Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 488: Tự nhận lỗi từ chức

Phần phật...

Các thành viên Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh đều từ trong học viện Khảo cổ Văn Bác lao ra, rồi đứng sau lưng và hai bên La Đồng Hoa, Túng Manh, kinh ngạc nhìn Tô Thuần Phong.

Tô Thuần Phong mỉm cười đầy vẻ áy náy, bước tới, dường như muốn nói gì đó, rồi lại đột ngột im bặt, quay đầu nhìn quanh, lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Dù cuộc đấu pháp vừa rồi đã được hắn dốc toàn lực khống chế trong phạm vi nhỏ nhất có thể, và cố gắng tốc chiến tốc thắng để tránh gây ra dị tượng thiên địa lớn hơn, nhưng dù sao, cả hai bên đều là cao thủ cấp Đại Sư ở cảnh giới Luyện Khí. Việc dốc hết toàn lực đấu pháp như vậy đã tạo ra động tĩnh quá lớn, tiếng sấm rền kinh hoàng vẫn còn văng vẳng, Học viện Khảo cổ Văn Bác đột nhiên mất điện, toàn bộ đèn đường phụ cận cũng tắt ngúm. Điều này không thể tránh khỏi đã thu hút rất nhiều sinh viên, giáo viên cùng các nhân viên bảo vệ, an ninh nhanh chóng chạy đến.

La Đồng Hoa quay người đi trở vào, lạnh lùng nói: "Tiếp tục họp!"

Tất cả mọi người hiểu rõ, với tư cách là thành viên Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh, họ không tiện bàn luận điều gì dưới ánh mắt dò xét của mọi người, do đó đều tự giác quay người đi vào, hơn nữa gi��a họ cố tình tản ra thành từng nhóm nhỏ, giữ khoảng cách, làm ra vẻ không mấy quen thuộc nhau, như thể họ cũng chỉ là nghe thấy động tĩnh nên ra xem xét mà thôi.

Thế nhưng Túng Manh chẳng hề để tâm đến những chuyện xã giao này, hắn chậm lại hai bước, sánh vai cùng Tô Thuần Phong, khẽ hỏi: "Thắng rồi?"

"Ừm."

"Gan ngươi lớn thật đấy."

"Ta là bị ép ra tay mà..."

Túng Manh hiếm khi mỉm cười, không nói gì thêm.

Khúc Phi Yến đi sau cùng, nàng kinh ngạc nhìn Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư, người đang đi ra từ con đường mòn tối tăm trong rừng, trên người vẫn là giày tây, tay cầm một chiếc khăn tay trắng muốt nhẹ nhàng lau khóe miệng, vết máu bên môi cùng những vết bẩn trên mặt. Sau đó, nàng cắn răng dậm chân, bực tức vì hắn không tranh giành được gì, bước nhanh tới, kéo tay Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư đi về phía học viện Khảo cổ Văn Bác, một bên khẽ hỏi bằng tiếng Anh: "Đạo Cách Lạp Tư, anh thua rồi sao?"

"Đúng vậy."

"Sao anh có thể đấu pháp với Tô Thuần Phong ở đây chứ? Ai cho phép?"

Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư vốn dĩ đã thua trận đấu pháp vừa rồi một cách thảm hại, mất hết thể diện, trong lòng vẫn còn xấu hổ khôn tả. Nay nghe Khúc Phi Yến nói với giọng điệu đầy bất mãn và trách móc, lập tức hừ lạnh nói: "Tiểu thư Khúc Phi Yến, lần này hình như là tôi và Tô Thuần Phong tỷ thí đấu pháp. Chỉ cần hai chúng tôi đồng ý, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến hành. Đây là tự do của chúng tôi, chẳng lẽ còn cần phải đi xin phép người khác đồng ý sao?"

Khúc Phi Yến tức giận nói: "Nhưng đây là khuôn viên Đại học Kinh! Trong trường học không cho phép đấu pháp, tôi đã từng nói với anh rồi!"

"Ôi Chúa ơi, thật sự xin lỗi, tôi quên mất." Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư nhún vai nói một cách áy náy, nhưng trên nét mặt hắn, nào có chút ý xin lỗi nào?

Khúc Phi Yến hoàn toàn im lặng. Lúc này, những người không liên quan ngày càng đông, nàng cũng không tiện nói thêm điều gì.

Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư hỏi: "Cô dẫn tôi đi đâu?"

"Họp!"

"Đó là cuộc họp của các cô, tôi đi e rằng không tiện lắm thì phải?"

"Có gì mà không tiện chứ?"

Khúc Phi Yến lúc này đã hoàn toàn tức giận đến mức lồng lộn. Bản thân nàng đã tân tân khổ khổ một hồi, tất cả đều trở thành công cốc. Chẳng những không thể thong dong tự tại quan sát hai bên đấu pháp, hơn nữa nhìn bộ dạng chật vật của Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư, Tô Thuần Phong hẳn là đã lấy tốc độ không thể tưởng tượng nổi, nhanh chóng giành được một chiến thắng hoàn hảo. Vì vậy, Khúc Phi Yến, người đang vô cùng tức giận và thất vọng, căn bản không quan tâm đến việc liệu đưa Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư đến tham gia cuộc họp của Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh có phù hợp hay không. Bởi vì trong mắt nàng, bây giờ nhất định phải để hai bên đấu pháp đối chất nhau. Tô Thuần Phong lại dám đấu pháp trong khuôn viên Đại học Kinh, đây rõ ràng là đã xúc phạm quy tắc của Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh, hơn nữa, hắn còn là hội trưởng đương nhiệm!

Giáo sư La Đồng Hoa dù thế nào cũng phải cho mọi người một lời giải thích công bằng, nếu không, sau này chẳng phải ai cũng có thể làm trái quy tắc sao?

Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng trong lòng thì thầm vui sướng khôn nguôi.

Việc có thể tự mình tham gia hoặc nói là quan sát một lần cuộc họp của Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh, có thể giúp hắn hiểu rõ hơn về cuộc sống của thế hệ thuật sĩ trẻ tuổi kiệt xuất ở Đại học Kinh, thậm chí cả ở châu Á. Hơn nữa, hắn biết từ Khúc Phi Yến rằng Đại học Kinh có một vị lão giáo sư La Đồng Hoa phụ trách quản lý các thuật sĩ sinh viên, và khi biết La Đồng Hoa còn là nhân vật cấp cao quản lý thông tin của tất cả các thuật sĩ sinh viên ở các trường đại học khu vực Giang Bắc châu Á, hắn đã nung nấu ý định tìm cơ hội gặp gỡ nhân vật này để tìm hiểu thêm một chút.

Mặc dù đấu pháp đã thua Tô Thuần Phong, nhưng Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư sẽ không dễ dàng bị dọa bởi mấy câu khích lệ lẫn cảnh cáo mà Tô Thuần Phong đã nói sau khi kết thúc đấu pháp.

Bên ngoài học viện Khảo cổ Văn Bác.

Trong khu rừng cây nhỏ nơi vừa xảy ra cuộc đấu pháp, một thanh niên mặc đồng phục bảo vệ, ngậm điếu thuốc, lười biếng bước ra dọc theo lối mòn. Hắn hứng thú ngẩng đầu nhìn tòa nhà cao của học viện Khảo cổ Văn Bác.

Cuộc đấu pháp kịch liệt và ngắn ngủi vừa rồi, hắn đã chứng kiến toàn bộ.

Tô Thuần Phong thắng rất đẹp.

Nhưng kết quả lại khiến vị bảo vệ này cảm thấy thật đáng tiếc.

Đương nhiên, hắn có thể hiểu được, với thân phận của Tô Thuần Phong, quyết không thể ra tay sát thủ tiêu diệt gã người Mỹ hung hăng ngông cuồng kia. Dù sao Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư lần này là một thành viên trong đoàn trao đổi hữu nghị của các trường đại học Mỹ, không quản ngại vạn dặm đến đây giao lưu hữu nghị, mà lại chết ngay trong khuôn viên Đại học Kinh thì e rằng sẽ gây ra chuyện lớn lắm.

"Chuyện vui lớn..."

Khóe miệng người bảo vệ nhếch lên, như thể thật sự rất vui vẻ.

Trong căn phòng họp nhỏ của học viện Khảo cổ Văn Bác.

La Đồng Hoa với vẻ mặt âm trầm ngồi xuống giữa bàn họp hình bầu dục. Các thuật sĩ sinh viên khác lần lượt ngồi xuống hai bên bàn họp. Túng Manh vẫn ngồi bên tay trái La Đồng Hoa, nét mặt lạnh lùng, không nói một lời. Còn vị trí bên tay phải La Đồng Hoa, nơi trước đây Đơn Tr��n Trân vẫn ngồi, đã được nàng cố ý để trống, xê dịch một chỗ sang bên cạnh.

Rõ ràng là để dành cho Tô Thuần Phong.

Hắn là hội trưởng mà.

Thế nhưng, Tô Thuần Phong không ngồi xuống. Hắn đi đến sau lưng Đơn Trân Trân, đối mặt La Đồng Hoa, lộ vẻ bất đắc dĩ và áy náy, hơi cúi đầu, vẻ mặt đau khổ nói: "Giáo sư La, thật xin lỗi..."

Tất cả mọi người ngẩn ngơ.

Tô Thuần Phong, người vẫn luôn bất hòa với giáo sư La Đồng Hoa, vậy mà lại chủ động mở lời nhận lỗi?

"Với tư cách là hội trưởng Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh, dù có bất kỳ lý do chính đáng nào, tôi cũng không nên làm trái quy định." Tô Thuần Phong vô cùng thành khẩn bày tỏ sự hối hận, bất đắc dĩ và tự trách. Hắn nghiêm nghị nói: "Hôm nay vừa đúng lúc mọi người đều có mặt, tôi xin lỗi các vị, và cũng chủ động xin từ chức hội trưởng Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh."

Nói đoạn, hắn cúi chào La Đồng Hoa, rồi quay người cúi đầu với những người đang ngồi.

La Đồng Hoa thoáng chốc ngớ người.

Hắn thật không ngờ cái tên tiểu tử vô liêm sỉ, không chịu quản giáo này, vậy mà lại thật thà, gọn gàng và thành khẩn xin lỗi, cũng tự xin từ chức hội trưởng, ngay cả một lời giải thích cũng không hề đưa ra. Mặc kệ Tô Thuần Phong thể hiện sự thành khẩn, đau khổ đến đâu, Giáo sư La Đồng Hoa dám cá, nếu Tô Thuần Phong thật sự ray rứt tự trách từ tận đáy lòng, thì ông sẽ nhường ghế của mình cho Tô Thuần Phong ngồi, đừng hòng diễn trò với ta!

Nhưng La Đồng Hoa lại có thể nói gì đây?

Trong chốc lát, phòng họp im lặng như tờ.

Tất cả mọi người đều có chút trở tay không kịp.

Vội vàng lôi kéo Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư kịp thời chạy đến, Khúc Phi Yến đứng ở cửa ra vào, còn chưa kịp ngồi xuống, càng kinh ngạc đứng sững tại chỗ, sau đó nổi trận lôi đình, tức giận đến toàn thân run rẩy. Nàng đưa Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư đến đây, chính là muốn trước mặt mọi người chỉ trích Tô Thuần Phong, sau đó buộc giáo sư La Đồng Hoa tối nay phải trước mặt mọi người bãi miễn chức vụ hội trưởng của Tô Thuần Phong. Thế nhưng nàng dù thế nào cũng không ngờ tới, Tô Thuần Phong lại tự mình xin từ chức rồi...

Hắn, hắn còn bày ra bộ dạng đau khổ, áy náy và tự trách, vừa xin lỗi vừa cúi đầu.

Điều này khiến Khúc Phi Yến có cảm giác như ngậm một miệng nọc độc muốn phun ra, nhưng lại bị người khác nhét một đôi tất thối vào miệng mà ngăn chặn, toàn bộ miệng nọc độc ấy đều phải tự mình nuốt xuống.

La Đồng Hoa nhíu mày nhìn về phía Khúc Phi Yến, nói: "Khúc Phi Yến, cô mang Đạo Cách Lạp Tư tới đây làm gì?"

Ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn về phía cửa ra vào, sau đó đều lộ ra ánh mắt phẫn nộ và bất mãn. Chết tiệt, Khúc Phi Yến mê trai quá rồi! Cô có quan hệ tốt với Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư đến mấy, cho dù hai người các cô thật sự đã "lăn qua ga giường" rồi, cũng không thể tùy tiện đưa Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư đến cuộc họp của Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh chúng ta chứ... Sao lại không có chút nguyên tắc và lòng cảnh giác nào như vậy?

"Tôi..." Khúc Phi Yến không biết nên giải thích thế nào, nếu có thể, nàng thật sự muốn tìm một cái lỗ để chui xuống, hoặc quay người bỏ chạy.

Nàng có thể nói gì đây?

Bây giờ trước mặt mọi người chất vấn Tô Thuần Phong, hơn nữa lại để Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư đối chất với Tô Thuần Phong?

Chẳng phải người ta Tô Thuần Phong cũng đã nhận lỗi rồi còn gì!

Không cần cô chất vấn, cũng chẳng cần cô tìm Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư để đối chất, bớt chút lo toan ấy đi có được không?

Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư vẻ mặt mờ mịt, đứng đó, sắc mặt dường như vẫn còn chút gượng gạo, nhưng lại lộ ra nụ cười thân thiện, lịch sự và nho nhã.

La Đồng Hoa đảo mắt nhìn qua mọi người trong phòng, với vẻ mặt hiền hậu của một bậc trưởng bối và sư trưởng, nhìn về phía Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư, ôn hòa nói: "Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư, chúng ta có quy định nghiêm ngặt, cấm đấu pháp trong khuôn viên trường. Tuy nhiên, xét việc cậu là khách từ xa đến, có lẽ không biết quy định này, nên lần này sẽ không truy cứu trách nhiệm của cậu. Nhưng đặc biệt lưu ý, lần sau không được tái phạm."

Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư vẫn vẻ mặt mờ mịt.

Tô Thuần Phong quay người mỉm cười, dùng tiếng Anh thuật lại lời của La Đồng Hoa vừa rồi.

Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư lập tức lộ ra vẻ áy náy, khom lưng, quay người vô cùng cung kính nói lời xin lỗi: "Vô cùng xin lỗi, tôi cảm thấy hổ thẹn và áy náy về hành vi của mình. Có thể nhận được sự tha thứ của các vị, tôi vô cùng cảm kích."

Tô Thuần Phong lại một lần nữa đảm nhận vai trò phiên dịch.

Sắc mặt những người đang ngồi hòa hoãn đi rất nhiều. Tục ngữ có câu "người không biết không có tội", hơn nữa, Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư có thái độ thành khẩn và khiêm cung như vậy, ừm, chúng ta cứ rộng lượng một chút, đừng nên truy cứu nữa.

La Đồng Hoa khẽ gật đầu, ân cần hỏi: "Cậu có bị thương không?"

"Khá ổn." Khoa Nhĩ Đạo Cách Lạp Tư nói: "Cảm ơn sự quan tâm của ngài, và cũng cảm ơn hội trưởng Tô Thuần Phong đã hạ thủ lưu tình, cho nên tôi chỉ là trong quá trình thi thuật đã không tránh khỏi nhận một chút tổn thương tự nhiên phản phệ. Đương nhiên, ở một nơi có linh khí cực kỳ nồng đậm như khuôn viên Đại học Kinh mà thi thuật, tổn thương do phản phệ sẽ lớn hơn một chút. Tuy nhiên, đây đều là do tôi gieo gió gặt bão, hơn nữa loại vết thương nhỏ này thật sự không đáng kể."

La Đồng Hoa khẽ gật đầu, không nhìn Khúc Phi Yến đang nghiến răng nghiến lợi đứng đó, ngược lại nhìn về phía các thuật sĩ sinh viên đang ngồi, đứng lên nói: "Tô Thuần Phong sẽ không còn đảm nhiệm chức hội trưởng Hiệp hội Thuật sĩ Đại học Kinh nữa, chức vụ này sẽ do Đơn Trân Trân tạm thời thay thế. Bãi họp."

Nói đoạn, hắn đi đầu sải bước rời khỏi phòng họp.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này đư���c độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free