Nghe những lời này, Lý Á Như như có chút động lòng, bèn nói: “Sao ta chưa từng nghe qua việc này?” “Thôi đi, cứ xem ý của lão thái thái và lão gia tử thế nào.” Giọng Hoàng Bồi có vẻ mất kiên nhẫn, nói: “Đi thôi, xuống xem sao…” Vừa dứt lời, ba người đã bước thình thịch xuống lầu.

Trên lầu. Tô Thuần Phong, Hoàng Ý Du và Vương Hải Phỉ cả ba đều đứng ngẩn người tại chỗ. Hoàng Ý Du cùng Vương Hải Phỉ nào ngờ rằng phương thuốc mà Tô Thuần Phong tùy ý đưa ra, lại giống hệt biện pháp của một vị đại sư danh tiếng lẫy lừng. Còn Tô Thuần Phong thì dở khóc dở cười, thầm than trong lòng: “Thiên đạo tuần hoàn, sao lại trùng hợp đến thế này?”

“Đi thôi, chúng ta xuống xem vị đại sư kia.” Hoàng Ý Du kích động kéo Vương Hải Phỉ đi thẳng về phía cửa thang lầu, vừa đi vừa nói: “Lần này ta xem bọn họ có tin lời ta nói nữa không, hừ!” “Thuần Phong…” Vương Hải Phỉ nhận thấy thần sắc Tô Thuần Phong có vẻ không ổn, bèn dừng bước gọi khẽ.

Tô Thuần Phong bừng tỉnh, ngồi trở lại ghế sô pha cười nói: “Đừng vội, lát nữa hãy đi.” Dứt lời, hắn liền giải thích ngay sau đó: “Đã có một vị đại sư ở đó rồi, chúng ta chi bằng đừng xuống tham gia náo nhiệt. Cũng là để tránh các trưởng bối thấy chúng ta mà thêm phiền lòng loạn ý, dù sao, chuyện này có phần trùng hợp.”

“Phải đó, chúng ta cứ ngồi thêm một lát rồi hãy đi.” Vương Hải Phỉ xoay người đến ngồi cạnh Tô Thuần Phong. Hoàng Ý Du suy nghĩ một chút, dường như cũng hiểu rằng lúc này mà đi xuống, chẳng khác nào cố ý dẫn hai người bạn học đến để thị uy với cha mẹ và các trưởng bối, quả thực không quá lễ phép, lại càng dễ khiến họ thêm phần chán ghét. Nàng bèn gật đầu, ngồi trở lại ghế sô pha, tâm trạng rất tốt nói: “Các cậu muốn ăn gì? Lát nữa tớ mời…”

“Chi bằng về trường học ăn đi.” Vương Hải Phỉ nói: “Ở ngoài đắt quá.” “Tớ không thành vấn đề.” Tô Thuần Phong nhún vai cười nói. Hắn nghĩ thầm, sau khi rời khỏi đây, nếu còn kịp chuyến xe buýt thì sẽ về nhà thẳng, không muốn trở lại trường học. Bởi vì nói như vậy, hắn sẽ không có lý do để không lên lớp tự học buổi tối, mà việc lên lớp tự học buổi tối thì phải chịu đựng sự giày vò của những quy tắc chung, quá đỗi hành hạ người.

Hắn biết, chẳng mấy chốc, Trình H��t Tử ở dưới lầu sẽ rời đi. Nguyên nhân rất đơn giản, thái độ của cha mẹ và người nhà Hoàng Ý Du đối với những chuyện mang màu sắc mê tín, cho dù có nói chuyện uyển chuyển và khách khí đến đâu, thì đối với Trình Hạt Tử mà nói, cũng là không thể chấp nhận được. Mà khả năng hai bên xảy ra xung đột trực tiếp là không có, cho nên Trình Hạt Tử sẽ kiêu ngạo rời đi.

Khoảng hơn mười phút sau, Tô Thuần Phong liền mỉm cười đứng dậy nói: “Chúng ta đi thôi.” Hoàng Ý Du đang trò chuyện cùng Vương Hải Phỉ sững sờ một chút, hỏi: “Vị đại sư kia đi rồi sao?” “Tớ phải bắt chuyến xe buýt cuối cùng về nhà đây, nếu trễ nữa thì không về được đâu…” Tô Thuần Phong vừa nói, vừa đi về phía cửa thang lầu.

“Này, cậu ở lại trường một đêm thì sao?” Hoàng Ý Du theo sau có chút kinh ngạc hỏi. “Tớ mà ở lại một đêm thì sẽ bị chủ nhiệm lớp khiển trách mất.” Tô Thuần Phong như một học sinh hư, thoáng lộ vẻ ranh mãnh đắc ý, nói: “Lớp trưởng à, cậu sẽ không mách lẻo về tớ chứ?”

Vương Hải Phỉ không nhịn được bật cư��i. Hoàng Ý Du giận dỗi nói: “Tối nay tớ sẽ báo cáo với chủ nhiệm lớp!” Dứt lời, cả ba người đều bật cười.

Không nằm ngoài dự đoán của Tô Thuần Phong, Thiết Quái Tiên Trình Hạt Tử ngồi trong nhà Hoàng Hán Chính tổng cộng chưa đầy mười lăm phút, rồi từ biệt rời đi. Mà cả gia đình Hoàng Hán Chính đều cảm nhận rõ ràng thái độ thanh cao, ngạo mạn của vị đại sư mù kia. Ông ta dường như căn bản không để ý đến bất cứ lời chất vấn uyển chuyển hay phê bình nào của họ, cũng chẳng thèm để tâm đến thân phận, địa vị hay điều kiện gia đình của họ là gì. Ông ta chỉ đơn giản là nói ra lời mình muốn nói, kiếm được tiền rồi thì thản nhiên rời đi.

Thái độ của Trình Hạt Tử tóm gọn lại chỉ là một câu: “Thích thì tin, không thích thì thôi.” Chính vì thái độ như vậy của ông ta, các con của Hoàng Hán Chính, vốn dĩ còn chút tin tưởng do nghe danh tiếng lẫy lừng của ông ta, cũng hoàn toàn dứt bỏ ý niệm đó, và vì vậy mà tức giận khôn nguôi. Theo bọn họ, trong phạm vi huyện Kim Châu, thậm chí cả thành phố Bình Dương, ai dám làm ra vẻ ta đây lớn đến vậy trước mặt người nhà họ Hoàng?

Lúc này, tại phòng khách tầng một, mọi người đang bàn tán về Trình Hạt Tử với vẻ mặt bất mãn. Hoàng Hán Chính cũng ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, trên khuôn mặt quắc thước hiện rõ vẻ tức giận, chậm rãi uống trà, không nói một lời.

Bà Trương Hòa Phượng ngồi bên cạnh ông, nhẹ giọng khuyên lơn điều gì đó. Tô Thuần Phong và Vương Hải Phỉ từ trên lầu đi xuống, rất lễ phép nói lời từ biệt với các trưởng bối trong phòng khách.

Dường như thái độ của Trình Hạt Tử đã khiến các con của Hoàng Hán Chính tức giận đặc biệt mà không có chỗ để trút bỏ? Cho nên lúc này thấy Tô Thuần Phong, họ liền không nhịn được trút sự phẫn uất trong lòng lên người cậu học sinh trẻ tuổi này: “Những năm gần đây quản lý có phần lỏng lẻo, tư tưởng mê tín đã có dấu hiệu lan tràn thành tai họa, ngay cả học sinh cũng bắt đầu tin tưởng những thứ này.”

“Con bé Ý Du này, sao cũng tin theo thế?” “Ý Du, ở trường học đừng giao du lung tung…” Lý Á Như có lẽ cảm thấy hành động con gái lần này nhận được một phương thuốc lạ từ bạn học, lại còn mời cậu nam sinh này về nhà làm khách, thực sự khiến bà có chút mất mặt. Bà liền nghiêm mặt nói một cách nghiêm túc: “Các cháu vẫn còn là học sinh, lại đang ở giai đoạn then chốt của lớp mười hai, sau này đừng lén lút thảo luận, tuyên truyền tư tưởng mê tín nữa, nghe rõ chưa?”

“Biết rồi.” Hoàng Ý Du lẩm bẩm nói với vẻ bất mãn. Vương Hải Phỉ cúi đầu khẽ dạ một tiếng. Tô Thuần Phong cũng lộ vẻ bất cần, chỉ cười khẽ một tiếng rồi thôi.

Hoàng Bồi nhíu mày, nói: “Xem ra cần thiết phải trao đổi một chút với ban lãnh đạo trường Trung học cấp ba số Một. Mấy năm nay, trường học của họ đã xảy ra không ít vụ việc mê tín dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, gây ra ảnh hưởng cực kỳ tồi tệ. Hiện nay, vẫn còn có học sinh tuyên truyền và tin vào những thứ này, thật không biết họ làm giáo dục kiểu gì nữa.”

“Đúng vậy, kế hoạch trăm năm, giáo dục là gốc, nhất định phải nâng cao sự coi trọng.” … Tô Thuần Phong nghiêng đầu đi ra cửa. Hắn lười đôi co với những người này, không cần thiết phải cãi lại, càng không thể cãi vã ra được điều gì.

Thế nhưng, thái độ của hắn lúc này lại cực kỳ giống với vẻ ngạo mạn, khinh miệt, không thèm để ý của Trình Hạt Tử lúc rời đi trước đó, cũng lại một lần nữa khơi dậy sự phẫn uất trong lòng các con của Hoàng Hán Chính đang ở phòng khách. “A, đứa nhỏ này cũng rất có khí phách đấy chứ.” “Ý Du, con xem những người bạn mà con giao du này!” “Đơn giản là không thể giải thích nổi!”

Vương Hải Phỉ vừa tức vừa sợ, cắn chặt môi, sải bước đuổi theo Tô Thuần Phong. Hoàng Ý Du giận dỗi nói: “Các người sao lại như vậy chứ? Bạn học con có lòng tốt muốn giúp ông nội chữa bệnh, là con mời cậu ấy đến! Cho dù không có chuyện này, đến nhà làm khách thì không được sao? Các người lại đối xử với khách như vậy ư?” Nói xong, Hoàng Ý Du tức giận dậm chân một cái rồi đi ra ngoài.

Lúc này, Tô Thuần Phong, người đã đi đến cửa, dừng bước rồi xoay người lại. Với vẻ mặt mang chút khinh bỉ và khinh miệt, hắn nhìn về phía những người trong phòng khách, giọng mang vẻ châm biếm nói: “Các vị, xin đừng tùy tiện chụp mũ mê tín có được không? Một phương thuốc mới chỉ dùng thuốc bắc, lại không uống mà chỉ thoa ngoài da, có hại người sao? Thuốc bắc là mê tín sao? Ngoài ra, việc để những người làm con cái như các người bầu bạn với người già vốn đã khó chịu trong người, cũng là mê tín? A, đúng là biết cách tìm cớ cho sự bất hiếu của mình! Nhìn xem, từng người một ăn mặc chỉnh tề, hình tượng khí chất ra dáng người đứng đắn, trong nhà có tiền, có thực lực, dường nh�� còn có người làm quan chức nữa phải không? Thế mà lại có thể trơ trẽn đến mức nói bừa nói phét, không coi là nhục mà còn cho là vinh quang sao? Lừa dối bản thân, lừa dối người già, lại còn vô lý khiển trách vãn bối, rất có cảm giác thành tựu ư? Thật nực cười… Theo tôi thấy, các người là hận không thể nhanh chóng chia chác gia tài của người già này đi?”

Nói xong lời này, Tô Thuần Phong giữa lúc cả đám người tức giận trừng mắt, cứng lưỡi nhìn chằm chằm, liền kéo Vương Hải Phỉ đang ngây người vì sợ hãi, sải bước đi ra ngoài. “Càn rỡ!” “Đồ hỗn trướng!” “Cái gì vậy? Chuyện này…” Trong phòng khách, mọi người như nổ tung.

Các con của Hoàng Hán Chính từng người một tức giận mắng nhiếc như phát điên, hận không thể đuổi theo ra ngoài tát cho Tô Thuần Phong mấy cái bạt tai, nhưng lại ngại vì thân phận nên không tiện làm gì. Hơn nữa, sau một phen châm chọc vạch trần tận đáy lòng của Tô Thuần Phong, tất cả đều lộ vẻ lúng túng, nhất thời không biết nên xin lỗi cha mẹ hay giải thích điều gì.

Hoàng Ý Du cũng sợ hãi, trong lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp như tức giận, áy náy, bất đắc dĩ, lo âu… khiến nàng nhất thời không biết nên làm gì, mơ màng xoay người đuổi theo. Hoàng Hán Chính, người vẫn luôn im lặng không nói một lời, bỗng nhiên lớn tiếng cười vang, vỗ tay nói: “Hay, hay, hay, quả nhiên từ xưa anh hùng xuất thiếu niên. Tính khí của đứa nhỏ này, ta rất thích.”

“Ba.” Hoàng Mẫn bĩu môi, mặt đầy bất mãn. Lý Á Như giận dữ nói: “Sao người lại chẳng thông cảm cho chúng con chút nào, ngược lại còn khen đứa nhỏ vô giáo dục kia?” Dì hai Lý Tĩnh của Hoàng Ý Du hừ lạnh một tiếng nói: “Hóa ra ý của người là, trong lòng người vẫn luôn cảm thấy chúng con đều không ra gì như lời đứa nhỏ vừa nói sao? Hừ.”

Chú hai Hoàng Khôn của Hoàng Ý Du, thần sắc thoáng hiện lên vẻ âm ngoan, nói: “Chúng con đâu phải chưa từng nói muốn ở cùng hai người già, nhưng mấy năm nay người vẫn luôn không đồng ý…” Lão thái thái Trương Hòa Phượng nói: “Được rồi, được rồi, mọi người bớt tranh cãi một chút đi. Đứa nhỏ không hiểu chuyện nói lung tung vài câu, ta và cha con có thật sự để bụng đâu?”

Hoàng Bồi suy nghĩ một chút rồi nói: “Ba, mẹ, con và Á Như dọn đến đây ở vài ngày đi, hoặc là, hai người chuyển đến chỗ con ở vài ngày cũng tốt, thân thể ba không tốt lắm, luôn có người chăm sóc. Về phần lời ông mù nói, chúng con tất nhiên sẽ không tin, bất quá, cứ coi như đó là một loại an ủi trong lòng vậy.”

“Đúng đó, dọn đến ở cùng nhau vài ngày, tránh để người ta nói ra nói vào.” Lý Á Như nói đầy ẩn ý. “Không được.” Hoàng Khôn đột nhiên có chút kích động, kiên quyết phủ quyết. Ngay sau đó, ý thức được mình hơi thất thố, liền lúng túng nói: “Anh cả, chị dâu, công việc của hai người bận rộn như vậy, làm sao có thời gian chăm sóc ba mẹ. Hơn nữa, ba mẹ ở đây không phải vẫn có bảo mẫu sao? Bây giờ không được, tôi với Lý Tĩnh dọn đến đây ở vài ngày đi.”

“Con không đến đâu, con nhát gan lắm…” Lý Tĩnh lập tức nói. Lão thái thái Trương Hòa Phượng nói: “Được rồi, vị đại sư kia là có bản lĩnh thật sự đấy, cứ nghe theo lời vị đại sư kia đi. Tiểu Bồi, Á Như à, nh�� các con nhỏ, không tiện, thì cứ dọn đến đây ở vài ngày đi.”

“Dạ.” Hoàng Bồi gật đầu đáp ứng. Hoàng Khôn há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi. Hắn cúi đầu cắn chặt răng, hai nắm đấm siết chặt, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, rồi ngay sau đó lại buông lỏng. Hoàng Hán Chính đứng thẳng dậy, nghiêm mặt đi về phía cửa thang lầu, vừa bực bội nói: “Ta vốn dĩ chẳng có bệnh gì, rồi cũng phải bị các ngươi nguyền rủa cho ra bệnh mất thôi!”

“Cái lão già này, cứng đầu chết được!” Trương Hòa Phượng cười khổ lắc đầu, rồi đứng dậy đi theo sau.

Đoạn dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết tại truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.