Vào ngày hè, cảnh đêm kinh thành thật mỹ lệ.

Với thói quen tu hành của các thuật sĩ, cảnh đêm kinh thành sau hai giờ sáng, khi tiếng ồn ào của chốn Bất Dạ Thành đã lắng xuống, càng thêm đẹp đẽ lạ thường. Từ chốn hồng trần phồn hoa cuồn cuộn, bước vào không gian vẫn ngũ sắc ban lan nhưng tĩnh lặng, dưới vòm trời đầy sao lấp lánh, người ta dễ dàng nảy sinh cảm giác như lạc bước vào tiên cảnh.

Trong khu chung cư cao cấp gần kinh thành, tại khu vực công cộng được thiết kế tựa lâm viên, cây xanh rợp bóng, Tát Kạp Toa Ngang đứng bên bờ hồ nhỏ phẳng lặng như gương, đôi mắt híp lại, biểu lộ hưởng thụ vô cùng.

Nàng ưa thích loại hoàn cảnh này.

Ở vùng ngoại ô Bangkok, Thái Lan, bên dòng sông Mi Nam, nàng cũng từng ưa thích đứng trong những chốn thanh nhã hiếm hoi giữa đô thị phồn hoa vào ban đêm, để hưởng thụ cảm giác an bình và u nhã, một sự tương phản và va chạm rõ rệt. Dường như chỉ ở những nơi như vậy, nàng mới có thể cảm nhận được tâm cảnh siêu thoát của một A Khăn thần bí sở hữu thuật pháp.

Dù đây là lần đầu tiên đặt chân đến Trung Quốc, nhưng từ nhỏ Tát Kạp Toa Ngang đã luôn được nghe kể về Kỳ Môn giang hồ của quốc gia này, cùng với vô số thuật sĩ sở hữu thuật pháp cường đại trong lịch sử, và những câu chuyện truyền kỳ về họ. Nhưng Tát Kạp Toa Ngang biết rõ, dẫu cho những câu chuyện ấy là thật, chúng cũng chỉ thuộc về quá khứ mà thôi. Trung Quốc ngày nay, tuy chắc chắn vẫn còn thuật sĩ tồn tại, nhưng... cao thủ thì lại rất hiếm.

Bởi vì, trong giới thuật pháp toàn cầu, dường như chưa từng nghe nói về một vị đại sư đỉnh cấp nào đến từ Trung Quốc – điều này có vẻ mâu thuẫn với sự quật khởi nhanh chóng của nền kinh tế và địa vị quốc gia này trên thế giới. Do đó, chỉ có một lời giải thích duy nhất: giới thuật pháp, hay còn gọi là Kỳ Môn giang hồ của quốc gia này, đã suy tàn rồi.

Vinh quang của nó, chỉ còn có thể tìm thấy trong sử sách.

So với điều đó, các hàng đầu sư Thái Lan lại là những tồn tại lừng danh trong giới thuật pháp toàn cầu.

Vitor Ni, dáng người thấp bé nhưng đặc biệt vạm vỡ, tiến đến bên cạnh nàng, thấp giọng nói: “Tát Kạp Toa Ngang, sư huynh Tố Lực Cổ đã xác định được chỗ ở của Trử Trác Duyên và Chiêm Hựu Bình. Hắn muốn chúng ta ở lại đây, giám sát đề phòng thuật sĩ Trung Quốc đến can thiệp ngăn cản. Nếu có, hãy cố gắng đàm phán để kéo dài thời gian, ��ừng để xảy ra xung đột.”

Tát Kạp Toa Ngang mỉm cười quyến rũ, nói: “Ta thích đàm phán với thuật sĩ, có lẽ nên cùng những gã đàn ông đó tiến vào một căn phòng lãng mạn, có một chiếc giường lớn để vừa nhâm nhi rượu vang vừa chuyện trò.”

“Hy vọng ngươi có thể đạt được ý nguyện,” Vitor Ni cười đáp, nhưng nụ cười có phần gượng gạo.

Đối với vị sư tỷ này, Vitor Ni từ trước đến nay vẫn luôn giữ sự kiêng kỵ và ghét bỏ sâu sắc – đây vốn là một gã đàn ông với tâm tính cực kỳ biến thái. Đúng vậy, Tát Kạp Toa Ngang vốn dĩ là đàn ông. Sở dĩ hắn muốn trở thành một nữ nhân xinh đẹp đến mức khó tin, không phải vì cuộc sống bức bách, cũng không phải vì tâm tính thay đổi mà theo đuổi vẻ đẹp nữ tính, mà là vì hắn cần dùng thủ đoạn phi thường này để tăng cường tiến độ tu hành, nhanh chóng thăng tiến bản thân.

Loại thuật pháp tu hành cực đoan này, tương tự với con đường tu luyện tà dị, cổ xưa vẫn lưu truyền trong Kỳ Môn giang hồ Trung Quốc – tự cung!

Sư phụ Arthur Đoán từng nhận định về Tát Kạp Toa Ngang rằng, sau khi trở thành nữ nhân, nàng cả đời chỉ có thể làm một hàng đầu sư áo đen tà ác, đã không còn đường lùi.

Bởi vì, tâm tính của nàng đã đổi thay.

Theo lý mà nói, từ ‘tà ác’ không là gì đối với hàng đầu sư, bởi vì ngay cả các hàng đầu sư áo trắng, trừ ở Thái Lan ra, trên thế giới thuật pháp đều bị coi là tồn tại tà ác. Nhưng có thể khiến sư phụ Arthur Đoán cùng các đệ tử của ông ta, những người cực kỳ sùng kính ông, đều coi Tát Kạp Toa Ngang là tà ác, thì có thể thấy được tâm tính của nàng đáng sợ đến nhường nào.

Vitor Ni, người đã lâu ngày ở cùng Tát Kạp Toa Ngang, càng hiểu rõ đặc biệt về hành vi của vị sư tỷ này, nhưng cũng không dám bàn luận về tính cách của nàng. Bởi vì Tát Kạp Toa Ngang có tâm tính thay đổi dị thường, độc ác cay nghiệt. Nàng thường hay vào những khoảnh khắc tưởng chừng cực kỳ thân mật với người khác, bất ngờ thi triển hàng đầu thuật tàn nhẫn sát hại đối phương. Nàng không hề để tâm đến chất lượng tốt xấu, luyện chế dầu người từ nạn nhân, sau đó dùng nó để khống chế hồn phách nạn nhân, biến dầu người thành cổ vật hoặc dùng làm nguyên liệu cho hàng đầu cổ thuật hại người lần sau, hoặc tự thân dùng để tăng tiến tu vi. Ngoài ra, Tát Kạp Toa Ngang còn đặc biệt hứng thú với việc giết hại trẻ sơ sinh và ấu nhi để luyện chế tiểu quỷ cùng anh nhi dầu...

Vitor Ni thậm chí nhiều lần phát giác, vị sư huynh – hay đúng hơn là sư tỷ này, từng muốn thi thuật hãm hại hắn.

May mắn thay, tu vi của Vitor Ni không hề thua kém Tát Kạp Toa Ngang. Hơn nữa, trong những năm tháng ở cạnh Tát Kạp Toa Ngang, hắn luôn duy trì sự cẩn trọng tột cùng, nên từ trước đến nay vẫn chung sống bình an vô sự.

“Ta thích hoàn cảnh nơi đây, muốn ở lại đây lâu dài,” Tát Kạp Toa Ngang trầm ngâm nói.

“Sư huynh Tố Lực Cổ nói, đây là kinh thành của người Trung Quốc,” Vitor Ni khẽ nhíu mày, đáp: “Sau khi hoàn thành công việc, chúng ta nhất định phải rời đi ngay lập tức. Bởi vì người Trung Quốc rất xem trọng truyền thống và thể diện tập thể. Trong mắt các thuật sĩ Trung Quốc, việc chúng ta chưa được phép mà đã thi triển thuật pháp ngay tại kinh đô của họ, là một sự coi thường và sỉ nhục.”

Tát Kạp Toa Ngang mỉm cười quyến rũ, n��i: “Ta chỉ nói là, có lẽ sau này ta sẽ sống ở đây. Ngươi chẳng lẽ không nhận ra sao? Rất nhiều người ở đây đều vô cùng yêu thích ta.”

“Đó là bởi vì vẻ đẹp rạng rỡ của ngươi. Bất kỳ nam nhân nào, dù ở quốc gia nào, khi nhìn thấy ngươi đều sẽ có ánh mắt như vậy.”

“Ồ, vậy sao? Rất cảm ơn lời khen của ngươi, Vitor Ni...”

***

Đằng sau tòa nhà trọ nơi Trử Trác Duyên ở, một trung niên nam tử dáng người thấp bé, hơi mập mạp, ăn mặc áo lót cộc tay, quần đùi hoa và dép lê hết sức bình thường, đứng trong bóng tối nơi góc tường đen kịt, ngẩng đầu nhìn lên.

Theo tiếng chú ngữ trầm thấp, như có như không mơ hồ vang lên, chuỗi hạt trên cổ tay nam tử tự động tách ra. Hàng chục hạt gỗ đường kính năm li màu nâu cũng đồng loạt vỡ toác, vươn ra những chi nhỏ như chân kim ở hai bên. Thế là, cả chuỗi hạt trông cực kỳ giống một con rết đáng sợ, linh hoạt bò dọc cánh tay nam tử lên đến trán, rồi ngóc đầu khẽ đung đưa, chăm chú nhìn tòa nhà trọ cao hơn hai mươi tầng kia.

Sau đó.

Con rết giả do chuỗi hạt biến thành, cúi đầu bò xuống dưới sống mũi của người trung niên này, lướt qua nhân trung, môi, rồi chiếm giữ lấy khoảng giữa cổ của hắn. Tiếp theo, như thể dùng chân trước làm tê liệt cổ nam tử, một đầu đâm vào trong. Một cảnh tượng quỷ dị và khủng khiếp đã xảy ra – toàn bộ cổ nam tử dường như bị con rết kia xé rách từ bên trong, dần dần xuất hiện những vết rạn hình răng cưa, rồi sau đó toàn bộ chiếc cổ đứt lìa.

Không hề có máu tươi chảy ra.

Khuôn mặt nam tử biểu lộ sự an tường, không một chút đau đớn, ánh mắt bình tĩnh như thường.

Khi toàn bộ chiếc cổ đứt lìa, đầu nam tử chầm chậm trôi nổi lên, dường như còn kéo theo một ít vật buồn nôn giống như dạ dày ruột. Tại chỗ cổ bị đứt lìa, chúng bị con rết đang chiếm giữ xé rách và tách ra. Sau đó, chiếc đầu thoát khỏi trói buộc, "vèo" một tiếng thẳng tắp bay vút lên bầu trời bị màn đêm bao phủ.

Tầng mười sáu.

Dù đã hơn hai giờ đêm, nhưng Trử Trác Duyên, Chiêm Hựu Bình và Niệm Ích Hoa vẫn chưa chìm vào giấc ngủ.

Kỳ thực, hai ngày trước, khi biết có ba người ngoại quốc đến khu vực giải trí kinh thành dò la chỗ ở của họ, cả ba gần như không hề được nghỉ ngơi đàng hoàng. Đặc biệt là sau nửa đêm, họ càng phải giữ vững tinh thần, không dám chìm vào giấc ngủ, rất sợ trong mơ sẽ gặp phải hàng đầu thuật xâm hại mà chết đi trong vô tri. Ban ngày và đầu hôm, họ đôi lúc còn có thể chịu không nổi mà thả lỏng một chút, chợp mắt ngắn ngủi. Cùng lúc đó, cả trong và ngoài phòng, kể cả toàn bộ khu chung cư lân cận, Trử Trác Duyên đều đã bày ra các trận pháp phòng ngự kiểu cảnh giới. Nhưng hắn biết rõ, những thuật trận này, trước mặt hàng đầu sư cao minh, rất có thể sẽ chẳng phát huy được chút tác dụng nào.

Mà những trận pháp công kích mang tính sát thương quy mô lớn, Trử Trác Duyên không dám tùy tiện bố trí trong khu chung cư đông đúc dân cư này, bởi vì hắn biết rõ đó là điều cấm kỵ nhất trong giang hồ.

Nếu vì thế mà chọc giận người Kỳ Môn giang hồ, thì thật sự là được không bù mất.

Chiêm Hựu Bình ngồi trên ghế sô pha, vành mắt thâm quầng, tinh thần cực độ mệt mỏi. Hai tay hắn bưng chén trà, bản thân cũng không biết đây là lần thứ mấy hỏi cùng một câu hỏi: “Trác Duyên, người trong nhà không sao chứ? Vạn nhất...”

“Sẽ không đâu, họa không đến người nhà,” Trử Trác Duyên giả vờ bình tĩnh và lạnh nhạt nói. Nhưng trong thâm tâm, Trử Trác Duyên lại chua chát nghĩ rằng: ít nhất, trước khi giết chết hắn – Trử Trác Duyên, dù hàng đầu sư có thuật pháp cao cường đến mấy cũng không dám dễ dàng đụng vào cấm kỵ làm hại người nhà. Bởi vì sự tồn tại của người nhà là một ràng buộc hai chiều. Hơn nữa, sự tồn tại của người nhà sẽ trói buộc Trử Trác Duyên, Chiêm Hựu Bình và những người khác, khiến họ không thể nào vô lo vô nghĩ mà chạy trốn tứ phía, chỉ có thể bất đắc dĩ chờ đợi vận mệnh đến.

“Người Kỳ Môn giang hồ kinh thành, thật sự sẽ ra tay ngăn cản sao?” Chiêm Hựu Bình lại hỏi.

“Sẽ,” Trử Trác Duyên khẳng định.

“Họ có thể kịp đến nơi sao?”

“Có thể.”

“Vạn nhất họ không kịp thì sao...” Chiêm Hựu Bình không nhịn được hỏi – hai ngày qua, hắn đã nghĩ đến quá nhiều khả năng.

Niệm Ích Hoa ngồi một bên không nói một lời, thần sắc vô cùng căng thẳng, hai tay nắm chặt. Trong lòng nàng thầm cầu nguyện, hy vọng nữ thuật sĩ tên Bùi Giai sẽ không nuốt lời. Nàng càng hy vọng Bùi Giai có thể dẫn theo nhiều cao thủ, tiền bối Kỳ Môn giang hồ, kịp thời赶 tới, ngàn vạn lần đừng đợi đến khi hai bên bắt đầu đấu pháp rồi mới đến...

Trử Trác Duyên, người đang tĩnh tọa trên ghế sô pha đối diện cửa sổ, thỉnh thoảng đáp lời Chiêm Hựu Bình một cách thờ ơ, bỗng nhiên đứng bật dậy, hai tay bấm quyết, trong miệng chợt quát một tiếng: “Vô Tướng căn sinh, sắc lệnh!”

Hô!

Tiếng gió đột ngột nổi lên.

Trên khung cửa sổ rộng lớn, hồng quang lập lòe, tựa như có liệt diễm bùng cháy, xuy xuy rung động.

Biết rằng hàng đầu sư đáng sợ cuối cùng đã đến, Chiêm Hựu Bình kinh hãi đến tột độ, kêu lên thất thanh, vội vàng ngã lăn ra rồi trốn sau lưng ghế sô pha cạnh Trử Trác Duyên. Hắn quỳ dưới đất, dò dẫm nhìn về phía cửa sổ, liền thấy trên tấm kính cửa sổ, tựa như đang bốc cháy, một gương mặt vô cùng quỷ dị hiện ra trong liệt diễm hừng hực. Gương mặt kia thần sắc âm lãnh, rõ ràng trong đôi mắt lóe lên một vẻ khinh thường. Tiếp đó, nó nhẹ nhàng bồng bềnh xuyên qua tấm kính, vượt qua liệt diễm hừng hực, bay thẳng vào phòng – chỉ là một cái đầu lâu, một cái đầu lâu không có thân thể!

Bộ trang phục thường ngày màu nâu nhạt trên người Trử Trác Duyên không gió mà bay phần phật. Thân hình hắn sừng sững như tùng, hai mắt hơi khép, hai tay bấm quyết đặt trước ngực, lòng bàn tay hướng ra ngoài, như đang cố sức đẩy về phía trước.

Phi đầu hàng xuyên qua cửa sổ, tốc độ bỗng nhiên chậm lại.

Một tấm lưới lớn vô hình chặn đứng nó lại. Đôi gò má của chiếc đầu lâu đang lao tới, bị tấm lưới vô hình ngăn cản, quả nhiên bị những sợi dây lưới vô hình siết chặt đến hằn lên những vết rõ ràng, như thể giây tiếp theo sẽ bị cắt nát thành từng mảnh thịt vụn.

“A...”

Chiếc đầu lâu há miệng dữ tợn, phun ra một luồng khói xanh âm u.

Ngay sau đó, những sợi dây lưới vô hình siết chặt đôi gò má kia đứt gãy từng chút một, như thể bị bỏng – vì vô hình, nên chỉ có thể dựa vào tình trạng những vết hằn trên gương mặt chậm rãi biến mất mà nhận ra màn quỷ dị và khủng khiếp này. Khi vết dây hằn trên gương mặt hoàn toàn biến mất, chiếc đầu lâu cuối cùng lộ ra nụ cười nhe răng đáng sợ khiến người ta thót tim. Nó há to miệng như muốn cười lớn, hàm răng không trọn vẹn hiện ra th��� ánh sáng u lam lạnh lẽo, đáng sợ như có độc, rồi đột nhiên sinh ra thêm vài chiếc răng nanh sắc nhọn.

Vèo!

Chiếc đầu lâu bay nhào tới.

Mùi tanh tưởi hun người tràn ngập khắp phòng khách rộng rãi hơn bốn mươi mét vuông.

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, được gửi gắm riêng đến quý độc giả.