(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 170: Đời này cùng đời kia
Nhà trường rất nhân văn khi cho các bạn học nghỉ một buổi chiều, để những học sinh đêm qua không ngủ đủ giấc có thể nghỉ ngơi thật tốt, chuẩn bị cho kỳ thi cu��i kỳ vào ngày mai.
Có lẽ vì trời đã sáng, cộng thêm những lời dạy bảo, khai sáng và răn dạy chân thành của thầy cô? Hay có lẽ là do quá thiếu ngủ? Tóm lại, các nữ sinh ở ký túc xá số một, số hai lại không hề chần chừ hay sợ hãi vì sự kiện linh dị đêm qua, mà lần lượt trở về ký túc xá nghỉ ngơi.
Còn Tô Thuần Phong, ngoài việc hơn tám giờ sáng ăn qua loa chút thuốc, rồi xức dầu gió lên tay trái, thì ngay cả cơm trưa cũng không ăn, cứ thế ngủ say.
Đến cả bạn bè cùng phòng cũng có chút kinh ngạc với sự vô tâm vô phế của hắn — trường học xảy ra chuyện lớn như vậy, mà hắn vẫn ngủ được!
Nhưng cũng thật là kỳ lạ, thể chất của Tô Thuần Phong vốn đã tốt, từ trước đến nay chưa từng bệnh bao giờ mà?
Chạng vạng tối.
Gió nhẹ mưa phùn lất phất kéo màn đêm buông xuống, dịu dàng bao trùm vạn vật trên mặt đất.
Dường như những trận mưa âm u kéo dài đã trút hết sự hung bạo, khiến thiên nhiên trở nên ôn hòa hơn nhiều. Mặc dù mưa phùn vẫn không ngừng rơi xuống trong gió nhẹ lạnh lẽo, nhưng không còn tiếng sấm cuồn cuộn ���m vang rung chuyển, không còn những tia chớp kinh hoàng xé toạc màn đêm.
Trong cơn ngủ mê, Tô Thuần Phong lại bị bạn bè cùng phòng tốt bụng đánh thức. Được hai người bạn cùng phòng nâng đỡ, hắn khó khăn lắm mới leo xuống khỏi giường, ngồi vào ghế, cả người toát mồ hôi đầm đìa.
Trên bàn, bày một đĩa khoai tây trộn lạnh, một chén cháo gạo và hai cái bánh bao.
Tô Thuần Phong đã một ngày một đêm chưa ăn gì, nghe thấy mùi thơm của thức ăn, chợt cảm thấy động lòng thèm thuồng, bụng sôi cồn cào. Hắn dùng tay trái còn hơi sưng tấy, khó khăn cầm đũa lên, nhìn những người bạn cùng phòng đang vây quanh trong ký túc xá, nhìn hắn bằng ánh mắt đầy ân cần, không khỏi cảm kích nói: “Cảm ơn mấy anh em nhé.”
“Khách sáo gì chứ, mau ăn đi.”
“Phải đó, cậu cũng một ngày chưa ăn gì mà…”
“Trông sắc mặt đã tốt hơn nhiều rồi.”
“Lát nữa học tối, cậu còn đi không?”
“Đi gì mà đi, để Thuần Phong nghỉ ngơi cho thật tốt một đêm nữa, đừng để lỡ kỳ thi ngày mai.”
Bạn bè cùng phòng nói luyên thuyên không ngớt.
Tô Thuần Phong trong lòng ấm áp, vừa gật đầu ừ hử đáp lời, vừa ăn ngấu nghiến bánh bao, cháo và thức ăn sạch sẽ. Có lẽ vì ăn quá nhanh, hắn vẫn chưa cảm thấy no, liền không nhịn được ợ một tiếng rõ to. Ăn xong lau miệng, tinh thần Tô Thuần Phong tốt hơn nhiều, trên người cũng có thêm chút sức lực. Hắn liền đứng dậy, lôi chiếc ví từ trong túi quần xuống, đặt lên bàn, nói: “Mấy anh em, ai đã chi bao nhiêu thì tự lấy lại từ trong ví nhé, tôi phải ngủ thêm một lúc nữa… Đêm qua tôi đúng là xui xẻo, đi xem cái náo nhiệt gì chứ, haizz.”
Bạn bè cùng phòng cũng cười hì hì ha ha.
Có thể thấy, tình trạng sức khỏe của Tô Thuần Phong đã hồi phục không tệ, bọn họ cũng yên lòng.
Thấy Tô Thuần Phong muốn leo lên giường ngủ, Trầm Lâm vội vàng ngăn lại hắn, khuyên nhủ: “Thuần Phong, đừng lên đó, đêm qua cậu chưa tắm rửa, chưa thay quần áo mà đã nằm lên đó rồi, chắc đệm cũng ướt sũng rồi chứ? Thôi, nằm lên giường tôi đi, nghỉ ngơi cho tốt…” Dứt lời, hắn lại nghiêng đầu nói với bạn bè cùng phòng: “Được rồi, chúng ta đừng vây ở đây nữa, c��ng đi học tối đi, để Thuần Phong một mình yên tĩnh ngủ một giấc.”
Cảm kích nhìn theo bạn bè cùng phòng rời đi, Tô Thuần Phong nằm trên giường của Trầm Lâm suy tư. Mặc dù vẫn toàn thân đau nhức vô lực, đầu óc mơ hồ nặng nề, nhưng đã ngủ lâu như vậy, bây giờ trong thời gian ngắn lại không thể nào ngủ lại được.
Hắn biết, trong lòng Vương Hải Phỉ bây giờ chắc chắn tràn đầy rất nhiều nghi vấn.
Nên giải thích với nàng ấy thế nào đây?
Tô Thuần Phong bây giờ rất thực tế, hắn hiểu và tin tưởng tính cách, cách đối nhân xử thế của Vương Hải Phỉ, nàng ấy tuyệt đối sẽ không truyền bá những chuyện liên quan đến hắn đêm qua ra ngoài. Chẳng qua là chuyện này quá mức quỷ dị, cuối cùng vẫn phải giải thích một chút với Vương Hải Phỉ về nhiều vấn đề, nếu không sẽ nảy sinh yếu tố bất tín nhiệm, làm tổn hại tình cảm của hai người.
Thế nhưng, lòng dạ phụ nữ như kim đáy bể.
Tô Thuần Phong hoàn toàn không ngờ tới, chuyện ngày hôm qua, sẽ khiến Vương Hải Phỉ đối với hắn sinh ra cảm giác cực kỳ sợ hãi và xa lạ.
H��n bây giờ thậm chí còn có chút tự mãn mà thầm nghĩ: “Lần này hình tượng anh hùng cứu mỹ nhân vĩ đại, thần bí của ta, chắc chắn sẽ khiến Hải Phỉ say mê lắm đây?”
Còn về chuyện Khô Thần…
Tô Thuần Phong không hề lo lắng chút nào — với tình huống đêm qua, nếu Khô Thần còn có thể sống sót, vậy thì thật sự là chư thiên thần phật đều phải hiện thân rồi.
Trong cơn mơ màng nặng nề, Tô Thuần Phong lại ngủ thiếp đi.
Ngoài cửa sổ, mưa phùn tí tách.
Dưới màn đêm và mưa phùn bao phủ, trong sân trường, nơi từ trường ngũ hành đã sớm khôi phục ổn định, mọi thứ đều chìm vào một mảnh yên tĩnh, thanh bình.
Trong tất cả các phòng học của khối mười một và mười bên tòa nhà giảng đường, ánh đèn sáng tỏ, các bạn học đều đang nghiêm túc học tập, chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ vào ngày mai.
Sau khi được bổ sung một giấc ngủ trọn vẹn vào buổi chiều, các nữ sinh vốn hoảng sợ mệt mỏi, giờ phút này tinh thần đều đã tốt hơn rất nhiều. Hơn nữa, trong một buổi chiều mưa dầm dề, ánh sáng u ám như vậy, được yên bình nghỉ ngơi một buổi chiều trong ký túc xá mờ tối, lại không bị bất kỳ sự quấy nhiễu linh dị, quỷ quái nào, khiến các nữ sinh trong trường tự nhiên thả lỏng, tâm trạng được trấn an rất nhiều, cảm thấy phòng ngủ trong ký túc xá cũng không đáng sợ đến vậy.
Tiền Minh che một chiếc dù, dường như tùy ý đi qua cửa phòng học lớp 11/1, nhưng thất vọng nhận ra, trong phòng học vẫn không thấy bóng dáng Tô Thuần Phong.
Sau một hồi suy nghĩ, Tiền Minh che dù đi về phía ký túc xá nam sinh số ba.
Hắn muốn lợi dụng khoảng thời gian ký túc xá trống không học sinh vì đã đi học tối, đến phòng ngủ của Tô Thuần Phong xem thử, người này rốt cuộc ra sao? Trong trường học xảy ra sự kiện nghiêm trọng như vậy, mà hắn, nhân vật mấu chốt thần bí quan trọng nhất, lại bặt vô âm tín suốt cả ngày, thật sự khiến người ta lo lắng và khó hiểu.
Đi tới cửa phòng ngủ 211, Tiền Minh nhẹ nhàng đẩy cửa, cửa liền mở ra.
Không khóa!
Tiền Minh trong lòng vui mừng, rướn đầu nhìn quanh căn phòng ngủ tối đen, vừa khẽ gọi: “Thuần Phong, Thuần Phong, có ở đó không?”
Tô Thuần Phong khẽ cau mày, tỉnh lại từ giấc mộng: “Có, vào đi.”
“Ôi chao, tôi cứ tưởng cậu không có ở đây chứ.” Tiền Minh thở dài một cái, cất bước đi vào, khẽ khép cửa phòng lại, cũng không mở đèn. Hắn men theo tiếng nói và ánh sáng yếu ớt, đi tới ngồi xuống bên giường đối diện Tô Thuần Phong, nói: “Xảy ra chuyện lớn như vậy, ngay cả cảnh sát cũng kéo đến một đống, mà cả ngày cũng không thấy bóng dáng cậu đâu, nhắn tin cho cậu cũng không thấy trả lời, tôi thật sự rất lo lắng cậu xảy ra chuyện gì đó. Thế nào rồi? Sức khỏe đã khá hơn chút nào chưa?”
“Ừ.” Tô Thuần Phong lười biếng nằm trên giường, nói: “Còn cậu, sức khỏe có tốt không?”
“Tôi không sao.” Tiền Minh toe toét miệng, nói với vẻ thoải mái: “Đúng rồi, cái tên Khô Thần đêm qua đó, đã chết trên con đường phía sau trường học rồi…”
“Tôi biết.”
“Lần trước tôi có gặp qua một lần, còn nhắc với cậu về lão già kỳ quái đó, ông ta bị thương khá nặng, là tôi lái xe máy đưa ông ta đến một công trường gần đường vành đai phía bắc thành phố, sau đó ông ta tự xuống xe, loạng choạng đi về phía một ngôi làng rồi.” Tiền Minh đầy nghi ngờ nói: “Ông ta đấu pháp với Khô Thần rồi phải không?”
Tô Thuần Phong cười cười, nói: “Đúng vậy, ông ta là một người tốt.”
“Lúc năm giờ, thi thể Khô Thần đã bị cảnh sát mang đi rồi…” Tiền Minh nói một cách thần bí: “Cậu đoán xem, Khô Thần này là ai?”
“Ai?” Tô Thuần Phong nhíu mày.
Tiền Minh nói: “Hai năm trước, hắn là thợ điện của Nhất Trung chúng ta, sau khi nghỉ việc ở Nhất Trung, hắn luôn phụ trách công việc sửa chữa và bảo dưỡng điện lực ở khu Diễn Võ Lâu và Huyền Bác Vật Quán. Tên của hắn là Hình Kim Chí.”
“Là người địa phương ở huyện Kim Châu chúng ta sao?” Tô Thuần Phong nghi ngờ hỏi.
“Nghe nói nhà cũ của hắn ở tỉnh Tấn Tây.”
“Ồ.” Tô Thuần Phong gật đầu như có điều suy nghĩ — Căn cứ lời Trần Điển giao phó về việc Khô Thần được ủy thác đến tỉnh Tấn Tây giết người, cùng với thủ đoạn thi thuật của Khô Thần, Tô Thuần Phong chợt hiểu ra người tên Hình Kim Chí này, biết thuật pháp mà Khô Thần tu luyện là Si Mị thuật. Bởi vì kiếp trước, Tô Thuần Phong quả thực đã từng giao thủ với Hình Kim Chí trong giới Kỳ Môn giang hồ, cũng đã đánh bại hắn trong một trận đấu pháp ở Lạc Thành, tỉnh Dự Châu.
Bây giờ nghĩ lại, đó vẫn là chuyện xảy ra vào năm 2007.
Năm đó, một nhân vật chuyên tu tà thuật như Hình Kim Chí, một cách khó hiểu lại trở thành đại diện cho chính phái, kêu gọi diệt trừ truyền nhân Quỷ Thuật trong giang hồ Kỳ Môn. Mà trên thực tế, người này trong lòng đầy mưu đồ xấu xa, thật ra là muốn từ trên người V��ơng Khải Dân và Tô Thuần Phong để lấy được Quỷ Thuật, cùng với sự truyền thừa của Quỷ Thuật…
Quỷ Thuật truyền thừa ở đây, không phải là thân phận người thừa kế.
Mà là một vật mà năm đó ngay cả Tô Thuần Phong và Vương Khải Dân cũng chưa từng thấy qua, chỉ là nghe nói về một pháp khí thần bí — nghe nói trong tay truyền nhân Quỷ Thuật, sẽ có một pháp khí được truyền từ đời này sang đời khác, sở hữu sức mạnh thần bí cường đại, hay nói chính xác hơn, pháp khí này có thể nói là một thần binh hiếm thấy trên đời. Bởi vì, pháp khí thần bí này không chỉ có thể phát huy ra sức mạnh thuật pháp vô cùng cường đại, mà còn ẩn chứa bí mật tuyệt thế về trường sinh bất tử mà loài người đã theo đuổi suốt mấy ngàn năm qua.
Đáng tiếc, kiếp trước Tô Thuần Phong cho đến khoảnh khắc cuối cùng của cái chết, đều chưa từng thấy vật đó.
Cho nên, mười phần thì chín phần, sự tồn tại của thần khí này, chẳng qua chỉ là truyền thuyết thôi.
Rốt cuộc có hay không đây?
Theo lời Vương Khải Dân thì: “Vật này, ta cảm giác có lẽ trong lịch sử thật sự từng có, nhưng đã sớm thất truyền. Còn việc nói rằng người thừa kế Quỷ Thuật sở hữu vật truyền đời, đó chỉ là lời đồn do các nhân vật giang hồ Kỳ Môn bịa đặt ra mà thôi, công hiệu thì quả thật quá khoa trương. Mục đích của việc loan truyền ấy, chỉ là để khơi dậy lòng tham của các Thuật sĩ trong giang hồ, khích động một số Thuật sĩ vốn không muốn đối đầu với người thừa kế Quỷ Thuật. Còn có những Thuật sĩ lười biếng không muốn điều tra chuyện như vậy, vì món vô thượng thần binh căn bản không tồn tại đó, mà dốc toàn lực tìm kiếm chúng ta.”
Năm đó Tô Thuần Phong nghe được lý thuyết âm mưu như vậy, còn có chút không để tâm.
Bởi vì, khi đó tu vi thuật pháp của hắn cực cao, lại thêm thiên phú tư chất kinh diễm tuyệt luân, tốc độ tu hành quá nhanh, cho nên tâm cảnh bị Quỷ Thuật ảnh hưởng sâu sắc, căn bản không kịp dung hòa luồng lệ khí tàn nhẫn cực mạnh đó, vì thế hắn tâm cao khí ngạo, làm người làm việc cực kỳ cứng rắn trong giang hồ, chỉ công nhận lý niệm ‘một sức mạnh có thể đánh bại mười’.
Kẻ nào không phục, toàn bộ đánh gục!
Nhớ lại kiếp trước đã qua, Tô Thuần Phong không khỏi cười khổ — Thiên đạo điều khiển, đời này Hình Kim Chí lại vẫn chết dưới tay mình, mặc dù, là gián tiếp.
Là trùng hợp sao?
Truyện dịch này được bảo chứng bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm đặc sắc.