(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 570: Diệt khẩu?
Hoàng Ý Du giật mình, tức giận, đưa tay nhẹ nhàng xoa khóe mắt bị trầy xước. Đôi mắt to xinh đẹp của nàng bắt đầu nheo lại, quét nhìn Lương An, nói: "Tuổi của ta căn bản không thích hợp tu hành thuật pháp, cả đời cũng không thể nào đạt được thành tựu lớn trong phương diện này, cho nên ngươi vẫn đang lừa dối ta... Ta sợ hãi, cũng không muốn truy cứu rốt cuộc ngươi có ý đồ gì, nhưng hiện tại, ta dường như không còn đường lui. Vậy, ngươi có thể làm gì ta?"
"Ngươi đang nhắc nhở ta, đây là một xã hội pháp trị sao?" Lương An lộ vẻ trêu tức, cười nói: "A, ta đương nhiên sẽ không ngu xuẩn mà đụng vào pháp luật. Tuy nhiên, ta phải nhắc nhở ngươi rằng, việc khiến ngươi sống trong đau khổ không ngừng về sau, đối với một thuật sĩ mà nói, dường như không phải chuyện gì khó khăn."
Hoàng Ý Du xoay người nhặt xấp một vạn tệ rơi trên mặt đất, đặt lại lên bàn trà, nói: "Vì sao?"
Lương An không lập tức trả lời, hắn nâng chén trà lên nhấp một ngụm, không nhìn Hoàng Ý Du, hơi mang phong thái cao nhân ẩn sĩ mà nói: "Những lời ngươi nói vừa rồi, là ai đã nói cho ngươi?"
"Ngươi thừa nhận."
"Đúng vậy, ta quả thực có mục đích. Việc dung mạo ngươi xinh đẹp như hoa khiến ta muốn chiếm làm của riêng cũng được, hay việc ngươi bị người khác nhờ vả hãm hại cũng vậy, đều không quan trọng. Những chuyện này tuyệt đối sẽ không được đưa ra bàn luận công khai làm lý do. Ngươi cho rằng có một thuật sĩ đứng sau lưng bày mưu tính kế, nhắc nhở ngươi, có lẽ cũng chỉ là muốn nhân cơ hội này nịnh bợ ngươi thôi. Ngươi có thể tùy tiện ruồng bỏ sư phụ sao? Toàn bộ giới Kỳ Môn sẽ không ai tin tưởng ngươi, ngược lại sẽ đứng về phía ta, bởi vì đây là quy củ, là đạo nghĩa giang hồ!" Lương An cười cười, hắn đương nhiên sẽ không bận tâm đến cảm nhận của Hoàng Ý Du, cũng căn bản không để ý việc làm như vậy có mang lại cho mình tiếng xấu hay thậm chí nguy hiểm đến tính mạng hay không. Đối với phương thức hành sự của người trong giới Kỳ Môn, Lương An vẫn có sự hiểu biết nhất định. Ví dụ như vị thuật sĩ đã nhắc nhở, khuyên can Hoàng Ý Du lần này, cũng chẳng qua là nói những lời thiện ý, chứ không dám đường đường chính chính đứng ra làm anh hùng cứu mỹ nhân. Truy cứu nguyên nhân, ngoại trừ việc không muốn vì loại chuyện rõ ràng không hợp lẽ thường này mà can thiệp, trêu chọc người trong giang hồ, thì e rằng nguyên nhân lớn nhất chính là vị thuật sĩ kia tu vi chưa đủ, thực lực không đủ mạnh.
Lương An cảm thấy, trong giới Kỳ Môn này, những thuật sĩ có thế lực hậu thuẫn mạnh hơn hắn không có mấy người. Tuy nhiên, thế lực hậu thuẫn mạnh mẽ này không nhất định sẽ trực tiếp chống lưng cho hắn, nhưng nó đủ để hắn mượn oai hùm, đủ để chấn nhiếp tuyệt đại đa số thuật sĩ.
Hoàng Ý Du chưa từng ngờ rằng, Lương An, người trước nay vẫn luôn giữ hình tượng nhã nhặn, khiêm tốn, nho nhã lễ độ trước mặt nàng, sau khi trở mặt lại có thể vô sỉ và ngang ngược đến thế. Nhưng chính sự tự tin vô sỉ và hung ác ngang ngược đó, hết lần này đến lần khác lại khiến cho Hoàng Ý Du, một người bản tính kiêu ngạo, lại đang dâng lên ngọn lửa giận ngút trời trong lòng, càng thêm kiêng kỵ và sợ hãi, đến nỗi ngọn lửa giận bùng nổ kia dường như cũng bị gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt này dập tắt.
"Ngươi, rốt cuộc ngươi muốn gì?" Hoàng Ý Du sợ hãi ấp úng hỏi.
"Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, ai." Lương An ung dung thưởng trà, cố ý trêu chọc Hoàng Ý Du nửa phút, sau đó mới khẽ cười nói: "Đến nước này, việc ta nói muốn truyền thụ thuật pháp cho ngươi đã không còn thực tế nữa rồi. Ta cũng không vui lòng nhận loại đồ đệ vô sỉ như ngươi. Vậy thì, mười vạn tệ..."
"Được!" Hoàng Ý Du lập tức nói, dường như sợ Lương An đổi ý.
Lương An nghiêng đầu nhìn Hoàng Ý Du, giễu cợt nói: "Đừng vội đáp ứng, ta còn chưa nói hết đây. Ngoài mười vạn tệ bồi thường tổn thất, ngươi còn phải tiếp tục làm tình nhân của ta hai năm. Hai năm sau, ngươi cũng vừa lúc tốt nghiệp."
"Ngươi..."
"Yên tâm, hai năm sau ta tuyệt sẽ không làm phiền ngươi nữa. Đến lúc đó chúng ta dứt khoát, cho dù ngươi muốn tiếp tục ở bên cạnh ta, ta cũng sẽ không đồng ý." Lương An ra vẻ ung dung thoải mái, cười lớn không kiêng nể. Nhìn Hoàng Ý Du tức giận đến cực điểm nhưng lại không dám phản bác, vẻ sợ hãi xen lẫn xấu hổ, giận dữ, Lương An càng cảm thấy thoải mái vô cùng, trong lòng càng thêm tự tin. Hắn đặt chén trà xuống, khẽ gõ bàn trà, nói: "Ta không có thời gian chờ ngươi suy nghĩ kỹ rồi hồi đáp. Hoàng Ý Du, vừa rồi ta đã cho ngươi cơ hội đổi ý, đáng tiếc ngươi đã không nắm bắt được."
Hoàng Ý Du hạ quyết tâm, nghiến răng căm hận nói: "Ngươi giết ta đi."
"Ngươi muốn ta phạm tội sao? Không không không..." Lương An xua xua tay, nói: "Đã ngươi cứ phải đâm đầu vào tường Nam mới chịu quay đầu lại, vậy thì bây giờ ngươi có thể đi. Tin ta đi, bây giờ ngươi đáp ứng, sẽ không phải chịu khổ. Nhưng nếu như ngươi bước ra khỏi cánh cửa này, còn muốn cầu xin ta, vậy thì điều kiện của ta sẽ rất cao, hơn nữa ngươi nhất định cũng phải đáp ứng."
"Ta tự sát!" Hoàng Ý Du thò tay lấy xấp một vạn tệ trên bàn nhét vào túi, quay người sải bước đi ra ngoài.
"Ta sẽ siêu độ cho ngươi đó..." Lương An nhẹ nhõm cười nói với bóng lưng Hoàng Ý Du.
Cửa phòng đóng lại.
Lương An bĩu môi, vẻ mặt chán ghét và mất hứng, còn có một tia thất vọng.
Dựa vào thủ đoạn cứng rắn này để đạt được một cô gái xinh đẹp, cá tính, gia giáo ho��n hảo, Lương An cảm thấy thật không có chút cảm giác thành tựu nào. Hắn tự nhận mình có tướng mạo xuất chúng, phong thái thân sĩ ưu nhã, hết lần này đến lần khác lại phải dùng thân phận thuật sĩ, dùng thuật pháp để bức hiếp mới có thể đạt được, thật đáng tiếc biết bao.
Tuy nhiên, nghĩ đến vị mỹ nhân xinh đẹp mà hắn từng chỉ có thể ngưỡng mộ thầm mến, lại xa không thể chạm, nay đã bị mình độc chiếm bấy lâu, nỗi tiếc nuối trong lòng Lương An liền thoáng giảm bớt đôi chút. Hắn lấy điện thoại di động ra bấm một dãy số. Rất nhanh, cuộc gọi được kết nối, hắn khẽ cười nói: "Linh Nhi, cô nương Hoàng Ý Du này không biết đã nhận sự sai khiến và nhắc nhở của ai mà lại đổi ý không muốn tu hành thuật pháp nữa, cũng không có ý định nhận ta làm sư phụ. Cho nên... e rằng ta không cách nào hoàn thành tâm nguyện của ngươi, để nàng tu hành thuật pháp bước vào Tế Phù cảnh được rồi."
"Vậy thì cứ thế sao?" Trong điện thoại truyền ra giọng nữ thanh thúy, nhưng hơi có chút căm giận.
"A, nào có chuyện dễ dàng như vậy? Ta sẽ khi���n nàng phải cầu xin ta." Lương An đắc ý nói: "Nhưng mà, ta không vội, từ từ rồi sẽ đến thôi."
"Nghe ta này, lập tức ra tay với Hoàng Ý Du!"
"Ra tay thế nào?" Lương An nhíu mày, trong lòng bỗng nhiên dấy lên một tia bất an. Hắn ý thức được rằng, những chuyện mình làm nhắm vào Hoàng Ý Du từ lúc ban đầu cho đến bây giờ, dường như đã sơ sót một điểm rất mấu chốt, đó chính là không tự mình cẩn thận tìm hiểu một chút về thân phận cụ thể của Hoàng Ý Du, cũng như mối liên hệ của nàng với người trong giới Kỳ Môn. Lúc trước hắn chỉ bị sư muội Giang Linh Nhi sắc dụ, vì muốn đạt được Giang Linh Nhi đã ngưỡng mộ đã lâu nên không chút do dự đồng ý, rồi bắt đầu bày mưu hãm hại Hoàng Ý Du. Khi đó, sư phụ Trì Nghiêm đã chết, sư muội Giang Linh Nhi cũng bị phế bỏ toàn bộ tu vi, nên nàng không cách nào tự mình thi triển thuật pháp trả thù Hoàng Ý Du, điều đó có thể hiểu được. Mà Lương An cũng không hề bận tâm tra xét Hoàng Ý Du có quen biết người trong giới Kỳ Môn hay không. Một là, xác suất người bình thường quen biết thuật sĩ trong gi��i Kỳ Môn là rất thấp. Hai là, nói theo lẽ thường, nếu Hoàng Ý Du quen biết người trong giới Kỳ Môn khác, vậy hà cớ gì phải bái người xa lạ như hắn làm sư phụ để tu hành thuật pháp chứ?
Ngay khi Lương An lờ mờ cảm thấy bất ổn, trong điện thoại di động truyền ra giọng nói cay nghiệt của Giang Linh Nhi: "Giết nàng đi, nếu ra tay chậm thêm một chút, e rằng sẽ không còn cơ hội..."
"Linh Nhi!" Lương An sắc mặt trở nên trịnh trọng, ngữ khí nghiêm túc nói: "Hoàng Ý Du đã sớm quen biết thuật sĩ sao?"
"Ừm."
Lương An hai hàng lông mày không khỏi nhíu chặt lại, nhưng nghĩ đến môn phái truyền thừa của sư phụ, một tia lo lắng vừa dấy lên liền thoáng chốc dịu xuống. Hắn ra vẻ bình tĩnh và tự tin, cười hỏi: "A, nàng thật sự quen biết thuật sĩ khác sao? Tên là gì? Ta có biết không?" Hỏi xong những lời này, Lương An phát hiện nỗi lo lắng trong lòng mình không thể kiềm chế mà càng lúc càng mãnh liệt, bởi vì hắn ý thức được, Giang Linh Nhi hẳn là đã sớm biết Hoàng Ý Du quen biết thuật sĩ khác, nhưng Giang Linh Nhi lại không nói cho hắn biết!
Vậy thì, Giang Linh Nhi vì sao phải làm như vậy?
Giữa nàng và Hoàng Ý Du rốt cuộc có mối thù hận nào, mà cam tâm trả giá bằng việc dùng thân mình sắc dụ làm cái giá lớn, mời Lương An ra tay để mưu hại lâu dài Hoàng Ý Du, cùng cả gia đình nàng.
"Hoàng Ý Du có một người bạn, tên Tô Thuần Phong."
"Ai?" Lương An kinh hãi tột độ.
"Ngươi sợ rồi sao?"
"Ngươi, sao ngươi không nói sớm?" Lương An hoảng sợ đến mức thất thố, hắn dù thế nào cũng không ngờ rằng, mình – một thuật sĩ mà trong giới Kỳ Môn còn chưa có tên tuổi – vậy mà có thể dính líu đến Tô Thuần Phong, người hôm nay uy danh lẫy lừng, như mặt trời ban trưa, chỉ đứng sau Tung Tiên ca đệ nhất thiên hạ. Nhưng loại dính líu này... ai mà bị điên mới cam lòng chứ! Nhưng đàn ông trời sinh lòng tự trọng, không cho phép hắn để lộ chút sợ hãi nào trước mặt người phụ nữ mình yêu. Hắn đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, nói: "Sợ hãi thì không đến mức, chỉ là, Linh Nhi ngươi hẳn nên báo cho ta sớm hơn. Nói như vậy chúng ta có thể đưa ra những sắp xếp chu đáo và chặt chẽ hơn. Ngươi cũng biết đấy, Tô Thuần Phong hắn, hắn..."
Trong điện thoại di động truyền ra tiếng cười lạnh của Giang Linh Nhi, không hề che giấu ý mỉa mai, nói: "Nếu ta nói sớm cho ngươi biết, thì với chút gan dạ của ngươi, còn dám tìm cách hãm hại Hoàng Ý Du sao?"
"Ngươi..."
"Được rồi, đừng giận. Hoàng Ý Du cũng không biết thân phận thật sự của ngươi." Giang Linh Nhi dùng chút giọng điệu làm nũng nói xong những lời này, lập tức giọng điệu chuyển sang hung dữ: "Dựa vào ngữ khí tự tin lúc ngươi nói chuyện vừa rồi, cùng với tình huống Hoàng Ý Du chủ động đề cập muốn cắt đứt quan hệ sư đồ với ngươi mà phân tích, nàng hẳn là vẫn chưa có ý định để Tô Thuần Phong nhúng tay vào chuyện này. Ngươi hẳn phải hiểu rõ phần nào về tính cách của Hoàng Ý Du, nàng là một người phụ nữ hiếu thắng, có thể tự mình giải quyết mọi việc, tuyệt đối sẽ không làm phiền người khác. Nhưng hiện tại nếu không thể đàm phán thuận lợi với ngươi thì khó mà nói trước được, cho nên ngươi nhanh chóng ra tay đi! Một khi Hoàng Ý Du báo cho Tô Thuần Phong biết chuyện hôm nay, thì sẽ không còn cơ hội nữa!"
"Ta đi ngay!" Lương An dập máy, đứng dậy bước nhanh ra ngoài, một bên cầm điện thoại muốn bấm số của Hoàng Ý Du, chỉ là Giang Linh Nhi lập tức gọi lại cho hắn.
Lương An vừa bước nhanh ra bên ngoài, vừa nhấn nút nghe máy, nói: "Sao vậy?"
"Ta nhắc nhở, cũng cảnh cáo ngươi một chút, đừng mơ tưởng xin lỗi cầu xin vài câu trước mặt Hoàng Ý Du là có thể giải quyết được mọi chuyện. Ngươi bây giờ dù có quỳ xuống trước mặt nàng cũng vô dụng... Bởi vì, Tô Thuần Phong từ trước đến nay là người có thù tất báo, đặc biệt là thù hận liên quan đến hồng nhan tri kỷ bị thuật sĩ dùng thuật pháp hãm hại." Giang Linh Nhi lạnh như băng nói: "Chuyện đến nước này, ta cũng không ngại nói cho ngươi biết, thuở ban đầu tại tỉnh Dự Châu, sư phụ bị Tô Thuần Phong giết chết, ta bị Tô Thuần Phong phế bỏ tu vi, chính là vì người phụ nữ tên Hoàng Ý Du này. Còn nữa, vụ án chấn động cả giới giang hồ vài ngày trước ngươi cũng biết đấy, ba vị pháp sư hàng đầu của Thái Lan kia, chỉ vì một người trong số đó đã vô tình làm Tô Thuần Phong bạn gái bị thương, kết quả là tất cả đều chết tại tỉnh Tấn Tây! Thậm chí có một vị Tiên Nhân thế gian đã đạt đến Phản Phác cảnh, thành tựu Địa Tiên chân chính đến ngăn cản, Tô Thuần Phong vẫn không tiếc lao vào một trận chiến, thậm chí còn ra tay trấn áp đỉnh đầu Tiên Nhân, ép buộc vị Tiên Nhân đó phải quỳ! Ngươi nghĩ rằng, ngươi xin lỗi cầu xin tha thứ thì Tô Thuần Phong sẽ bỏ qua cho ngươi sao?"
"Ta biết, ta đều biết mà!" Lương An càng nghe càng thấy sợ hãi trong lòng, và tràn ngập sự phẫn nộ tột cùng, nghiến răng thầm mắng Giang Linh Nhi đã hại hắn.
"Vậy nên ngươi phải giết Hoàng Ý Du, diệt khẩu!"
"..." Lương An ngây người, vài giây sau khẽ ừ một tiếng, rồi cúp máy.
Đầu óc trống rỗng, Lương An thất hồn lạc phách rời khỏi Trăm Tuổi Phong Trà Lâu. Sau đó, từ xa hắn nhìn thấy Hoàng Ý Du dáng người yểu điệu, cúi đầu đi đi lại lại dưới bóng cây trên vỉa hè. Buổi chiều, người đi đường và xe cộ thưa thớt, ánh nắng xuyên qua những tán lá cây rậm rạp, lốm đốm rơi trên người Hoàng Ý Du, càng làm lộ rõ vẻ cô đơn, lẻ loi của nàng. Lương An nhìn ra được, Hoàng Ý Du thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn trời, trên gương mặt xinh đẹp kiều diễm phủ đầy vẻ sầu lo và tuyệt vọng.
Có lẽ, nàng đang do dự không biết có nên chấp nhận những điều kiện hà khắc và vô sỉ mà Lương An đưa ra hay không.
Có lẽ...
Có thể giây lát sau, Hoàng Ý Du, người bản tính hiếu thắng, kiêu ngạo, tự phụ, vì tuyệt vọng, sẽ lao ra đường lớn, trước những chiếc xe đang chạy qua ngẫu nhiên, dùng cái chết để cầu giải thoát!
Lương An thò tay vào túi, lấy ra một lá bùa phù lục thường mang bên mình, run rẩy muốn thi triển thuật pháp.
Hắn cực kỳ tinh tường ngày sinh tháng đẻ cùng khí huyết Ngũ Hành của Hoàng Ý Du, nên lúc này, nếu hắn muốn giết Hoàng Ý Du, quả thực có thể nói là dễ như trở bàn tay. Nhưng trong lòng Lương An đối với vị Tô Thuần Phong kia, người chưa từng gặp mặt nhưng uy danh hiển hách khiến hắn nghe mà như sét đánh bên tai, thật sự là sợ hãi đến cực độ. Đây chính là một người có thể ra tay trấn áp đỉnh đầu Tiên Nhân, ép buộc vị Tiên Nhân đó phải quỳ, một Mãnh Nhân có tư cách khiến Tung Tiên ca đệ nhất thiên hạ phải hạ chiến thư!
Khi toàn thân Lương An không ngừng run rẩy, phát hiện mình đến cả việc tĩnh tâm, ổn định tâm thần để mặc niệm thuật chú, tâm quyết cũng không làm được, hắn suýt nữa đã bật khóc.
Thời gian này làm sao mà sống đây!
Giết Hoàng Ý Du, diệt khẩu ư?
Khốn kiếp!
Một chiếc Mercedes-Benz S600 màu đen chạy từ tây sang đông đi qua. Lương An nhìn thấy Hoàng Ý Du vô tình liếc nhìn về phía này, rõ ràng cũng nhìn thấy hắn. Sau đó trên mặt Hoàng Ý Du hiện lên vẻ hoảng sợ và kinh hãi, dường như còn có một tia quyết tuyệt. Hoàng Ý Du dường như đã bước một bước ra đường!
Có lẽ là vô ý, có lẽ là đứng không vững nên mới bước hụt một bước sang bên.
Nhưng Lương An lại vì hành động nhỏ này của Hoàng Ý Du mà bị dọa cho giật mình run rẩy, hắn như ma xui quỷ khiến, lao mạnh về phía Hoàng Ý Du, hô lớn: "Đừng mà, Ý Du, Ý Du..."
Hoàng Ý Du vốn đã sợ hãi, kinh hãi lại có chút tuyệt vọng, vừa nhìn thấy Lương An trừng mắt to chạy về phía mình, trong lòng càng thêm hoảng loạn. Bản năng nàng liền muốn chạy trốn thật xa khỏi tên thuật sĩ khủng khiếp, hèn hạ và vô sỉ này. Nhưng mang giày cao gót, nàng mạnh mẽ quay người lại, chân loạng choạng, mất thăng bằng, không tự chủ được mà ngã lệch khỏi vỉa hè.
"A!" Hoàng Ý Du kinh hãi thét lên.
"Không..." Lương An kinh hãi tột độ.
Két!
Chiếc Mercedes-Benz S600 màu đen phanh gấp, vội vàng bẻ lái.
May mắn thay, buổi chiều trên đường lớn người đi đường và xe cộ thưa thớt. May mắn thay, tài xế điều khiển chiếc xe sang trọng này phản ứng nhanh nhạy, đã sớm giảm tốc độ, nên chiếc Mercedes-Benz S600 màu đen gần như lướt qua Hoàng Ý Du vừa ngã xuống vỉa hè, hiểm nghèo tránh được cú va chạm, sau đó phanh lại rồi dừng hẳn.
Tài xế vội vàng hấp tấp bước xuống xe, nhìn thấy chiếc xe không đâm trúng Hoàng Ý Du, lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi vô cùng phẫn nộ mà chửi ầm lên: "Mẹ kiếp, chán sống rồi sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.