Phía sau màn Trong khoảng thời gian này, Phùng Tiểu Dĩnh vì tranh cử lớp trưởng mà có thể nói là đã bỏ ra gấp trăm lần công sức. Trong nội tâm nàng có một m���c tiêu rất cao cả: làm lớp trưởng, tiến vào hội học sinh của khoa làm trợ lý, sau đó gia nhập hội học sinh của trường, tương lai sẽ tranh cử chủ tịch hội sinh viên của khoa, rồi chủ tịch hội sinh viên của trường... Còn có một động lực khiến nàng không tiếc mọi giá để làm lớp trưởng, đó chính là sau khi lên làm lớp trưởng, dựa vào chút quyền hạn nhỏ nhoi này, để Tô Thuần Phong phải chịu bất lợi! Ít nhất, nàng có thể hạ điểm của Tô Thuần Phong trong bảng đánh giá tổng hợp hàng ngày! Chủ nhiệm lớp Lý Vĩ cùng giáo sư, phụ đạo viên Triệu Quốc Tọa bước vào phòng học, cuộc bầu cử bắt đầu. Đầu tiên, Đàm Triết, Phùng Tiểu Dĩnh, Lâm Giai Giai ba vị đồng môn lần lượt lên bục phát biểu tranh cử, để tận dụng khoảnh khắc cuối cùng kêu gọi thêm phiếu bầu cho mình. Tô Thuần Phong ngồi dưới bục giảng, mỉm cười nhìn Đàm Triết diễn thuyết phía trên, thầm nghĩ thằng nhóc này quả thực có chút thiên phú làm cán bộ, đêm qua còn căng thẳng đến mức ngủ không yên, vậy mà hôm nay đứng trên bục giảng lại vô cùng phấn chấn, khi diễn thuyết tràn đầy nhiệt huyết, như thể có khí phách phân chia, chỉ điểm giang sơn. Sau khi diễn thuyết kết thúc, cậu ấy nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt từ toàn thể học sinh – riêng phần thể hiện trong bài diễn thuyết tranh cử, hầu như có thể đạt điểm tuyệt đối. Còn sau khi Phùng Tiểu Dĩnh lên bục, bài diễn thuyết tranh cử của nàng cũng không hề thua kém Đàm Triết chút nào. Nàng ăn vận tinh xảo, vừa vặn, dung mạo lại không hề tầm thường. Trong quá trình diễn thuyết, khi thì biểu cảm nghiêm túc, khi thì mỉm cười, mọi điều nàng nói đều chi tiết cụ thể, cho thấy sự chuyên nghiệp, và trong những điều nhỏ nhặt lại hé lộ bản chất thực sự, cũng giành được những tràng vỗ tay nồng nhiệt từ các học sinh. Ý chính và kế hoạch tương lai trong bài diễn thuyết tranh cử lớp trưởng của Đàm Triết vô cùng rộng lớn nhưng cũng tương đối mơ hồ, là từ những phương diện lớn lao để khơi dậy nhiệt huyết của tất cả đồng môn, khuyến khích các học sinh tích cực vươn lên, để mỗi người trong lớp đều có thể tự do bay lượn như đ���i bàng. Trong khi đó, Phùng Tiểu Dĩnh lại chú trọng hơn vào chi tiết, từ cuộc sống sinh hoạt hàng ngày đến việc hỗ trợ học tập, rồi đến các hoạt động được tổ chức trong lớp, nàng đã phác họa một bức tranh cuộc sống học đường rực rỡ sắc màu một cách sinh động. Khi Phùng Tiểu Dĩnh bước xuống bục giảng, hầu như ai cũng có thể thấy sự tự tin mười phần trên nét mặt nàng. Trong vô thức hay cố ý, Phùng Tiểu Dĩnh hướng về phía Tô Thuần Phong nở một nụ cười dịu dàng, đầy vẻ thương hại – đây không phải là sự thân thiện, mà là nỗi thương hại đầy kiêu ngạo mà kẻ thắng ban cho người thất bại. Tô Thuần Phong không bận tâm. Lúc này, Trương Triển Phi đưa cho Tô Thuần Phong một tờ giấy. Tô Thuần Phong hơi kinh ngạc mở ra, chỉ thấy trên đó viết một câu rất ngắn gọn: Lớp trưởng có quyền lực chấm điểm đánh giá tổng hợp hàng ngày cho mỗi một học sinh. Tô Thuần Phong mỉm cười gật đầu với Trương Triển Phi đang mang vẻ mặt lo lắng. Hắn đương nhiên biết rõ điểm này, nhưng cũng không để ý – tuy lớp trưởng, các giáo sư bộ môn, và phụ đạo viên sẽ chia đều điểm đánh giá tổng hợp của học sinh, và chúng cũng sẽ được tính vào thành tích, nhưng chỉ cần không trượt môn nào, không có ghi chép về việc đi muộn hay trốn học, thì dù Phùng Tiểu Dĩnh có dùng quyền hạn lớp trưởng để gây khó dễ cho hắn đi chăng nữa, cũng chẳng hề hấn gì. Nàng còn có thể đuổi học Tô Thuần Phong sao? Đương nhiên, nếu Phùng Tiểu Dĩnh làm lớp trưởng mà thật sự dám công báo tư thù, ít nhiều gì cũng sẽ mang đến cho Tô Thuần Phong một số ảnh hưởng không tốt. Lâm Giai Giai đã bắt đầu bài diễn thuyết tranh cử. Tô Thuần Phong mỉm cười, thần sắc bình tĩnh ngồi thẳng, lắng nghe bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của Lâm Giai Giai, không hề để ý đến ánh mắt Phùng Tiểu Dĩnh thỉnh thoảng liếc nhìn về phía hắn. Không ai ngờ tới… Khi Lâm Giai Giai diễn thuyết gần đến phần cuối, nàng mỉm cười, có chút ngượng ngùng nói: “Kỳ thật, tham gia cuộc tranh cử lớp trưởng lần này, ta đã lấy hết dũng khí rồi. Với ta mà nói, có thể dũng cảm đi đến bây giờ, ta đã cảm thấy mình rất thành công. Nhưng trong lòng ta rất rõ ràng, bản thân vẫn chưa đủ năng lực, bản lĩnh và tư chất để đảm nhiệm chức vụ lớp trưởng. Vì vậy, để không ảnh hưởng đến sự tiến bộ của cả lớp, ta lựa chọn từ bỏ cuộc tranh cử lớp trưởng lần này. Đối với những bạn cùng phòng, những người bạn đã luôn ủng hộ ta, ta xin lỗi, đã để mọi người thất vọng rồi. Đồng thời, ta cũng muốn chân thành cảm ơn mọi người, cảm ơn tất cả các đồng môn, các bạn đều là những người bạn thân yêu nhất của ta! Mời mọi người bỏ phiếu cho Đàm Triết và Phùng Tiểu Dĩnh, xin cảm ơn.” Trong phòng học im lặng. Chủ nhiệm lớp, phụ đạo viên, và tất cả học sinh đều ngây người ra – họ đều đã chuẩn bị sẵn sàng vỗ tay, ai ngờ Lâm Giai Giai lại từ bỏ tranh cử? Vài giây sau… Khi Lâm Giai Giai bước xuống bục giảng, trở về chỗ ngồi của mình, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên trong phòng học, kéo dài không dứt. Lâm Giai Giai không xinh đẹp lộng lẫy, dù là vóc dáng hay dung mạo thì cũng chỉ ở mức trung bình khá. Nàng cũng chưa bao giờ trang điểm, ăn mặc rất tùy ý. Trong học tập, tất cả các đồng môn ai mà không phải là những tinh anh như Trạng nguyên, Thám hoa, Bảng nhãn của các tỉnh, các khu vực trong kỳ thi Đại học năm nay? Vì vậy, thành tích học tập của nàng cũng không được coi là xuất sắc. Nhưng Lâm Giai Giai có một ưu điểm nổi bật, đó chính là phẩm hạnh và trí tuệ đối nhân xử thế. Nàng nhiệt tình, khiêm tốn, chất phác… Nàng trong lớp không có bất kỳ mâu thuẫn nào với ai, hòa hợp với tất cả mọi người, không một đồng môn nào có thể nói ra nàng có điểm gì không tốt. Tô Thuần Phong tự vấn lòng mình, trong phương diện này tuyệt đối không bằng Lâm Giai Giai. Ngay lúc tất cả đồng môn đều đang vỗ tay vì Lâm Giai Giai, thần sắc của Phùng Tiểu Dĩnh đã trở nên phẫn nộ, lo lắng khó lòng bình an – nàng rất rõ ràng, việc Lâm Giai Giai đột nhiên từ bỏ tranh cử lúc này, thì những đồng môn vốn ủng hộ Lâm Giai Giai, ít nhất sẽ có một phần lớn phiếu bầu bỏ cho Đàm Triết, bởi vì trong nhóm nhỏ của Lâm Giai Giai, có cả Tô Thuần Phong! Một phần khác những đồng môn ủng hộ Lâm Giai Giai, e rằng cũng sẽ bỏ phiếu cho Đàm Triết, nguyên nhân, vẫn là Tô Thuần Phong! Như vậy, Đàm Triết có thể ngang sức với nàng! Điều khiến Phùng Tiểu Dĩnh lo lắng nhất chính là… Động thái nhường bước này của Lâm Giai Giai, sẽ gây xao động đến những bạn học khác vốn đã xác định ủng hộ Phùng Tiểu Dĩnh. Trong lúc điền phiếu bầu, Phùng Tiểu Dĩnh vô cùng căng thẳng nhìn quanh, hận không thể biến tròng mắt thành hàng chục hạt châu ném lên phiếu bầu của từng đồng môn để giám sát họ điền. Nhất là những bạn học đã minh xác hứa ủng hộ nàng, nàng càng căng thẳng không thôi mà lần lượt nhìn chằm chằm họ, trong ánh mắt tràn đầy cảnh giác và hoài nghi. Nàng đâu biết rằng, ánh mắt như vậy của nàng, lập tức đã gây ra sự phản cảm cho rất nhiều đồng môn vốn có ý định dao động. Tổng cộng ba mươi hai phiếu bầu, công tác thống kê rất thuận lợi. Vài phút sau… Trên bảng đen, số phiếu được thống kê bằng chữ "chính" đã công bố kết quả. Ba phiếu trắng. Đàm Triết nhận được hai mươi lăm phiếu. Phùng Tiểu Dĩnh chỉ nhận được đáng thương bốn phiếu! Nói cách khác, trong phòng, trong nhóm học tập của nàng, đã có người không bỏ phiếu cho nàng! Khi tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên, Đàm Triết vô cùng kích động lên bục cảm ơn sự ủng hộ của các đồng môn. Khi rất nhiều học sinh đều nồng nhiệt chúc mừng Đàm Triết… Phùng Tiểu Dĩnh thất hồn lạc phách, như thể không nhìn thấy, không nghe được mọi chuyện đang diễn ra trước mắt. Nàng cắn chặt môi, thần sắc tái nhợt mơ màng, không cam lòng, như bị ma xui quỷ khiến quay đầu nhìn về phía Tô Thuần Phong. Chỉ thấy Tô Thuần Phong đang mỉm cười với nàng – không có sự thương hại, không có an ủi – chỉ là một nụ cười đơn thuần, bình dị gần gũi. Sau đó, Tô Thuần Phong quay ánh mắt đi, nhìn về phía Lâm Giai Giai, hai người nhìn nhau mỉm cười, khẽ gật đầu. Phùng Tiểu Dĩnh suýt ngất lịm. Mọi cố gắng, đều tan thành bọt nước. Mọi tâm cơ, khát vọng, cùng với ý định trả thù sau khi được bầu làm lớp trưởng… Tất cả đều thất bại. Nàng dường như có thể thấy mình trước khi bầu cử bắt đầu, sau bài diễn thuyết, khi nàng kiêu ngạo, tự tin đối với Tô Thuần Phong nở nụ cười đầy thương hại và châm chọc, trông thật buồn cười và đáng thương. Nàng dường như có thể cảm nhận được, tất cả đồng môn đều nhìn nàng bằng ánh mắt châm chọc, xem thường, hả hê. Đương nhiên, đây chỉ là nàng lấy lòng mình suy bụng người. Nhưng có thể khẳng định rằng, không ai biết, việc Đàm Triết có thể thành công đánh bại Phùng Tiểu Dĩnh, người vốn nắm chắc phần thắng, trong cuộc tranh cử, kỳ thực nguyên nhân chân chính là – Tô Thuần Phong và Lâm Giai Giai đã sớm đạt được sự đồng thuận. Đêm hôm đó. Lâm Giai Giai khi bỏ phiếu, đã bị Tô Thuần Phong khéo léo từ chối. Lâm Giai Giai đã biết rõ, Tô Thuần Phong không cần đích thân đi bỏ phiếu cho Đàm Triết, hắn chỉ cần ủng hộ Đàm Triết, chẳng khác nào đã giúp Đàm Triết kéo về thêm phiếu bầu, như vậy Đàm Triết tuyệt đối sẽ hơn nàng. Bàn về tâm cơ, bàn về phẩm hạnh và ấn tượng trong lòng các học sinh, Lâm Giai Giai tự tin không thua kém Phùng Tiểu Dĩnh, nhưng nàng lại thiếu cái kiểu bốc đồng mạnh mẽ, bất chấp mọi thủ đoạn và bản lĩnh của Phùng Tiểu Dĩnh, cho nên nàng cũng không có khả năng thắng Phùng Tiểu Dĩnh trong cuộc tranh cử. Mà Tô Thuần Phong, người lẽ ra phải nắm chắc vị trí lớp trưởng, ngay từ đầu đã không có ý định tham gia tranh cử. Điều này cũng trực tiếp ảnh hưởng đến suy nghĩ của Lâm Giai Giai, tại sao mình không thể vô danh vô lợi, nhàn nhã ngắm cảnh như Tô Thuần Phong? Càng nghĩ, Lâm Giai Giai quyết đoán lựa chọn đạt được sự đồng thuận với Tô Thuần Phong, vào khoảnh khắc cuối cùng từ bỏ tranh cử, dùng cách này hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp, giúp Đàm Triết thành công trong cuộc tranh cử, đồng thời cũng giành được danh dự cho chính mình. Đã tranh cử tất bại, sao không thắng được từ một phương diện khác? Lâm Giai Giai là người thông minh! Điều ngoài ý muốn chính là, nàng và Tô Thuần Phong cũng không nghĩ tới, cuối cùng khoảng cách số phiếu lại lớn đến thế. Nói cho cùng, Đàm Triết thắng được, kỳ thực không phải vì bản thân có năng lực mạnh mẽ hay uy vọng cao bao nhiêu, mà là phẩm hạnh làm người của Lâm Giai Giai và Tô Thuần Phong cùng với lập trường của cả hai đã giúp cậu ấy giành được phiếu bầu. Sau khi buổi họp lớp kết thúc. Với tư cách lớp trưởng đầu tiên, Đàm Triết lộ ra vẻ hăng hái, bước đến bên cạnh Tô Thuần Phong không nói hai lời, ôm chầm lấy Tô Thuần Phong thật chặt. “Nhìn cậu vui cười đến vậy kìa, sau này công việc lớp vụ bộn bề rồi, ngàn vạn lần đừng tìm ta, tên lười này mà giúp đỡ.” Tô Thuần Phong đấm Đàm Triết một quyền. Trương Triển Phi góp lời: “Lớp trưởng đại nhân, sau này xin hãy chiếu cố nhiều hơn.” “Cút đi.” Đàm Triết vui tươi hớn hở nói đùa vài câu với mấy nam sinh, rồi đi đến trước mặt Phùng Tiểu Dĩnh đang được Hoa Đan và Đậu Lâm Lâm cùng mấy nữ sinh khác vây quanh an ủi, chủ động vươn tay nói: “Hữu nghị là số một, cạnh tranh là số hai, bất luận chúng ta ai làm lớp trưởng, mục đích cũng là vì khoa, vì lớp chúng ta có thể tiến bộ. Phùng Tiểu Dĩnh, tôi phải thừa nhận, cậu thật sự rất tuyệt, hy vọng trong công tác học tập và lớp vụ sau này, có thể nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ của cậu, xin cảm ơn.” Phùng Tiểu Dĩnh với sắc mặt tái nhợt hừ lạnh một tiếng, không nhìn đến bàn tay phải Đàm Triết đưa tới, nàng quay đầu hung hăng nhìn chằm chằm Tô Thuần Phong và Lâm Giai Giai, tiếp theo khinh thường nhìn Đàm Triết, châm chọc nói: “Ngươi cho rằng lần này thắng được là bằng thực lực của mình sao? Ngươi bất quá là một con rối đáng thương được Tô Thuần Phong và Lâm Giai Giai bày ra ở tiền đài mà thôi! Đừng vội mừng quá sớm.” “Ngươi…” Sắc mặt Đàm Triết tối sầm. Lâm Giai Giai khẽ cau mày, cắn nhẹ môi son, nhưng không nói gì thêm, nàng không giỏi tranh cãi. Tô Thuần Phong thần sắc bình tĩnh, nhưng trong lòng lại càng thêm căm hận Phùng Tiểu Dĩnh, loại phụ nữ độc ác này, đến giờ vẫn không quên gieo một cây gai trong lòng người khác! Câu nói kia của Phùng Tiểu Dĩnh, sẽ khiến Đàm Triết nghĩ như thế nào đây? Đàm Triết trong lòng biết rõ, người đã nghĩ cách và nói với cậu ấy rằng Tô Thuần Phong đứng ra minh xác ủng hộ có thể giúp cậu ấy kéo được phiếu bầu từ nữ sinh chính là Lâm Giai Giai; và người từ bỏ tranh cử để mang lại phiếu bầu cho cậu ấy, cũng là Lâm Giai Giai. Cùng với đó, sự nổi tiếng của Tô Thuần Phong trong lòng các nữ sinh, và sự khiêm tốn thân thiện của hắn trong số các nam sinh, cũng đã giúp cậu ấy kéo về phiếu bầu… Giờ đây, bị Phùng Tiểu Dĩnh giữa thanh thiên bạch nhật nói thành một con rối, không chỉ có khả năng lớn ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Đàm Triết và Tô Thuần Phong, mà còn có thể khiến Đàm Triết, người vừa mới được bầu làm lớp trưởng, bị bẽ mặt. Rất rõ ràng cây gai độc này đau đớn đến nhường nào, Tô Thuần Phong đi đến trước mặt Phùng Tiểu Dĩnh, biểu cảm bình tĩnh, ngữ khí đạm mạc nói: “Phùng Tiểu Dĩnh, đừng nghĩ mọi người đều yếu kém như vậy, đều âm hiểm như vậy, điều đó chỉ chứng minh rằng trong lòng ngươi u ám và tự ti đến nhường nào. Ngươi bây giờ nên nghĩ là, tại sao sau khi Lâm Giai Giai từ bỏ tranh cử, lại mang đến sự giúp đỡ cho Đàm Triết, tại sao các học sinh đã bỏ phiếu lại ủng hộ Đàm Triết… Đó là bởi vì Đàm Triết ở mọi phương diện đều mạnh hơn ngươi, ta và Lâm Giai Giai nguyện ý ủng hộ cậu ấy, các học sinh cũng đều nguyện ý ủng hộ cậu ấy. Chẳng lẽ các bạn cùng lớp của khoa marketing đều không thông minh bằng ngươi? Không, ai trong lòng cũng có một cán cân công lý, chỉ có ngươi, tuy rất thông minh, nhưng lòng dạ quá hẹp hòi, tâm tư quá độc ác rồi.” Dứt lời, Tô Thuần Phong quay người bước ra khỏi phòng học. “Ngươi là cái thá gì mà giáo huấn ta!” Phùng Tiểu Dĩnh đột nhiên đứng dậy, gào lên với giọng the thé. Tô Thuần Phong không để ý đến nàng. Trong lớp, các học sinh lần lượt ra ngoài. Cuối cùng, Hoa Đan và Đậu Lâm Lâm cũng như thể có chút kiêng dè, nhẹ nhàng an ủi Phùng Tiểu Dĩnh đang chán nản ngồi đó vài câu, sau đó cúi đầu rời khỏi phòng học. Chỉ còn lại Phùng Tiểu Dĩnh cô độc ngồi ở chỗ đó, thần sắc hoảng loạn.

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.