(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 572: Dần dần có áo vải quyền thế
Trở lại văn phòng, Tô Thuần Phong vẻ mặt áy náy, vừa ngồi xuống ghế sofa vừa nói: "Xin lỗi giáo sư La, vừa rồi tôi có chút chuyện nhỏ cần giải quyết."
"À, không sao đâu." La Cùng Hoa lắc đầu, dường như không hề bị chuyện nhỏ vừa rồi làm gián đoạn, ông tiếp lời trước đó: "Chuyện Đường gia là một chuyện, việc cậu có thể đồng ý không truy cứu nữa khiến tôi rất mừng. Ngoài ra còn một việc khác, đó là giai đoạn trước kỳ nghỉ hè, Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên toàn quốc đã quyết định công việc hợp nhất. Sau khi khai giảng, các nơi trên cả nước hiện đã bắt đầu công tác hợp nhất hiệp hội. Giai đoạn chuẩn bị cho việc tranh cử chức Hội trưởng cũng đã tương ứng khởi động. Các học phủ đại học tại Kinh thành cũng đương nhiên đã bắt đầu rầm rộ chuẩn bị… Về phương diện này, tôi hy vọng cậu có thể tận chút tâm sức."
Tô Thuần Phong mỉm cười, rõ ràng là qua loa gật đầu.
Đương nhiên hắn biết rõ, sau khi khai giảng, các đệ tử thuật sĩ của các học phủ đại học ở Kinh thành đã bắt đầu hoặc tự phát hoặc dưới sự dẫn dắt của người khác, tham gia vào công tác tổ kiến Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành. Ví dụ như vận động kinh phí cho hiệp hội, chiêu mộ hội viên, bầu chọn Hội trưởng, Phó Hội trưởng, thảo luận kế hoạch các tiểu tổ bộ phận v.v… Hiện tại, những người chịu trách nhiệm chính cho các công việc này đều là các cựu Hội trưởng hiệp hội đệ tử thuật sĩ của các học phủ đại học. Dù cho trước đây chỉ là một người có chức vụ hữu danh vô thực, nhưng ít nhất cũng mang danh Hội trưởng, tức có nghĩa vụ và trách nhiệm tham gia vào các công việc này.
Hơn nữa, xét từ danh dự hiện tại và tương lai của bản thân, địa vị giang hồ, vòng giao tiếp giang hồ và các phương diện lợi ích khác, vào lúc đó cũng cần thể hiện sự chủ động và nhiệt tình.
Đương nhiên, cũng có những người khác biệt.
Tô Thuần Phong chính là kẻ dị loại độc nhất vô nhị này. Với tư cách là thuật sĩ sinh viên nổi danh nhất hiện nay trên cả nước, thậm chí là nhân vật lừng lẫy trong toàn bộ Kỳ Môn giang hồ, lại thân là cựu Hội trưởng Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành, hắn kiên quyết duy trì tác phong làm việc "ngồi mát ăn bát vàng" từ trước đến nay của mình, kiên định ba nguyên tắc "không bày tỏ thái độ, không tham gia tranh cử, không thể hiện mình", khiêm tốn lẩn quẩn ở rìa vòng tròn thuật sĩ sinh viên Kinh thành, sống một cuộc sống đệ tử bình thường, chăm chỉ hiếu học, không đi muộn không trốn học, quan hệ hòa hợp với bạn học, tiếp tục yêu đương, duy trì thời gian làm việc và nghỉ ngơi hợp lý cùng thái độ sống hài lòng…
Tuy nhiên, hiện tại tất cả thuật sĩ sinh viên ở Kinh thành, thậm chí phần lớn đệ tử thuật sĩ trên cả nước, dường như đều mơ hồ biết rằng Tô Thuần Phong ủng hộ Bùi Giai trở thành Hội trưởng đầu tiên của Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành.
Tin tức này lan truyền ra ngoài bằng cách nào, không ai rõ.
Tô Thuần Phong đối với điều này không phủ nhận cũng không thừa nhận.
Thấy Tô Thuần Phong thể hiện thái độ qua loa, phong thái nhẹ nhàng thư thái như không có chuyện gì, La Cùng Hoa bất đắc dĩ cười khổ lắc đầu, nói: "Thuần Phong à, thật ra tôi vẫn muốn đề nghị cậu, ừm, tham gia tranh cử chức Hội trưởng Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành lần này. Đương nhiên, tôi biết cậu không thích công việc kiểu này lắm, hơn nữa khi còn là Hội trưởng Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành, cậu vẫn giữ thái độ lười biếng, gần như tất cả công việc đều giao cho Phó Hội trưởng Đơn Trăn Trăn làm."
Tô Thuần Phong dường như hơi ngại ngùng, cười cười gật đầu thừa nhận, nói: "Cho nên, cứ để người khác làm Hội trưởng đi. Sau khi hợp nhất, Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên sẽ có nhiều việc, nhiều người, không thể để một kẻ lười biếng như tôi lên ngồi không ăn bám được, sẽ làm chậm trễ công việc mất."
"Cậu làm Hội trưởng, Bùi Giai làm Phó Hội trưởng." La Cùng Hoa nghiêm túc nói: "Giống như lúc Đơn Trăn Trăn làm Phó Hội trưởng, công việc chủ yếu sẽ do Bùi Giai đảm nhiệm."
"Đây chẳng phải là vẽ rắn thêm chân sao?" Tô Thuần Phong cười nói.
"Không giống đâu." La Cùng Hoa dịch người ra sau, đưa tay xoa xoa mi tâm, nói: "Thực ra hai ngày nay tôi ở Mỹ, trong lòng có chút tức giận với mấy người nổi bật nhất trong giới thuật sĩ sinh viên Kinh thành, đặc biệt là thái độ của cậu và những hành động chấn động toàn giang hồ của cậu. Nhưng sau đó nghĩ lại, cậu cũng là vô tâm mà hành động, nên mới tạo ra tình huống đặc thù hiện tại trong vòng tròn thuật sĩ sinh viên Kinh thành." Nói đến đây, La Cùng Hoa cố ý dừng một chút, lúc này mới nhìn Tô Thuần Phong với vẻ mặt nghi hoặc và oan uổng, giải thích: "Cái kẻ rảnh rỗi lang thang trong giang hồ đệ tử thuật sĩ Kinh thành này, sau khi khai giảng liền không đoái hoài gì tới hiệp hội, có lẽ còn chưa biết, Lữ Vĩ Dương đã quyết định không tham gia tranh cử chức Hội trưởng nữa. Sau khi hắn gọi điện cho tôi để bày tỏ thái độ, tôi lập tức gọi điện cho Bạch Hành Dong, hỏi về chuyện hắn tham gia tranh cử, hắn dường như cũng không mấy hứng thú, nhưng lại chủ trương hết sức đề cử cậu… Vì vậy, tình hình hiện tại là, những người thích hợp nhất làm Hội trưởng như Bạch Hành Dong, Lữ Vĩ Dương, và cả cậu nữa, đều không có ý định làm, chỉ còn lại Bùi Giai. Mặt khác, các thuật sĩ của các học phủ đại học ở Kinh thành, nếu nói về Hội trưởng đầu tiên của Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành, khi có những nhân vật như Lữ Vĩ Dương, Bạch Hành Dong và cậu ở đó, làm sao có thể phục chúng?"
Tô Thuần Phong khẽ nhíu mày, nói: "Ngài cho rằng Bùi Giai không được?"
"Cô ấy, năng lực thì có, nhờ những lần thể hiện không tệ trong các sự kiện, danh vọng cũng có, nhưng mà…" La Cùng Hoa lắc đầu, nói: "Hiệp hội đệ tử thuật sĩ, không phải một tổ chức nằm ngoài Kỳ Môn giang hồ đâu."
Tô Thuần Phong im lặng.
Hắn biết rõ câu nói tưởng chừng như vô nghĩa của La Cùng Hoa ẩn chứa ý nghĩa sâu xa — trong thời đại hiện nay, Kỳ Môn giang hồ từ phục hưng đến phồn vinh cũng chỉ vỏn vẹn mấy năm ngắn ngủi. Rất nhiều tư duy quy tắc truyền thống của giang hồ vẫn còn ăn sâu bám rễ trong suy nghĩ của các tông môn, lưu phái, thế gia lớn nhỏ, thậm chí nhiều tán tu thuật sĩ, có thể nói là mang đậm ý nghĩa cố chấp, cổ hủ của lãnh chúa. Mà thân phận của Bùi Giai lại thuộc ngành giải trí, rất dễ bị người trong Kỳ Môn giang hồ coi là "đào kép". Nếu bị những kẻ có ý đồ xấu lợi dụng, thì Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên toàn quốc vừa mới bắt đầu công tác hợp nhất chắc chắn sẽ phải chịu ảnh hưởng rất lớn từ dư luận giang hồ. La Cùng Hoa, Lý Toàn Hữu cùng phe phái mà hai người đại diện cũng sẽ rơi vào thế bị động. Huống chi, sư phụ của Bùi Giai, Tào Tố, cũng là một nhân vật nửa chính nửa tà.
"Chuyện này tôi sẽ đích thân nói chuyện với Bùi Giai, cậu không cần khó xử." La Cùng Hoa tiếp tục nói: "Bạch Hành Dong quả thực rất thích hợp làm Hội trưởng này, hơn nữa hiển nhiên hắn chỉ là không muốn bác bỏ mặt mũi cậu nên mới có thái độ như hiện tại. Vậy thì, chỉ cần cậu cùng tôi, cùng nhau nói rõ tình hình hiện tại cho Bạch Hành Dong, chắc hẳn hắn sẽ rất cam tâm tình nguyện làm Hội trưởng này. Vấn đề là, trong mắt toàn bộ người trong Kỳ Môn giang hồ, nếu như cuộc bầu cử Hội trưởng Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành mà kết quả cuối cùng không phải cậu… người trong giang hồ sẽ nhìn nhận và suy nghĩ thế nào đây?"
Tô Thuần Phong suy nghĩ một lát, nói: "Vậy cứ để Bạch Hành Dong làm Hội trưởng đi."
La Cùng Hoa mỉm cười nói: "Được thôi, nhưng cậu không thể lại ẩn mình 'hái cúc dưới rào, thản nhiên gặp Nam Sơn' nữa. Dù không trực tiếp ủng hộ Bạch Hành Dong, nhưng ít nhất cũng phải bày tỏ thái độ rõ ràng."
"Được rồi." Tô Thuần Phong mỉm cười.
Trong lòng La Cùng Hoa lại trút được một gánh nặng. Ông mỉm cười nhẹ nhõm đứng dậy khỏi bàn làm việc, đi tới ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Tô Thuần Phong, ôn hòa nói: "Thuần Phong à, mặc dù Lữ Vĩ Dương – kẻ từng là đối tượng hiển nhiên cho vị trí Hội trưởng đầu tiên của Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành – đã không nói cho tôi lý do tại sao hắn đột nhiên muốn rút lui khỏi cuộc tranh cử lần này, nhưng tôi nghĩ, tôi và cậu, thậm chí rất nhiều đệ tử thuật sĩ, đều biết nguyên nhân là gì…"
Tô Thuần Phong mỉm cười, không nói gì, giả vờ như không hiểu gì cả.
"Lữ Vĩ Dương, năng lực thì vẫn có." La Cùng Hoa thản nhiên nói, nhưng trong giọng điệu rõ ràng có ý dò hỏi, hay nói đúng hơn là thương lượng.
"Phẩm hạnh bất chính." Tô Thuần Phong đưa ra bốn chữ đánh giá đơn giản.
"Có Bạch Hành Dong làm Hội trưởng, Bùi Giai đảm nhiệm Phó Hội trưởng." La Cùng Hoa không phản bác đánh giá của Tô Thuần Phong về Lữ Vĩ Dương, trong mắt ông, tranh cãi như vậy thật sự không có ý nghĩa gì, bởi vì nếu giữa những người trẻ tuổi đã có mâu thuẫn, thì làm sao có thể đánh giá cao đối phương được? Cho nên ông mỉm cười nói: "Cũng cấp cho Lữ Vĩ Dương một chức vụ Phó Hội trưởng. Cho dù hắn phẩm hạnh không đoan chính, cũng sẽ bị bó tay bó chân, không làm ra được chuyện ác nào đâu. Nếu cậu vẫn chưa yên tâm, dứt khoát cậu cũng giữ một chức Phó Hội trưởng tạm thời đi, ngồi mát ăn bát vàng cũng được, thấy sao?"
Tô Thuần Phong giật mình, thật sự có chút không đoán được tâm tư của La Cùng Hoa.
Một già một trẻ này, kỳ thực trong lòng cả hai hiện tại đều sáng tỏ như gương. Rõ ràng là nội dung, ngữ khí, trạng thái cuộc nói chuyện của bọn họ hiện tại, nếu bị các thuật sĩ sinh viên khác biết được, nhất định sẽ chấn động — ồ, đường đường giáo sư La Cùng Hoa, người quản lý tất cả thuật sĩ sinh viên ở Giang Bắc của vùng đất Trung Quốc, lại còn có trách nhiệm duy trì ổn định Kinh thành và thậm chí toàn bộ Kỳ Môn giang hồ, với một thân phận bán chính thức, lại đang thảo luận, thương nghị với Tô Thuần Phong về một chuyện trọng đại. Nói cách khác, Tô Thuần Phong dường như đã có tư cách chi phối mọi công việc tương lai của Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên. Thậm chí sau này, chẳng phải còn có thể mượn thân phận chức vụ của La Cùng Hoa để chi phối các chuyện giang hồ Kỳ Môn sao?
Nếu thật đến ngày đó, e rằng người trong giang hồ còn có thể đoán, Tô Thuần Phong cũng sẽ có thân phận nửa giang hồ bán chính thức kia.
La Cùng Hoa thấy Tô Thuần Phong im lặng không nói, liền mỉm cười giải thích: "Đây là lần đầu tiên sau khi Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên được hợp nhất, hơn nữa lại là Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên ở thủ đô Kinh thành, tất cả mọi người đều đang chú ý… Kỳ Môn giang hồ mới vừa bước vào giai đoạn phồn vinh, rất nhiều nhân sĩ giang hồ thậm chí còn chưa kịp thích ứng trạng thái xã hội và giang hồ hiện tại, cho nên tương đối nhạy cảm, chỉ cần động một sợi tóc là động toàn thân, không thể không thận trọng a."
"Ngài dường như cũng không thích ứng." Tô Thuần Phong nói một câu không đầu không đuôi, có chút bất kính.
"Mò đá qua sông thôi." La Cùng Hoa cười cười, thản nhiên nói: "Thời đại đang phát triển, hoàn toàn khác với các triều đại thay đổi trước đây. Thân phận lưng chừng như tôi vốn đã rất khó làm, lại còn muốn làm tốt mọi việc, không hề dễ dàng a."
"Không có gì là hoàn hảo, chẳng ai hoàn mỹ cả. Tương lai sẽ ra sao không ai biết, nên không ai dám đảm bảo quyết định của mình là hoàn toàn chính xác. Cứ từng bước thận trọng, cẩn thận, dù có sai cũng cố gắng sửa chữa kịp thời, miễn sao không thẹn với lương tâm là được." Tô Thuần Phong khẽ thở dài, dường như rất hiểu sự khó xử của giáo sư La Cùng Hoa, nên hắn khẽ gật đầu, nói: "Được rồi, tôi ủng hộ quyết định của ngài, và cũng xin mặt dày mang danh Phó Hội trưởng vậy."
La Cùng Hoa thoải mái cười cười, nói: "Lữ Vĩ Dương muốn gặp mặt nói chuyện với cậu, cậu thấy sao…"
"Đạo bất đồng, không cần tương mưu, không cần thiết đâu."
"Cũng được."
"Vậy, nếu không còn chuyện gì khác, tôi xin phép về trước?"
"Ừm, đi đi."
La Cùng Hoa đứng dậy, tiễn Tô Thuần Phong ra đến ngoài cửa.
Nhìn bóng lưng người trẻ tuổi ấy, vì nội thương quá nặng chưa lành mà hơi còng xuống, khuất dần nơi đầu bậc thang, La Cùng Hoa đưa tay xoa xoa trán.
Vị trí của ông vốn đã khó khăn trong việc mưu cầu những chuyện lạ, lại còn liên quan đến Kỳ Môn giang hồ thần bí, khó lường và đầy biến hóa, quả thực hao tâm tổn sức. Lần này, chuyện tổ kiến Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Kinh thành và tranh cử Hội trưởng, dù một loạt công việc phát sinh do Tô Thuần Phong khiến La Cùng Hoa liên tục mấy ngày khổ tâm suy nghĩ cách giải quyết, nhưng lần này, cũng như mọi lần trước đây khi nói chuyện với Tô Thuần Phong xong, La Cùng Hoa dù không đạt được kết quả mong muốn, cũng sẽ cảm thấy một loại thoải mái dễ chịu khác.
Nói chuyện với người thông minh, quả nhiên không hề tốn công tốn sức.
Huống chi, lần này mọi chuyện La Cùng Hoa đề xuất, Tô Thuần Phong đều đã chấp thuận.
La Cùng Hoa bỗng nhiên cảm thấy mình như một người trẻ tuổi vậy, bởi vì trong cuộc nói chuyện với Tô Thuần Phong đã đạt được tất cả mục đích, ông đắc ý, trong lòng dâng lên cảm giác hư vinh của thành tựu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.