(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 354: Trảm thề thuật
"Thành thật xin lỗi, anh đừng hiểu lầm..." Bùi Giai vội vã xin lỗi.
Trong giới Kỳ Môn giang hồ từ trước đến nay đã có một quy định bất thành văn, đó là việc cưỡng ép xóa bỏ ấn ký thuật pháp lưu lại trên pháp khí của người khác, tương đương với tát vào mặt người khác, là điều cấm kỵ phạm húy. Bởi vì khi cao thủ thuật pháp xóa bỏ ấn ký thuật pháp của người khác trên pháp khí, có thể từ đó phân tích ra một phần nhược điểm về thuật pháp của chủ nhân pháp khí. Hơn nữa, việc cưỡng ép xóa bỏ ấn ký thuật pháp sẽ gây ra tổn thương nhất định cho thuật sĩ đã bố trí thuật chú, phù lục, thuật trận trên pháp khí đó. Cho nên, nếu không phải pháp khí bị người khác cưỡng đoạt, sẽ không có vị thuật sĩ nào chịu giao pháp khí của mình cho người khác để xóa bỏ ấn ký thuật pháp.
Tô Thuần Phong lại không ngờ tới, vị nữ thuật sĩ xinh đẹp Bùi Giai, đệ tử chân truyền của Tào Tố Lượng Minh Cổ Thuật, thật sự đã nghe sư phụ nhắc đến quy củ giang hồ này. Bởi vì trong ký ức kiếp trước của hắn, Tào Tố là người quái đản, lập dị, chán ghét thế tục, tính cách cuồng ngạo không bị trói buộc, làm việc và đối nhân xử thế thường đi ngược lại với lẽ thường, vừa chính vừa tà, cũng ch���ng coi quy củ giang hồ là gì, làm sao lại có thể đem những quy củ cũ rích, bất thành văn mà trên thực tế chẳng mấy ai tuân thủ, cáo tri cho đồ đệ chứ?
"Bùi học tỷ, việc yêu cốt trân quý khó kiếm trong giới Kỳ Môn giang hồ ai cũng biết, nhưng chỉ cần chịu chi nhiều tiền, cũng không phải không thể cầu mua được." Tô Thuần Phong mỉm cười trấn an nói: "Nếu như đã quen biết Tống Từ Văn, tự nhiên cũng quen biết thêm nhiều học sinh thuật sĩ xuất thân từ những thế gia thuật pháp Kỳ Môn hào phú khác, tìm họ cầu mua một khối yêu cốt, hẳn không phải là việc khó phải không?"
Bùi Giai cười khổ nói: "Ai mà cam lòng bán yêu cốt đi chứ? Càng đừng nói là dùng làm lễ vật tặng cho người khác, haizz."
Tô Thuần Phong lộ vẻ kinh ngạc, theo hắn thấy, một nữ thuật sĩ xinh đẹp xuất chúng, gia thế tài phú hùng hậu như Bùi Giai, việc cầu mua một miếng yêu cốt từ những thế gia Kỳ Môn kia hẳn không phải là việc khó. Thực ra cũng khó trách Tô Thuần Phong lại có cái nhìn như vậy, kiếp trước hắn đi khắp đại giang nam bắc, lăn lộn trong giới Kỳ Môn giang hồ, danh tiếng hiển hách, đã từng cướp lấy Thượng phẩm Pháp khí từ những kẻ không biết lượng sức, đã từng tự tay đánh chết vài yêu vật để thu hoạch yêu cốt, cho nên từ trước đến nay không hề quá coi trọng loại vật này, thậm chí còn từng hào phóng tặng cho người khác, giống như Cung Hổ, vị cao nhân thuật pháp nhàn tản kia, nhìn thì có vẻ hẹp hòi nhưng thực ra lại rất phóng khoáng.
Còn những thế gia thuật pháp có truyền thừa lâu đời, ở phương diện này ngược lại đặc biệt keo kiệt, tính toán chi li. Bọn họ có thể tiêu tiền như nước để kết giao bằng hữu, nhưng lại không chịu lấy yêu cốt cùng các loại trân vật ra tặng. Bởi vì xét theo một góc độ nào đó, yêu cốt và các loại trân vật, giống như vàng trong thời chiến ở thế gian phàm tục, một thế gia thuật pháp muốn có truyền thừa lâu dài mấy trăm thậm chí hơn một ngàn năm, ngoại trừ độc môn thuật pháp, làm sao có thể không có một chút của cải lớn lao chứ?
Của cải, là gì?
Đối với các thế gia thuật pháp Kỳ Môn mà nói, tiền tài bất quá là vật tục, muốn kiếm thì dễ dàng. Chỉ có thuật pháp cùng các loại trân vật như yêu cốt, mới là bảo vật truyền thế có thể gặp nhưng không thể cầu.
"Sư phụ của cô, hẳn là có yêu cốt chứ?" Tô Thuần Phong có chút đồng tình hỏi.
Bùi Giai lắc đầu: "Không có, ngược lại nàng có một kiện Thượng phẩm Pháp khí làm từ yêu cốt."
Lời này một lần nữa khơi gợi ký ức kiếp trước của Tô Thuần Phong. Kiện Thượng phẩm Pháp khí của Tào Tố là một chiếc Âm Bát Quái Kính được chế tác từ mai rùa xoáy hiếm có, sản sinh từ Thiên Trì trên núi Trường Bạch ở phía đông bắc. Con rùa xoáy này tuy không thể sánh bằng rùa xoáy trong truyền thuyết thượng cổ, nhưng xếp hạng trong loài yêu vật tuyệt đối đứng đầu, cho nên kiện Thượng phẩm Pháp khí của Tào Tố trong giới Kỳ Môn giang hồ cũng được xem là hàng thượng đẳng. Đáng tiếc trước kia khi đấu pháp với Tô Thuần Phong, Âm Bát Quái Kính đã vỡ nát.
Trong quá trình hồi tưởng, Tô Thuần Phong lạnh nhạt nói: "Yêu cốt là loại vật phải dựa vào cơ duyên, không thể cưỡng cầu. Dù là yêu cốt thật sự, với tu vi hiện tại của chúng ta, cũng không dám cam đoan có thể thành công chế tạo ra Thượng phẩm Pháp khí, một khi chế tác thất bại thì mọi thứ sẽ tiêu tan. Hơn nữa, thực sự muốn chế tác Thượng phẩm Pháp khí, ngoài việc cần yêu cốt tốt nhất, cực kỳ thành thục, còn phải có Tinh Chi Khí, vận dụng thuật pháp tinh diệu của bản thân cùng tâm huyết để tạo hình tỉ mỉ. Cho nên học tỷ không cần quá lo lắng về loại vật này, ngược lại sẽ tích lũy tâm tính, ảnh hưởng đến tiến triển tu hành của cá nhân."
"Thuần Phong, anh cũng hiểu biết thật nhiều." Bùi Giai lộ vẻ khâm phục nói.
"Không dám nhận, chỉ là sư phụ từng dặn dò vài lời, tôi thuật lại mà thôi."
Bùi Giai có chút không cam lòng nói: "Thuần Phong, nói thật, tôi vẫn hy vọng anh có thể thử xóa bỏ ấn ký thuật pháp trên mặt dây chuyền đã tặng cho Lệ Phi, sau đó chuyển tặng lại cho tôi, điều này đối với ai cũng là chuyện tốt. Phải biết rằng, yêu cốt cực kỳ trân quý, đeo trên người Lệ Phi vạn nhất bị thuật sĩ có ác niệm nhìn thấy, sẽ rất phiền phức."
"Hừm, đa tạ đã nhắc nhở." Tô Thuần Phong gật đầu nói: "Bất quá mặt dây chuyền đó dù sao cũng là tôi tặng cho Lệ Phi, lát nữa tôi sẽ thử đòi lại cô ấy xem sao."
Thực ra loại lo lắng này, Tô Thuần Phong há có thể chưa từng cân nhắc qua? Chỉ là một quốc gia rộng lớn như vậy, hơn mười ức dân số, thuật sĩ dù sao cũng là số ít tồn tại, Trương Lệ Phi đời này vận khí lại kém, có thể gặp được mấy vị thuật sĩ chứ? Huống chi, mặt dây chuyền bản thân là vật đeo sát thân, bí thuật đã bao phủ hơi thở yêu cốt, chỉ cần không bị thuật sĩ tận mắt nhìn thấy, ai có thể biết Trương Lệ Phi đang đeo yêu cốt?
Cho nên nếu nói lo lắng, trước kia Tô Thuần Phong lo lắng nhất hẳn là Bùi Giai sẽ làm ra chuyện đáng giận như ra tay cướp bảo vật. Bất quá khi đó Bùi Giai đã chủ động để Trương Lệ Phi liên hệ hắn để cùng nhau cầu mua, Tô Thuần Phong tự nhiên cũng không còn lo lắng nữa, hơn nữa, trong điều kiện không biết chi tiết về Tô Thuần Phong, nàng dám sao?
Lúc này hai người đã bước đi đến bờ hồ không tên.
Mưa nhỏ đã tạnh, gió nhẹ thổi lất phất, mặt hồ gợn sóng lăn tăn, cảnh sắc đặc biệt hợp lòng người.
"Thuần Phong, anh vừa nói tìm yêu cốt cũng cần xem cơ duyên..." Bùi Giai biết lời Tô Thuần Phong vừa nói chỉ là lý do, cho nên cũng không còn ôm hy vọng gì, nàng bước ra khỏi chiếc dù, nhẹ nhàng giẫm lên con đường đá vụn ẩm ướt, mỉm cười nói: "Anh đã có được yêu cốt, chắc hẳn cơ duyên vận thế không tệ, có lẽ còn sẽ có cơ hội may mắn đạt được yêu cốt. Hơn nữa anh làm người hào phóng, coi yêu cốt như vật tầm thường tiện tay đem tặng, phong thái cao nhân hiển lộ rõ ràng, tương lai nếu may mắn có thêm yêu cốt, có thể cho tôi một ít không? Đương nhiên, tôi sẽ đưa ra giá cả hợp lý."
Tuy hai người chỉ mới quen biết lần đầu, bất quá dù có xuyên thủng vạn lớp giáp trụ, lời nịnh bợ vẫn luôn hiệu quả, nhất là đã bị một mỹ nữ có tư thái khuynh thành như vậy nhẹ nhàng vỗ về, mặc dù Tô Thuần Phong không có ý niệm xấu xa gì, nhưng cũng khó tránh khỏi cảm thấy trong lòng mềm ngọt. Hơn nữa hắn có ấn tượng không tệ về tâm tính và cách đối nhân xử thế của Bùi Giai, liền sảng khoái gật đầu đáp ứng: "Hy vọng vận may của tôi sẽ không tệ."
"Giữ lời nhé!" Bùi Giai duỗi bàn tay ngọc trắng như củ hành ra, ngón út hơi cong lại, đúng là làm ra cử chỉ ngoéo tay rất trẻ con.
Tô Thuần Phong dở khóc dở cười, thò tay ngoéo ngón út với Bùi Giai, bất quá khi nói ra những lời "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy" này, hắn vẫn nghĩ thêm một chút, mặc niệm thuật chú tâm pháp vận chuyển, để đề phòng Bùi Giai thừa cơ thi triển thuật pháp tương tự "Trảm Thề Thuật", khiến hắn vô tình lật thuyền trong mương.
Trảm Thề Thuật, là một loại thuật pháp dùng để ràng bu���c lời thề của người khác.
Tục ngữ có câu "đầu ba tấc có thần linh", lời thề không thể tùy tiện nói ra. Kỳ thật trên đời này mỗi ngày, người vì chuyện lớn chuyện nhỏ mà thề thốt thật sự nhiều vô số kể, nhưng lời thề nào thực sự trùng hợp mà ứng nghiệm thì có mấy cái? Mà từ xưa đến nay, đa số lời thề ứng nghiệm, thực ra không phải trùng hợp, cũng không phải Thiên Cơ, mà là do thuật pháp quấy phá.
Thuật pháp tương tự "Trảm Thề Thuật" trong Quỷ Thuật, rất nhiều lưu phái thuật pháp đều có. Một khi có người nào đó thề thốt trước mặt thuật sĩ, bị thuật sĩ ràng buộc lời thề, sau khi vi phạm lời thề, lời thề nhỏ tất có báo ứng nhỏ, lời thề độc tất có báo ứng độc. Tình huống này, nếu có thuật sĩ khác tương trợ thì vẫn còn cơ hội phá giải, bất quá trên đời này thuật sĩ dù sao cũng là số ít tồn tại, người bình thường làm sao có thể vận may đến mức thề thốt trước mặt thuật sĩ rồi lại được thuật sĩ khác giúp đỡ phá giải chứ? Huống chi, rất nhiều người e rằng khi thề thốt, chỉ là thuận miệng nói ra, căn bản không để ý, đợi đến lúc gặp vận rủi thì đã muộn rồi.
Cái này còn chưa tính là nghiêm trọng, nghiêm trọng nhất chính là Huyết Thệ, dân gian thường có câu nói "uống máu ăn thề", mà ở thời cổ đại, trong nghi thức này thường sẽ có thuật sĩ ở đó làm chứng. Một khi đã lập Huyết Thệ, nếu vi phạm lời thề thì dù có tồn tại như tiên nhân sắp vũ hóa, tu luyện đạt tới Quy Chân chi cảnh ra mặt, cũng không cứu được người đã thề.
Tô Thuần Phong tuy là thuật sĩ, vừa rồi cũng không có lập lời thề gì, nhưng nếu như không cẩn thận gặp phải loại tiểu đạo này, cũng sẽ có chút phiền toái nhỏ.
Hơn nữa hắn biết rõ, trong Lượng Minh Cổ Thuật do Tào Tố truyền lại, "Trảm Thề Thuật" có thể nói là lô hỏa thuần thanh.
Nếu như tu vi hiện tại của Tô Thuần Phong đạt tới Luyện Khí chi cảnh, tự nhiên sẽ không để ý đến thủ đoạn nhỏ của Bùi Giai, người chỉ đang tu luyện đến Cố Khí trung kỳ, huống chi hắn vốn dĩ cũng không có lập lời thề nào thật sự nghiêm túc. Bất quá hắn hiện tại có tu vi tương đương với Bùi Giai, cũng nên cẩn thận phòng ngừa một chút.
Đương nhiên, hắn biết Bùi Giai không có ác niệm, loại lời thề cực kỳ nhỏ bé, thậm chí không đáng kể này cũng sẽ không gây ra bao nhiêu tổn thương cho hắn, nhưng nếu Bùi Giai chỉ là muốn đùa giỡn, luận bàn một chút, thăm dò tu luyện thuật pháp của hắn... Thì hắn cũng phải chịu thôi chứ?
Quả nhiên.
Tô Thuần Phong vừa mới nói xong câu "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy", liền thấy Bùi Giai tay trái khẽ kết một thủ quyết, đôi mắt quyến rũ mỉm cười, đôi môi mê người nhanh chóng khép mở.
Một luồng chấn động năng lượng thuật pháp rất nhỏ bắt đầu khởi động xoay tròn trên người Bùi Giai, như một vòng xoáy nhanh chóng hấp dẫn khí cơ của Tô Thuần Phong.
Tô Thuần Phong mỉm cười, ngón út vẫn còn ngoéo lấy ngón út tay phải của Bùi Giai, tay trái hắn khuất ngón trỏ khẽ búng vào huyệt Hợp Cốc trên tay phải Bùi Giai. Tay phải cầm dù vươn ngón trỏ nhẹ nhàng điểm về phía bộ ngực căng tròn dưới lớp áo của Bùi Giai. Bùi Giai khẽ cau đôi mày thanh tú, nhanh chóng lùi về sau một bước, nhưng vẫn không nhanh bằng tay phải của Tô Thuần Phong, ngón trỏ chạm vào tim nàng, nhưng lại như chuồn chuồn lướt nước, vừa chạm đã rời. Tiếp đó, ngón út của hai người cũng buông ra, Tô Thuần Phong lùi về sau một bước.
Nếu là người thường nhìn thấy, còn tưởng rằng một đôi tình nhân đang lúc rảnh rỗi nhảy một điệu vũ thân mật.
Tô Thuần Phong cầm dù, hơi khom người gật đầu, áy náy cười nói: "Học tỷ muốn luận bàn, đáng lẽ phải báo trước một tiếng, bất ngờ ra tay thế này, suýt nữa làm tôi khó lòng phòng bị."
"Anh đã sớm phòng bị rồi sao?" Bùi Giai kinh ngạc nói.
"Hừm." Tô Thuần Phong thản nhiên thừa nhận.
Bùi Giai lại không tin Tô Thuần Phong có tâm tư tiểu nhân như vậy, chỉ cho rằng tu luyện thuật pháp hoặc sự tinh diệu trong thuật pháp của Tô Thuần Phong vượt xa nàng, không khỏi có chút thất vọng, lộ ra vẻ yếu ớt của tiểu cô nương mà bình thường nàng sẽ không bao giờ thể hiện trước mặt người khác, bĩu môi nói: "Anh đừng khiêm nhường nữa, đó, vừa rồi chỉ là đùa một chút, anh sẽ không để tâm chứ?"
"Đương nhiên sẽ không."
"Lời nói lúc trước vẫn tính chứ?"
"Nếu như vận khí tôi tốt, có tiền đương nhiên là muốn kiếm lời. Trước kia đã từng nói rồi, tôi là xuất thân bần nông, yêu cốt đối với tôi mà nói, không thể nào thực tế bằng tiền được."
Bùi Giai vui vẻ nói: "Vậy đi thôi, tôi mời anh ăn cơm, trước tiên coi như bày tỏ lòng biết ơn."
Tô Thuần Phong nhã nhặn từ chối nói: "Xin lỗi, bữa tối tôi đã hẹn với nhóm bạn cùng phòng rồi. Lần sau có cơ hội, tôi sẽ gọi Lệ Phi cùng bạn gái của tôi, cùng nhau mời Bùi học tỷ ăn cơm."
"Được rồi, vậy hẹn gặp lại?"
"Hừm, hẹn gặp lại." Tô Thuần Phong gật đầu đáp.
Bùi Giai hé môi cười nhạt, liếc Tô Thuần Phong một cái như trách móc, quay người cất bước rời đi. Chỉ là sau khi quay lưng, vẻ kinh ngạc trong mắt nàng càng sâu —— đàn ông muốn mời nàng ăn cơm có thể xếp thành một hàng dài, chỉ riêng việc có người nhã nhặn từ chối lời mời ăn cơm chủ động của nàng, nàng thật sự là từ trước tới nay chưa từng gặp bao giờ. Đương nhiên, nàng cũng chưa từng mời đàn ông ăn cơm, l��i càng không tin có nam sinh nào sẽ từ chối lời mời chủ động của nàng.
Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.