(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 004 : Hết thảy bình an
Việc thi triển thuật pháp đã tạo ra sự dao động từ trường, tức khắc phản phệ, ảnh hưởng nghiêm trọng đến cả thể xác lẫn tinh thần của Tô Thuần Phong.
Tự ngàn xưa, y không tự chữa, bói không tự xem. Việc thi thuật cho người thân và bản thân đã dẫn đến thiên khiển cực nhanh, vô cùng hung hiểm, khiến bao thuật sĩ kỳ môn giang hồ phải ghen ghét, kiêng dè và đề phòng gấp bội. Cũng may, tâm thần của Tô Thuần Phong đủ mạnh, nên hắn không ngất xỉu ngay tại chỗ. Nếu là thuật sĩ bình thường, e rằng đã ngất hoặc thậm chí tử vong dưới sự phản phệ kinh khủng như ngũ lôi oanh đỉnh ấy.
Dù vậy, hắn vẫn loạng choạng, suýt ngã quỵ, may nhờ nhanh tay vịn lấy bậu cửa sổ cạnh phòng khách.
“Tiểu Phong, con làm sao vậy?” Trần Tú Lan có chút lo lắng nhìn về phía con trai, nói: “Sao sắc mặt lại kém thế, có phải trong người không khỏe không?”
“Không sao đâu ạ.” Tô Thuần Phong cố gắng vực dậy tinh thần, thầm than cơ thể này quá yếu ớt, nếu như là năm đó... Nghĩ đến đây, hắn khẽ lắc đầu, cười nói: “Con hơi đói bụng một chút.”
Trần Tú Lan xót xa nói: “Vậy con mau xuống bếp đi, có bánh bao đấy.”
“Vâng.” Tô Thuần Phong đáp một tiếng, thần thái thoải mái như thường, chậm rãi đi ra ngoài — h���n không dám đi nhanh, sợ mềm chân mà ngã sấp mặt, khiến mẫu thân càng thêm lo lắng.
Trong sân, gian bếp nhỏ nằm ở phía tây, ngay cạnh giàn nho, rộng chừng mười lăm mét vuông.
Bước vào bếp, Tô Thuần Phong mở tủ bát, lấy ra một chiếc bát sứ và hai đôi đũa. Hắn múc một chén nước từ chum rồi đặt lên phiến đá đỏ. Sau đó, hắn ngồi xổm xuống, tay phải cầm đũa, tay trái bấm đốt ngón tay lẩm bẩm, thi triển thuật pháp chậm rãi cắm bốn chiếc đũa theo phương vị nhất định vào chén nước đầy.
Chuyện quỷ dị đã xảy ra.
Mỗi chiếc đũa khi cắm vào chén nước, lại đứng thẳng tắp như thể cắm vào nền đất rắn chắc.
Bốn chiếc đũa, bốn phương vị.
Sau khi cắm đũa xong, Tô Thuần Phong mồ hôi đầy trán, vẫn hết sức tập trung, không dám lơ là. Hắn khép ngón giữa và ngón cái tay phải, gập ngón áp út và ngón út, ngón trỏ duỗi thẳng nhẹ nhàng vờn quanh phía trên bốn chiếc đũa, thỉnh thoảng điểm chỉ, miệng khẽ ngân nga câu chú ngữ thần bí.
Theo từng cử chỉ của tay hắn, mặt nước trong chén bắt đầu xuất hiện những vòng gợn sóng kỳ dị, mỹ lệ, xoáy tròn quanh bốn chiếc đũa.
Lúc này Tô Thuần Phong mới vịn đầu gối đứng thẳng dậy, đi đến tủ bát tìm Tiểu Mễ.
Nhưng tìm một lúc vẫn không thấy Tiểu Mễ, hắn đành lấy một nắm bột mì trong túi bột làm vật thay thế. Hắn quay trở lại đứng trước chén nước, tay trái bấm quyết nâng cao ngang vai, hai mắt khép hờ lẩm bẩm, tay phải thả lỏng nhẹ nhàng rắc bột mì xuống mặt nước trong chén.
Chỉ thấy bột mì như mưa rơi, nhanh chóng sa xuống chén nước đang gợn sóng không ngừng.
Kỳ lạ là, bột mì đều rơi vào chén nước, dưới sự xao động của sóng nước, chúng tạo thành từng vòng, lúc như ký hiệu, lúc lại như những đồ án không theo quy luật nào, hơn nữa lại không hề có dấu hiệu bị nước làm tan chảy. Bột mì trắng, mặt nước trong, hòa quyện vào nhau.
Cảnh tượng thực sự quỷ dị!
Tô Thuần Phong mở mắt, phủi bột dính trên tay, ngồi xổm xuống cẩn thận quan sát trạng thái của đũa, bột mì và nước trong chén.
Phù...
Hắn thở phào một hơi thật dài: “Mọi sự bình an.”
Sau đó, hắn oằn mình ngồi bệt xuống đất, thần sắc mỏi mệt không chịu nổi, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi tuôn như mưa. Hắn cố sức rút bốn chiếc đũa ra khỏi chén nước, rồi bưng chén nước lên miệng, uống cạn cả bột mì bên trong. Uống xong, hắn thở phì phò nhắm mắt dưỡng thần.
Lúc này hắn đầu óc choáng váng, tâm trí rối bời, cả người trong ngoài như bị kim châm côn cắn. Nếu không nhờ tâm thần cường đại, e rằng khó lòng chịu đựng nổi những dày vò này.
Thuật pháp giảng rằng: Tam thiên thế giới, vạn vật không rời khỏi tông phái này, tất cả đều thuộc Âm Dương Ngũ Hành.
Âm Dương Ngũ Hành và linh khí thiên địa trong toàn bộ vũ trụ và trên thế giới đã hình thành một trường khí rộng lớn nhưng vô cùng giống nhau, hòa quyện vào nhau, duy trì một sự cân bằng cực kỳ thần bí và kỳ diệu — theo khoa học, đó là từ trường; theo cách nói thông thường, đó là tự nhiên. Mà vạn vật tồn tại trong đó, bất kể là sinh linh hay vật chết, đều đã cùng tự nhiên hình thành một trường khí phức tạp, lớn nhỏ đan xen vào nhau.
Chúng tương hỗ lẫn nhau, hùng vĩ nhưng lại ẩn chứa sự vi diệu, yếu ớt đến lạ kỳ.
Loại trường khí này trên cơ thể con người, chúng ta thông thường gọi là "vận thế".
Trong thiên nhiên rộng lớn, từ trường lớn nhỏ cùng vận thế cá nhân mạnh yếu, trong đó liên quan đến sự cân bằng, sự mất cân bằng của Ngũ Hành và đủ loại biến hóa nhỏ bé khác, sẽ trực tiếp hoặc gián tiếp tương hỗ lẫn nhau, từ đó sinh ra những ảnh hưởng nhất định đến tương lai của con người. Có những ảnh hưởng trong phạm vi nhỏ, đến cá nhân hoặc một khu vực cục bộ; có những ảnh hưởng trong phạm vi lớn, tác động đến nhiều người và một địa khu rộng lớn; có những ảnh hưởng ngắn hạn, có thể kéo dài vài tháng, vài năm hoặc thậm chí vài chục năm.
Thậm chí, còn ảnh hưởng đến vận thế của con cháu đời sau.
Mà thuật pháp, chính là dựa trên quy tắc tự nhiên này, thuận thế hoặc nghịch thế mà tác động, thúc đẩy, dụ phát, dẫn đường những yếu tố mong manh trong sự cân bằng của trường khí mà tạo ra biến hóa, từ đó trong thời gian ngắn nhất kích hoạt tần suất vận chuyển của quy tắc tự nhiên theo hướng mong muốn của người thi thuật, đạt được những chấn động dị thường riêng biệt.
Bởi vậy, dù thi triển loại thuật pháp nào, cơ bản đều sẽ dẫn đến phản phệ tất yếu.
Tô Thuần Phong kiếp trước không phải là thầy tướng số kỳ môn giang hồ, có thể xem nhân diện tướng và lý giải phong thủy để đoán biết những điều phi thường; cũng không phải đại sư bói toán mệnh lý, có thể dùng lý luận Thiên Can Địa Chi Âm Dương Ngũ Hành mà bấm đốt tay suy tính cát hung họa phúc. Nhưng dù sao hắn cũng là cao thủ Quỷ Thuật ở cảnh giới "Tỉnh Thần" trọng sinh trở về, chỉ dựa vào tu vi tâm thần cường đại này, hắn có thể quan trắc được xu thế Âm Dương Ngũ Hành của một người, một vùng đất.
Mặc dù không thể đoán được chi tiết sự việc, nhưng lại có thể xét đoán cát hung họa phúc!
Chẳng qua, thể chất hiện tại của hắn không đủ để duy trì việc thi triển Tuyệt Đỉnh Quỷ Thuật, vả lại thi thuật cho người thân và bản thân vốn là điều tối kỵ trong thuật pháp. Vì vậy bây giờ hắn chỉ có thể sử dụng một thuật pháp nhỏ bé để quan sát trường khí trong nhà, từ đó đại khái đoán được liệu người nhà có bình an trong thời gian ngắn sắp tới hay không.
Kết quả là, mọi sự bình an.
Bởi vậy Tô Thuần Phong phán đoán, lần trọng sinh này của mình tuy rằng đủ quỷ dị phi thường, nhưng vẫn chưa dẫn phát thiên cảm ứng quá lớn, chỉ là trong sân trường gây ra một chút biến đổi từ trường, khiến Vương Khải Dân vốn dĩ luôn kín tiếng cũng phải ra tay quan sát rốt cuộc là vì duyên cớ nào.
Mà người nhà của hắn, sẽ không dễ dàng bị ảnh hưởng xấu từ đó.
Nghĩ ngợi một lát sau, Tô Thuần Phong cảm thấy tinh thần tốt lên rất nhiều, dù những cơn đau nhức trong cơ thể vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán. Chợt, hắn nghe thấy tiếng phụ thân Tô Thành sang sảng vọng vào từ bên ngoài: “Tiểu Phong sao đã về rồi?”
Tô Thuần Phong vội vàng đứng dậy dọn dẹp bát đũa, lau mép rồi bước ra ngoài nói: “Con về lấy hai quyển sách ạ.”
“Để cả sách vở ở nhà, cái thằng học hành kiểu gì thế này?” Dáng người vạm vỡ cường tráng, Tô Thành vừa cằn nhằn trách mắng, vừa đi đến ban công phía đông sân, tháo chiếc máy phun thuốc trừ sâu trên lưng xuống, đặt cả thùng nước chứa thuốc xuống. “Mới trước đây học hành không tồi, từ khi lên sơ trung, thành tích học tập liền không thể khá lên được nữa?”
Trần Tú Lan từ trong nhà bước ra, lại bên giếng múc nước rồi bưng đi, mỉm cười nói: “Suốt ngày về nhà là một bụng bực tức, không thể nghỉ ngơi một chút sao?”
Tô Thành hừ một tiếng, vừa rửa tay vừa bực bội nói: “Không chịu học hành tử tế, rồi có ngày nó sẽ phải hối hận!”
Nghe phụ thân cằn nhằn, nhìn dáng người to lớn của cha, cùng vẻ mặt mỏi mệt... Trong lòng Tô Thuần Phong lại dấy lên nỗi chua xót và áy náy khôn nguôi.
Và cả sự hạnh phúc nữa!
Kiếp trước, mỗi khi nghe cha răn dạy cằn nhằn như vậy, vào thời kỳ thanh xuân nổi loạn, hắn thường làm ngơ như gió thoảng bên tai, thậm chí trong lòng còn sinh ra cảm xúc đối kháng rất mạnh. Mãi đến khi trưởng thành, hắn mới thấu hiểu được nỗi khổ tâm và tình yêu thương sâu nặng của cha mẹ năm xưa. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi khẽ thở dài, lập tức ngẩng đầu nhìn phụ thân với vẻ mặt nghiêm túc, nói: “Cha, con về sau nhất định sẽ học hành thật giỏi!”
“Hả?” Tô Thành đang lau mặt, quay đầu ngẩng lên, có chút kinh ngạc nhìn con trai lớn.
Ngay cả vẻ mặt của Trần Tú Lan cũng có chút kỳ lạ.
Nếu là dĩ vãng, khi bị răn dạy cằn nhằn, thằng bé này phần lớn sẽ tỏ ra bất mãn. Mặc dù sợ hãi người cha luôn tuân theo quan niệm “thương cho roi cho vọt”, không dám mở miệng phản bác, nhưng nó vẫn sẽ dùng sự im lặng và vẻ mặt quật cường để thể hiện sự khinh thường và nổi loạn của mình.
Hôm nay, rốt cuộc là thế nào?
Tình huống cha mẹ ép con cái biểu lộ quyết tâm không phải chưa từng xảy ra, nhưng lần này Tô Thuần Phong lại chủ động bày tỏ quyết tâm...
Hơn nữa, vẻ mặt hắn rất chân thành, ẩn hiện sự áy náy, hoàn toàn không giống như thái độ qua loa và miễn cưỡng của trước kia.
Lạch cạch!
Tô Thành bực bội ném chiếc khăn ướt vào chậu rửa mặt, làm tóe lên một vạt nước, tức giận nói: “Nói đi, trường học có phải lại muốn thu tiền gì không?”
“Không có ạ.” Tô Thuần Phong nhếch miệng cười, nụ cười rất vui vẻ.
Tô Thành nhíu mày: “Mày lại gây họa rồi à?”
“Không có mà...”
“Thằng hỗn xược, cha mày còn lạ gì cái thằng nhóc như mày?” Hai mắt Tô Thành đột nhiên trừng lớn như chuông đồng, giọng nói vốn đã sang sảng lại càng tăng thêm vài decibel.
Tô Thuần Phong dở khóc dở cười, liên tục lấy lòng nói: “Cha, con thật sự không phạm lỗi gì, chỉ là gần đây suy nghĩ rất nhiều, hiểu ra rằng bình thường con không chịu học hành tử tế, có lỗi với sự cực nhọc của cha mẹ kiếm tiền đóng học phí cho con. Cho nên từ giờ trở đi, con nhất định phải học tập thật giỏi, tương lai thi đỗ đại học!”
Thi đỗ đại học!
Đối với cái niên đại này, đối với những gia đình nông dân bình thường mà nói, thi đỗ đại học chính là vinh quang tựa cá chép hóa rồng, là làm rạng rỡ tổ tông, là vẻ vang cho gia đình, là con đường làm giàu và có thể làm quan... Cho nên Tô Thành luôn treo mục tiêu “thi đỗ đại học” trên miệng, không ngừng khích lệ, ép buộc giáo dục con cái, cũng thường nói: “Hai anh em chúng mày chỉ cần học hành thật giỏi, dù có đập nồi bán sắt cũng cho chúng mày đi học! Chúng mày có thể nhịn để đi du học nước ngoài, cha mày cũng phải đi bán máu!”
Về điểm này, ký ức của Tô Thuần Phong vẫn còn tươi mới.
Nhìn con trai hùng hồn tỏ thái độ, Trần Tú Lan vui mừng đến muốn rơi lệ, cười oán giận nói: “Cha nó, Tiểu Phong có chí khí, từ nhỏ đã biết nghe lời! Ông xem ông cả ngày cứ làm con sợ đến mức, cũng không chịu tin con.”
“Nói lời nói suông thì có tác dụng gì, lấy thành tích về đây cho ta xem!” Tô Thành hừ một tiếng, chắp hai tay đi vào trong nhà. Mặc dù vẻ mặt và ngữ khí vẫn nghiêm nghị cứng nhắc như trước, nhưng trong lòng Tô Thành lại hiếm khi cảm thấy thoải mái, và còn có chút tự trách — liệu mình có quá nghiêm khắc với con cái không?
Làm cha làm mẹ, ai mà chẳng mong con cái biết nghe lời?
Cho dù là những lời nói vừa rồi của con trai, đối với một gia đình nông dân mà nói thì có vẻ hơi làm màu, khiến Tô Thành nhất thời khó có thể thích ứng, nhưng hắn vẫn rất vui mừng, vui mừng từ tận đáy lòng.
“Vào phòng nói chuyện với cha con một lát đi, mẹ đi hái chút rau.” Trên mặt Trần Tú Lan tràn đầy niềm vui không thể che giấu.
“Vâng.” Tô Thuần Phong đáp một tiếng rồi xoay người đi vào trong nhà. Loại đau đớn dày vò chưa hoàn toàn tan biến trong người hắn, dường như cũng đã đỡ hơn rất nhiều.
Mọi giá trị văn chương này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những bản dịch tinh tuyển.