(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 32: Liên tiếp nói xạo
Trong ký túc xá, một sự tĩnh lặng bao trùm.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về Tô Thuần Phong, đầy vẻ khó tin. Chuyện này rốt cuộc là sao?
Rõ ràng Vương Lập Thu và Đổng Sở Lượng còn đang nói cười thân thiết, tay kề vai sát cánh cùng nhau đến gây sự với bạn học, hơn nữa Vương Lập Thu hiển nhiên còn muốn mượn thân phận của Đổng Sở Lượng để khoe khoang rằng sau lưng mình có chỗ dựa mạnh mẽ. Thế mà chẳng ai ngờ, Đổng Sở Lượng lại đột ngột trở mặt, giúp Tô Thuần Phong hành hung Vương Lập Thu một trận… Còn về Tô Thuần Phong, người trong cuộc, lại tỏ ra như một người ngoài cuộc, thần sắc vẫn bình thản, dường như chẳng hề bận tâm.
Trước kia nào ai từng nghe nói Tô Thuần Phong và Đổng Sở Lượng có quan hệ tốt đẹp gì đâu? Hơn nữa nhìn kỹ lại, Đổng Sở Lượng dường như còn có chút ý muốn cố ý lấy lòng Tô Thuần Phong!
Vậy sau này, trong toàn trường còn ai dám chọc ghẹo Tô Thuần Phong nữa đây?
Tô Thuần Phong chẳng hề để tâm đến ánh mắt kinh ngạc của các bạn học. Hắn dường như có chút chán ghét trận ẩu đả vừa rồi, khẽ lắc đầu, xoay người ngồi xuống tiếp tục ăn cơm, vừa nói: “Chí Siêu, ăn cơm đi, thức ăn sắp nguội rồi.”
“Ấy, được thôi!” Lý Chí Siêu từ trên giường gỗ nhảy xuống, cười ha hả đứng cạnh Tô Thuần Phong bắt đầu ăn cơm.
Hắn không hỏi thêm gì nhiều.
Không phải là Lý Chí Siêu không hề tò mò trong lòng, cũng không phải không muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Mà là… ngay trước mặt bao nhiêu bạn học như vậy, hôm nay hắn đã nổi danh trượng nghĩa, cố ý muốn ra vẻ một bộ dáng vẻ hiểu biết tất cả, như thể mình cũng có quan hệ không tệ với Đổng Sở Lượng nên rất oai phong, vậy mới có thể giữ thể diện chứ?
Còn về những thắc mắc, đợi lát nữa hỏi riêng cũng chẳng sao.
Lúc này, trong lòng Tô Thuần Phong cũng khẽ thở dài.
Quả đúng là cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, vốn dĩ hắn không muốn có danh tiếng như vậy, cũng không bận tâm đến việc mời Vương Lập Thu, Hứa Chí Tuấn và mấy người khác ăn bữa cơm, đó chỉ là chuyện nhỏ. Chẳng qua hắn rất rõ ràng, loại thiếu niên mới lớn thích ỷ mạnh như Vương Lập Thu này, một khi ngươi lùi một bước để hắn được như ý, sau này hắn sẽ quen thói, có chuyện hay không có chuyện gì cũng sẽ đến chẹt ngươi mua cơm, mua thuốc lá gì đó. Huống chi, chuyện này còn liên quan đến vấn đề sau này có thể tiếp tục duy trì quan hệ bạn cùng bàn bình thường với Trương Lệ Phi hay không.
Thật ra, việc có làm bạn cùng bàn với Trương Lệ Phi hay không, có nói chuyện hay không, trong mắt Tô Thuần Phong cũng chẳng quan trọng. Vấn đề là, cho dù hắn có muốn khiêm tốn, muốn ngoan ngoãn làm học sinh không gây sự đi chăng nữa, nhưng thân là một người có tâm tính thành thục, giờ đây hắn không thể chịu đựng cái kiểu bị người ta cưỡi lên cổ làm gì thì làm, cái sự uất ức đó.
Bởi vậy, xung đột đột ngột hôm nay cũng là chuyện sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra. Cho dù không có Đổng Sở Lượng ở đó, Tô Thuần Phong cũng sẽ kéo Vương Lập Thu sang một bên rồi dùng danh tiếng của Triệu Sơn Cương để trấn áp hắn.
Còn có Đổng Sở Lượng ở đó, thì chẳng cần thiết phải lôi vị tiểu thần Triệu Sơn Cương này ra nữa.
Còn về lý do vì sao Đổng Sở Lượng lại ngang nhiên ra tay giúp đỡ…
Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì Đổng Sở Lượng biết Tô Thuần Phong và Triệu Sơn Cương có quan hệ không tệ – Triệu Sơn Cương, ngoài lần đầu tiên đích thân đến trường tìm Tô Thuần Phong, hai lần còn lại đều rất cẩn thận dặn dò Đổng Sở Lượng tìm người trong trường thông báo cho Tô Thuần Phong, hẹn một địa điểm gặp mặt, hơn nữa còn yêu cầu Đổng Sở Lượng giữ bí mật. Từ khía cạnh này mà xét, Triệu Sơn Cương quả thực là một người suy tính mọi chuyện vô cùng chu toàn.
Mà Đổng Sở Lượng, chính mắt đã thấy qua vẻ cung kính của Triệu Sơn Cương khi gặp Tô Thuần Phong.
Bởi vậy, khi bị ánh mắt lạnh lùng của Tô Thuần Phong nhìn chằm chằm, hơn nữa còn nghe lời nhắc nhở mang hàm ý uy hiếp, Đổng Sở Lượng đương nhiên muốn ngăn cản Vương Lập Thu. Không ngờ không ngăn cản được, vì thế sợ bị liên lụy, lại muốn giúp Tô Thuần Phong để từ đó lấy lòng Triệu Sơn Cương, Đổng Sở Lượng lúc này nổi giận ra tay.
Tuy nhiên Tô Thuần Phong trong lòng hiểu rõ, Đổng Sở Lượng, kẻ từng là bá vương một thời của trường Trung học hương Đông Vương Trang, cho đến bây giờ vẫn còn uy danh lẫy lừng, nhưng trong mắt Triệu Sơn Cương, người đàn ông mạnh mẽ kia…
Chẳng qua cũng chỉ là một tên lâu la có cũng được không có cũng chẳng sao mà thôi.
Sau khi ăn xong, các bạn học trong ký túc xá vây lại hỏi Tô Thuần Phong và Lý Chí Siêu, về mối quan hệ giữa họ với Đổng Sở Lượng, và tại sao Đổng Sở Lượng lại ra tay giúp đỡ.
Đối với việc này, Tô Thuần Phong mỉm cười đưa ra một câu trả lời qua loa – rằng mấy ngày trước, khi đến nhà một người bà con xa thăm thân, vô tình gặp được Đổng Sở Lượng, mới biết hai người tuy cách xa nhau tám đời nhưng lại có mối quan hệ họ hàng trùng hợp. Còn chuyện hôm nay, nói là Đổng Sở Lượng giúp hắn đánh Vương Lập Thu thì thật có chút gượng gạo, phải là Đổng Sở Lượng cảm thấy Vương Lập Thu không nể mặt mình, hơn nữa còn dám nổi giận với hắn, nên dưới cơn nóng giận mới đánh Vương Lập Thu tơi bời.
Lý do này, có thể chấp nhận được.
Dù sao mọi người đều thấy Đổng Sở Lượng ban đầu là muốn ngăn cản Vương Lập Thu.
Các bạn học liền vỡ lẽ, rối rít gật đầu, ánh mắt nhìn Tô Thuần Phong và Lý Chí Siêu tràn đầy vẻ hâm mộ. Mặc dù Lý Chí Siêu không có quan hệ họ hàng hay bạn bè thân thiết với Đổng Sở Lượng, nhưng hôm nay, sự thể hiện trượng nghĩa vì bạn bè của Lý Chí Siêu đã đủ khiến Tô Thuần Phong cảm kích không ngớt. Vậy thì sau này nếu Lý Chí Siêu có chuyện gì, Tô Thuần Phong lẽ nào lại không ra tay tương trợ? Mà Tô Thuần Phong đã ra tay, biết đâu Đổng Sở Lượng cũng sẽ ra tay…
Lý Chí Siêu lại biết, sự thật tuyệt đối không phải như Tô Thuần Phong đã nói.
Bởi vậy, hắn liền lén lút cười hì hì hỏi riêng: “Thuần Phong, rốt cuộc chuyện là thế nào? Kể cho ta nghe với…”
“Chí Siêu, ngươi đủ trượng nghĩa!” Tô Thuần Phong lộ ra vẻ cảm kích với Lý Chí Siêu, giơ ngón tay cái lên khen một câu, sau đó mới mỉm cười trả lời thắc mắc trong lòng Lý Chí Siêu: “Bởi vì ta biết Triệu Sơn Cương, có một lần trò chuyện với Triệu Sơn Cương, lại vừa đúng lúc bị Đổng Sở Lượng nhìn thấy.”
“Hả?” Lý Chí Siêu sững sờ, giật mình hỏi: “Sao ngươi lại biết Triệu Sơn Cương?”
“Ngươi có nhớ lần Triệu Sơn Cương bị đánh thành người máu suýt chết ở công trường xây dựng thành phố, trong những lời đồn đại không?” Tô Thuần Phong nói dối mà mặt không đỏ chút nào, đáp: “Vừa đúng lúc lần đó cha ta cũng làm việc ở công trường đó, sau đó chính là cha ta thấy hắn đáng thương nên đưa hắn đến bệnh viện.”
Lý Chí Siêu tin sái cổ!
Chẳng trách lúc đó Tô Thuần Phong lại dùng giọng điệu mang theo uy hiếp nói với Đổng Sở Lượng: “Ngươi với Vương Lập Thu là một phe phải không?”
Đổng Sở Lượng nghe những lời này trong lòng nhất định đã sợ đến run rẩy – chuyện này nếu để Triệu Sơn Cương biết, Đổng Sở Lượng dám dẫn người đi bắt nạt con trai ân nhân cứu mạng của hắn, vậy chẳng phải Triệu Sơn Cương sẽ lột da Đổng Sở Lượng sống sờ sờ sao? Bởi vậy, trong lòng vừa sợ hãi lại có chút muốn mượn Tô Thuần Phong để lấy lòng Triệu Sơn Cương, Đổng Sở Lượng hẳn là vốn dĩ đã cân nhắc ra tay đánh Vương Lập Thu rồi, chẳng qua vì hai người có quan hệ đi cùng nhau nên không muốn động thủ, chỉ mở miệng ngăn cản.
Kết quả Vương Lập Thu lại không biết điều, không nể mặt, buộc Đổng Sở Lượng phải nổi giận.
Sau khi suy nghĩ thông suốt ngọn ngành, Lý Chí Siêu liền hưng phấn xoa xoa tay, vừa kích động vừa tiếc nuối nói: “Mẹ kiếp, sao cậu không nói sớm? Sớm biết cậu quen Triệu Sơn Cương, lại còn có tầng quan hệ này, trong toàn trường đứa nào dám bắt nạt cậu chứ? Tớ cũng có thể ké chút ánh sáng, tha hồ tung hoành trong trường!”
“Nói vậy là có ý gì chứ?” Tô Thuần Phong dở khóc dở cười lắc đầu nói: “Chúng ta đến đây là để đi học, không phải để khoe khoang hung hăng đấu đá.”
Lý Chí Siêu sững người một chút, bất đắc dĩ nói: “Phải rồi, cậu được đấy! Tớ thật sự phục cậu rồi!”
“Đúng rồi Chí Siêu…” Tô Thuần Phong có chút phiền não nói: “Chuyện ta quen Triệu Sơn Cương, cậu tuyệt đối đừng truyền ra ngoài nhé. Nếu không, sau này trong trường học sẽ có biết bao nhiêu người tìm chúng ta nhờ giúp đỡ? Rắc rối lắm. Chúng ta là học sinh, nên lấy việc học làm trọng.”
“Chuẩn rồi! Chuẩn rồi!” Lý Chí Siêu tự nhận mình rất hiểu tính tình Tô Thuần Phong, liền gật đầu đồng ý, nhưng rồi lại có chút tiếc nuối mà dùng giọng điệu nịnh nọt nói: “Thuần Phong à, học tập tốt đương nhiên là điều chắc chắn rồi, nhưng mà… sau này có phải cậu nên tìm một cơ hội, giới thiệu tớ làm quen với Triệu Sơn Cương, và cả Đổng Sở Lượng nữa nha?”
Tô Thuần Phong cười nói: “Có cơ hội rồi hẵng hay.”
“Tốt quá, nhất định nhé!” Lý Chí Siêu kích động đến đỏ bừng cả mặt.
Trong khuôn viên trường Trung học hương Đông Vương Trang, đã mấy ngày không xảy ra sự kiện ẩu đả nào tương đối ồn ào.
Bởi vậy, chuyện Vương Lập Thu – kẻ mạnh nhất trong các thế lực cũ của trường – bị Đổng Sở Lượng, cựu bá vương học đường, đánh cho tơi bời, đầu chảy máu, rất nhanh đã lan truyền khắp sân trường.
Lý Chí Siêu vốn dĩ ở trong trường học rất được lòng, dù chưa từng xảy ra xung đột gay gắt với các thế lực cũ, nhưng cũng có thể coi là một nhân vật phong vân. Còn Tô Thuần Phong vốn khiêm tốn, ngoan ngoãn, hầu như không có bất kỳ tiếp xúc nào với những học sinh thuộc thế lực hung hăng, thích gây sự, càng chưa từng tham gia bất kỳ vụ ẩu đả tập thể nào. Ngoại trừ ở lớp 14 có chút uy danh, hắn hầu như chẳng có chút danh tiếng gì.
Sau lần này, ánh mắt của tất cả học sinh khối Ba năm cấp đều đổ dồn về hắn và Lý Chí Siêu.
Thâm tàng bất lộ ư?
Hóa ra trường chúng ta còn có những nhân vật ghê gớm như vậy!
Tuy nhiên, lời đồn đại lan truyền rộng rãi cũng rất nhanh, thực sự là bởi vì danh tiếng của Vương Lập Thu quá lớn, uy danh của Đổng Sở Lượng vẫn còn sâu đậm hơn, hơn nữa kết quả của trận ẩu đả lần này còn tàn khốc đến mức đổ máu, như vậy Tô Thuần Phong mới có thể thu hút được chút ghen tỵ, hận thù của các bạn học. Trên thực tế, hắn cũng không nhận được ánh mắt khâm phục của mọi người, bởi vì khi ẩu đả xảy ra hắn căn bản không hề động thủ, là Đổng Sở Lượng ra tay giúp hắn. Bởi vậy, ở một mức độ nào đó, hắn còn mang tiếng là “không đủ trượng nghĩa” – Đổng Sở Lượng vì giúp hắn mà đánh nhau sống chết với Vương Lập Thu, còn hắn lại rụt rè đứng sau không dám nhúc nhích.
Ngược lại, Lý Chí Siêu vì huynh đệ mà xả thân trượng nghĩa, khí phách lẫm liệt vang dội mây trời, khiến đám thiếu niên mới lớn trong trường coi như anh hùng mà khâm phục, ca ngợi.
Đối với việc này, Tô Thuần Phong chẳng hề bận tâm, ngược lại còn có chút may mắn vì lúc đó mình đã tỉnh táo và cơ trí.
Danh tiếng không quá lớn như vậy, cũng sẽ không khiến hắn bị đẩy vào đầu sóng ngọn gió.
Còn Vương Lập Thu, uy danh lừng lẫy mà hắn đã vất vả gầy dựng qua vô số trận ẩu đả suốt hơn hai năm qua, bỗng chốc tan biến chỉ trong một buổi sáng, trở thành trò cười để các thủ lĩnh thế lực học sinh chính trong toàn trường giễu cợt.
Ngay cả đám học sinh lớp 14 dường như cũng không còn sợ hãi Vương Lập Thu như trước nữa.
Khi Vương Lập Thu quay lại trường học, đã là sáng ngày thứ ba. Hắn đội một chiếc mũ len dày cộm, thêm khăn quấn kín cái đầu đã cạo đi một phần tóc, nhưng bộ dạng sưng mặt sưng mũi thì chẳng thể nào che giấu được. Vừa vào lớp, hắn liền lủi thủi ngồi vào hàng cuối cùng trong góc, không nói một lời.
Triệu Minh Phong, người ngồi cùng bàn với hắn, cũng lộ ra vẻ mặt sưng vù, im lìm.
Hứa Chí Tuấn, Trương Hải – hai kẻ ngày ngày ồn ào khoa trương trong lớp học, khoe khoang mình ngông cuồng ngang ngược đến mức nào – cũng đã trầm lặng đi rất nhiều.
“Tô Thuần Phong, cậu giỏi thật đấy.” Trương Lệ Phi có chút vui vẻ khẽ nói, vừa nghiêng đầu liếc nhìn Vương Lập Thu đang ngồi ở hàng cuối cùng trong góc với vẻ hả hê, ngay sau đó lại nghiến răng nghiến lợi, đầy vẻ hận thù nói: “Đáng đời! Nhưng đáng tiếc là sao các cậu không đánh chết hắn luôn đi?”
Tô Thuần Phong vừa nghĩ thầm cô nhóc này lòng dạ thật độc địa, vừa dở khóc dở cười lắc đầu nói: “Ta đâu có ra tay.”
“Đó cũng là vì cậu mà nên…” Trương Lệ Phi khẽ cười nói.
“Vì ta mà nên ư?” Tô Thuần Phong cười nói: “Sao em không nói vì em mà nên? Em có nghĩ xem lớp chúng ta bao nhiêu nam sinh, cũng chỉ vì nói mấy câu với em mà bị đánh không?”
“Đáng ghét!” Trương Lệ Phi đỏ mặt, nghiêm nghị rồi chợt lấy hết dũng khí hỏi: “Vậy, cậu chính là thay tớ hả giận sao?”
Tô Thuần Phong sững sờ, lời này biết nói sao đây?
Vương Hải Phỉ ngồi giữa hai người, mỉm cười nhìn Trương Lệ Phi, khóe mắt thoáng hiện lên một tia bất mãn và bất đắc dĩ, nhưng rồi chợt biến mất, nàng cúi đầu không nói gì.
Một lát sau, một mẩu giấy nhỏ được đưa đến dưới bàn học của Tô Thuần Phong: “Lệ Phi thích cậu, cậu biết không?”
Tô Thuần Phong ngạc nhiên, chuyện này là sao vậy? Hắn liền vội vàng viết trả lời: “Cái này tớ không biết, nhưng tớ biết, tớ thích cậu, mãi mãi, vĩnh viễn…”
Vương Hải Phỉ e thẹn đỏ bừng mặt, nhẹ nhàng dùng khuỷu tay huých nhẹ Tô Thuần Phong.
Tô Thuần Phong cười ranh mãnh, nghiêng người dựa sát vào Vương Hải Phỉ.
“Đáng ghét!” Vương Hải Phỉ nhỏ giọng mắng.
Tô Thuần Phong hớn hở, ánh mắt cũng đầy ý cười.
Trương Lệ Phi, người luôn chú ý đến hai người bạn cùng bàn, nhận ra những cử chỉ mập mờ tình tứ của họ, trong lòng ghen tuông nổi dậy, tự dưng hừ một tiếng, giận dỗi bĩu môi nghiêng đầu sang chỗ khác không thèm nhìn hai người nữa.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm đặc sắc.