(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 501: Say rượu muốn loạn
Khi Tô Thuần Phong cùng Cung Hiểu Nhị rời khỏi phòng riêng, anh lướt qua một thanh niên đứng ở cửa ra vào, người này có thần sắc hung dữ, toát ra khí tức bưu hãn. Thanh niên kia chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặc âu phục đen, lạnh lùng liếc nhìn Tô Thuần Phong. Sau khi nghe vài câu chuyện bên trong, anh ta mới bước vào phòng riêng, cung kính hỏi: "Bân ca, ngài không sao chứ ạ?"
"Có việc thì cũng đã muộn rồi." Dương Thụ Bân thản nhiên đáp.
Thanh niên biến sắc, cúi đầu nói: "Bân ca, năm ngoái khi đón ngài ra, tiểu tử kia đã xuất hiện, tôi cứ ngỡ là bạn của ngài, nên vừa rồi không dám ngăn cản."
"Ừ." Dương Thụ Bân khẽ gật đầu.
"Tôi vẫn đứng ở cửa chú ý đấy ạ, tôi dám cam đoan..."
"Không sao, ta không trách ngươi, đi đi."
Thanh niên gật đầu, rồi xoay người bước ra ngoài.
Dương Thụ Bân nâng chén rượu lên nhấp một ngụm, đặt xuống rồi định nói gì đó, nhưng lại do dự rồi thôi, không khỏi cười khổ châm một điếu thuốc. Bốn Cửu Thành quả là nơi rồng cuộn hổ phục, con cháu hào môn thế gia không dám nói quá nhiều, nhưng tuyệt đối đông đảo hơn bất kỳ nơi nào khác trên cả nước. Trong nước hiện tại đang lưu hành một câu tục ngữ: "Cảm thấy mình có tiền thì đến đặc khu Thâm Cảng mà xem, cảm thấy mình quan lớn thì đến kinh đô mà dạo một vòng", câu này không chỉ là một lời nói đùa. Người như Dương Thụ Bân hắn, quả thực từng tiếp xúc với không ít nhân vật quyền quý, cũng có những người khiến hắn sợ hãi và kính nể. Nhưng một thanh niên ngang ngược như Tô Thuần Phong, hắn chưa từng thấy qua bao giờ, và cảm thấy một nỗi sợ hãi xuất phát từ tận đáy lòng... Đúng là lính mới không sợ cọp.
Năm ngoái, sau khi ra khỏi trại tạm giam, Dương Thụ Bân đã cho người chuyên môn điều tra về Tô Thuần Phong. Hắn biết Tô Thuần Phong là sinh viên một trường đại học danh tiếng ở kinh đô, đến từ một gia đình bình thường ở thành phố Bình Dương, tỉnh Dự Châu, mới phất lên trong mấy năm gần đây. Hắn cũng biết tiểu tử trẻ tuổi này bị giam vào trại vì một vụ án hung sát liên quan đến ba mạng người.
Thế nhưng, một vụ án nghiêm trọng đến vậy mà Tô Thuần Phong chỉ bị tạm giam hình sự hơn nửa tháng rồi được thả ra.
Nếu chỉ có thế, thì một Dương Thụ Bân, kẻ xuất thân từ giang hồ, những năm gần đây đã trải qua biết bao sóng gió lớn nhỏ, thậm chí từng chính diện đối đầu với cả những nhân vật quyền quý th���t sự, cũng sẽ không phải cẩn trọng dè dặt, thậm chí có chút sợ hãi một thanh niên rất có thể hay đánh nhau này. Thế nhưng, biểu hiện của Tô Thuần Phong lại khiến Dương Thụ Bân cảm thấy khó tin nổi – ngang ngược càn rỡ, không hề sợ hãi, dường như luật pháp quốc gia trong mắt hắn đều không tồn tại, càn rỡ đến cực điểm. Ngay tại nơi như trại tạm giam, trong hoàn cảnh Dương Thụ Bân được đối đãi đặc biệt và khắp nơi đều là thủ hạ của hắn, T�� Thuần Phong đã đánh hắn mặt mày sưng vù. Hơn nữa, sau khi đánh người, hắn còn vô cùng phẫn nộ, sai giám ngục chuyển lời tới Trịnh Bình Minh rằng: "Nếu không muốn chết thì đừng làm quá đáng", rồi khinh miệt uy hiếp Dương Thụ Bân cứ như thể đang đối xử với một con sâu cái kiến: "Sau khi ra ngoài, đừng để ta nhìn thấy ngươi, bằng không ta sẽ giết ngươi."
Một người trẻ tuổi như vậy, hoặc là ngu xuẩn, hoặc là có một bối cảnh thế lực hùng mạnh đến mức không thể lường được.
Ngày đó, sau khi ra khỏi trại tạm giam, Tô Thuần Phong càng không kiêng nể gì, ngay tại cửa ra vào sở bảo vệ, hắn đã đánh cho một trận tơi bời đám thủ hạ của Dương Thụ Bân rồi ung dung rời đi.
Dương Thụ Bân không phải kẻ ngu dốt, trái lại hắn là người thâm trầm và thông minh hơn người, hắn không cho rằng Tô Thuần Phong là một gã ngốc nghếch chỉ biết liều mạng.
Mà càng là một người khiến Dương Thụ Bân không thể điều tra ra chi tiết, không thể nhìn thấu, thì càng khiến hắn cảm thấy sợ hãi. Kẻ này còn trẻ, tất nhiên khí thế ngút trời. Gia đình hắn cũng chỉ mới phất lên nhanh chóng trong mấy năm gần đây. Sau vụ án giết người ác tính đầy nghi vấn năm ngoái, ngay cả cảnh sát tại một thành phố trực thuộc trung ương như kinh đô cũng phải chịu áp lực từ một phía nào đó. Tô Thuần Phong càng thể hiện thái độ ngạo mạn, khí thế ngất trời, cực kỳ không hợp tác trong nhiều lần thẩm vấn. Thế nhưng, Trịnh Bình Minh, vị Phó cục trưởng phân cục nổi tiếng là người thiết diện vô tư, khó đối phó, cuối cùng cũng phải thỏa hiệp trong sợ hãi... Điều này nói lên điều gì?
Dương Thụ Bân không thể đoán ra, không thể nhìn thấu, nhưng hắn biết rõ một điều: kẻ này có thể kết giao, không thể làm địch.
Cảnh tượng vừa rồi xảy ra càng khẳng định điểm này.
Chín giờ tối, hạt mưa lất phất vẫn chưa ngưng.
Tô Thuần Phong xuống xe ở cổng phía Nam Đại học Kinh. Anh mở chiếc ô hoa văn sáng màu mà Vương Hải Phỉ đã kín đáo đưa cho anh dưới ký túc xá nữ của Đại học Sư phạm Kinh đô trước đó, rồi ung dung thong dong bước vào sân trường.
Đúng lúc này, điện thoại di động reo, anh nhấn nút nghe: "Alo, tôi là Tô Thuần Phong."
"Tô Thuần Phong, tôi là Cung Hiểu Nhị."
"À, Nhị tỷ, có chuyện gì vậy ạ?"
"Không có gì, vẫn là muốn hỏi một chút em với Hải Phỉ đã về đến trường chưa thôi."
"Em vừa về đến cổng trường thì xuống xe, trước đó đã đưa Hải Phỉ về trường rồi, chị cứ yên tâm đi."
"Vậy là tốt rồi, ừ, vậy chúng ta quay đầu lại... Tô Thuần Phong, em, em bây giờ có tiện không?" Giọng Cung Hiểu Nhị hơi do dự, có chút bất an, dường như phải lấy hết dũng khí mới hỏi anh có tiện hay không.
Tô Thuần Phong ngạc nhiên: "Tiện ạ, Nhị tỷ có việc cứ nói."
"Chị, chị muốn tâm sự với em một chút."
"Được, chị cứ nói đi." Tô Thuần Phong vừa nói vừa dọc theo đại lộ 54 tiến về phía ký túc xá.
Đầu dây bên kia do dự vài giây, sau đó giọng Cung Hiểu Nhị dịu dàng nhưng có chút e dè truyền đến: "Chị, chị muốn... hình như hôm nay chị uống hơi nhiều rồi, muốn tìm người trò chuyện. Chị, chị bây giờ đến tìm em, được không? Đúng rồi, thật xin lỗi em Tô Thuần Phong, nếu em không tiện thì thôi, em đừng hiểu lầm..."
Tô Thuần Phong dở khóc dở cười nói: "Nhị tỷ, chị đang ở đâu? Em bây giờ qua đó."
"À, không cần không cần, chị sẽ đến. Chị đi taxi đến."
"Chị không sao chứ?"
"À, không sao đâu, chị đang đi bộ giải sầu trên đường thôi. À, chị bắt được taxi rồi, chị đi đây nhé. Cái đó, em đừng hiểu lầm, chị, chị vẫn là, vẫn là muốn tìm người trò chuyện thôi."
"Được được, em chờ chị ở cổng phía Nam Đại học Kinh."
"Vậy lát nữa gặp."
Điện thoại ngắt kết nối.
Tô Thuần Phong giơ ô đứng bên đại lộ 54 rộng lớn, dở khóc dở cười. Anh biết rõ, lúc ấy Cung Hiểu Nhị theo Ngô Văn Thắng đến phòng riêng kia, chắc hẳn đã uống không ít rượu, sau đó lại trải qua chuyện kinh hãi như vậy, tâm trạng khó tránh khỏi bị ảnh hưởng. Giờ đây đã hơn một tiếng trôi qua, cơn say ập đến, nên mới muốn tìm người tâm sự.
Sau một hồi suy nghĩ, Tô Thuần Phong đành bất đắc dĩ quay người ra khỏi cổng trường, trực tiếp đến một khách sạn trên phố thương mại đặt một phòng đơn. Cung Hiểu Nhị uống quá nhiều rồi, lát nữa đợi cô ấy đến, anh sẽ nói vài câu an ủi rồi khuyên cô ấy đi nghỉ sớm. Một cô gái về muộn như vậy sẽ không an toàn, huống hồ Cung Hiểu Nhị hôm nay lại trêu chọc một vị thủ trưởng như Ngô Văn Thắng, trời mới biết Ngô Văn Thắng sau khi say rượu và tức giận sẽ làm ra chuyện gì.
Đặt phòng xong, Tô Thuần Phong quay lại cổng phía Nam, đứng trong mưa đợi hơn mười phút nữa mới thấy Cung Hiểu Nhị bước xuống từ xe taxi.
Cung Hiểu Nhị không cầm ô, cô mặc chân váy bút chì màu đen, vớ đen mỏng, giày cao gót đen, trên người là áo sơ mi dài tay cổ tròn rộng màu đen. Mái tóc dài hơi uốn xoã ngang vai. Khuôn mặt trắng nõn của cô ửng hồng. Khi xuống xe, bước chân cô rõ ràng có chút loạng choạng, hiển nhiên là đã say rượu.
Tô Thuần Phong thấy vậy vội vàng cầm ô chạy đến đón: "Nhị tỷ, đêm hôm khuya khoắt có lời gì muốn nói, em qua đó không được sao? Chị xem chị kìa, đến cả ô cũng không mang mà đã chạy tới rồi."
"Chưa, không sao đâu..." Bước chân Cung Hiểu Nhị vẫn phù phiếm.
Tô Thuần Phong một tay cầm ô, một tay vội vàng đỡ lấy cô, nói: "Đi thôi, em đã thuê xong một phòng ở khách sạn phía trước cho chị rồi. Có gì chúng ta vào phòng rồi nói sau."
"À, ủa?" Sắc mặt Cung Hiểu Nhị càng đỏ hơn, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ ngượng ngùng và kinh ngạc.
"Khụ khụ." Tô Thuần Phong biết Cung Hiểu Nhị đã hiểu lầm, đang định giải thích vài câu, thì Cung Hiểu Nhị đã cơ hồ hoàn toàn dựa vào người anh, để mặc anh dẫn dắt. Bước chân phù phiếm, cô đi về phía khách sạn mà anh đã nói. Vừa đi, Cung Hiểu Nhị vừa vẻ say sưa đong đầy, tủm tỉm nói: "Thì, thuê phòng thì thuê phòng. Dù sao, dù sao chị là chị của em, em, em cái tiểu tử ranh con này, còn, còn dám làm gì chị sao?"
Tô Thuần Phong thầm nghĩ mình có thể làm gì chị được chứ, nhưng vừa nghĩ đến người cha bưu hãn cùng người mẹ mãnh liệt đó ở nhà... Bất kỳ ai biết cha mẹ chị cũng đều không dám đâu.
Hơn nữa, ta đường đường là chính nhân quân tử mà.
Tô Thuần Phong bĩu môi, đành bất đắc dĩ dẫn dắt Cung Hiểu Nhị, người đang say càng lúc càng nặng, đi vào khách sạn. Dưới ánh mắt như hiểu rõ mọi chuyện của nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân, anh càng cảm thấy đêm nay mình thật không nên tốt bụng quá mức...
Tốt bụng dễ gây họa mà.
Vào phòng, Tô Thuần Phong trực tiếp đỡ Cung Hiểu Nhị đến bên giường cho cô ngồi xuống, sau đó pha một chén trà nóng, đặt lên tủ đầu giường. Anh ngồi xuống ghế bên cửa sổ, nhìn Cung Hiểu Nhị má ửng hồng mỉm cười ngồi trên giường, thân thể không tự chủ khẽ lắc lư theo cơn say, nói: "Nhị tỷ, em thấy chị uống nhiều quá rồi, mau đi nghỉ sớm đi."
"Em không say, trong lòng em cái gì cũng hiểu hết..." Cung Hiểu Nhị hờn dỗi lắc đầu, sau đó không tự chủ được ngả nghiêng xuống bên cạnh đống chăn gối đã xếp gọn. Cô dứt khoát đá rơi giày cao gót, đôi chân đẹp bọc trong vớ đen mỏng một nửa nằm trên giường. Cô nghiêng người, khuỷu tay trái chống trên đệm chăn, tay trái nâng đỡ gò má ửng hồng, tay phải tùy ý đặt trên chiếc chân váy bút chì đang ôm lấy vòng ba quyến rũ và đôi đùi. Vạt váy vì động tác của cô mà lật lên, càng làm lộ ra đôi chân thon dài trong vớ đen mỏng. Cả người cô cứ thế nằm nghiêng trên giường, tỏa ra vẻ đẹp quyến rũ đến kinh người.
Lúc cô ngả người xuống, Tô Thuần Phong đã đứng dậy tiến lên hai bước, phòng ngừa cô ngã xuống giường. Giờ phút này thấy vậy, anh dừng lại trước giường, quay đầu đưa mắt nhìn sang một bên – phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn, quá, quá mức mê người rồi.
"Em chạy tới đây làm gì, muốn làm gì nào?" Cung Hiểu Nhị chu môi, nửa híp mắt nũng nịu nói.
Tô Thuần Phong trong lòng oan ức vô cùng, thầm nghĩ rốt cuộc chị say hay không say vậy? Anh cười khổ nói: "Nhị tỷ, lát nữa trà sẽ nguội mất, chị uống xong thì nghỉ ngơi đi, em đi trước đây."
"Ngồi xuống!" Cung Hiểu Nhị nhíu mày, ra vẻ bề trên.
"Được được được..." Tô Thuần Phong đành chịu, lại ngồi xuống. Đối với người say rượu, đặc biệt là một cô gái xinh đẹp, đúng là không thể làm gì được.
Cung Hiểu Nhị thở dài một hơi toàn mùi rượu, khẽ liếm đôi môi mê người, vẻ say sưa đong đầy nói: "Em nói xem, chị, chị có thể đi, đi Hoa Đằng tập đoàn không?"
Tô Thuần Phong gật đầu nói: "Được chứ, với bằng cấp và năng lực của Nhị tỷ, chị đi đâu cũng được việc cả."
"Em nói chuyện thật có tâm không vậy? Chị, chị đâu có say." Cung Hiểu Nhị hờn dỗi trách anh, một tay vuốt vuốt mấy sợi tóc, nói: "Em lại đây, lại đây ngồi cạnh chị... Lại đây đi, còn sợ chị ăn thịt em sao?"
"Chưa, làm sao dám chứ." Tô Thuần Phong tiến đến bên giường, thầm nghĩ đừng làm hại người như vậy chứ, ta là đàn ông mà, không cẩn thận là sẽ phạm sai lầm mất.
"Chủ tịch Hoa Đằng kia, em, em quen biết?"
"Ừm."
"Hắn chắc chắn là sợ em, đúng không?"
"Không có gì là sợ hãi hay không cả, chỉ là ngẫu nhiên quen biết thôi mà."
"Hắn, hắn biết em, là thuật sĩ không?"
"Không biết... Cái đó, Nhị tỷ, lời này chị đừng nói ra ngoài nhé."
"Dù sao bây giờ, chỉ, chỉ có hai chúng ta thôi mà, em sợ gì?" Cung Hiểu Nhị nắm chặt tay Tô Thuần Phong, rồi dùng sức kéo mạnh anh ngồi xuống bên giường. Đồng thời, vòng ba quyến rũ và đôi chân của cô cũng dịch chuyển vào giữa giường. Tô Thuần Phong đành bất đắc dĩ ngồi mép giường, nhìn Cung Hiểu Nhị với khuôn mặt kiều diễm mê người đang dựa vào đống chăn gối đã xếp gọn, để mặc cô nắm tay mình. Anh cảm nhận được bàn tay mềm mại trắng nõn trong tay mình, cố gắng giữ vẻ bình thản nhưng trong lòng bản n��ng lại dao động, ôn nhu an ủi nói: "Nhị tỷ, bên Hoa Đằng tập đoàn, nếu chị muốn thì cứ đi đi. Hơn nữa, công ty cũ của chị, chị cũng không tiện tiếp tục ở lại, đúng không?"
Cung Hiểu Nhị mắt say lờ đờ, nói: "Ừm, ngày mai chị sẽ, sẽ nộp đơn xin nghỉ việc."
"Em thấy, thật sự không được thì chị về quê chúng ta đi. Cha chị nhất định có thể sắp xếp cho chị một công việc tốt. Hơn nữa, ở đâu mà chẳng có thể lập nên sự nghiệp chứ?"
"Nếu chị về thành phố Bình Dương, em còn có thể có cơ hội ngồi cạnh chị như thế này sao? Mẹ chị chắc chắn sẽ giết em mất!"
Tô Thuần Phong ngạc nhiên, hóa ra chị không say ư?
Cung Hiểu Nhị nắm chặt tay anh, như thể thích thú vì trêu chọc thành công, tủm tỉm cười tiếp tục đùa: "Tô Thuần Phong, em, em lớn lên thật là đẹp trai đó!"
"Ừm, em biết mà."
Cung Hiểu Nhị sửng sốt một chút, sau đó cười đến rung cả người. Cô không chú ý rằng đã kéo bàn tay Tô Thuần Phong đang nắm trong tay mình đến che trước ngực căng tròn, rồi thoáng chốc sững sờ.
Tô Thuần Phong vội vàng rút tay về, đứng dậy lúng túng nói: "Nhị tỷ, em, em đi trước đây."
Cung Hiểu Nhị cắn cắn môi, đánh trống lảng nói với anh: "Lúc ở quán ăn, em là lo lắng chị bị người khác bắt nạt nên mới đi theo, đúng không?"
"Không có, em đi nhà vệ sinh, lúc về vừa vặn đi ngang qua thôi..."
"Lúc đó em... không sợ hãi sao?"
"Làm sao dám chứ, chị cũng đâu phải không biết em, đối phó ba năm người vẫn là không thành vấn đề."
Khuôn mặt Cung Hiểu Nhị thoáng hiện vẻ cảm kích vừa chua xót vừa động lòng, cô dịu dàng nói: "Chị nói là, lúc ấy em không sợ rước lấy phiền phức sao? Tiểu tử tốt, vào đó không nói hai lời đã đánh người rồi. Em phải biết rằng, cái gã Tổng Giám đốc Kiều bị em đánh kia, đâu phải người bình thường, ở kinh thành, hắn có rất nhiều quan hệ đó..."
"Lúc ấy làm gì còn lo lắng đến những chuyện đó? Bất quá lúc ấy em nghe thấy tiếng tát, còn tưởng chị bị đánh, không ngờ lại là Nhị tỷ chị tát người ta."
Cung Hiểu Nhị híp mắt cười cười, nói: "Ngồi xuống đi."
"Cái đó, Nhị tỷ, em còn có việc, thật sự phải về rồi..."
"Kiếm cớ cũng không biết kiếm nữa. Giờ này mà em về thì có chuyện gì được chứ?" Cung Hiểu Nhị oán trách, ra vẻ giận dỗi nói: "Ngồi xuống, trò chuyện với chị. Chị uống say đến thế mà còn không sợ em, em nhìn em xem... Ơ, còn đỏ mặt nữa chứ, thế nào? Thật sự sợ chị mượn men say, ăn thịt em sao?" Vừa nói, Cung Hiểu Nhị trông thật sự say khướt, cố ý hai tay hờ hững che hờ trước ngực căng tròn, liếc mắt đưa tình, tạo ra một tư thái quyến rũ.
Tô Thuần Phong thật muốn tìm một cái lỗ để chui xuống, ta là sợ cha chị, sợ mẹ chị đó được chưa?
Chị, đừng ép em mà!
Đúng lúc này, điện thoại di động lại vang lên.
"Trời đất ơi, ai mà biết chọn đúng thời điểm đến vậy?" Tô Thuần Phong suýt nữa bật khóc, thật sự là quá đỗi cảm kích người gọi điện rồi. Anh vừa quay sang Cung Hiểu Nhị nói: "Xem kìa, em đã bảo có việc mà, đấy, điện thoại gọi đến hối thúc em về rồi." Vừa nói, anh vừa đứng dậy rút điện thoại ra, không thèm nhìn đã nhấn nút nghe: "Alo..."
"Tô Thuần Phong, em mau tới đây một chuyến đi." Trong điện thoại di động truyền ra giọng nói lo lắng và bàng hoàng của Đan Trăn Trăn.
"Hội trưởng?" Tô Thu���n Phong kinh ngạc nói: "Đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
"Quách Tử Dương hẹn người rồi, đêm nay sẽ lên ngoại ô Yến Kinh đấu pháp. Em mau đến ngăn hắn lại!"
Tô Thuần Phong nghi ngờ nói: "Hắn đấu pháp với ai ạ?"
"Khương Tĩnh."
"Khương Tĩnh là ai?"
"Là con gái của Khương Thế Hừ, môn chủ Đụng Sơn Môn. Cô ta là sinh viên thuật sĩ của Đại học Khai Nam, thành phố Tân Cảng... Em cũng vừa mới biết được tin tức. Chị đang ở cổng phía Đông Đại học Kinh ngăn Quách Tử Dương, hắn, hắn không nghe lời chị. Giáo sư La lại không có ở đây, em mau đến giúp chị đi. Lần này hắn mà đấu pháp với Khương Tĩnh, tám chín phần mười là sẽ sinh tử đấu." Giọng Đan Trăn Trăn vô cùng lo lắng, "Em nên biết, gần đây Đụng Sơn Môn và Long Triết Môn ở đặc khu Thâm Cảng đang đấu đá túi bụi."
Mọi sự tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Truyen.free.