Đáng giá bao nhiêu?

Mười nghìn tệ!

Không nhiều lắm. Chương mới nhất được cập nhật miễn phí, mời ghé thăm.

Đối với Hà Tử Dương và Bùi Hảo mà nói, một món trang sức giá trị mười nghìn tệ chẳng đáng để đeo lên người, bởi vì sẽ khiến họ mất mặt. Đối với Trương Lệ Phi, Tô Thuần Phong, những người có gia cảnh khá giả, một món trang sức mười nghìn tệ cũng chưa phải là quá xa hoa hay quý giá. Nhưng đó phải là những món làm từ vàng ròng, bạc trắng hay bảo ngọc.

Vậy còn cái mặt dây chuyền này thì sao?

Nó còn bám đầy bụi bẩn, lại được buộc bằng một sợi dây đỏ bình thường. Ngay cả những món hàng vỉa hè ba tệ một cái, năm tệ hai cái cũng có vẻ ngoài tốt hơn nhiều.

Bởi vậy, Trương Lệ Phi vừa ngạc nhiên lại vừa xấu hổ xen lẫn chút giận dỗi: "Học tỷ, chị đang làm gì vậy?"

"Tiểu Hảo, đừng đùa nữa." Hà Tử Dương dường như có ý bảo vệ Trương Lệ Phi.

"Em rất nghiêm túc, Lệ Phi đừng hiểu lầm, vậy thì... em hãy ra giá đi." Bùi Hảo thản nhiên nói, nét mặt kiên định và thành khẩn, mang ý chí tất phải đoạt được. Nàng đương nhiên biết rõ mặt dây chuyền này quý giá đến mức nào, rơi vào tay một người bình thường như Trương Lệ Phi quả thực là phí của trời. Dùng nó để trừ tà hộ thân lại càng là một sự lãng phí tài nguyên xa xỉ. Mà người có thể tùy tiện tặng một vật phẩm trừ tà bảo hộ được làm từ yêu cốt, trên đó khắc phù chú thuật trận huyền ảo như vậy, người bạn của Trương Lệ Phi kia, một nam sinh đang học tại trường đại học hàng đầu cả nước, phải là nhân vật thế gia với phong thái cao quý, gia cảnh giàu có đến mức nào đây?

Hà Tử Dương càng lúc càng kinh ngạc, vội vàng nhìn chằm chằm vào mặt dây chuyền kia. Chẳng lẽ là hắn mắt kém không nhận ra bảo vật sao?

Trương Lệ Phi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, lắc đầu nói: "Học tỷ, đây không phải là vấn đề tiền bạc. Bạn bè tặng lễ vật, em lại lấy đi tặng người khác, như vậy không hợp lý."

"Tặng cho em, thì nó là của em, chẳng lẽ không đúng sao?" Bùi Hảo dịu dàng cười nói: "Đương nhiên, em thừa nhận rằng việc đề nghị dùng tiền mua món mặt dây chuyền mang giá trị tình bạn và ý nghĩa đặc biệt đối với chị như vậy, quả thực là không thỏa đáng, sẽ khiến chị khó xử. Nhưng em thật lòng yêu thích nó, lại không thể trơ tr���n mà đòi hỏi không công, như vậy lại càng không thích hợp."

"Tiểu Hảo, thứ này ta nhìn thế nào cũng chẳng thấy có gì hay ho?" Hà Tử Dương dở khóc dở cười nói.

Trương Lệ Phi do dự.

Bùi Hảo chỉ vừa mới quen biết Trương Lệ Phi, đương nhiên hiểu rằng không thể dùng thân phận bạn bè để cố gắng giành lấy mặt dây chuyền này từ tay Trương Lệ Phi. Nhưng yêu cốt hiếm khi xuất hiện trước mắt, nàng thật sự không muốn bỏ qua, cho nên dù hành động như vậy có phần không ổn, nàng vẫn muốn cố gắng hết sức để giành được nó. Không để ý đến Hà Tử Dương, người tự cho mình là phong lưu đa tình nhưng không vướng bận, Bùi Hảo chỉ mỉm cười, vươn tay cầm lấy mặt dây chuyền từ tay Trương Lệ Phi đang trầm mặc chưa quyết định, dùng đầu ngón tay vuốt ve đánh giá, rồi nói: "Lệ Phi, năm mươi nghìn tệ em thấy có đủ không?"

Hà Tử Dương càng thêm kinh ngạc.

"Học tỷ, cái này..." Trương Lệ Phi kinh ngạc nhìn Bùi Hảo, nhất thời ngỡ mình đang nằm mơ – năm mươi nghìn tệ, chỉ để mua món đồ bám đầy bụi bẩn này sao?

"Một trăm nghìn!" Bùi Hảo với gương mặt tươi đẹp, vẫn giữ nụ cười phong khinh vân đạm.

Mở miệng là mười nghìn. Lần nữa mở miệng là năm mươi nghìn. Không đợi Trương Lệ Phi và Hà Tử Dương kịp phản ứng khỏi sự kinh ngạc, Bùi Hảo liền trực tiếp nâng giá lên một trăm nghìn tệ – không cho phép do dự, nhất định phải đoạt được!

Rất nhiều người trong cuộc sống thường ngày vẫn thường ngẫu nhiên tưởng tượng đến một lúc nào đó, mình đột nhiên gặp may mắn như bánh từ trời rơi xuống, hay đi đường nhặt được thỏi vàng, có lẽ sẽ nghĩ cách tạo ra một vẻ cao thượng, thiện lương, coi tiền bạc như cặn bã. Nhưng khi thực sự gặp phải chuyện như vậy, có bao nhiêu người có thể giữ được tâm không động như núi vững chãi?

Một trăm nghìn tệ! Trương Lệ Phi đã động lòng, khuôn mặt đỏ bừng, trong lòng như có chú nai con đang nhảy nhót.

Hà Tử Dương sẽ không coi một trăm nghìn tệ là số tiền lớn, nhưng việc Bùi Hảo nâng giá lên một trăm nghìn tệ để mua món mặt dây chuyền cũ nát mà hắn coi là rác rưởi, chẳng thèm để mắt đến, cũng khiến nội t��m hắn rung động không kém gì Trương Lệ Phi. Hắn sẽ không ngây ngốc cho rằng Bùi Hảo là một cô gái phá gia chi tử chỉ vì yêu thích mà tiêu xài, cũng sẽ không khinh thường tâm cơ và nhãn quan của Bùi Hảo. Nếu nàng đã chấp nhận vung tiền như rác một cách dứt khoát và nhanh gọn như vậy để nhất quyết đoạt được mặt dây chuyền này, thì điều đó chứng tỏ giá trị của nó không chỉ là một trăm nghìn tệ, thậm chí là mấy trăm nghìn, triệu, hay cả triệu triệu tệ...

Cuối cùng, Hà Tử Dương không chịu nổi nữa, đứng dậy, thần sắc nghiêm túc nói: "Tiểu Hảo, trò đùa này đã đi quá xa rồi."

"Đúng vậy đó học tỷ, chị thế này, như vậy..." Trương Lệ Phi rất căng thẳng – nếu Bùi Hảo đang nói đùa, vậy giờ mình mà đồng ý chẳng phải sẽ lộ ra quá thực dụng sao? Nhưng nếu không đồng ý, vạn nhất bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, thì thật sự đáng tiếc.

Bùi Hảo nâng bàn tay ngọc trắng nõn, vuốt lên mái tóc đen như mây choàng, tháo xuống chuỗi vòng cổ ngọc châu đeo trên chiếc cổ trắng ngần, đưa vào tay Trương Lệ Phi, cười nói: "Chuỗi vòng cổ này em mua từ năm ngoái, mặt dây chuyền là phỉ thúy lục phiêu hoa loại băng kính, còn hạt châu thì là trân châu bình thường, tổng giá trị khoảng bốn trăm tám mươi nghìn tệ. Nếu chị cảm thấy vừa rồi em đang nói đùa, lo lắng, vậy chúng ta có thể đổi vòng cổ... Thực ra đổi đồ mà, không cần phải nói bao nhiêu tiền, càng chẳng cần nhắc đến thiệt hay không, chị tình tôi nguyện coi như kết giao bạn bè, Lệ Phi, chị thấy sao?"

"Cậu điên rồi sao?" Hà Tử Dương không thể nghĩ ra lý do nào khác.

Trương Lệ Phi ngây ngốc nhìn chuỗi vòng cổ trong tay, đó là một chuỗi ngọc trai màu xanh nước biển, lớn cỡ hạt gạo, đã được gia công đánh bóng tinh xảo. Mặt dây chuyền là một mảnh phỉ thúy hình lá cây, toàn thân xanh biếc sáng bóng, dài khoảng ba centimet.

Tại thôn Đông Vương, huyện Kim Châu, thành phố Bình Dương, tỉnh Dự Châu, điều kiện kinh tế gia đình Trương Lệ Phi có thể xếp vào top 5. Nhưng đó là ở một thôn trấn nông thôn bình thường, gia sản cũng chỉ mấy triệu tệ mà thôi, do cha cô làm ăn phát đạt, chứ ông ấy cũng không nỡ tiêu gần năm trăm nghìn tệ để mua một chuỗi vòng cổ và một mặt dây chuyền để đeo.

Khi may mắn từ trên trời rơi xuống và những thỏi vàng nhặt được trên đường đạt đến một mức độ nhất định, chúng không chỉ mang lại bất ngờ và tham lam, mà còn là nhiều hơn nữa sự bất định và bất an. Trương Lệ Phi hiện tại chính là như vậy – nàng không dám vọng tưởng dùng mặt dây chuyền cũ nát mà Tô Thuần Phong tặng cô để đổi lấy chuỗi vòng cổ và mặt dây chuyền giá trị mấy trăm nghìn tệ kia. Không chỉ vì mặt dây chuyền là quà Tô Thuần Phong tặng cô, mà còn vì ai cũng biết rõ, sự hấp dẫn quá lớn thường đi kèm với rủi ro và cái giá phải trả đắt đỏ; nhưng nếu từ chối, liệu có phải là quá không biết điều, quá không giữ thể diện cho Bùi Hảo hay không?

Trương Lệ Phi có thể hình dung ra, một nữ sinh bình thường mà trên cổ lại đeo vòng cổ và mặt dây chuyền giá trị mấy trăm nghìn tệ, hơn nữa mở miệng ra là tùy tiện chi tiêu mấy chục nghìn, mấy trăm nghìn tệ, lại còn lấy mặt dây chuyền giá trị mấy trăm nghìn tệ để đổi hoặc thậm chí nói là tặng người khác chỉ vì muốn kết giao bạn bè... Gia cảnh của cô ấy phải giàu có đến mức nào?

Chọc giận một vị học tỷ có danh tiếng lớn trong trường, gia cảnh hiển hách, lại sở hữu nhan sắc tao nhã bậc nhất như vậy, liệu sẽ có hậu quả gì không?

Bùi Hảo đã đẩy Trương Lệ Phi, vị tiểu công chúa xuất thân từ gia đình khá giả này, vào đường cùng.

Hà Tử Dương từ nghi hoặc đến kinh ngạc, giờ phút này đã hoàn toàn tin chắc rằng, món mặt dây chuyền trông còn tệ hơn cả hàng vỉa hè kia, tuyệt đối là một bảo bối bị chôn vùi.

Hắn cũng có thể nghĩ đến tình cảnh khó xử hiện tại của Trương Lệ Phi.

"Học tỷ..." Trương Lệ Phi do dự mãi, chậm rãi đưa chuỗi vòng cổ và mặt dây chuyền giá trị mấy trăm nghìn tệ trong tay về phía Bùi Hảo.

Đôi mày thanh tú dài nhỏ của Bùi Hảo khẽ chau lại, ý thức được mình hơi quá vội vàng, sợ làm Trương Lệ Phi sợ hãi, nàng liền ôn hòa cười nói: "Lệ Phi, em đừng căng thẳng, học tỷ tuyệt đối không có ý gì khác, chỉ là muốn kết giao bạn bè với em, tiện thể đòi món mặt dây chuyền này thôi." Vừa nói, nàng vừa mân mê mặt dây chuyền hình bát quái bám đầy bụi bẩn, nói: "Thẳng thắn mà nói, chất liệu của mặt dây chuyền này thực ra là thứ yếu, mấu chốt là kỹ thuật điêu khắc thủ công, tuyệt đối xuất phát từ tay một đại sư. Còn về giá trị, người yêu thích thì có thể nói nó đáng giá mấy nghìn, mấy chục nghìn, thậm chí mấy trăm nghìn hay hàng triệu, nhưng người không thích, thì nó cũng chỉ là một món đồ chơi mà thôi."

"Ta nói mà." Hà Tử Dương cười cười, giúp khuyên nhủ: "Lệ Phi, lần này em coi như vớ được món hời lớn rồi."

"Giữa bạn bè với nhau, không cần nói những lời sáo rỗng như hời hay không hời." Bùi Hảo khẽ nhếch môi cười, phong tình vạn chủng, mê hoặc đến mức trong lòng Hà Tử Dương cũng dấy lên một cỗ tà hỏa gần như không thể kìm nén. Hắn thầm than rằng nhan sắc tao nhã hiếm có của nàng, cùng gia cảnh tuy có chút mơ hồ không muốn người biết nhưng chắc chắn cũng là hào môn thế gia. Nếu có thể chiếm làm của riêng, một công tử phong lưu như hắn cũng cam nguyện vì nàng mà chung tình. Chỉ tiếc Bùi Hảo thông minh tự ngạo, nhãn quang lại quá cao, thực sự khó mà theo đuổi được.

Trương Lệ Phi cũng vì phong thái và lời nói nhẹ nhàng, lôi cuốn vừa rồi của Bùi Hảo mà cảm động, suýt nữa gật đầu đồng ý.

Chỉ là, sâu trong đáy lòng, một nỗi chấp niệm bỗng nhiên trỗi dậy, khiến nàng như bị ma xui quỷ khiến mà lắc đầu, gần như trái lương tâm nói: "Thật xin lỗi, học tỷ. Có cơ hội em có thể nhờ bạn làm riêng cho chị một cái, nhưng mặt dây chuyền này là quà anh ấy tặng em, em không thể tặng người khác hoặc trao đổi được..."

Vừa nói, đáng lẽ phải thẳng thắn kiên cường, nhưng nàng lại xấu hổ không thôi, cúi đầu xuống, âm thanh nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Bùi Hảo sửng sốt một chút, sau đó liền mỉm cười, trao trả mặt dây chuyền trong tay lại cho Trương Lệ Phi, tiện tay cầm lấy vòng cổ của mình, động tác dịu dàng ưu nhã đeo lên cổ, nói: "Có cơ hội, giới thiệu người bạn đó của em cho chị gặp mặt nhé, được không?"

"Đương nhiên có thể." Trương Lệ Phi lập tức gật đầu đồng ý.

"Nhớ đấy nhé." Bùi Hảo như thật như không nhấn mạnh một câu, rồi không nói thêm gì nữa, quay người đi về phía mấy người đồng môn đang thảo luận nội dung kịch bản trên sân khấu.

Hà Tử Dương thở dài nói: "Lệ Phi, em đúng là ngốc thật."

Áp lực đột nhiên được giải tỏa, Trương Lệ Phi khẽ mỉm cười, ánh mắt nhìn về phía các đồng môn trên sân khấu, nói: "Chẳng phải học trưởng cũng từng nói sao? Lễ vật nhẹ nhưng tình nghĩa nặng..." Vừa nói, cô dùng hai tay nắm sợi dây đỏ, như cố ý lại như vô tình học theo động tác ưu nhã vừa rồi của Bùi Hảo, đeo mặt dây chuyền lên chiếc cổ trắng ngần, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy hạnh phúc và vui vẻ – Thuần Phong tặng mình một cây bút, một trang giấy, đã có thể sánh ngang với quà tặng của Hải Phỉ, là món quà và tình nghĩa tốt đẹp nhất rồi, cần gì phải bận tâm về giá trị bề ngoài của mặt dây chuyền, bận tâm đến ánh mắt người khác làm gì?

Nếu vừa rồi thật sự đã trao đổi với Bùi Hảo, chỉ sợ sẽ chỉ khiến Bùi Hảo và Hà Tử Dương coi thường, và cũng sẽ khiến Hà Tử Dương càng thêm khinh miệt Tô Thuần Phong mà thôi sao?

Hà Tử Dương khẽ vỗ chân, đứng dậy không nói một lời đi về phía sân khấu. Hắn hiển nhiên không còn suy nghĩ thêm về việc coi Trương Lệ Phi là mục tiêu để bản thân có thể ngẫu nhiên đạt được một chút cảm giác thành tựu nhỏ nhoi nữa. Biểu hiện của hắn hôm nay vốn được coi là hoàn hảo, chỉ là Bùi Hảo đột nhiên diễn một màn như vậy, khiến hắn lập tức trở nên cực kỳ nhỏ mọn trước mặt Trương Lệ Phi.

Để lại khúc mắc trong lòng phụ nữ coi như nhỏ mọn, dù chỉ là một chút, đối với Hà Tử Dương, người cực kỳ khắt khe v��i hình tượng bản thân, cũng quả quyết không thể nào chịu đựng được.

...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.