(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 509: Ngươi thực hội (sẽ) kéo thù hận
Thế nhưng, đáng lẽ Tô Thuần Phong phải nói lời phát biểu vừa rồi, nhưng vì nam sinh kia đột ngột đứng dậy cắt ngang lời cậu ấy. Hơn nữa, ngữ khí và thần thái rõ ràng mang theo nghi vấn, bất mãn, dường như còn có chút ý khiêu khích. Cho nên sau khi Tô Thuần Phong dứt lời... những thuật sĩ sinh viên phía dưới vẫn chưa nhận ra bài phát biểu đã kết thúc, đáng lẽ mọi người phải vỗ tay, nhưng thay vào đó lại nhao nhao lộ vẻ nghi hoặc, chờ xem diễn biến tiếp theo.
Nam sinh kia cười quay đầu nhìn xuống mọi người trong hội trường, rồi mới nói với Tô Thuần Phong: "Ngươi xem, thật ra mọi người không thích kiểu phát biểu như vậy, cũng không tin lời ngươi nói."
Tô Thuần Phong không để ý tới hắn, đứng dậy khẽ cúi đầu: "Ta chỉ nói đến đây thôi, cảm ơn mọi người."
Sau một thoáng tĩnh lặng... Xoạt!
Tiếng vỗ tay trong hội trường chợt bùng lên. Quách Tử Đệ, Lưu Duyệt, Viên Lãng, Tạ Thành Phi, Cao Thịnh và vài người khác ngồi phía sau càng cố ý hò reo cổ vũ.
Nam sinh đứng cạnh Khúc Phi Yến lập tức tái mặt, đứng ngồi không yên. Hắn cảm thấy việc mình đứng dậy chất vấn Tô Thuần Phong trước mặt mọi người hôm nay thật sự là hành vi cực kỳ ngu xuẩn. Đặc biệt là vừa rồi, hắn còn tự tin cho rằng âm mưu nhỏ của mình đã thành công, đặc biệt trào phúng Tô Thuần Phong một câu, vốn định khiến Tô Thuần Phong càng thêm khó chịu. Không ngờ Tô Thuần Phong lại lười biếng đến mức chẳng thèm phản bác, chỉ dùng một động tác đơn giản là đứng dậy cúi chào lịch sự, để mọi người biết rằng mình đã phát biểu xong, và lập tức nhận được tràng vỗ tay vang dội khắp hội trường.
Còn nam sinh kia, việc trào phúng Tô Thuần Phong vừa rồi lại thành ra tự vả vào mặt mình, nóng rát và đau đớn!
Tô Thuần Phong với nụ cười khiêm tốn pha chút ngượng ngùng, liên tục chắp tay đáp lễ một phen, rồi mới ngồi xuống. Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, cậu nghiêng đầu khẽ hỏi: "La giáo sư, vị học sinh này là ai vậy?"
"Lang Viễn Chỉ của Đại học Khai Nam."
"Ồ..."
La Đồng Hoa mỉm cười trách móc: "Thằng nhóc ngươi, đúng là biết cách tự chuốc thù hằn."
"Nếu là ngài, ngài sẽ làm thế nào?"
"Cái này..." La Đồng Hoa cứng họng.
Dưới khán đài, nam sinh kia cuối cùng ủ rũ ngồi về chỗ, hai nắm đấm siết chặt, vẻ mặt âm trầm.
Tiếng vỗ tay trong phòng hội nghị dần lắng xuống, trên bục, Tô Thuần Phong nhún vai, lộ vẻ bất đắc dĩ giống hệt La Đồng Hoa. Sau đó, cậu mỉm cười, liếc nhìn mấy kẻ vừa rồi hò hét ngồi phía dưới. Trong lòng thầm nghĩ băn khoăn: Cái tên Lang Viễn Chỉ này, sao tự dưng lại gây khó dễ cho mình thế nhỉ? Hay là, xét từ góc độ thiện ý, hành động của đối phương có lẽ xuất phát từ bản tính thẳng thắn, thực sự không thể nghe lọt một kẻ ưu tú trên bục dài dòng cả buổi chỉ để khoa trương bản thân? Ôi, tình cảnh này sao chịu nổi đây.
Thực ra Tô Thuần Phong hiểu rõ trong lòng rằng, phát biểu trong hoàn cảnh này, biến thành kể lể lịch sử trưởng thành của mình, quả thực không mấy hay ho. Nhưng khó có được một dịp như thế, đại biểu thuật sĩ sinh viên toàn quốc tề tựu, bản thân lại bị ép "không trâu bắt chó đi cày", không phát biểu không được, vậy thì không thể trách mình đã nhân cơ hội mưu lợi riêng. Sở dĩ nhắc tới những điều này, Tô Thuần Phong chủ yếu cân nhắc là: trước hết phải đặt mình vào lập trường đạo nghĩa và kẻ yếu trong giới Kỳ Môn, để sau này lỡ có chuyện gì xảy ra, trên giang hồ Kỳ Môn mình có thể giành được chút ưu thế về mặt dư luận. Đồng thời nhấn mạnh rằng mình có một vị sư phụ thần bí với năng lực gần như tiên nhân, như mây nhàn hạc dã dạo chơi thế gian này. Ngoài ra, còn muốn mượn cơ hội phát biểu này để cải chính một số tin đồn bất lợi về mình đang lan truyền trên giang hồ Kỳ Môn.
Lúc này Âu Dương Viễn đã lên tiếng lần nữa, trước tiên ông dành những lời đánh giá và cảm kích rất cao cho bài phát biểu của La Đồng Hoa, Lý Toàn Hữu. Sau đó, ông bình luận sơ qua bài phát biểu mang tính tự truyện của Tô Thuần Phong, khen ngợi cậu là thuật sĩ sinh viên kiệt xuất nhất trên giang hồ Kỳ Môn thời đại đương thời, còn có phong thái hiệp nghĩa, xử sự khiêm tốn, kín đáo, v.v...
Tiếp đó, Âu Dương Viễn trình bày mục đích của hội nghị lần này là muốn tiếp thu ý kiến quần chúng, thảo luận để đưa ra điều lệ quản lý hiệp hội thuật sĩ sinh viên phù hợp nhất với hoàn cảnh xã hội và môi trường học đường đại học đang phát triển nhanh chóng hiện nay, đồng thời hình thành tiêu chuẩn thống nhất trên toàn quốc, hy vọng mọi người sẽ hăng hái phát biểu, đưa ra ý kiến và đề xuất của mình.
La Đồng Hoa và Lý Toàn Hữu cũng lên tiếng bày tỏ thái độ, ủng hộ các học sinh cùng nhau thảo luận, xây dựng điều lệ quản lý hoàn thiện và mang tính đột phá mới. Đồng thời hy vọng và khuyến khích họ, trong tương lai khi bước vào xã hội, bước vào giang hồ Kỳ Môn, có thể bằng nỗ lực và sức ảnh hưởng của mình, tiến thêm một bước hoàn thiện toàn bộ truyền thống của giang hồ Kỳ Môn, loại bỏ những hủ tục xấu, khiến nó trở thành những quy tắc đúng nghĩa, chứ không phải cái loại quy củ truyền miệng phần lớn chỉ là tự ý chứng nhận.
Phía dưới, các thuật sĩ sinh viên trẻ tuổi ban đầu còn có chút do dự, hoặc chau mày suy nghĩ, hoặc thì thầm thảo luận.
Vài phút sau, Lữ Vĩ Dương là người đầu tiên đứng dậy đề xuất: "Tôi cảm thấy, hiện tại các hiệp hội thuật sĩ sinh viên ở các nơi cần phải được chỉnh hợp lại một chút. Ví dụ như có trường đại học chỉ có một đệ tử thuật sĩ, đã làm hội trưởng lại vừa là thành viên bình thường, họp hành ngẫu nhiên. La giáo sư hay Lý giáo sư cùng với vị đồng học kiêm hội trưởng này họp, chẳng phải rất lãng phí thời gian và tài nguy��n sao? Lấy Kinh Đại chúng tôi mà nói, số lượng thuật sĩ sinh viên đứng đầu trong tất cả các trường đại học toàn quốc, nhưng nhiều nhất hiện tại cũng chỉ có mười ba người. Đại học Hoa Thanh hiện tại chỉ có bảy người, Sư Đại bên kia ba người, Giao Đại một người, Học viện Điện ảnh và Truyền hình một người, Đại học Khai Nam thành phố Tân Cảng năm người... Những trường khác tôi không tiện liệt kê hết. Rõ ràng, với tình huống này mà mỗi trường học lại lập một hiệp hội thì không hợp lý. Cho nên tôi cho rằng, xét đến sự tồn tại đặc thù của sinh viên thuật sĩ, nên cùng với từng tỉnh khu, thành phố trực thuộc trung ương, tập hợp tất cả sinh viên thuật sĩ lại với nhau, thành lập hiệp hội thuật sĩ sinh viên, định kỳ tổ chức hội nghị hiệp hội, chứ không phải như bây giờ, rải rác đến mức chẳng có tính tổ chức nào."
La Đồng Hoa và Lý Toàn Hữu liếc nhìn nhau, đều khẽ gật đầu.
Lý Toàn Hữu nói: "Đề nghị này của ngươi không tồi, có thể thảo luận."
Có Lữ Vĩ Dương là người đầu tiên đưa ra đề nghị, các thuật sĩ sinh viên phía dưới dần dần trở nên sôi nổi. Có người nói nên thuận theo thời đại, lập một diễn đàn mạng chuyên biệt. Có người nói nên dựa trên nền tảng hiệp hội thuật sĩ sinh viên của các trường đại học để thành lập một cơ cấu cấp cao hơn là Hiệp hội Thuật sĩ Sinh viên Toàn quốc. Có người đề nghị hiệp hội nên liên lạc với các thuật sĩ nước ngoài, đã cải cách mở cửa bao nhiêu năm rồi, chúng ta không thể "bế môn tạo xa" mãi được...
Sau khi phát biểu xong, Tô Thuần Phong không nói thêm một lời nào nữa, chỉ mỉm cười lắng nghe các đồng học đưa ra đề nghị, hoặc cúi đầu cặm cụi phác thảo và luyện chữ trên máy tính xách tay. Sau đó, thấy từng tốp đồng học lục tục ra ngoài đi vệ sinh, trật tự tự nhiên có vẻ lỏng lẻo hơn nhiều. Cậu dứt khoát nghiêng đầu chào hỏi La Đồng Hoa, rồi sau đó xuống dưới cùng Tạ Thành Phi, Viên Lãng, Quách Tử Dương, Lưu Duyệt ngồi lại một chỗ tán gẫu chuyện phiếm. Ngồi trên bục với vạn ánh mắt nhìn chằm chằm, Tô Thuần Phong thực sự cảm thấy quá không tự nhiên.
"Thuần Phong ca, cái đề nghị Lữ Vĩ Dương vừa đưa ra, dường như có chút nhằm vào ý huynh đó..." Quách Tử Dương nhỏ giọng nói: "Thằng nhóc này ở Kinh Đại chúng ta không nắm được huynh, đã nảy ra ý nghĩ dứt khoát diệt sạch Kinh Đại, tập hợp tất cả sinh viên thuật sĩ của toàn bộ Kinh Thành lại thành một hiệp hội. Chuyện này nếu hắn thật sự làm được, tỷ lệ hắn làm hội trưởng sẽ cao hơn nhiều, hơn nữa đến lúc đó, giá trị của chức hội trưởng hiệp hội thuật sĩ sinh viên toàn Kinh Thành chắc chắn sẽ cao hơn hẳn."
Tô Thuần Phong thờ ơ nói: "Cứ kệ hắn đi..."
"Hội trưởng, tên nhóc vừa rồi kiếm chuyện với huynh là ai vậy?" Lưu Duyệt chen vào hỏi.
"La giáo sư nói, hắn là Lang Viễn Chỉ, hội trưởng hiệp hội thuật sĩ sinh viên Đại học Khai Nam, cũng chính là người đã đồng ý nhường con dê để Dương Hòa và Khương Tĩnh đấu pháp lần trước."
Quách Tử Dương hừ lạnh một tiếng: "Ôi, hèn chi, thì ra hắn có quan hệ mật thiết với Khúc Phi Yến."
Viên Lãng xích lại gần hỏi: "Thuần Phong, ngươi thấy với một ngày hội nghị như thế này, có thể thông qua và xác định được điều lệ chế độ mới gì không?"
"Không biết." Tô Thuần Phong lắc đầu.
"Khó lắm, trừ phi bọn họ đã định sẵn điều lệ từ trước, còn hội nghị hôm nay chỉ là một quá trình chiếu lệ thôi." Tạ Thành Phi cười nói: "Kiểu chuyện này La giáo sư lại chẳng phải lần đầu làm, đương nhiên La giáo sư thì còn đỡ một chút. Còn v��� giáo sư Lý Toàn Hữu kia, ôi chao, y hệt một Diêm Vương gia... Gã đó, khó đối phó."
Hội nghị buổi sáng có 15 phút nghỉ giải lao.
Hội nghị về cơ bản vẫn diễn ra trong không khí sôi nổi với nhiều đề xuất và thảo luận. Tuy nhiên, điều khiến nhiều thuật sĩ sinh viên sau khi biết rõ cảm thấy không hài lòng chính là, dù La Đồng Hoa, Lý Toàn Hữu ít nhất bề ngoài tỏ ra sẽ không can thiệp quá mức vào việc các học sinh tự do chế định quy tắc, nhưng việc do Âu Dương Viễn, Điền Tặng, Đinh Quốc Lập – những người đã tốt nghiệp nhiều năm – đóng vai trò chủ đạo, rõ ràng mang ý "bịt tai trộm chuông" – họ đâu phải sinh viên nữa?
Có lẽ là nhận thấy sự nghi vấn và bất mãn của các thuật sĩ sinh viên về vấn đề này, nên khi hội nghị buổi trưa kết thúc, Âu Dương Viễn đề xuất rằng, buổi chiều sẽ để các hội trưởng hiệp hội thuật sĩ sinh viên đương nhiệm của tất cả các trường đại học cùng tham gia thảo luận các ý kiến do học sinh đưa ra, đồng thời xem xét và thảo luận, cố gắng soạn thảo ra bản dự thảo điều lệ mới nhất cho hiệp hội thuật sĩ sinh viên.
Còn về việc chỉnh hợp hiệp hội thuật sĩ sinh viên, cũng đã được đưa vào nội dung thảo luận buổi chiều.
Bữa trưa diễn ra tại sảnh tiệc buffet tầng một của khách sạn Ngân Hải. Lần này, tất cả thuật sĩ sinh viên khắp nơi trên cả nước được mời đến Kinh Thành tham gia hội nghị, mọi chi phí đều do những người đề xuất chịu trách nhiệm, tức là năm người Âu Dương Viễn, Phạm Yên Chi, Điền Tặng, Đinh Quốc Lập, Tống Từ Văn. Còn khách sạn Ngân Hải... chính là sản nghiệp của gia tộc Tống Từ Văn.
Tô Thuần Phong cùng mấy người ngồi phía sau, sau khi hội nghị kết thúc không vội vàng rời đi, ung dung ngồi chờ những người khác đi trước.
Mấy vị trên bục đều nhìn đi nhìn lại, rõ ràng là muốn kéo Tô Thuần Phong ra nói chuyện riêng. Nhưng vì có rất nhiều thuật sĩ sinh viên tiến lên chào hỏi và xã giao, họ đành thôi.
Còn Lữ Vĩ Dương thì ngược lại, rất tích cực đi lên bục, như thể hắn vốn dĩ là nhân vật nên ngồi trên bục hội nghị vậy. Trên mặt hắn treo nụ cười hiền hòa tự nhiên, trò chuyện vô cùng hợp ý với Lý Toàn Hữu, Âu Dương Viễn, Phạm Yên Chi, Điền Tặng, Đinh Quốc Lập.
Còn Bạch Hành Dong vốn đã leo lên hàng ghế chủ tịch, lại bị mấy nữ sinh vây quanh. Ai nấy đều chẳng có chút phong thái thoát tục nào của một thuật sĩ, ngược lại như fan cuồng, ánh mắt lấp lánh như nhìn thấy thần tượng, líu lo hỏi đông hỏi tây. Thậm chí còn có người trực tiếp đưa tay chạm vào mái tóc dài trắng như tuyết bay bổng của hắn.
Tô Thuần Phong đứng phía sau thấy cảnh tượng ấy thì không nhịn được vui sướng.
Đợi khi số lượng thuật sĩ sinh viên trong phòng hội nghị dần thưa thớt, Tô Thuần Phong và mấy người mới đi ra ngoài.
Kết quả, vừa đi đến góc rẽ định đi thang máy, thì bắt gặp mấy người đang đứng bên ngoài thang máy. Trong đó có một nam sinh thân hình cao ráo, mặc bộ đồ thể thao màu xám nhạt, đeo kính, tóc ngắn rẽ ngôi, trông có vẻ nhã nhặn. Hắn đang dùng vẻ mặt ôn hòa nói với Lang Viễn Chỉ – người vừa bị Tô Thuần Phong làm cho khó xử tại hội trường: "Nghe nói Lang Viễn Chỉ của Đại học Khai Nam tư chất bất phàm, Lang gia Đông Bắc lại là một thế gia thuật pháp gần với Phạm thị. Chẳng hay Viễn Chỉ huynh có thể nể mặt, dành chút thời gian quý báu để tại hạ lại được thỉnh giáo vài điều?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.