Triệu Sơn Cương là một người nói lời giữ lời, trọng tình trọng nghĩa.

Y cũng là một người khốn khổ!

Y mười hai tuổi đã mồ côi cha, cùng đệ đệ và mẫu thân n��ơng tựa vào nhau mà sống. Mấy năm trước, mẫu thân y bỗng nhiên mắc bệnh điên dại, trở thành trò cười cho cả thôn, có mấy bận suýt nữa vì điên dại mà mất mạng. Triệu Sơn Cương không thể không ở tuổi mười mấy, một mình gánh vác gia đình liên tiếp gặp vận rủi này.

Vì muốn chữa bệnh cho mẫu thân, cho đệ đệ đi học…

Những năm ấy, y đã phải trải qua biết bao khó khăn, có thể tưởng tượng được.

Sau khi chắt chiu tằn tiện, chạy vạy khắp nơi tìm thầy chữa bệnh nhưng không có kết quả, Triệu Sơn Cương gần như bị đẩy vào đường cùng, đành cuống quýt tìm thầy thuốc, bèn tìm đến Trình Hạt Tử, người mà y bình sinh kết nghĩa anh em. Sau đó, chính là chuyện đã xảy ra vào tối hôm đó, như là ngẫu nhiên mà lại tựa như là tất yếu trong quẻ bói chuẩn xác của Trình Hạt Tử —— Thiếu niên kia, từ phục trang mà đoán, hẳn là học sinh của trường trung học trong thôn. Dưới màn đêm mờ tối tĩnh mịch trên đường, y dùng một thủ pháp gần như quỷ dị, nhẹ nhàng cứu mẫu thân Triệu Sơn Cương, rồi tiêu sái phiêu dật rời đi, ngay cả tên cũng không lưu lại…

Sáng sớm, sau khi dùng bữa sáng và sắp xếp cho mẫu thân nằm nghỉ ngơi, Triệu Sơn Cương liền đi ngay đến trường trung học Đông Vương Trang.

Giờ phút này, trong lòng y tràn đầy lòng cảm ân và kính sợ dạt dào.

Vẫn chưa đến giờ vào học, cổng chính trường trung học Đông Vương Trang không ngừng có học sinh đi bộ và đi xe đạp, cười nói rộn ràng tấp nập bước vào.

Trong sân trường, khắp nơi đều là những bóng dáng tươi vui tràn đầy hơi thở thanh xuân.

Sự xuất hiện của Triệu Sơn Cương khiến Lý Cường, người bảo vệ duy nhất của trường và cũng là thành viên đội liên phòng công an đồn hương, không kìm được mà tim đập thình thịch. Nếu là những tên côn đồ du côn khác đến trường quấy rối, hắn còn dám lớn tiếng quát vài câu, khuyên nhủ thậm chí mạnh mẽ đẩy ra ngoài.

Nhưng đối mặt Triệu Sơn Cương, Lý Cường lại có phần e sợ.

“Sơn Cương, sao lại rảnh rỗi đến trường làm gì vậy?” Lý Cường cười bước đến đón.

“À.” Triệu Sơn Cương khoát tay, nở một nụ cười rất tùy tiện, nói: “Ta đến tìm người…�� Nói đến đây, y chợt nhớ tới lời cảnh cáo của ân nhân thần bí tối qua khi rời đi, liền sửa lời: “Đệ đệ ta nghỉ học không có ở nhà, ta nghĩ có lẽ thằng bé đến đây, có chuyện muốn tìm nó.”

Với lời giải thích như vậy, Lý Cường dĩ nhiên không tin, cười cợt nói: “Sơn Cương, trong trường toàn là bọn nhỏ đi học, nể mặt ta chút, đừng dọa bọn nhỏ.”

Triệu Sơn Cương cau mày khó chịu nói: “Nói nhảm, ta có đến mức đi bắt nạt mấy đứa trẻ con đó sao?”

“Phải, phải.” Lý Cường vội vàng nói.

“Ngươi cứ yên tâm, ta chỉ đến dạo một vòng thôi.” Triệu Sơn Cương phì một tiếng, nói: “Lát nữa ta đi ngay… không có gì đâu.” Dứt lời, Triệu Sơn Cương nghênh ngang đi vào sân trường.

Lý Cường bất đắc dĩ lắc đầu.

Y đi bộ dọc theo thao trường, dạo một vòng trước dãy phòng học phía nam nhất, nhưng Triệu Sơn Cương không nhìn thấy vị ân nhân kia. Chợt y nhớ ra ân nhân hẳn là một học sinh nội trú. Nghĩ đến đây, y vội vàng chặn hai học sinh lại hỏi thăm vị trí ký túc xá nam sinh, rồi sải bước đi tới.

Lúc này, trong sân trường, trong các phòng học, rất nhiều học sinh đã không ngừng kích động xôn xao bàn tán vì sự xuất hiện của Triệu Sơn Cương, giống hệt những người hâm mộ cuồng nhiệt khi gặp thần tượng:

“Này, thấy chưa, đó chính là Triệu Sơn Cương!”

“Hắn mạnh quá, một người một cây đao, một mình đấu với mười tên huynh đệ, đuổi chém khắp đường phố luôn đó!”

“Lần ở hội chợ thôn Nam Đấu mới dữ dội làm sao, y đuổi đánh người ta, cả đám người gần chết cũng không dám hé răng… Chậc, mười dặm tám thôn ai dám không phục hắn?”

“Ta nghe người ta nói lần đánh nhau ở công trường xây dựng trong thành phố, y còn ghê gớm hơn, cả người đầy máu mà vẫn còn động thủ, còn ghì chặt một người, sống sượng xé xuống một mảng thịt lớn trên đùi tên đó! Sau đó khiến mấy chục người cầm đầu bên đối phương cũng không dám nhúc nhích nữa.”

“Còn có…”

…

Đám học sinh trung học cơ sở đang tuổi thanh xuân, trong lòng có sự mê muội cuồng nhiệt và tôn sùng mù quáng đối với hành vi bạo lực hung ác cấp thấp.

Lúc này, Tô Thuần Phong vừa ăn sáng xong, dọn dẹp chén bát trong ký túc xá, liền cầm sách ngữ văn vừa đọc vừa đi ra ngoài. Nào ngờ, vừa ra khỏi cánh cổng hình vòm của tiểu viện ký túc xá, khóe mắt y chợt liếc thấy Triệu Sơn Cương đang sải bước đi tới từ phía xa. Y không khỏi nhíu mày, không để Triệu Sơn Cương, người đang giơ tay chuẩn bị chào y, kịp mở miệng, liền lập tức nghiêng người đứng dưới chân tường, cúi đầu đọc sách.

Triệu Sơn Cương có chút nghi ngờ, nhưng lập tức hiểu ý, bày ra vẻ mặt tùy tiện, chậm rãi đi tới bên cạnh Tô Thuần Phong. Vừa định mở miệng, y liền nghe Tô Thuần Phong nhỏ giọng nói: “Ra ngoài cổng trường chờ ta!”

“À.” Triệu Sơn Cương bước chân không ngừng, lướt qua bên cạnh Tô Thuần Phong.

Bất kỳ ai chứng kiến cảnh này cũng sẽ không nghĩ rằng hai người họ quen biết nhau, chẳng qua là trong tình huống rất bình thường, hai người xa lạ lướt vai qua nhau.

Đợi thân ảnh Triệu Sơn Cương biến mất ở khúc quanh phía trước, Tô Thuần Phong mới tựa như lơ đễnh xoay người đi về phía cổng chính của trường —— y cũng không muốn đ��� người khác biết mình quen Triệu Sơn Cương.

Triệu Sơn Cương quá nổi danh ở địa phương này, đặc biệt trong lòng đám học sinh trung học cơ sở còn trẻ của trường y, lại càng có uy vọng khó ai sánh kịp. Một khi bị người ta thấy Tô Thuần Phong nói chuyện phiếm cùng Triệu Sơn Cương, vậy thì rất nhanh sẽ lan truyền khắp trường. Mấu chốt là, bệnh tình của mẫu thân Triệu Sơn Cương đột nhiên khỏi hẳn, Vương Khải Dân cùng thôn khẳng định nhìn ra được là có Thuật sĩ ra tay cứu giúp. Mà Tô Thuần Phong vốn bị hắn chú ý đã lâu, đột nhiên qua lại cùng Triệu Sơn Cương, mẫu thân Triệu Sơn Cương lại đúng lúc khỏi bệnh, rồi lại liên tưởng đến từ trường dị thường không giải thích được xuất hiện trong trường vào sáng hôm đó…

Như vậy, Vương Khải Dân tất nhiên sẽ hoài nghi Tô Thuần Phong, người có thiên phú tu hành thuật pháp rất cao.

Với nỗi lo lắng ấy trong lòng, Tô Thuần Phong cau mày đi ra khỏi cổng trường, bước chân không ngừng, đi lướt qua Triệu Sơn Cương đang đứng ngoài cổng trường.

Triệu Sơn Cương thấy vậy, biết mình lần này đến đây thật đường đột.

Y đi theo sau lưng Tô Thuần Phong một đoạn xa, đi thẳng đến căn nhà bơm nước nhỏ bé nằm giữa ruộng lúa mạch tĩnh lặng phía sau bức tường phía đông của trường học.

“Ai cho ngươi đến tìm ta?” Tô Thuần Phong lộ vẻ không vui nói.

“Thật xin lỗi…” Triệu Sơn Cương rất thành khẩn nói: “Lời ta đã nói nhất định sẽ làm. Ngươi đã cứu mẫu thân ta, ta Triệu Sơn Cương đời này làm trâu làm ngựa báo đáp ân tình!”

Tô Thuần Phong phiền não phất tay: “Không cần, sau này đừng đến tìm ta nữa!”

Triệu Sơn Cương do dự một chút, nói: “Ta có thể đoán được, ân nhân không muốn người khác biết thân phận thần bí của người. Điểm này người cứ yên tâm, sau này chúng ta có thể xưng huynh gọi đệ…” Không đợi Tô Thuần Phong từ chối, Triệu Sơn Cương lại nói tiếp: “Sau này ta bảo đảm sẽ không thường xuyên đến quấy rầy người, nhưng người ở trường trung học Đông Vương Trang này, vạn nhất có gì cần ta giúp đỡ, cứ việc mở lời, ta Triệu Sơn Cương lên núi đao xuống biển lửa cũng cam lòng!”

Nghe được lời này, tâm tư Tô Thuần Phong xao động.

Kiếp này kể từ khi y trở lại, luôn có các mối giao thiệp, không thể nào như kiếp trước, chỉ giao thiệp hời hợt với xã hội, cô độc tu hành. Ngay cả khi đã bước vào giang hồ Kỳ Môn, cũng vì là truyền nhân Quỷ Thuật mà y cùng sư phụ trên giang hồ có chút cảm giác cô khổ long đong không nơi nương tựa.

Nghĩ đến đây, vẻ mặt y hòa hoãn hơn nhiều, thở dài nói: “Có một số việc, bây giờ không tiện nói với ngươi…”

“Ta sẽ không hỏi nhiều, hơn nữa tuyệt đối sẽ giữ bí mật cho người!” Triệu Sơn Cương thề thốt.

“Ta tin tưởng ngươi.” Tô Thuần Phong gật đầu, nói: “Người hẳn là nhìn ra được, ta không cần người báo đáp ta điều gì, chẳng qua là bị lòng hiếu thảo của người cảm động mới ra tay giúp đỡ. Vậy nên chúng ta có thể làm bằng hữu, nhưng vì cuộc sống bình yên của ta, cũng vì người thân của người không gặp thêm khó khăn nào nữa, chuyện này sau này cũng không cần nhắc lại nữa. Ngoài ra, người nhớ kỹ, nếu lại có những chuyện tương tự, bất luận là ai, ta cũng sẽ không quản.”

Triệu Sơn Cương trong lòng chấn động, cười khổ: “Tốt, tốt.”

Tô Thuần Phong hiểu nỗi lo lắng trong lòng Triệu Sơn Cương, liền giơ tay vỗ vai y, ngửa mặt nhìn thanh niên này, người nhất định không phải phàm phu tục tử, trấn an nói: “Yên tâm đi, bệnh tình của mẫu thân ngươi sẽ không tái phát.” Nói xong, Tô Thuần Phong không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.

Triệu Sơn Cương ngẩn ngơ đứng giữa ruộng lúa mạch, nhìn bóng lưng Tô Thuần Phong, sao cứ cảm thấy thiếu niên này giống như một trung niên nhân ba bốn mươi tuổi, thành thục vững vàng.

“Này huynh đệ, quên hỏi tên người là gì?” Triệu Sơn Cương chợt mở miệng nói.

“Tô Thuần Phong.”

Tô Thuần Phong lên tiếng đáp mà không quay đầu lại.

Y biết, mình và Triệu Sơn Cương cuối cùng không phải người cùng một đường, cho nên không cần thiết bây giờ liền kết giao bằng hữu với người trượng nghĩa như vậy. Hơn nữa, Triệu Sơn Cương người này tâm cao khí ngạo, nói không chừng sau này có chuyện gì mình không cách nào thỏa mãn y, từ đó lộ ra lúc không quá trượng nghĩa, sẽ khiến y bất mãn.

Cho nên đối với "bằng hữu" nhất định không thể thâm giao như vậy, chỉ có thể giữ một khoảng cách đủ xa, để bản thân trong lòng y vĩnh viễn duy trì cảm giác thần bí đó, khiến y vĩnh viễn đối với mình tràn đầy lòng cảm ân và kính sợ.

Thời gian thấm thoắt, đã đến cuối xuân đầu hè.

Nhiệt độ càng ngày càng cao, ruộng đồng lúa mạch đã ngả vàng, thêm bảy tám ngày nữa là có thể thu hoạch.

Sau buổi trưa.

Sấm muộn cuồn cuộn, một cơn mưa nhỏ tí tách rơi xuống.

Mưa phùn mênh mang bao phủ, trong sân trường trung học Đông Vương Trang cây cối càng thêm xanh tốt, những chiếc dù đủ mọi màu sắc nở rộ như hoa.

Các học sinh có người vội vã đi lại, có người nhàn nhã bước đi, tiếng cười nói vui vẻ không ngừng.

Trong phòng học lớp 14 ồn ào huyên náo, Tô Thuần Phong ngồi trước bàn học, cúi đầu cặm cụi làm một bộ đề thi.

Kể từ khi sống lại đến nay đã hơn một tháng, y rất hưởng thụ cuộc sống học đường trước mắt —— ăn cơm, ngủ, đi học, học tập, sáng sớm dậy tập thể dục. Thỉnh thoảng chơi cầu với bạn học, tán gẫu vài câu với hai cô bạn cùng bàn xinh đẹp, đặc biệt là cùng Vương Hải Phỉ tình cảm thêm gắn bó…

Thật là tuổi thanh xuân thiếu niên, một thời gian đẹp đẽ biết bao.

Thỉnh thoảng, y khó tránh khỏi lúc lơ đãng hồi tưởng lại chuyện cũ kiếp trước, tổng sẽ không kìm được mà tự mắng mình: “Tại sao ban đầu, ta lại dễ dàng chán ghét cuộc sống tự tại vô lo vô nghĩ như vậy, ngược lại ham chơi thành thói, khiến cha mẹ tức giận khổ sở? Đúng là người ở trong phúc mà không biết hưởng phúc!”

Trong nhà, phụ thân Tô Thành tuần trước đã cùng cậu Trần Thuận Hòa lái chiếc máy gặt liên hợp mới mua, xuôi nam đến những khu vực lúa mạch chín sớm. Khi y ở nhà vào cuối tuần, Tô Thuần Phong nghe mẫu thân nói, phụ thân và cậu đã gọi điện về nhà Lý Chí Siêu, nhờ phụ thân hắn là Lý Thắng giúp chuyển lời về nhà, rằng mọi việc đều thuận lợi, ở đó có chiến hữu của phụ thân chiếu cố, đã bắt đầu vào việc kiếm sống rồi, để người nhà yên tâm.

Ở trường học, sự thay đổi của Tô Thuần Phong cũng dần nhận được sự công nhận của thầy cô và bạn học —— Thằng nhóc này, thật có ý tứ lãng tử quay đầu.

Dãy bàn cuối phòng học, mấy tên nam sinh đang ngồi vây quanh nhau khoác lác về việc mình có thể đánh đấm giỏi ra sao, trong thôn có bao nhiêu anh em tốt, trong nhà có một trưởng bối hoặc huynh trưởng nào đó thế lực, khiến mười dặm tám thôn chẳng ai dám động đến… Trong đó, người khoác lác hăng hái nhất không ai khác chính là Diêu Tân Ba: “Thật sự không phải khoác lác đâu, trong thôn ta chỉ cần nhìn mặt Tam thúc ta, đã chẳng ai dám bắt nạt nhà ta rồi. Mấy anh em của ta trong thôn, đứa nào đứa nấy đều rất lì lợm, cũng từng luyện qua đấy nhé!”

Vương Lập Thu, người vẫn giữ điếu thuốc lá trên môi, khinh thường nói: “Cũng chẳng thấy ngươi gan lớn đến mức nào. Người ta còn chưa làm gì ngươi, ngươi đã quỳ xuống rồi, còn khóc bù lu bù loa, có mất mặt không chứ?”

Lời vừa nói ra, lập tức khiến cả lớp cười ầm lên.

Vương Lập Thu là người địa phương thôn Đông Vương Trang, trời sinh tính tình hiếu dũng hiếu chiến, đặc biệt là kiêu ngạo khó bảo, từng có hành động ác liệt là giơ gạch đuổi đánh thầy giáo. Mặc dù chỉ là học sinh lớp hai, y đã trở thành tiểu bá vương nổi danh khắp trường, tiếng xấu còn đuổi kịp Đổng Sở Lượng, bá chủ số một của toàn trường, học sinh lớp ba lớp 11 được công nhận.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt cho website truyen.free.