Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 14: Lão thực loa tử thích tử nhân

Đương nhiên thôi, Tô Thuần Phong lại bị chủ nhiệm lớp Lý Kế Xuân mắng té tát một trận, và yêu cầu cậu về nhà gọi phụ huynh đến trường.

Thế nhưng, Tô Thuần Phong, với vẻ mặt thành khẩn đầy uất ức đến mức suýt rơi lệ, đã kể rõ sự thật cho Lý Kế Xuân nghe. Cậu ta thuật lại việc mình bị toàn bộ học sinh trong lớp bắt nạt nghiêm trọng như thế nào từ khi vào cấp hai. Gần đây, Diêu Tân Ba càng quá đáng hơn, mỗi khi tan học cuối tuần hay trở lại trường vào Chủ Nhật, hắn đều dẫn người chặn đường cậu ta trong làng. Điều này khiến cậu ta nung nấu quyết tâm bỏ học về nhà, thậm chí muốn điên cuồng trả thù một lần…

Nghe Tô Thuần Phong bày tỏ như vậy, Lý Kế Xuân vừa động lòng trắc ẩn vừa thấy lo lắng, liền an ủi Tô Thuần Phong một phen, dặn cậu yên tâm học tập, sau này đừng đánh nhau với bạn học nữa.

Còn về việc gọi phụ huynh ư, thôi bỏ đi.

Lý Kế Xuân quả thực lo lắng — học sinh này vốn tính tình nhu nhược, thường xuyên bị bạn học bắt nạt, với tư cách chủ nhiệm lớp, ông ta đương nhiên hiểu rõ. Mà một học sinh như vậy dám làm ra chuyện điên rồ cực đoan đến thế, chắc chắn là do bị dồn ép đến đường cùng. Cậu ta nói muốn bỏ học về nhà, chắc cũng là thật. Cũng vậy, một khi học sinh này thực sự về nhà không chịu đến trường, phụ huynh của cậu ta không cần thông báo cũng sẽ tìm đến trường để chất vấn tình hình liên quan…

Đến lúc đó, chủ nhiệm lớp của ông ta sẽ phải gánh vác trách nhiệm rất lớn.

Còn đối với Lý Kế Xuân, người rất hy vọng thăng chức trong năm nay mà nói, chuyện như vậy tuyệt đối không thể xảy ra.

Ngày thứ hai.

Phụ huynh của Diêu Tân Ba tìm đến trường.

Trẻ con ở trường khó tránh khỏi việc tranh chấp hay đánh nhau với bạn bè. Thời ấy, phụ huynh nông thôn cũng không quá coi trọng chuyện này. Nhưng con mình ở trường bị bạn học đánh sưng mặt sưng mũi, đến giờ vẫn còn sợ hãi không dám đến trường, làm cha mẹ ai mà không đau lòng con cái?

Bọn họ dẫn con mình trực tiếp đến phòng hiệu trưởng.

Cha của Diêu Tân Ba thì khá may mắn, vóc dáng không cao nhưng làm người chính trực, nhưng mẹ của Diêu Tân Ba lại là một nhân vật chua ngoa đanh đá. Phụ nữ nông thôn mà đã bắt đầu cãi cọ thì vô cùng hung hãn, chẳng mấy người đàn ông chịu nổi. Với tư cách là hiệu trưởng Phó Trư���ng Chinh, đã ngoài năm mươi tuổi, đối mặt với sự chất vấn ồn ào của phụ huynh học sinh, đương nhiên khó có thể chịu đựng. Vì vậy ông ta vội vàng gọi chủ nhiệm lớp 14 Lý Kế Xuân đến phòng làm việc để xử lý tình hình.

Lý Kế Xuân là người khéo ăn nói, giỏi biện bạch, lập tức bắt đầu trình bày sự thật, giảng đạo lý…

Nhưng một người dù có khéo ăn nói, có lý lẽ đến mấy, gặp phải thôn phụ chua ngoa cũng chỉ có thể như tú tài gặp lính, có lý mà không nói được.

Tức giận và bất đắc dĩ, Lý Kế Xuân dứt khoát gọi cả Tô Thuần Phong và Điền Bình Bình đến, đối chất trực tiếp!

Trong phòng làm việc của hiệu trưởng, đã có chút ý vị của cuộc tam đường hội thẩm.

Đối mặt với hiệu trưởng, giáo viên và phụ huynh, dù là thiếu niên đang trong tuổi nổi loạn đến mấy, trong lòng cũng sẽ có sự kính sợ bẩm sinh, từ đó không dám nói dối. Huống chi là Điền Bình Bình, người vốn là đại diện môn tiếng Anh kiêm phó lớp trưởng? Bởi vậy rất nhanh, dưới sự dẫn dắt hỏi han vô tình hay cố ý của Lý Kế Xuân, Điền Bình Bình đã kể tường tận hết thảy về tính cách thường ngày của Tô Thuần Phong và những chuyện mà Diêu Tân Ba đã làm.

Nàng và Diêu Tân Ba là thân thích, nên lời thuật lại của nàng đối với cha mẹ Diêu Tân Ba mà nói, đương nhiên có độ tin cậy cao nhất.

Diêu Tân Ba xấu hổ không ngớt, cúi gằm đầu, thỉnh thoảng bị hỏi mới thành thật thừa nhận sai lầm…

Đến đây, chân tướng sự việc đã rõ ràng — Tô Thuần Phong đánh người là sai, nhưng những lời nói và hành động của Diêu Tân Ba suốt thời gian qua mới là nguyên nhân chính dẫn đến sự kiện này. Thế nhưng, mẹ của Diêu Tân Ba vẫn hùng hổ, mồm năm miệng mười chửi thô tục liên miên, thỉnh thoảng còn chỉ vào mũi Tô Thuần Phong mà uy hiếp, mắng mỏ…

Còn Tô Thuần Phong, vẫn luôn không hé răng nói tiếng nào.

Cậu ta vẫn mềm yếu như trước, giống như một đứa trẻ yếu ớt không dám lên tiếng, không dám phản kháng chút nào trước mặt người lớn đang tức giận. Cậu ta biết, đối chọi gay gắt vào lúc cha mẹ Diêu Tân Ba đang tức giận nhất chỉ khiến mọi chuyện phát triển đến mức cực đoan.

Bởi v��y, cậu ta giữ vững sự bình tĩnh tuyệt đối với tâm tính cực kỳ chín chắn.

Chính là câu nói: Nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt!

Tô Thuần Phong chẳng qua là đang đợi một thời cơ thích hợp để bộc phát mà thôi.

Mọi chuyện đã được điều tra làm rõ. Hiệu trưởng Phó Trường Chinh và chủ nhiệm lớp Lý Kế Xuân đã khuyên nhủ cha mẹ Diêu Tân Ba một phen, đồng thời khiển trách Diêu Tân Ba và Tô Thuần Phong. Sau đó, màn náo kịch này cũng đến lúc kết thúc. Làm cha mẹ, dù có vô lý và làm loạn đến mấy, cuối cùng cũng không thể cứ thế mãi được.

Một nhóm người đi ra khỏi phòng làm việc của hiệu trưởng.

Đứng trên bậc thang bên ngoài cửa phòng làm việc, mẹ của Diêu Tân Ba trước khi đi vẫn trừng mắt nhìn với vẻ cay nghiệt, hung hăng, bà ta hung tợn nói với Tô Thuần Phong: “Thằng ranh con chết tiệt, sau này liệu hồn đấy, định lật trời à? Nếu còn có lần sau nữa thì coi chừng ta không chặt đứt chân chó của mày!”

Lúc này, gần sân bóng rổ bên ngoài phòng làm việc, từng nhóm ba năm, hai ba học sinh tụ tập rất đông.

Tiếng tranh cãi ồn ào lúc trước trong phòng làm việc của hiệu trưởng đã thu hút bọn họ, chẳng qua vì ngại đó là phòng hiệu trưởng nên không tiện đến gần nghe ngóng, chỉ có thể đầy lòng hiếu kỳ đứng từ xa xem náo nhiệt.

Diêu Tân Ba dường như cảm thấy cuối cùng cũng có chỗ dựa, lại có nhiều bạn học vây xem như vậy, nếu không thể hiện chút uy phong, vớt vát chút danh dự thì thật không ổn. Vì vậy hắn ưỡn ngực, đôi mắt bầm đen nhìn chằm chằm, khóe miệng sưng tấy nhếch lên, treo mắt nhìn về phía Tô Thuần Phong vẫn luôn im lặng không lên tiếng, nói: “Lần này tao không so đo với mày, sau này liệu hồn đấy.”

“Được rồi được rồi, đi thôi.” Cha của Diêu Tân Ba kéo vợ nói.

Phó Trường Chinh và Lý Kế Xuân cũng nhíu mày, vẻ mặt không vui — bọn họ đã chán ngấy người phụ nữ chua ngoa vô lý này rồi. Có người mẹ như vậy, cũng khó trách Diêu Tân Ba lại hỗn láo.

Tô Thuần Phong lạnh lùng nhìn về phía gia đình ba người này, lạnh nhạt nói: “Ba con đường, hoặc là, bà ta phải xin lỗi tôi, hoặc là Diêu Tân Ba đừng học ở trường cấp hai Đông Vương Trang này nữa, hoặc là… các người có gan thì giết tôi đi! Bằng không, với cái kiểu thể hiện của bà ta hôm nay, Diêu Tân Ba chắc chắn sẽ còn bị đánh, hơn nữa sẽ còn tệ hơn, cũng không phải một hai lần, lúc nào tôi trong lòng không vui, tôi sẽ đánh hắn một trận!”

“Mày nói gì cơ?” Mẹ của Diêu Tân Ba thét lên.

“Tô Thuần Phong, làm càn cái gì!” Lý Kế Xuân trách mắng.

Diêu Tân Ba sợ hãi run lẩy bẩy một cái, vội vàng trốn sau lưng cha mình. Còn cha của hắn, hai hàng lông mày nhíu chặt, cảnh giác nhìn chằm chằm Tô Thuần Phong.

Tô Thuần Phong nghiêng đầu, hơi ngước mặt nhìn về phía bầu trời xanh thẳm quang đãng, giữ vững sự trầm mặc.

Người phụ nữ chua ngoa kia vốn sắp bộc phát không kìm chế được, giờ khắc này chợt cảm thấy trong lòng run lên, mạnh mẽ nuốt lại những lời đã đến cổ họng. Nông thôn có câu tục ngữ “chó cắn không sủa”, còn có câu “người hiền lành mà tức giận thì đáng sợ”. Đứa trẻ mới lớn trước mặt này, trong mắt giáo viên và bạn học vốn cực kỳ hiền lành, lại bị con trai mình dồn ép đến nổi điên, dường như chính là kiểu người như vậy — Ngươi mắng hắn, khiển trách hắn, hù dọa hắn, hắn cũng im lặng không nói, trông có vẻ rất sợ hãi, sau đó đột nhiên buông ra một câu nói quyết tuyệt, tàn nhẫn, rồi lại giữ vững trầm mặc.

Người như vậy, nhát gan sợ phiền phức, không giỏi tranh cãi với người khác.

Nhưng, hắn thường dùng hành động thực tế để làm!

Giống như khi xảy ra xung đột giữa hắn và Diêu Tân Ba, không hề nói nhảm nhiều lời, ngay cả lúc đánh nhau cũng không hề la hét, mắng chửi to tiếng để thêm dũng khí hay phô trương uy phong. Nhưng kết quả dễ thấy, mức độ tàn nhẫn của cậu ta khiến cha mẹ Diêu Tân Ba khi thấy vết thương của con mình cũng không khỏi rùng mình.

“Hiệu trưởng, thầy Lý, các người xem kìa, các người xem cái thằng học sinh này…” Mẹ của Diêu Tân Ba bất đắc dĩ, sợ hãi, nóng nảy không chịu nổi, với vẻ mặt hoảng sợ cầu cứu.

“Tô Thuần Phong, đến phòng làm việc của thầy!” Lý Kế Xuân mặt nặng mày nhẹ trách mắng.

Tô Thuần Phong im lặng không tiếng động đi về phía phòng làm việc của chủ nhiệm lớp.

Trong lòng cậu ta hiểu, lúc này khí thế của mẹ Diêu Tân Ba đã hết, hơn nữa hiển nhiên đã hoảng loạn trong lòng — Ngay cả khi bà ta là kiểu người vô não lại một lần nữa nổi đóa, Tô Thuần Phong cũng sẽ không ngại. Dù sao cậu ta muốn, chẳng qua là phát tiết cơn tức giận của mình, khiến đối phương kinh hãi run sợ, về đến nhà luôn đứng ngồi không yên, gieo vào lòng đối phương một cái gai, khiến đối phương trong lòng kết thành một nút thắt lớn. Cái gai và nút thắt lớn này sẽ khiến đối phương trong một thời gian rất dài ngay cả thở cũng khó khăn…

Cảnh giới cao nhất của việc mắng chửi người, không phải là mắng sao cho sảng khoái, mắng cho đối phương đầu óc chó máu, bởi vì mắng chửi càng ác độc càng chứng tỏ trong lòng mình càng tức giận, như vậy, ngươi đã thua.

Mục đích của việc mắng chửi người, xét cho cùng thì rất đơn giản, là để khiến đối phương không thoải mái!

Còn về Diêu Tân Ba, Tô Thuần Phong lại không thèm để vào mắt — thằng nhóc hỗn xược này đã bị đánh sợ, hoàn toàn phục tùng rồi, trở lại trong lớp mình sẽ tìm cách lấy lòng cậu ta.

Chẳng mấy chốc sau khi đợi trong phòng làm việc của Lý Kế Xuân, Lý Kế Xuân cùng cha của Diêu Tân Ba, và cả Diêu Tân Ba, bước vào.

Lý Kế Xuân với tư cách chủ nhiệm lớp, tự nhiên lại có một phen giáo huấn nghiêm nghị đầy nghĩa lý.

Còn cha của Diêu Tân Ba, đã thể hiện khí độ của một người đàn ông trưởng thành, không giận dỗi so đo với đứa trẻ như Tô Thuần Phong. Ông ta trước tiên đã nghiêm khắc trách mắng con trai một trận, lại rất nghiêm túc, như một người cha hiền, nói với Tô Thuần Phong: “Những gì Tân Ba đã làm trước đây là sai, mẹ nó thì không biết nói năng. Ta ở đây thay mặt hai mẹ con chúng nó xin lỗi cháu. Dù sao thì, ngày hôm qua cháu cũng đã đánh nó… Các cháu là bạn học, trong cuộc sống khó tránh khỏi cãi vã ồn ào, có lẽ vài ngày nữa lại sẽ trở thành bạn tốt. Bởi vậy chúng ta làm phụ huynh cũng không muốn can dự vào cuộc sống học đường của các cháu, lại không biết nên thiên vị ai. Chỉ hy vọng các cháu có thể cùng nhau sống vui vẻ, giúp đỡ lẫn nhau trong học tập.”

Nói đến đây, ông ta xoay người nghiêm túc nói với con trai: “Tân Ba, xin lỗi bạn đi!”

Diêu Tân Ba do dự một lát, cúi đầu nhỏ giọng nói: “Xin lỗi.”

Việc đã đến nước này, Tô Thuần Phong đương nhiên sẽ không dây dưa mãi không dứt, không tiếp tục làm khó. Cậu ta gật đầu nói: “Không sao…”

Là một người có tâm tính chín chắn, Tô Thuần Phong giờ đây khá khâm phục cha của Diêu Tân Ba, nếu như một vị phụ huynh nuông chiều con cái, thậm chí giúp đỡ con đi so đo với bạn học để hả giận, đó tuyệt đối là một người lớn ngu xuẩn.

“Đứa trẻ ngoan!” Cha của Diêu Tân Ba mỉm cười đứng dậy, nói với Lý Kế Xuân: “Thầy Lý, thằng bé Tân Ba này không hiểu chuyện, mẹ nó cũng hấp tấp, đã gây thêm phiền phức cho các thầy cô. Thực ra ý định ban đầu của chúng tôi, chẳng qua là không hy vọng bọn trẻ tiếp tục so đo, học hư thôi.”

“Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi cũng có trách nhiệm, rất xin lỗi, sau này nhất định sẽ chú ý hơn.” Lý Kế Xuân liên tục nói.

“Vậy thì xong rồi, tạm biệt.”

“Tạm biệt!”

Cha của Diêu Tân Ba xoay người vỗ vỗ vai Tô Thuần Phong, nói: “Cháu à, sau này tan học hay trở lại trường, không cần đi đường vòng xa xôi nữa, cứ đi qua thôn Cổ Bảo, có chuyện gì ta chịu trách nhiệm.”

“Vâng.” Tô Thuần Phong ngẩng đầu, mỉm cười dứt khoát đáp lời. Dù sao có tâm tính chín chắn, cho nên lúc này cậu ta không khỏi cảm thấy có chút áy náy vì mình đã phải trẻ con hóa để làm ra chuyện này trong tình thế vạn bất đắc dĩ.

Cha của Diêu Tân Ba hơi rùng mình, ông ta từ trong ánh mắt của Tô Thuần Phong, nhìn thấy một sự trưởng thành và chững chạc hoàn toàn không thuộc về lứa tuổi này của bọn trẻ.

“Tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free