Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 35: Hữu nghị giữa thầy trò

Tiếu Thiến lấy lại vẻ bình tĩnh, nhưng giọng điệu có phần lạnh nhạt cắt ngang lời Tả Hoành Bân, nói: “Thầy Tả, tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ nhiệt tình của thầy dành cho tôi trong thời gian qua. Tuy nhiên, thầy cũng thấy đấy, ngay cả học sinh cũng nảy sinh hiểu lầm về chuyện này, vì vậy tôi mong rằng sau này chúng ta nên giữ một khoảng cách nhất định, để tránh gây ra những lời đồn thổi không đáng có trong trường… Dù sao thì tôi cũng là một nữ giáo viên còn rất trẻ, hy vọng thầy có thể thông cảm, được chứ?”

“Cái này…” Tả Hoành Bân cười gượng gạo đáp: “Phải rồi, tôi hiểu.”

“Vậy xin mời.” Tiếu Thiến bước tới cửa, kéo cửa ra.

“Cô Tiếu.” Tả Hoành Bân khẽ nghiến răng, lập tức nảy sinh ý nghĩ liều lĩnh như "phá phủ trầm chu", thổ lộ chân tình: “Thật ra, ngay từ ngày đầu tiên cô đến trường, lần đầu tiên nhìn thấy cô, tôi đã yêu cô say đắm. Trải qua mấy ngày nay, tôi càng ngày càng tương tư, ăn cơm không ngon, ngủ không yên, chỉ nghĩ làm sao để cô vui vẻ, làm sao để chúng ta hiểu nhau hơn, bồi đắp tình cảm sâu đậm hơn, hy vọng có một ngày có thể…”

Không đợi hắn nói hết, Tiếu Thiến đã quả quyết ngắt lời: “Xin lỗi, giữa chúng ta không thể nào.”

“Tôi…”

“M��i ra ngoài!”

Tả Hoành Bân đành lúng túng bước ra ngoài, đứng ngoài cửa vẫn còn chút không cam lòng nói: “Cô Tiếu, hy vọng cô đừng vì chuyện hôm nay mà sinh ra ngăn cách, tôi tin rằng…”

Rầm!

Cửa đóng sập lại.

Trên bầu trời, những bông tuyết vừa mới ngừng rơi chưa đầy mấy phút lại bắt đầu lất phất bay xuống.

Tả Hoành Bân đứng ngoài cửa ngửa mặt nhìn trời, mặc cho bông tuyết rơi trên mặt, trên cổ, cảm nhận sự lạnh buốt khi tuyết tan, lửa giận trong lòng bốc lên ngùn ngụt, cảm giác như vừa rồi chỉ là một giấc mộng vậy – Rõ ràng mọi chuyện đều thuận lợi, mối quan hệ phát triển khá hòa hợp, tại sao chỉ vì gặp phải tên học sinh hỗn xược đáng ghét kia, vài ba câu nói đã khiến tình cảm khó khăn lắm mới vun đắp được này, trong giây lát biến mất không dấu vết như trăng soi đáy nước, bóng trong gương… Vì theo đuổi nàng, ta đã bỏ ra bao nhiêu thời gian, tâm tư và sức lực, hơn nữa, còn tốn hết hơn một trăm đồng tiền rồi! (Quá đau lòng – ND)

Bên trong phòng làm việc.

Tiếu Thiến tức giận đi tới mép giường ngồi xuống, vươn tay ôm con gấu bông trắng lớn vào lòng, hai tay dùng sức vặn vẹo, véo lấy khuôn mặt nó. Tuy lần này từ chối Tả Hoành Bân một cách rõ ràng khiến nàng cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng nàng cũng có chút hận Tô Thuần Phong: “Cho dù ngươi có ghét Tả Hoành Bân đến mấy, thì tại sao lại thẳng thừng, độc địa như vậy, một chút cũng không nghĩ đến thể diện và cảm xúc của ta chứ?” Lúc này, trong lòng Tiếu Thiến đã vô tình bỏ qua tuổi tác của Tô Thuần Phong.

Tô Thuần Phong lững thững trở lại phòng học, hoàn toàn không để tâm đến việc vừa rồi đã khiến Tả Hoành Bân phải đỏ mặt tía tai, cũng chẳng lo lắng Tả Hoành Bân sẽ trả thù mình.

Bởi vì, Tả Hoành Bân là một giáo sư!

Thân phận này tuy ở một mức độ lớn có thể khiến hắn cảm thấy ưu việt khi ở bên học sinh. Nhưng khi đối mặt với Tô Thuần Phong, một học sinh đã trải qua hai kiếp người với tâm tính trưởng thành, nếu giữa hai người có mâu thuẫn trực tiếp, thì thân phận giáo sư ấy sẽ trở thành một sợi dây trói buộc Tả Hoành Bân.

Hắn dám làm gì được?

Tô Thuần Phong bây giờ là học sinh giỏi được công nhận, được tất cả các thầy cô yêu mến!

Đúng như Tô Thuần Phong dự liệu, sau này Tả Hoành Bân cũng không tìm hắn gây rắc rối, chỉ là khi đi học thể dục hoặc vô tình gặp trong sân trường, ông ta sẽ hung hăng lườm hắn một cái.

Đối với chuyện này, Tô Thuần Phong căn bản không thèm để tâm.

Thỉnh thoảng cao hứng, hắn lại cười ha hả, không hiểu sao cứ nhìn thẳng vào mắt Tả Hoành Bân, rồi lại nhìn thẳng vào mắt… Dùng câu nói cửa miệng của người nông thôn mà nói thì sao nhỉ? “Trời mưa đánh con, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.” Cho đến khi Tả Hoành Bân nhìn đến lửa giận bốc ngàn trượng, bảy khiếu bốc khói, mà lại chẳng làm gì được Tô Thuần Phong, chỉ đành tức tối nén giận quay đi chỗ khác, không dám nhìn chằm chằm Tô Thuần Phong nữa vì sợ mình lại nghẹn tức thêm.

Còn Tiếu Thiến, trong mấy ngày sau khi chuyện đó xảy ra, luôn có chút ngượng ngùng né tránh ánh mắt của Tô Thuần Phong.

Cho đến khi tâm trạng trong lòng ổn định lại, nàng mới gọi Tô Thuần Phong đến phòng làm việc lần nữa, sau khi dạy bảo tử tế một hồi, nàng miễn cưỡng bày ra dáng vẻ nghiêm nghị của một người thầy, nửa ra lệnh nửa thỉnh cầu nói: “Tô Thuần Phong, những lời em nói với thầy Tả hôm đó ở phòng làm việc của cô, tuyệt đối không được để lộ ra ngoài đấy nhé.”

Thời buổi này, chuyện tình yêu vẫn là một đề tài khá kín đáo.

Tiếu Thiến, vừa tốt nghiệp đại học, cũng không muốn ở ngôi trường mà nàng chắc chắn sẽ không ở lại lâu này để lại những lời đồn đại không tốt cho danh tiếng của mình.

“Vâng ạ.” Tô Thuần Phong thành thật đáp lời, vẻ mặt còn có chút sợ sệt.

Vẻ mặt và thái độ này của hắn khiến Tiếu Thiến, người hôm đó ở phòng làm việc chỉ mặc chiếc áo ren mỏng màu đen, cười đến đau cả bụng, hoa dung thất sắc, hai bầu ngực đầy đặn phập phồng rung động. Sau đó nàng không nhịn được đưa bàn tay ngọc thon dài khẽ búng vào trán Tô Thuần Phong: “Cái thằng ranh ma quỷ quái nhà ngươi, đừng có giả bộ làm người tốt trước mặt ta nữa…”

Tô Thuần Phong liền nhe răng cười.

Với tâm tính trưởng thành, hắn tự nhiên khó tránh khỏi bị hấp dẫn bởi những đường cong lay động của cô giáo này, trong khi ngắm nhìn vẻ đẹp tuyệt trần ấy, lại còn bị cô giáo trẻ đẹp này búng trán như một đứa trẻ, thật là thú vị, cảm giác cũng không tệ.

Kể từ ngày đó, Tiếu Thiến bắt đầu đặc biệt chú ý đến cậu học sinh có phần kỳ quái này.

Trong mắt đại đa số thầy trò trường Trung học Đông Vương Trang, Tô Thuần Phong đều là một học sinh giỏi thật thà, trung thực, thích giúp đỡ người khác, chăm chỉ học hành, không đi muộn về sớm, ít nói và hay xấu hổ. (Tôi ngất – ND)

Nhưng Tiếu Thiến lại chính mắt chứng kiến sự âm hiểm, ranh mãnh và độc địa của Tô Thuần Phong.

Hơn nữa, cậu nhóc này trong thời gian cực ngắn đã đột ngột chuyển từ vẻ mặt thanh thuần, ngây thơ, thật thà sang vẻ khinh cuồng không kiềm chế được, cùng với một thần thái trưởng thành kỳ dị, có chút thanh ngạo.

Vì vậy, Tiếu Thiến, một cô gái với tâm tính ngày càng trưởng thành nhưng vẫn chưa hoàn toàn mất đi vẻ ngây thơ của tuổi thanh xuân, luôn mang theo tâm lý vừa muốn chơi đùa vừa tò mò, mu��n thử khiến Tô Thuần Phong thay đổi sắc mặt một lần nữa, ý đồ vạch trần lớp ngụy trang của tên tiểu quỷ ranh mãnh trắng trẻo, tuấn tú này – Nàng sẽ cố ý ra những câu hỏi khó cho Tô Thuần Phong trong giờ học, sẽ đứng khoanh tay bên bàn học của Tô Thuần Phong trong giờ tự học, thản nhiên nhìn chằm chằm khiến hắn cảm thấy không tự nhiên, sẽ gọi Tô Thuần Phong vào phòng làm việc giúp nàng lấy nước, giúp nàng mang vác đồ đạc sau giờ học, sẽ lấy lý do giúp đỡ hắn học tập để giao cho hắn một số bài tập dường như rất khó, hoàn toàn không phải là những kiến thức mà học sinh trung học cơ sở trong chương trình tiếng Anh cần phải biết.

Thậm chí, nàng còn thường xuyên trêu chọc, đùa giỡn với Tô Thuần Phong một lúc…

Thế nhưng, dù nàng làm cách nào đi nữa, Tô Thuần Phong vẫn giữ nguyên vẻ thật thà chất phác ấy, thường xuyên vì không làm được bài hoặc bị Tiếu Thiến trêu ghẹo vài câu mà khuôn mặt trắng nõn phải đỏ bừng lên.

Mỗi lần như vậy, Tiếu Thiến lại không nhịn được gõ vào đầu Tô Thuần Phong một cái, hoặc véo véo má, tai hắn.

Còn Tô Thuần Phong thì nhe răng nhếch mép, vẻ mặt uất ức nhưng lại hưởng thụ sự trêu chọc của nữ giáo viên xinh đẹp, đồng thời trong lòng đầy rẫy sự khó hiểu mà thầm rủa: “Tiếu Thiến cái đồ con nhỏ này, không phải là có cái sở thích ngược đãi mấy cậu nhóc đẹp trai, trắng trẻo, ngây thơ đó chứ? Cũng may ta là người có tính tình tốt, lại thật thà, hơn nữa trai tốt không chấp nữ nhi, nhường cho nàng vậy!”

Càng không thể vạch trần lớp ngụy trang của Tô Thuần Phong, Tiếu Thiến lại càng tò mò…

Vì vậy, cứ thế lâu dần, đôi thầy trò này từ chỗ quen thuộc dần phát triển thành một tình bạn tốt đẹp, có phần tri kỷ vong niên, dường như còn khá sâu sắc.

Đối với chuyện này, Tô Thuần Phong dĩ nhiên không hề bài xích, ngược lại còn thấy vui vẻ trong đó – Dù sao thì, ở bên cạnh cô giáo Tiếu Thiến trẻ tuổi xinh đẹp, giả bộ dáng vẻ thật thà chất phác, với tâm trạng muốn trêu chọc cô nhóc này, cố ý để đối phương trêu đùa… Tổng thể mà nói thì tốt hơn nhiều so với việc cả ngày ở trong lớp hay ký túc xá, không làm gì khác ngoài việc dậm chân tại chỗ, nhảy qua cái "hào lớn" trong lòng, cùng đám thiếu niên mới lớn kia tán gẫu vớ vẩn.

Dĩ nhiên, trừ những lúc trò chuyện với Vương Hải Phỉ ra.

Tuy nhiên, mối quan hệ thầy trò thân thiết và trong sáng giữa hắn và Tiếu Thiến như vậy, khó tránh khỏi bị Tả Hoành Bân, người vẫn mặt dày không ngừng tìm cơ hội lấy lòng Tiếu Thiến, căm ghét.

Cũng may là sự căm ghét này, vì tuổi tác của Tô Thuần Phong, mà không đến mức leo thang thành ghen tuông tranh giành.

Nếu không, Tô Thuần Phong thật sự sẽ phải lo lắng, bởi vì trong tình huống hận tình tuyệt vọng, một người có thể làm ra những chuyện điên cuồng, đáng sợ, tàn nhẫn đến mức nào.

Trong nháy mắt, Tết Nguyên đán đã đến…

Tô Thuần Phong, một học sinh giỏi xuất sắc cả về phẩm hạnh và học tập, đã nhận được một chồng thiệp chúc mừng năm mới!

Thời này, học sinh thường tặng nhau loại thiệp chúc mừng đơn giản là một tờ giấy in hình đẹp, loại tốt hơn một chút thì là thiệp có thể gập lại, loại khá hơn nữa thì sau khi gập lại mở ra còn có thể bung ra mô hình giấy ba chiều đơn giản… Còn có loại cao cấp hơn, khi mở ra là có thể vang lên âm nhạc. Nhưng món này ít ai tặng, vì nó rất đắt, một tệ rưỡi một tấm lận!

Phải biết, giữa các bạn học, thiệp chúc mừng là để tặng qua tặng lại, loại thiệp đơn giản, rẻ tiền nhất cũng phải một hào một tấm, cả lớp hơn bảy mươi người, đừng nói nhiều, tặng một phần ba số đó thôi?

Toàn là tiền cả!

Ngươi có dám chỉ tặng toàn thiệp một hào không?

Người khác tặng ngươi một tấm loại tốt, ngươi có thể nào tặng lại một tấm loại kém không?

Huống chi là tặng cho mỗi thầy cô giáo, rõ ràng là chỉ tặng đi không nhận lại, nhưng ít nhất về cấp bậc cũng phải cao cấp hơn một chút chứ?

Phải là, tám hào một tấm!

Nhìn một đống thiệp chúc mừng năm mới, Tô Thuần Phong dở khóc dở cười.

Cũng may là giờ đây điều kiện kinh tế gia đình khá giả, không ngại chi tiêu hai ba mươi tệ, nếu thật lòng xin tiền cha mẹ, tự nhiên họ sẽ cho hắn thôi.

Kiếp trước, hồi còn học cấp hai, mỗi lần đến Tết Nguyên đán, việc tặng thiệp mừng luôn khiến hắn đau đầu vô cùng; không tặng thì không ngẩng mặt lên được giữa bạn bè, mà xin tiền cha mẹ thì lại không dám lấy lý do này để mở lời, đành phải bịa ra vài lời nói dối để xin một ít tiền. Nhưng hôm nay nhớ lại, Tô Thuần Phong cũng hiểu rằng, nếu khi đó nói thật, cha mẹ dù không tình nguyện, nhưng hẳn cũng sẽ hiểu hành động đó của con cái, rồi cắn răng đưa tiền.

Hoàn toàn không cần thiết phải lừa dối cha mẹ!

Sau buổi tự học tối tan học, Tô Thuần Phong ở lại phòng học suy nghĩ lại từng chút từng chút của kiếp trước, vừa cảm khái vô vàn, vừa đau lòng, vừa viết lên chồng thiệp mới mua những câu chúc may mắn lặp đi lặp lại, chẳng có chút ý mới mẻ nào như “tâm tưởng sự thành”, “học tập tiến bộ”, “miệng cười thường khai”.

Lúc này, Trương Lệ Phi từ bên ngoài nhảy chân sáo đi vào, ngồi xuống bên cạnh bàn học.

Từ khi mùa đông bắt đầu, Trương Lệ Phi cũng đã ở nội trú.

Tô Thuần Phong cũng chẳng mấy để tâm, vẫn bận rộn viết "cát tường thoại" như rồng bay phượng múa.

Trương Lệ Phi nghiêng đầu, lặng lẽ, vô cùng thưởng thức và ngưỡng mộ, trong ánh mắt còn ánh lên vẻ ngưỡng mộ nhẹ nhàng nhìn Tô Thuần Phong viết từng hàng chữ bút mực đẹp đẽ trên từng tấm thiệp chúc mừng năm mới xinh xắn.

Tuyệt tác văn chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free