(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 365 : Đức Cao
Ánh mặt trời gay gắt thiêu đốt khu lâm viên, nơi vốn xinh đẹp như một kinh đại tá viên.
Học sinh qua lại trên đường 54 dần trở nên thưa thớt. Những người đã được nghỉ đương nhiên đã rời đi, còn những người tạm thời chưa đi thì cũng sẽ không dại dột mà ra ngoài phơi nắng vào thời điểm này.
Cổ Bác và Tô Thuần Phong hai người cứ thế "ngốc nghếch" ngồi ven đường 54, mặc cho ánh nắng gay gắt chiếu rọi.
"Vì sao cứu ta?"
"Không biết."
"Thiện tâm sao?"
"Ngươi có thể đưa ra một lý do hợp lý cho ta không?"
Cổ Bác với sắc mặt tái nhợt vẫn còn vương chút tím xanh, lắc đầu. Hai tay hắn run rẩy móc thuốc lá từ trong túi quần ra đưa cho Tô Thuần Phong một điếu, còn chủ động châm lửa cho hắn, không nói một lời.
Tô Thuần Phong hút thuốc, cũng không lên tiếng.
Hắn cũng không biết nên nói gì — từ khi kết giao với Cổ Bác đến nay, ấn tượng của hắn về Cổ Bác chưa bao giờ tốt, tên này còn mấy phen mấy bận muốn gây sự với hắn. Chỉ là sau lần giáo huấn Kiều Huyên Ảnh trước đó, thái độ của Cổ Bác đối với hắn mới tốt lên nhiều, nhưng điều đó tính là gì đây? Thế nhưng hôm nay, trùng hợp gặp Cổ Bác lâm vào hiểm cảnh, Tô Thuần Phong hầu như không chút do dự mà chọn cứu giúp hắn.
Có lẽ là nể mặt cha Cổ Bác, Cổ Nhạc Bạch, kiếp trước chăng?
Hoặc là, quả thực là thiện tâm nổi lên.
"Cám ơn ngươi." Cổ Bác khẽ nói.
"Hừ." Tô Thuần Phong đáp lại tiếng cám ơn này bằng một tiếng "hừ".
Cũng như khi Tùng Tiên Ca nói lời cảm tạ với hắn, Tô Thuần Phong không khách sáo nói những lời như "không cần cám ơn," bởi vì mối quan hệ giữa hai bên chưa đạt đến mức độ đó. Dù là Tùng Tiên Ca hay Cổ Bác nói lời cảm tạ với hắn, thì đây vốn là chuyện đương nhiên, Tô Thuần Phong đón nhận vô cùng thản nhiên và cũng rất tự nhiên. Kỳ thực, sau hai chuyện ấy, khi nhớ lại, Tô Thuần Phong trong lòng cũng khó tránh khỏi nghĩ rằng nếu lúc ấy không ra tay giúp đỡ thì cũng chẳng sao...
Nhưng đúng như tính tình thường ngày của hắn, đã làm thì không hề nhắc đến những lời hối hận.
Từ rất xa, Tiếu Thiến đã đi tới.
Sau khi rời đi, lòng nàng vẫn không yên — vốn Tô Thuần Phong từng có mâu thuẫn xung đột với Cổ Bác, giữa hai người đừng phát sinh thêm xung đột gì. Tuy Tô Thuần Phong nói hắn và Cổ Bác đã biến chiến tranh thành tơ lụa, nhưng mối quan hệ giữa hai người có thể tốt đến mức nào? Huống hồ tâm tình Cổ Bác đang không tốt kia mà? Cho nên Tiếu Thiến vẫn luôn đứng từ xa quan sát động tĩnh bên này. Sau đó, nàng rất kỳ lạ phát hiện, lúc đầu hai người dường như không nói bất cứ lời gì, chỉ là Tô Thuần Phong vòng tay qua vai Cổ Bác, cứ thế lặng lẽ đứng hơn một giờ.
Mãi cho đến khi Tiếu Thiến thấy có chút sốt ruột không chịu nổi nữa, hai người mới như thể bị mặt trời gay gắt phơi đến mức thật sự không còn chút sức lực nào, lần lượt ngồi phịch xu���ng ven đường, nói chuyện phiếm vài câu.
Tiếu Thiến che ô đi nhanh tới: "Hai người các ngươi sao lại ngồi ở đây?"
"Nghỉ một lát." Cổ Bác thuận miệng nói.
"Nói chuyện phiếm." Tô Thuần Phong cười đáp.
Tiếu Thiến lúc này mới phát hiện khí sắc hai người cũng không được tốt lắm. Trong thời tiết nóng bức, lại còn bị ánh nắng gay gắt chiếu trực tiếp xuống đất, vậy mà trên mặt không có chút mồ hôi nào. Chẳng lẽ bị phơi nắng mà trúng nhiệt rồi à?
"Rốt cuộc hai người các ngươi làm sao vậy?"
"Không có gì."
"Rất tốt."
Tiếu Thiến không khỏi có chút hờn dỗi, khẽ hừ một tiếng, nhưng lại không biết nên nói thêm gì.
Cổ Bác dường như không mấy nguyện ý trò chuyện thêm gì đó với nữ giáo sư mà hắn đã theo đuổi hai năm nhưng vẫn không thể nào đuổi kịp này. Hắn gắng gượng đứng dậy, cười nhếch mép nói: "Hai người các ngươi cứ trò chuyện đi, ta đi trước. Sau này nếu có cơ hội đến thành phố Kim Quan Trang, cứ tìm ta bất cứ lúc nào, ta cũng có thể hết lòng làm chủ nhà."
"Tốt." Tô Thuần Phong đứng dậy bắt tay Cổ Bác nói lời từ biệt.
"Gặp lại, thuận buồm xuôi gió." Tiếu Thiến gật đầu nói.
"Gặp lại." Cổ Bác vẫy tay với hai người, quay người rời đi. Bước chân hắn rõ ràng phù phiếm, như thể vừa bị người đánh đập một trận, hoặc như đã trải qua một đêm bảy lần phóng túng.
Nhìn bóng lưng Cổ Bác, đôi lông mày thanh tú của Tiếu Thiến khẽ nhíu, nói: "Hắn làm sao vậy?"
"Tối qua uống nhiều quá, nhìn cái bộ dạng này."
"Ngươi đừng gạt ta."
"Ta gạt ngươi làm gì?"
Tiếu Thiến bĩu môi, nói: "Sau này ta sẽ tính sổ với ngươi... Giờ này là mấy giờ rồi, đi nhanh lên, Hải Phỉ và Lệ Phi chắc hẳn đang đợi ngươi ở nhà ga rồi."
Tô Thuần Phong không biết Tiếu Thiến sau này muốn tính sổ gì với hắn, trong lòng bồn chồn không biết mình đã trêu chọc nàng ở đâu. Nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Không vội, tàu hỏa chuyến đêm mà. Vốn dĩ đã nói với Hải Phỉ và Lệ Phi là đến Sư Đại nói chuyện với Hải Phỉ trước, chiều tối ta sẽ cùng Lệ Phi đi nhà ga. À đúng rồi, Hải Phỉ nghỉ hè không về, ở Kinh thành làm gia sư. Cô Tiếu đã nghỉ hè cũng không về, nhớ dành thời gian ghé thăm Hải Phỉ, chăm sóc cô ấy."
"Đã biết lo lắng cho bạn gái rồi đấy." Tiếu Thiến oán trách một tiếng, nói: "Yên tâm đi, ta sẽ dành thời gian đến thăm cô ấy."
"Cô về trước đi." Tô Thuần Phong cười nói, một bên liếc nhìn Cổ Bác đã ra khỏi Cửa Nam.
Tiếu Thiến hiểu được Tô Thuần Phong không muốn lúc này đi ra Cửa Nam lại gặp Cổ Bác, liền cười rất tự nhiên mà kéo tay Tô Thuần Phong, quay người đi về phía bóng cây cách đó không xa, vừa nói: "Không vội, ra dưới bóng cây mà nói chuyện, đứng ở đây phơi nắng, ngốc hay không ngốc hả?"
"Hừ." Tô Thuần Phong dở khóc dở cười.
Tại tầng ba của tòa nhà số hai mươi hai cách đó không xa.
La Đồng Hoa hai tay khẽ vịn lan can, nhìn bóng dáng Tô Thuần Phong và Tiếu Thiến trên đường 54, khẽ cười nói: "Nếu đổi lại là các ngươi, ai có thể thấu tỏ?"
Tống Từ Văn mỉm cười lắc đầu.
Khúc Phi Yến không nói gì, trong con ngươi lóe lên một chút kinh ngạc.
Túng Manh khẽ nhíu mày, như có điều suy nghĩ.
Ba người bọn họ đều biết, ý trong lời nói của La Đồng Hoa không phải chỉ ai có thể giúp Cổ Bác vượt qua hiểm cảnh vừa rồi. Nếu là điểm này, trong số những người ở đây, La Đồng Hoa đương nhiên có thể dễ dàng làm được, còn Tống Từ Văn, Khúc Phi Yến, Túng Manh ba người nếu toàn lực ứng phó cũng có thể làm được. Chỉ là... như Tô Thuần Phong, liếc mắt một cái là nhìn ra mấu chốt vấn đề, hơn nữa bất kể hiềm khích trước đó, lấy đức báo oán mà giúp đỡ Cổ Bác, hai điểm này, ngoại trừ La Đồng Hoa ra, sẽ không ai có thể làm được.
"Cho nên ta mới để Tô Thuần Phong làm hội trưởng." La Đồng Hoa nói hờ hững.
"Giáo sư La, ngài tìm chúng tôi tới, chỉ để xem biểu hiện đạo đức của Tô Thuần Phong sao?" Khúc Phi Yến cười cười, có chút khinh thường nói.
La Đồng Hoa hỏi ngược lại: "Ngươi vẫn cảm thấy hắn không đủ tư cách sao?"
"Giáo sư La ngài chọn ai, chúng tôi đương nhiên không có dị nghị." Khúc Phi Yến nhún vai nói, nhưng biểu cảm rõ ràng không phục.
Túng Manh bỗng nhiên mở miệng nói: "Luận tu luyện, hắn cũng cao hơn ngươi."
"Vậy sao?" Khúc Phi Yến vẻ m��t khinh thường.
"Ngươi sống thật dối trá." Túng Manh khinh miệt nhìn về phía Khúc Phi Yến, nói: "Muốn làm hội trưởng thì cứ đi tranh đi. Phạm Yên Chi và Tống Từ Văn làm hội trưởng, ngươi không tranh, là vì ngươi biết bọn họ đều mạnh hơn ngươi, cho nên giả vờ như không sao cả, không thèm để ý... Tô Thuần Phong làm hội trưởng, trong lòng ngươi lại thấy bất công, còn hết lần này đến lần khác lại sĩ diện, nâng Đơn Trăn Trăn lên vị trí phó hội trưởng, thật sự cho rằng người khác không nhìn ra suy nghĩ của ngươi sao?"
Bị một câu đâm trúng tâm tư, Khúc Phi Yến giận dữ nói: "Đừng đem ý nghĩ của mình áp đặt lên người khác được không?"
Túng Manh không để ý đến nàng.
Tống Từ Văn vẫn mỉm cười, cũng không nói gì.
"Phi Yến..." La Đồng Hoa khẽ thở dài, nói: "Chuyện Tô Thuần Phong làm hôm nay, đổi lại là ngươi thì tuyệt đối không làm được. Chờ nghỉ hè qua đi, ngươi có thể tìm Tô Thuần Phong luận bàn thuật pháp một chút, ta ủng hộ ngươi."
Khúc Phi Yến nói: "Ta có cần thiết phải làm vậy sao? Hội trưởng mà thôi, ai muốn làm thì làm!"
"Ha ha." Túng Manh cười lạnh.
"Thi đấu một chút cũng tốt." Tống Từ Văn khẽ nói.
"Cứ quyết định như vậy đi." La Đồng Hoa phất tay, quay người đi về phía đầu cầu thang.
Trong con ngươi Khúc Phi Yến, hàn quang lóe lên.
Tống Từ Văn và Túng Manh nhìn nàng một cái, không nói gì thêm nữa, quay người rời đi — bọn họ đều hiểu rõ, quyết định của La Đồng Hoa thoạt nhìn cứng rắn không thể cãi lời, nhưng trên thực tế lại là cho Khúc Phi Yến, người từ trước đến nay sĩ diện, giả vờ lãnh ngạo thanh cao, một lối thoát, cũng là để cho Khúc Phi Yến hoàn toàn tâm phục khẩu phục Tô Thuần Phong.
Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của Tàng Thư Viện.