."

"Ôi ôi, phải nghe lời bác sĩ chứ, không thể để con bé chạy loạn được." Từ Hương vội vàng nói.

Khai Đạt nói: "Tiểu Viên à, Lệ Phi ở đây chữa trị vết thương, cũng đã làm phiền các cháu nhiều rồi."

"Thúc thúc người đừng khách sáo như vậy, thầy thuốc trị bệnh cứu người là bổn ph���n, huống hồ Lệ Phi lại là bạn tốt của Thuần Phong, chúng cháu đương nhiên sẽ tận tâm tận lực."

...

Hậu viện biệt thự Viên gia.

Trương Lệ Phi đứng bên cửa sổ, ngóng trông ra ngoài.

Trong phòng được trang bị hệ thống sưởi Địa Long ấm áp như mùa xuân, lại có mấy chậu cây cảnh tứ quý xanh tươi, làm căn phòng thêm phần thanh nhã và tĩnh mịch.

Mỗi khi lễ tết đến, Trương Lệ Phi đã gần một năm chưa được gặp cha mẹ, lại chịu quá nhiều tổn thương cả thể xác lẫn tinh thần một mình nơi đất khách quê người... Bởi vậy, mấy ngày trước khi liên lạc qua điện thoại với Tô Thuần Phong và Vương Hải Phỉ, sau khi nghĩ ra chủ ý tuyệt vời đó, Trương Lệ Phi không khỏi xúc động bồi hồi, gần như là sống một ngày dài bằng một năm mà mong ngóng cha mẹ đến.

Hôm nay, nàng đã không còn đội chiếc mũ rộng vành che mạng để che giấu dung nhan. Dù trên mặt vẫn còn chút vết sẹo nhỏ cùng mụn đỏ li ti, nhưng đã có thể rõ ràng nhìn ra được nét thanh tú của gương mặt nàng ngày xưa. Phần đầu vốn cạo trọc cũng đã mọc ra những sợi tóc đen nhánh, tuy chưa chạm vai nhưng mái tóc ngắn được cắt tỉa gọn gàng trông thật lanh lợi. Da cổ hồi phục nhanh nhất và tốt nhất, nếu không nhìn kỹ thì chẳng còn thấy dấu vết thô ráp nào.

Ngoài viện, tiếng bước chân vội vã cùng giọng nói chuyện vọng vào.

Lòng Trương Lệ Phi đập mạnh, nàng kiễng chân dò xét mặt ra ngoài xem, rồi mới thấy được ở cổng vòm, Viên Lãng cùng Tô Thuần Phong dẫn đầu bước vào, cha mẹ nàng theo sau tiến đến.

Trương Lệ Phi không nhịn được bước nhanh đến cửa, nhưng chợt nhớ da mình không nên chịu gió lạnh xâm thực, liền dừng lại.

"Lệ Phi!" Từ Hương không kìm được, bước nhanh chạy đến trước cửa, vén rèm bước vào.

"Mẹ!"

Hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở.

Viên Lãng và Tô Thuần Phong theo sau bước vào, nhìn nhau, cũng không tiện tiến lên khuyên nhủ gì, chỉ mỉm cười nhìn cảnh hai mẹ con đã lâu không gặp ôm nhau khóc nức nở. Người cuối cùng bước vào phòng là Khai Đạt, hốc mắt ông đỏ hoe, cố nén không để nước mắt chảy ra, chỉ cẩn thận đánh giá đôi má con gái đẫm lệ như hoa lê dính hạt mưa, rồi phát hiện vết thương dường như không quá nghiêm trọng, hơn nữa nhìn bộ dạng rõ ràng là loại vết thương không đến nỗi để lại sẹo, dù cho cuối cùng có chút lồi lõm không đều, chỉ cần trang điểm một chút là không nhìn ra.

"Khụ..." Khai Đạt khẽ hắng giọng, nhắc nhở đôi mẹ con đang chìm đắm trong niềm vui đoàn tụ sau bao ngày xa cách, nói: "Khóc gì mà khóc mãi, Thuần Phong với Tiểu Viên còn đang ở đây mà."

Trương Lệ Phi buông mẹ ra, lại lao vào lòng cha: "Cha..."

"Ôi ôi, không khóc con, không khóc..." Khai Đạt cuối cùng cũng không nhịn được, nước mắt tuôn đầy mặt.

Từ Hương gạt hai cha con ra, hai tay nâng lấy đôi má con gái cẩn thận đánh giá, vừa nghẹn ngào nói: "Lệ Phi à, sao lại bất cẩn thế, để bị bỏng mặt, con xem này, này... Con gái ngoan, đừng khóc nữa, con cũng đừng lo lắng, mẹ nhìn ra được, vết thương kiểu này chắc chắn sẽ không để lại sẹo đâu, con chắc chắn vẫn sẽ xinh đẹp như hoa thôi."

Viên Lãng và Tô Thuần Phong càng thêm ngượng nghịu, nhưng cũng hiểu được tình cảnh này.

"Thuần Phong, cứ để gia đình h�� ba người trò chuyện trước, chúng ta đến phòng khách hậu viện nói chuyện một lát đi. Vừa hay ông nội và cha ta đang ở đó bàn bạc chuyện, nghe tin anh đến, cũng đã dặn ta đón anh sang đó." Viên Lãng nhỏ giọng nói.

"Ừm, được." Tô Thuần Phong gật đầu.

Hai người cùng ba thành viên nhà Trương Lệ Phi khách sáo vài câu, rồi quay người đi ra ngoài.

Tại phòng khách trong chính đường hậu viện.

Viên Tôn, Viên Thưởng Khâm, Viên Thưởng Tân ba cha con đang thong thả uống trà, bàn luận về tình hình Kỳ Môn giang hồ hiện tại tuy bề ngoài bình tĩnh nhưng thực chất đã có sóng ngầm bắt đầu khởi động — trước đó, do ảnh hưởng từ những lời nói úp mở, nửa hư nửa thực, đầy vẻ phỏng đoán mơ hồ của Tô Thuần Phong, gia chủ Viên Tôn đã nhanh chóng quyết định, bề ngoài thì qua lại với bên chính quyền, nhưng không tỏ thái độ ủng hộ hay phản đối.

Không lâu sau đó, họ cũng nhanh chóng phát hiện, rất nhiều tông môn lưu phái và thế gia trên giang hồ, từ lúc ban đầu còn rục rịch, bắt đầu trở nên mập mờ, cho đến sau này dần dần thờ ơ với việc thành lập liên minh giang hồ.

Khi đó, Viên gia cũng đã ý thức được điều gì đó, liền từ thái độ qua loa chuyển sang hờ hững thoái thác.

Nghĩ lại sau đó, Viên Tôn cùng tất cả mọi người trong Viên gia đều bỗng nhiên tỉnh ngộ, hiểu ra rằng, thật ra nếu không có Tô Thuần Phong khéo léo ám chỉ như vậy, e rằng họ cũng sẽ như nhiều tông môn lưu phái, thế gia khác, nhanh chóng nhận ra những khúc mắc ẩn chứa bên trong, rồi thuận theo dòng chảy mà chuyển sang thái độ thờ ơ. Chỉ có điều, nếu như vậy, họ sẽ vì thái độ thay đổi liên tục mà trực tiếp chọc giận Lý Toàn Hữu, cùng với cơ quan chính quyền mà ông ta đại diện.

Cho nên, Tô Thuần Phong, người trẻ tuổi này, quả thật có tầm nhìn xa trông rộng.

Tuy nhiên gần đây, sóng ngầm Kỳ Môn giang hồ lại bắt đầu cuộn trào, Lý Toàn Hữu, người đại diện cho thái độ chính quyền, dường như đã không thể kiềm chế mà bộc lộ sự bất mãn của mình đối với nhiều tông môn lưu phái thế gia trên giang hồ, dồn mục tiêu thuyết phục vào giới học sinh trẻ tuổi, đồng thời cũng là một lời cảnh cáo đối v��i tất cả tông môn lưu phái thế gia trên toàn giang hồ.

Các ngươi, đừng hòng đứng ngoài quan sát, dùng thái độ bất biến ứng vạn biến — tất cả đều phải đứng ra tỏ rõ lập trường cho ta!

Vậy hiện tại, nên xử lý thế nào đây?

Người của Viên gia nhất thời tiến thoái lưỡng nan, một bước sai có thể dẫn đến vạn bước sai.

Tô Thuần Phong cùng Viên Lãng cùng nhau vén màn bước vào phòng khách.

"Viên lão người khỏe." Tô Thuần Phong trước tiên cúi đầu chào hỏi Viên Tôn đang ngồi ở bàn chính giữa, sau đó lại chào hỏi Viên Thưởng Khâm, Viên Thưởng Tân đang ngồi ở hai bên: "Hai vị tiền bối khỏe."

Hai người mỉm cười gật đầu.

Viên Tôn xua tay ra hiệu nói: "Thuần Phong, mau mời ngồi... Lãng, đi pha trà."

"Vâng." Viên Lãng lên tiếng, vội vàng quay người đi pha trà.

"Thuần Phong." Viên Tôn sắc mặt nghiêm túc nói: "Chúng ta xem như người quen biết không nông cạn, lời khách sáo cũng không cần nói nhiều. Hiện tại, sóng ngầm trên Kỳ Môn giang hồ đã bắt đầu cuộn trào, căn cứ tin tức hiện có, chính quyền rõ ràng là muốn thật sự hành động rồi, vậy thế nào? Con hãy nói về phân tích và suy nghĩ của con đối với tình hình Kỳ Môn giang hồ hiện tại xem sao?"

Tô Thuần Phong lộ vẻ khiêm tốn, cười khổ nói: "Viên lão, người cứ khen ngợi con như vậy, con e rằng sẽ ngã rất đau đấy. Trước kỳ nghỉ đông, con ở trường học còn nhận được lời cảnh cáo từ giáo sư Lý Toàn Hữu, nói con lén lút nói năng lung tung, giật dây châm ngòi các tông môn lưu phái thế gia giang hồ, chống đối việc thành lập liên minh giang hồ... Người nói con oan không oan?"

"Còn có chuyện này sao?" Viên Tôn lộ vẻ kinh ngạc.

Viên Thưởng Khâm vội vàng nói: "Thuần Phong, Viên gia chúng ta tuyệt đối không hề truyền đi những lời con nói lần đó."

Viên Thưởng Tân liếc nhìn đại ca mình, lộ vẻ bất đắc dĩ, đại ca của y thật sự là... nói gì cũng không suy nghĩ kỹ càng gì cả. Vốn dĩ Tô Thuần Phong còn chưa đến nỗi vì thế mà nghi ngờ hay bất mãn với Viên gia, nhưng ông đã vội vàng thanh minh như vậy, ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy "ở đây không có ba trăm lượng bạc", như kiểu bịt tai trộm chuông vậy.

"Người đã hiểu lầm, con không có ý này." Tô Thuần Phong áy náy cười nói.

Viên Thưởng Tân nói: "Thuần Phong, Lý Toàn Hữu cảnh cáo oan uổng con như vậy, con đã đáp lại thế nào?"

Tô Thuần Phong bĩu môi nói: "Thì có thể làm gì được chứ? Giáo sư Lý đại diện cho một cơ cấu quyền lực mạnh mẽ của quốc gia, con chỉ đành kiên quyết phủ nhận để làm rõ mà thôi. Đương nhiên, con cũng đã lần nữa khẳng định, tuyệt đối sẽ không tham gia bất cứ chuyện gì liên quan đến việc thành lập liên minh Kỳ Môn giang hồ, hơn nữa kiên quyết không phản đối các quyết sách và kế hoạch của các bộ phận liên quan."

"Ý của con là..." Viên Tôn khẽ nhíu mày.

"Đừng đoán, con không có ý gì cả." Tô Thuần Phong lắc đầu, định giải thích thêm vài câu vô nghĩa thì chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào lo lắng, tiếng la hét inh ỏi.

Màn cửa được vén lên, một thanh niên mặc đồng phục bác sĩ trắng toát, vẻ mặt lo lắng nói: "Viện trưởng, có một bệnh nhân trọng bệnh được người nhà đưa đến, bệnh tình nghiêm trọng không thể chậm trễ, hơn nữa người nh�� bệnh nhân nói quen biết ngài, nên tôi đã vội vàng sắp xếp đưa bệnh nhân trực tiếp đến phòng chờ khám bệnh ở hậu viện rồi, ngài mau qua xem một chút đi..." Đang lúc nói chuyện, tấm màn vừa buông xuống lại đột nhiên được vén lên, một lão già chừng hơn bảy mươi tuổi, dáng người khom lưng, được một người trẻ tuổi dìu vào.

Vừa vào nhà, lão nhân khoác chiếc áo lông dày cộm liền nhìn về phía Viên Tôn, vội vàng nhưng tràn đầy vẻ cầu khẩn nói: "Viên thần y, mau cứu ta với..."

"Dương tiên sinh." Viên Tôn nhíu mày đứng dậy, vội bước lên đỡ lấy lão già, an ủi nói: "Ông đừng sốt ruột, ta bây giờ sẽ lập tức qua xem bệnh cho ông."

Lúc này, Tô Thuần Phong đầy vẻ kinh ngạc nhìn về phía người trẻ tuổi đi cùng lão già kia.

Hai người đồng thời cất tiếng:

"Thuần Phong?"

"Dương Sóng..."

Mọi công sức chuyển dịch câu chuyện này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free