(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 429: Hiến thề huyết
Bên con đường mòn ven hồ, một khối đá lạ sừng sững cùng vài cây trơ trụi đã che khuất một lối rẽ.
Mặt hồ đóng băng dày đặc, trong màn đêm đen kịt hiện lên ánh sáng u tối trong trẻo mà lạnh lẽo, khiến vùng ven hồ vốn đã ít ánh sao, càng thêm đen kịt, mờ mịt u ám, lạnh lẽo tĩnh mịch.
Tô Thuần Phong, mặc áo khoác da màu nâu cổ lông kiểu dáng thoải mái, quần tây đen, giày da đen, xuất hiện từ lối rẽ bị khối đá lạ và cây cối che khuất. Hắn bước đi nhẹ nhàng, chậm rãi mà vững vàng, thần sắc bình tĩnh. Chỉ có sắc mặt có chút trắng bệch và vẻ chột dạ không che giấu được, tiết lộ tình trạng nội thương nghiêm trọng. Thế nhưng, khí tượng hồn nhiên toát ra từ toàn thân hắn lại khiến bốn người đã chờ đợi lâu trong đình, đều rõ ràng cảm nhận được khí cơ hùng hậu và mạnh mẽ của hắn.
Bạch Hành Dong đưa tay gạt đi những sợi tóc dài trắng như tuyết đang bám chặt trên đầu, khẽ lẩm bẩm như tự nói với chính mình: "Được lắm, chỉ một thoáng không gặp mà đã bước vào Luyện Khí cảnh rồi, hắn còn là người nữa sao?"
"Tầm thường." Túng Manh nói một cách khó chịu.
Chử Trác Duyên cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.
Tô Thuần Phong đã nói, chờ hắn trở về sẽ cho Chử Trác Duyên cơ hội đấu pháp với hắn. Chử Trác Duyên mong Tô Thuần Phong có thể thắng trong cuộc đấu pháp với Vạn Liên Thắng. Dù cho hắn không sợ để lại dấu vết sát nhân, dùng thân thủ cường hãn của mình đánh chết Vạn Liên Thắng, thì cũng sẽ giải tỏa phần lớn cơn phẫn nộ đang bùng lên trong lòng. Nhờ đó, Chử Trác Duyên mới có thêm cơ hội sống sót. Nếu Tô Thuần Phong vẫn còn cơn giận, thì ít nhất sau khi giết Vạn Liên Thắng, hắn chắc chắn bị thương. Trong thời gian ngắn, hoặc nói trong vòng một tháng thậm chí lâu hơn, e rằng sẽ không có đủ thực lực để đấu pháp với Chử Trác Duyên và giành chiến thắng.
Nhưng bây giờ, Chử Trác Duyên không còn nghĩ như vậy nữa.
Bởi vì hắn tuy nhìn ra Tô Thuần Phong chắc chắn bị thương, hơn nữa thương thế không nhẹ, nhưng khí trường hùng hậu và mạnh mẽ mà Tô Thuần Phong tỏa ra lại khiến Chử Trác Duyên cảm thấy khó tin khi nhận thức rõ ràng rằng, Tô Thuần Phong đang trọng thương trước mắt, dù có đấu pháp với hắn ngay bây giờ, cũng có thể dễ dàng đánh chết hắn mà không chút lo lắng.
Loại cảm giác bén nhạy này, th���t là hoang đường.
Chử Trác Duyên không nhịn được lắc đầu, muốn gạt bỏ cảm giác sợ hãi trong lòng. Hắn cần một cái tâm trí tỉnh táo và tự tin, nếu không, còn chưa bắt đầu, chính hắn đã thất bại rồi.
Niệm Ích Hoa ngồi cạnh sư phụ, suýt bật khóc, toàn thân run rẩy không ngừng.
Dưới ánh mắt phức tạp dò xét của bốn người, Tô Thuần Phong bước vào đình. Dường như đã đi một chặng đường dài, vốn đã bị nội thương không nhẹ, hắn thực sự vừa mệt vừa thiếu sức, liền đặt mông ngồi xuống chiếc ghế sofa đặt trong đình, ở khoảng trống khá rộng giữa Túng Manh và Bạch Hành Dong. Hắn thần sắc bình tĩnh nhìn họ, rồi nhàn nhạt thốt ra một câu: "Vạn Liên Thắng và hai tên đồ đệ của hắn, đều đã chết."
Quả nhiên, Vạn Liên Thắng đã chết.
Còn cả hai tên đồ đệ của hắn nữa...
Túng Manh và Bạch Hành Dong đồng thời quay đầu, có chút kinh ngạc nhìn về phía Tô Thuần Phong đang ngồi giữa hai người họ.
Chử Trác Duyên sững sờ không nói nên lời.
Niệm Ích Hoa bỗng nhiên mềm nhũn cả người, ngã khỏi ghế sofa, lập tức gắng gượng bò dậy rồi lại ngồi sụp xuống đất, dựa vào cột đình, run rẩy cầu khẩn: "Ta sai rồi, ta biết sai rồi, van cầu ngươi đừng giết ta, chuyện này không liên quan đến ta, là bọn họ, bọn họ muốn cướp yêu cốt pháp khí của ngươi, bọn họ muốn ép ngươi giao ra quỷ thuật truyền thụ..."
"Ích Hoa!" Chử Trác Duyên quát lớn một tiếng.
Niệm Ích Hoa giật nảy mình, rùng mình một cái, bỗng nhiên từ sự sợ hãi cực độ và bối rối lấy lại tinh thần, nhưng hai mắt lại trở nên trống rỗng, vô hồn.
Chử Trác Duyên khẽ thở dài, một người đã tu luyện đến cảnh giới như hắn, tự nhiên hiểu rõ Tô Thuần Phong, từ khi bước vào khu nhà, lúc tiếp cận bọn họ, đã bắt đầu thi triển thuật pháp, cố ý tỏa ra khí cơ cường đại của mình. Còn đồ đệ của hắn, Niệm Ích Hoa... tu vi quá kém, căn bản không chịu nổi sự áp chế từ khí trường cường đại tỏa ra khi thi triển thuật pháp kiểu này.
Tô Thuần Phong vừa bước chân vào đình, lý trí của Niệm Ích Hoa đã sụp đổ.
Nghe được những lời Niệm Ích Hoa nói sau khi lý trí sợ hãi sụp đổ, Bạch Hành Dong trong lòng giật mình, thầm nghĩ, lẽ nào Tô Thuần Phong thật sự là người thừa kế quỷ thuật, Chử Trác Duyên và Vạn Liên Thắng biết được bí mật này, nên mới xảy ra xung đột với hắn?
Túng Manh cau mày thật chặt.
Tô Thuần Phong bình tĩnh nhìn chằm chằm vào Chử Trác Duyên, chỉ đơn thuần nhìn hắn.
"Thực xin lỗi." Chử Trác Duyên có chút sợ hãi cúi đầu, khổ sở nói: "Ban đầu ta chỉ muốn trả thù ngươi, để xả cơn giận thay cho đồ đệ đã chết. Nhưng thầy trò chúng ta không hiểu rõ lắm về Kỳ Môn giang hồ đại lục, nên mới tìm đến Vạn Liên Thắng, người có giao tình với ta từ năm xưa, hy vọng hắn có thể giúp một chuyện nhỏ. Nào ngờ, hắn từng nghe qua những lời đồn đại về ngươi trong Kỳ Môn giang hồ, vì vậy hắn cảm thấy vừa vặn có thể dùng mâu thuẫn giữa đồ đệ đã chết của ta và ngươi làm cớ, ép buộc ngươi giao ra quỷ thuật truyền thụ. Đương nhiên, về lời đồn ngươi là người thừa kế quỷ thuật, Vạn Liên Thắng cũng không thể xác tín, chỉ là hắn cảm thấy vạn nhất ngươi thật sự là, vậy thì chúng ta có thể có được quỷ thuật truyền thụ; còn nếu ngươi không phải, chúng ta cũng có thể lấy được yêu cốt pháp khí trong tay ngươi..."
Bạch Hành Dong nhẹ nhõm thở ra.
Trong lòng Túng Manh, cảm giác áy náy càng lúc càng mãnh liệt — lời đồn Tô Thuần Phong là người thừa kế quỷ thuật lan truyền trên Kỳ Môn giang hồ, là sau trận đấu pháp với Trì Nhất Chính, mà người đứng sau thúc đẩy việc lời đồn này có thể nhanh chóng lan truyền trên giang hồ, rất có thể chính là phụ thân hắn, Túng Tiên Ca. Đối với hành vi như vậy của phụ thân, Túng Manh không đồng tình, căm ghét, nhưng lại bất đắc dĩ, và cũng có chút hoang mang. Những lời đồn này quả nhiên như hắn đã lo lắng, đã mang đến phiền toái lớn cho Tô Thuần Phong.
"Vạn Liên Thắng chết cũng chưa hết tội, ngươi cũng nghĩ vậy, đúng không?" Tô Thuần Phong nhàn nhạt hỏi.
"Được rồi, ta thừa nhận chuyện này, ta và Vạn Liên Thắng là đồng lõa." Chử Trác Duyên ngẩng đầu, lấy hết dũng khí nhìn thẳng Tô Thuần Phong, nói: "Xin hãy tha cho Ích Hoa, hắn thiên phú tư chất bình thường, tu vi không cao, tương lai sẽ không, cũng không dám mang đến bất kỳ uy hiếp nào cho ngươi. Hơn nữa, toàn bộ sự việc, nó cũng chỉ là nghe theo lời ta phân phó, nó không hiểu chuyện..."
Tô Thuần Phong nhắm mắt lại, khiến người ta không thể đoán được tâm tư của hắn.
Dũng khí vừa tập hợp của Chử Trác Duyên nhanh chóng biến mất, hắn lại cúi đầu xuống, vô cùng cung kính khẩn cầu: "Van cầu ngươi, hãy tha cho Ích Hoa."
Tô Thuần Phong không nói lời nào, sắc mặt vẫn không đổi.
"Tha cho nó một mạng, cho dù là... phế bỏ tu vi của nó, chỉ cầu ngươi để nó sống sót." Chử Trác Duyên toàn thân run rẩy kịch liệt, lần nữa ngẩng đầu nhìn thẳng Tô Thuần Phong, như thể sau một hồi do dự cuối cùng đã hạ quyết tâm. Tay phải hắn kết pháp quyết giơ lên, tay trái từ trong lòng ngực lấy ra một chiếc Bát Quái Kính cổ phác màu đồng cổ, lớn bằng lòng bàn tay trẻ con, chậm rãi đặt lên mi tâm. Tiếp đó, môi khẽ mấp máy niệm chú: "Tốn đi lấy nước, càn môn bế, đoái hoán cách, khôn không đường, triết triết phục ngươi nột, cấp..."
Trên chiếc Bát Quái Kính cổ phác bỗng nhiên lóe lên những điểm sáng lấp lánh, sau đó ánh sáng tụ lại bao quanh, dần dần hóa thành hình thái Âm Dương xoay tròn.
Tô Thuần Phong mặc niệm thuật chú, khí tượng hồn nhiên của bản thân hắn hòa vào Thiên Địa, tay trái kết pháp quyết một ngón tay vào Âm Dương ngư trên chiếc Bát Quái Kính kia. Một luồng năng lượng thuật pháp chấn động mảnh khảnh, vô cùng tinh chuẩn khảm vào mắt cá Dương.
Xoẹt... Âm Dương ngư được hình thành từ ánh sáng liền vỡ nát tiêu tan.
Chử Trác Duyên, vốn quyết tâm tự sát để đổi lấy mạng đồ đệ, không nhịn được khóe môi tràn ra một vệt máu tươi, thần sắc mờ mịt nhìn Tô Thuần Phong, người bỗng nhiên thi triển thuật pháp ngăn cản hắn tự sát: "Tại sao?"
"Ta còn chưa đáp ứng sẽ tha mạng đồ đệ ngươi."
"Ngươi..."
Nhưng vào lúc này, Túng Manh, người vẫn đứng ngoài quan sát một cách tỉnh táo, bỗng nhiên không một tiếng động đứng dậy, sải bước đi ra khỏi đình, vừa đi vừa nói: "Bạch Hành Dong, ngươi còn đứng đây làm gì?"
"À, ta chỉ tò mò một chút thôi mà." Bạch Hành Dong thần sắc tự nhiên nhún vai, rồi đứng dậy bước ra ngoài.
Túng Manh đợi Bạch Hành Dong ra ngoài bậc thềm của đình, sau đó cùng sánh vai đi về phía xa, một bên lạnh lùng hỏi: "Ngươi và Tô Thuần Phong, ai mạnh hơn?"
"Đương nhiên là hắn." Bạch Hành Dong hiển nhiên nói, không hề cảm thấy nói như vậy là mất mặt.
"Bạch Hành Dong, ngươi có biết ta ghét nhất điểm nào ở ngươi không?"
"Hai ta không thù không oán, ngươi sao cứ luôn gây khó dễ cho ta vậy?" Bạch Hành Dong lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, đau khổ nói: "Chẳng lẽ không phải vì ta từ chối đấu pháp với ngươi, nên ngươi mới luôn ghi hận ta sao? Trời đất chứng giám đó, ngươi có thể nói lý lẽ một chút không? Có bản lĩnh thì ngươi bây giờ đi khiêu chiến Tô Thuần Phong, hắn mới là cao thủ kìa."
"Ta nhận thua không được ư?"
"Không được."
"Ngươi có chịu thôi không?"
Túng Manh không trả lời, chỉ nhìn Bạch Hành Dong như nhìn một tên ngốc.
Thế là Bạch Hành Dong cảm thấy đời này mình xui xẻo nhất chính là gặp phải Túng Manh, cái tên ngốc nghếch vừa cố chấp trong phương diện tu hành thuật pháp này. Hắn vô cùng bất đắc dĩ nói: "Được rồi được rồi, ngươi chọn thời gian địa điểm đi, ta đáp ứng chẳng được sao?... Khoan đã, nói rõ trước, hai ta đấu pháp chỉ là công bằng tỉ thí, điểm đến là dừng, ta cũng không muốn liều mạng với cái tên này lúc đấu pháp; mặt khác, không thể đấu pháp trong kinh thành, dù gì ta cũng là hội trưởng hiệp hội thuật sĩ sinh viên Đại học Hoa Thanh, không thể tự mình phá hỏng quy củ chứ."
"Thú vị." Túng Manh càng lúc càng cảm thấy Bạch Hành Dong vừa ngu ngốc vừa dối trá.
"Nói nhảm!"
...
Trong đình, giờ đây chỉ còn lại ba người, bị bao phủ bởi cảnh đêm lạnh lẽo.
Tô Thuần Phong như thể đã mệt mỏi, dịch sang bên cạnh cột đình, vai tựa vào cột, thần sắc lười biếng nhưng bình tĩnh.
Một lúc lâu sau.
Chử Trác Duyên cuối cùng cũng suy nghĩ thông suốt điều gì đó, hoặc như thể sau khi do dự lâu như vậy cuối cùng cũng đưa ra một quyết định. Hắn cực kỳ chua xót cười lắc đầu, khẽ nói: "Thôi vậy, thôi vậy. Tục ngữ nói 'chết chẳng bằng sống', hai thầy trò ta xem như gieo gió gặt bão." Nói xong, hắn lòng bàn tay phải cầm ngang chiếc Bát Quái Kính cổ phác, cắn nát đầu ngón trỏ tay trái. Tiếp đó, tay trái kết pháp quyết, đặt đầu ngón trỏ đang chảy máu lên Bát Quái Kính, trong miệng khẽ ngâm thuật chú: "Quẻ tượng trở về thực, tứ tượng quy vi, thiếu âm mặt trời tiếp, Cửu Âm thiếu dương hòa, âm thu, dương ra..."
Tại chỗ vết cắn trên đầu ngón trỏ, máu tươi như suối chảy lên Bát Quái Kính, sủi bọt ùng ục như sôi trào, nhưng không hề tràn ra ngoài một chút nào.
Một lát sau, máu tươi phủ kín Bát Quái Kính đột nhiên một cách kỳ lạ tụ lại vào trong mặt gương, ngay dưới đầu ngón tay, hình thành một giọt.
Đầu ngón tay Chử Trác Duyên nhúc nhích, giọt máu đỏ tươi đậm đặc kia lơ lửng bay lên, rồi dừng lại bất động cách mặt Tô Thuần Phong hai thước, như thể bị đóng băng tại chỗ.
Chử Trác Duyên thần sắc cực kỳ thống khổ và giằng xé đứng dậy, tiếp theo chậm rãi quỳ xuống, cúi đầu nói khẽ: "Ta Chử Trác Duyên thề, kiếp này chỉ xem Tô Thuần Phong là chủ, không được có chút lòng phản bội, không được sinh lòng oán hận, không được khinh mạn ruồng bỏ. Thuận thời theo ý chủ, chủ bị thương thì mình bị thương, chủ bị giết thì mình bị giết. Trời xanh ở trên, Hậu Thổ ở dưới, vạn vật đất trời cùng chứng giám..."
Niệm Ích Hoa thấy thế quá sợ hãi, toàn thân rã rời vô lực ngã gục xuống đất, sau đó ngây dại, chua chát nở nụ cười.
Tô Thuần Phong trong lòng mặc niệm thuật chú, khí tượng hồn nhiên của bản thân hắn hòa vào Thiên Địa, tay trái kết pháp quyết một ngón tay vào giọt máu tươi đang lơ lửng kia, dẫn động nó nhanh chóng di chuyển trong không trung, vẽ nên một đồ hình Bát Quái mà mắt thường có thể thấy được.
Một giọt huyết thệ hóa thành hai giọt.
Một giọt bay lên trời hóa thành ấn ký, một giọt rơi xuống đất thấm vào cội rễ.
Thiên Địa làm chứng!
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt cho cộng đồng độc giả của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.