Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 23: Một con người thay đổi

Đêm ấy, khắp xóm làng đều nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết và chửi bới giận dữ vọng ra không ngớt từ nhà Lưu Kim Minh.

Đến khi trời vừa sáng, Hồ Linh với khuôn mặt sưng húp, khoác trên mình chiếc túi vải nhỏ hoa hoè, tập tễnh bước ra khỏi nhà. Giữa những lời khuyên can và ánh mắt tò mò soi mói của hàng xóm xung quanh, nàng ta vừa khóc vừa than vãn, đi thẳng ra ngõ phố – rõ ràng là muốn về nhà mẹ đẻ rồi.

Mấy nhà hàng xóm bàn tán xôn xao:

“Tối qua không biết Hồ Linh bị làm sao mà nổi điên, dám cãi vã ầm ĩ với Lưu Kim Minh như vậy.”

“Ôi, bà lão bệnh nặng, tiền trong nhà e rằng phải đổ hết vào đó rồi. Nhà họ còn chưa trả hết nợ sửa nhà, giờ lại thêm chuyện này nữa chứ…”

“Đúng vậy, đặt vào hoàn cảnh ai thì trong lòng cũng không chịu nổi.”

“Tôi thấy có gì đó không ổn. Nửa đêm tự dưng cãi vã, nhưng tôi đâu có nghe Hồ Linh la ó gì về việc gây nghiệp, gặp tà hay nhà bị ma ám đâu? Theo tôi nghĩ, nói không chừng chính là chuyện cái bình sành do bà lão bày ra, nếu không Hồ Linh đâu có gan lớn như vậy mà gây sự với Lưu Kim Minh?”

“Quả thật là…”

“Cũng lớn tuổi như vậy rồi mà còn phải làm mình làm mẩy đòi về nhà mẹ đẻ, haizz.”

“Về nhà mẹ đẻ gì chứ, Hồ Linh sớm đã không còn cha mẹ, chẳng lẽ lại về nhà anh trai nàng ta sao?”

“Thì về nhà con gái nàng ấy chứ…”

Trong lúc bàn tán, những người hàng xóm không khỏi đổ dồn ánh mắt về phía Trần Tú Lan và Tô Thành.

Trần Tú Lan với bản tính lương thiện, vẻ mặt lộ rõ sự ngượng ngùng, cứ như mình đã làm điều gì đó sai trái trong lòng, vội vàng quay đầu về nhà.

Tô Thành cũng biết những lời đồn đãi trong thôn mấy ngày nay. Mặc dù chàng không tin những chuyện ma quỷ, yêu quái này, nhưng dù sao lời đồn lại liên quan đến mình, hơn nữa hai nhà bình thường quan hệ cũng không tệ, nên chàng có chút đồng cảm với tình cảnh mà gia đình Lưu Kim Minh đang gặp phải. Lúc này, nghe hàng xóm bàn tán lại nhắc đến chuyện bình sành yểm bùa, chàng không khỏi sinh lòng bực bội, nhưng lại không tiện tranh cãi gì với láng giềng, đành thở dài, xoay người đi về nhà.

Lúc này, Tô Thuần Phong đang rèn luyện thân thể bằng cách chạy bộ trên con đường nhỏ ngoài đồng ruộng cạnh làng.

Chuyện Lưu Kim Minh và vợ ồn ào như vậy đêm qua, đương nhiên là chàng đã nghe thấy, thậm chí những lời cãi vã cũng đều lọt vào tai, từ đó đoán được một vài nguyên do.

Chỉ có điều, những chuyện này lại không liên quan gì đến thuật pháp.

Bất quá cũng chỉ là lòng người mà thôi.

Là người thi thuật phía sau, Tô Thuần Phong vạn lần không ngờ rằng chút thuật pháp nhỏ bé lại khiến gia đình Lưu Kim Minh lâm vào tình cảnh khó khăn đến nhường này. Chàng vốn nghĩ, bà lão kia dưới sự cắn trả mãnh liệt của hung sát khí sẽ không thể qua khỏi, nào ngờ một người già thành tinh như vậy lại sống sót.

Nếu bà lão này chết đi, Tô Thuần Phong tuyệt đối sẽ không có chút lòng đồng tình nào.

Nhưng bà lão không chết, cuộc sống của cả gia đình Lưu Kim Minh lại lâm vào cảnh khốn cùng, Tô Thuần Phong vốn bản tính lương thiện nên khó tránh khỏi có chút tự trách.

Nói cho cùng, hai nhà vốn không có thù hận gì lớn lao.

Thật là quá đáng mà, haizz.

Quả nhiên là thiên ý khó dò...

Lúc dùng bữa sáng, Tô Thành hỏi với vẻ mặt bình thản: “Tiểu Phong, những lời đồn đãi trong thôn có phải là thật không con?”

Tô Thuần Phong rụt cổ lại, nhếch miệng cười trừ: “Chuyện gì cơ ạ?”

“Chuyện con đã nói trong nhà Lưu Kim Minh ấy!” Tô Thành nghiêm giọng nói.

“Dạ có.” Tô Thuần Phong lộ vẻ sợ hãi, lắp bắp nói: “Cha, hôm đó con thấy bà lão nhìn con với vẻ mặt không đúng, về nhà không phải con đã kể với mọi người rồi sao? Đúng lúc đó con lại thấy trên nóc nhà ở góc tường của nhà bà ấy đặt một cái bình sành, miệng bình chĩa về phía nhà mình... Hồi ở trường, con có nghe thầy giáo nói về chuyện mê tín phong kiến ở nông thôn, có nhắc đến thứ vu thuật này. Vì thế, con cảm thấy quan hệ hai nhà vốn dĩ cũng khá tốt, nên không bàn bạc với mọi người, nghĩ rằng đó chỉ là chuyện nhỏ, cũng đừng vì vậy mà xảy ra mâu thuẫn lớn, nên mới tự mình đến nói chuyện với bác Kim Minh. Tuy con không tin mấy thứ này, nhưng nhìn thấy cũng ghê tởm lắm, cha cũng thấy vậy mà phải không ạ?”

Trần Tú Lan thở dài nói: “Con còn nhỏ tuổi, sao lại tin vào mấy thứ linh tinh này, còn đến nhà người ta mà nói chuyện đó. Vốn dĩ không có chuyện gì, nhưng bây giờ, ngược lại cứ như là chúng ta đã hại người ta vậy.”

Tô Thành trừng mắt nhìn đứa con lớn, trách mắng: “Sau này chú ý một chút, đừng có dính vào mấy chuyện này nữa! Con có nghe rõ không?”

“Dạ nghe.” Tô Thuần Phong bĩu môi, cúi gằm mặt gặm bánh bao.

“Sau này chú ý một chút đấy nhé!” Tô Thuần Vũ có vẻ hả hê, bắt chước giọng của cha để dạy dỗ anh trai.

Tô Thuần Phong trợn mắt nhìn đệ ấy một cái.

Tô Thành liền giáng một đũa lên đầu: “Thằng nhóc thỏ chết tiệt, sau này phải học tập anh con nhiều vào, làm việc gì cũng phải suy nghĩ trước sau, đừng có cả ngày vô tâm vô tính như vậy!”

Tô Thuần Vũ liền vội vàng ngoan ngoãn cúi đầu ăn cơm.

Bữa cơm trên bàn trở nên yên tĩnh.

Câu nói vừa rồi Tô Thành trách mắng đứa con thứ hai vì đã khoa trương lời của anh trai, thật sự là xuất phát từ đáy lòng, và người vợ Trần Tú Lan cũng có cùng suy nghĩ như vậy. Mặc dù Tô Thuần Phong tự mình làm chủ gây ra những lời đồn đãi ác ý mơ hồ như vậy, nhưng với tư cách là người lớn, họ không thể không thừa nhận rằng điểm xuất phát của đứa trẻ là đúng đắn, đó là một cách xử sự rất chín chắn. Bởi vì thằng bé đã cân nhắc đến quan hệ hai nhà, cũng hy vọng giảm thiểu mâu thuẫn và xung đột đến mức thấp nhất có thể...

Chỉ tiếc, tuổi của chàng còn quá nhỏ.

Ví như lúc ấy, nếu những lời đó do Tô Thành đích thân đến nói rõ với Lưu Kim Minh, thì dù bà lão nhà họ Lưu có ngang ngược đến mấy, Lưu Kim Minh cũng sẽ vì sĩ diện và mối quan hệ giữa hai nhà mà chắc chắn phải hủy bỏ cái bình sành vỡ kia. Nếu đã vậy, sao lại có thể xảy ra những chuyện sau này chứ?

Bất quá, nhắc đến chuyện này cũng quả thật kỳ lạ.

Cái miệng bình sành nứt vỡ một cách dị thường kia, Tô Thành và Trần Tú Lan cũng tận mắt chứng kiến. Chẳng lẽ, trong chuyện này thật sự có vu thuật thần bí nào đó sao?

Bữa sáng vừa mới ăn xong, liền nghe thấy tiếng Lưu Kim Minh vọng vào từ sân: “Thành Tử, có ở nhà không?”

“Có đây!” Tô Thành ngạc nhiên đáp một tiếng, đứng dậy bước ra ngoài: “Anh Kim Minh tới rồi, mau vào nhà đi… Thím dâu của tôi sao rồi ạ?”

“Ôi, bị liệt rồi.” Lưu Kim Minh thở dài.

Trong lúc nói chuyện, Lưu Kim Minh và Tô Thành cùng nhau bước vào nhà.

“Anh Kim Minh.” Trần Tú Lan khách khí chào h��i một tiếng, rồi dọn dẹp chén đũa trên bàn bưng đi ra ngoài.

“Tiểu Phong, con dẫn Tiểu Vũ vào nhà trong làm bài tập đi.” Tô Thành dặn dò.

“Vâng.” Tô Thuần Phong kéo Tiểu Vũ đứng dậy đi về phía phòng ngủ phía tây, vừa lễ phép gọi Lưu Kim Minh: “Bác Kim Minh.” Vừa thầm nghĩ trong lòng, Lưu Kim Minh đến nhà vì chuyện gì nhỉ? Thực ra cũng không khó đoán, chắc là để mượn tiền... Nhưng với loại người như vậy, tuyệt đối không thể cho hắn mượn tiền!

Lưu Kim Minh gật đầu một cái rồi ngồi xuống, trong ánh mắt đầy thâm ý nhìn Tô Thuần Phong đang rất lễ phép và hiểu chuyện – nhớ đêm hôm đó, đứa nhỏ này cũng rất lịch sự, đâu có nói nửa lời khó nghe nào đâu.

“Anh Kim Minh, cứ tự nhiên đi…” Tô Thành rút một điếu thuốc ra đưa cho.

“Ừm.” Lưu Kim Minh nhận lấy điếu thuốc, châm lửa rồi rít một hơi thật mạnh.

“Có phải là thiếu tiền dùng không?” Tô Thành cũng đoán được ý đồ của Lưu Kim Minh khi đến đây lần này. Mặc dù chàng từ tận đáy lòng không tin tưởng phẩm hạnh của Lưu Kim Minh, cũng không muốn cho hắn mượn tiền, nhưng quan hệ láng giềng bình thường cũng không tệ, nhìn thấy gia đình hắn lâm vào cảnh khốn khó như vậy, Tô Thành dù thế nào cũng không đành lòng khoanh tay đứng nhìn, liền chủ động nói với thái độ thành khẩn: “Thiếu bao nhiêu anh cứ nói một tiếng… Bất quá nói thật, số tiền quá lớn thì em thật sự không xoay sở được, dù sao mới vay nợ, tiền trong túi cũng không dư dả, nhưng một ngàn tám trăm thì không thành vấn đề!”

Một ngàn tám trăm đồng tiền, vào những năm này, tuyệt đối không phải là một số tiền nhỏ!

Lưu Kim Minh ngớ người ra, trong ánh mắt lóe lên vẻ áy náy, lắc đầu nói: “Tiền thì tôi cũng đã gom đủ rồi! Tôi không phải tới mượn tiền…”

“Vậy thì có chuyện gì?” Tô Thành nghi hoặc hỏi.

“Thím dâu anh phát bệnh nằm viện mấy ngày nay, trong thôn lời đồn không ít.” Lưu Kim Minh rít một hơi thuốc thật sâu, nói: “Chuyện này, bất kể có liên quan đến cái bình sành vỡ hay vu thuật gì đó hay không, bây giờ nghĩ lại thì cũng là thím dâu em làm không đúng. Lần trước vì chuyện tiền sửa miếu Quan Đế mà còn cãi vã vài câu với vợ chồng em. Anh ở đây thay mặt nàng ấy xin lỗi em và em dâu… Tính tình của nàng ấy, em cũng biết đó, anh làm con cái cũng không tiện nói gì nàng, haizz.”

Thái độ này, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tô Thành.

Ngay cả Tô Thuần Phong đang vểnh tai nghe lén trong phòng ngủ cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ – với phẩm hạnh của Lưu Kim Minh, vậy mà lại có thể nói ra những lời này ư?

Thật đơn giản là còn thần bí quỷ dị hơn cả vu thuật!

Tô Thành vội vàng nói: “Anh Kim Minh, anh nói những lời này khách sáo quá… Em làm sao có thể vì chút chuyện nhỏ này mà ghi hận thím dâu chứ?”

“Anh biết, số tiền em kiếm được không dễ dàng gì, đều là tiền mồ hôi nước mắt.” Lưu Kim Minh nói xong liền đứng dậy, phả ra khói thuốc và thở dài: “Những lời đồn đãi trong thôn đều là do chị dâu em không hiểu chuyện mà nói linh tinh ở bên ngoài, mọi người đừng để trong lòng. Thôi được rồi, anh cũng chẳng có gì hay để nói nữa, anh đi đây.”

“Sao có thể vậy được.” Tô Thành đứng dậy nói: “Ngồi chơi thêm một lát rồi hãy về chứ.”

“Không được, tôi còn phải đến bệnh viện…”

“Vậy anh đợi một lát, em vào lấy ít tiền cho anh dùng tạm.” Tô Thành vừa nói vừa định quay vào trong nhà.

“Thôi, không cần đâu! Không cần!” Lưu Kim Minh sải bước đi ra ngoài.

Tô Thành thấy vậy, cũng không lấy thêm tiền nữa, vội vàng đi theo tiễn ra ngoài, vừa nói: “Anh Kim Minh, nếu thiếu tiền thì cứ nói với em một tiếng nhé.”

“Thôi, thôi, đừng tiễn nữa, em ở nhà đi.” Lưu Kim Minh nói liên tiếp.

Tiễn Lưu Kim Minh đi, Tô Thành và Trần Tú Lan đứng dưới gốc cây trong sân nhìn nhau – Lưu Kim Minh là loại người gì mà tự dưng lại thay đổi tính nết?

Làm sao họ biết được, đêm qua Lưu Kim Minh đã cãi vã, đánh nhau một trận tơi bời với vợ mình, và cũng giống như những người hàng xóm khác, hắn cũng bực bội không hiểu sao vợ mình lại dám làm loạn trước mặt hắn như vậy? Nàng còn la hét những chuyện gây nghiệp, nào là trêu chọc thứ không sạch sẽ, v.v...

Buổi sáng, sau khi vợ bỏ đi, Lưu Kim Minh ngồi một mình trong nhà, buồn bã hút thuốc.

Một người thường thường vào lúc bi quan và áp lực lớn nhất, ngược lại lại có thể nghĩ thông suốt một vài chuyện, thậm chí vì không có ai giúp đỡ mà nghĩ đến những thứ hư vô mờ mịt để làm chỗ dựa tinh thần. Và Lưu Kim Minh chính là sau khi suy đi nghĩ lại dưới áp lực lớn trong lòng, cảm thấy cái bình sành đó thật tà môn, mẹ già trong nhà phát bệnh rất kỳ lạ, vợ hắn lại dám to gan cãi vã, đánh nhau rồi bỏ đi, bản thân hắn khi ngủ lại bị ác mộng mà giật mình tỉnh giấc cũng thật hiếm thấy.

Mà vận may những năm gần đây không thuận lợi, tám chín phần cũng là như lời vợ hắn nói lúc nổi điên như bị ma ám, bởi vì đã làm nhiều chuyện xấu xa quá rồi.

Vì vậy, để trấn an nỗi sợ hãi và áp lực trong lòng, Lưu Kim Minh quyết định: “Không thể gây nghiệp chướng nữa, phải làm người tốt!”

Ít nhất...

Trong thời gian ngắn, hắn hy vọng sự sửa đổi của bản thân có thể giảm bớt vận rủi, mang lại cho mình vận may tốt hơn, chứ không phải vận hạn nối tiếp.

Chỉ tại đây, từng câu chữ mới được dệt nên bằng tất cả tâm huyết chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free