(Đã dịch) Đế Diệt Chư Thiên - Chương 32: Mượn lực đả lực
Đối mặt với màn náo loạn này, chưởng quỹ Đan Uẩn Lâu chẳng nói chẳng rằng, chỉ nheo mắt mỉm cười xem kịch vui.
Tề Thiên im lặng, thầm nghĩ: Quả nhiên nh���ng kẻ xem trò vui chẳng bao giờ chê chuyện lớn.
Cuộc nháo động của tên chưởng quỹ râu cá trê quả thật ồn ào, đến nỗi đã kinh động một người trên lầu.
"Lão Bát, bên dưới sao mà loạn đến vậy?"
Một giọng nói trầm thấp mang theo chút phẫn nộ đã vọng xuống từ lầu hai Đan Uẩn Lâu.
"A... Khúc Đan Sư!"
Chưởng quỹ râu cá trê run lên bần bật, kêu lên kinh ngạc.
Mọi người đều sững sờ, ngước nhìn lên lầu hai.
Trên lan can, một nam nhân vận thanh y búi tóc, tuổi ngoài bốn mươi, mặt vàng như nghệ, đôi mắt nhỏ lướt nhìn xuống với vẻ khinh bỉ và khó chịu. Chỉ khi nhìn thấy Tề Thịnh, ánh mắt hắn mới ánh lên một nụ cười khó hiểu.
Đây chính là Đan Sư của Đan Uẩn Lâu!
Địa vị Đan Sư vốn được tôn sùng, đặc biệt là Đan Sư của Đan Hỏa Các – một thế lực đỉnh cấp – thì càng tỏ ra kiêu ngạo.
Các công tử tiểu thư Thiên Sơn Thành vội vàng ngậm miệng cúi đầu, chuẩn bị tránh mặt.
Chẳng ai ngờ tới, Tề Thiên lại cất tiếng hô lớn: "Vị Đan Sư này, ta có vật phẩm muốn bán, ngài không phiền xuống đây xem một chút chứ!"
Vật phẩm gì?
Khúc Đan Sư kia ngẩn người.
Khi thấy Tề Thiên chỉ là một thằng nhóc rách rưới, hắn khinh thường dời mắt, xoay người định bỏ đi.
Một luồng hương thơm lạ lùng vừa lúc đó bay lên lầu. Khúc Đan Sư bỗng nhiên run rẩy, nhanh chóng xoay người, cúi rạp người trên lan can như con chó đang ngửi, hít hà thật mạnh.
Vụt!
Hắn trực tiếp nhảy từ lầu hai xuống, lao đến trước mặt Tề Thiên vội hỏi: "Đây là tuyệt phẩm Đoán Thể Dịch ư?"
"Ừm!"
Tề Thiên bình thản gật đầu.
Tình huống đột ngột này không chỉ khiến đám thiếu gia tiểu thư kia dừng bước, mà cả Tề Thịnh cũng vội vã xông tới.
Cửa ra vào cũng chật kín người!
Khúc Đan Sư hoàn toàn chẳng để ý đến ai, mặt mày say sưa hít hà mùi hương, tự mình cảm thán: "Nhớ năm nào ta ở bên cạnh sư tổ, từng may mắn được ngửi mùi hương này, quả là một sự hưởng thụ tuyệt vời!"
"Thơm quá, thật sự quá thơm!"
Đáng tiếc, Khúc Đan Sư này còn xa mới nhận ra đẳng cấp siêu tuyệt phẩm của nó, thậm chí còn không dám tưởng tượng nổi.
Tề Thiên liền đi thẳng vào vấn đề chính: "Ngài đã biết hàng thì tốt, ta chuẩn bị bán nó đi, không biết vị Đan Sư đây định trả giá bao nhiêu?"
"... Cái này!"
Khúc Đan Sư rụt đầu lại, ngước mắt đánh giá Tề Thiên, sau một thoáng kinh ngạc liền nhanh chóng khôi phục vẻ cao ngạo: "Thiếu niên, vật này chỉ có Đan Sư chúng ta mới có chút tác dụng, người khác căn bản sẽ không mua. Nếu nói giá cả, ta có thể cho ngươi một con số thỏa đáng, năm mươi vạn Hoang Tinh thì sao?"
Một túi Đoán Thể Dịch bằng da thú mà đã năm mươi vạn Hoang Tinh, chuyện này có quá vô lý không?
Tên chưởng quỹ râu cá trê vừa nãy ra giá gần một vạn lập tức cúi gằm mặt!
Những người khác ở đó đều kinh ngạc há hốc mồm.
Thế nhưng điều họ không ngờ tới chính là, Tề Thiên lại thốt ra một câu: "Năm triệu Hoang Tinh!"
"Hả?"
Ngay cả Đan Sư cũng phải giật giật khóe miệng.
Hắn biết vật này đáng giá, thậm chí còn hơn thế, nhưng cũng phải xem là ai bán ở đâu chứ.
Đây là một thành nhỏ thuộc hạ đẳng địa vực Bắc Hoang, ngươi cái thằng nhóc rách rưới thối tha lại dám mở miệng sư tử ngoạm với ta sao?
Lòng khó chịu, Khúc Đan Sư liền sa sầm mặt: "Thiếu niên, ngươi đừng coi vật này là bảo bối. Ra khỏi cửa tiệm này của ta, e rằng mười vạn cũng chẳng bán được đâu!"
"Năm triệu!"
Tề Thiên chỉ nói một câu.
Mặt Đan Sư tối sầm: "Ngươi có ý gì?"
"Chính là năm triệu, không bớt một xu!"
"... Ngươi!"
"Năm triệu, ngài vẫn còn lời."
"Ta!"
Đan Sư suýt chút nữa thì tức đến ngất xỉu.
Nhưng mà, hiện tại ngay trước mặt bao nhiêu người, đặc biệt là các công tử tiểu thư của ba đại gia tộc trong thành đều có mặt, hắn không thể nào làm mất thể diện mà hành xử thất thố, chỉ đành khó chịu nén giận.
Lúc này, kể cả tên chưởng quỹ râu cá trê, tất cả đều nghĩ Tề Thiên có phải là bệnh ngốc chưa khỏi không?
Tiết Hoài An quả thật thầm mừng trong lòng: "Đang lo không thể công khai trừng trị ngươi, đắc tội phân lâu Đan Hỏa Các, ngươi cứ chờ mà chịu tội đi."
Chỉ có Tề Thịnh như kiến bò trên chảo nóng, chỉ sợ tình giao hảo giữa mẹ hắn Bạch Mị và Khúc Đan Sư này sẽ bị phá hỏng.
Khúc Đan Sư này chính là người Bạch Mị trước đây đã phái người mời đến, và cũng là người sẵn sàng giữ bí mật cho Bạch Mị, giữa hai người tự nhiên tồn tại một mối quan hệ "đặc thù" mà Tề Thịnh không tài nào tưởng tượng nổi.
"Không được!"
Ta phải giúp Khúc Đan Sư vãn hồi thể diện.
Mắt Tề Thịnh đảo liên hồi, bất ngờ lại nảy ra một chủ ý.
Hắn nhanh chóng chen vào giữa Khúc Đan Sư và Tề Thiên, những người đang trong tình thế giương cung bạt kiếm, rồi quát lớn: "Tề Thiên, ngươi dám trộm bảo vật của gia tộc đem ra bán riêng, đúng là gan to bằng trời!"
Khúc Đan Sư quả nhiên ngẩn người, sau đó liền nở nụ cười.
Chẳng đợi Tề Thiên lên tiếng, Tề Thịnh lập tức quay sang Khúc Đan Sư với vẻ mặt nịnh nọt: "Đại nhân, tại hạ là Tề Thịnh, thứ tử của Bạch phu nhân Tề gia. Bảo bối trong túi này vốn là lễ vật mẫu thân ta chuẩn bị dâng tặng cho ngài, Đan Sư đại nhân, nhưng không ngờ thằng nhóc con nhà tam thúc ta lại lén lút mang ra buôn bán... Ai, thật là bất hạnh cho gia môn, bất hạnh!"
Chuyện này thật sự quá vô liêm sỉ!
Ngay cả Tề Thiên cũng không khỏi khâm phục cái tính cách đổi trắng thay đen của Tề Thịnh.
Nhưng biết làm sao bây giờ đây?
Hiện tại, nếu không đưa ra được chứng cứ chứng minh vật này thuộc về mình, hắn thật sự sẽ bị gán cho tội danh đạo tặc.
...
Ngay khi những người khác chuẩn bị xem trò cười, Tề Thiên chợt liếc nhìn Tiết Hoài An đang tươi cười chờ đợi, và lập tức nảy ra một ý.
Hắn vơ lấy chiếc túi, hai ba bước đi tới bên cạnh Tiết Hoài An, lập tức khoác vai đối phương, rồi khẽ cười mở miệng: "Hoài An huynh, huynh xem đệ bị người ta oan uổng thế này, huynh có thể giúp đệ chứng minh một chút không?"
"Cái gì?"
Tiết Hoài An nhất thời chưa kịp phản ứng.
Tề Thiên nói tiếp: "Huynh quên rồi sao? Mấy ngày trước ta cùng vị hậu bối của cường tông đại quốc kia, và cả huynh nữa, ba người chúng ta đã bầu bạn bên lửa trại đêm khuya, chén chú chén anh nói chuyện thật vui vẻ. Lúc đó ta có nhắc đến cảnh nhà mình quẫn bách, hắn liền tặng ta túi Đoán Thể Dịch tuyệt phẩm bằng da thú này, để ta bán lấy chút tiền nuôi gia đình sống tạm. Nha nha, huynh còn nói sau khi về thành sẽ chiếu cố đệ mà, phải không?"
"Ngươi... ngươi!"
Chưa kịp để Tiết Hoài An nói tiếp, Bạch Như Hoa càng thêm xác nhận, Tề Thiên trước mắt chính là công tử thần bí kia.
Tiết Hoài An sợ bị bại lộ, vội vàng trừng mắt nhìn Bạch Như Hoa.
Bạch Như Hoa lập tức im miệng.
Tề Thiên cũng không thể để nàng phá hỏng chuyện, khóe miệng khẽ nhếch lên: "Như Hoa cô nương đã nhớ ra chưa? Lúc đó cô ở trong núi hát hay múa giỏi, để chúng ta thêm phần hứng khởi, giờ nhớ lại vẫn còn thòm thèm không dứt, chẳng biết khi nào mới có thể lần thứ hai được thưởng thức đây?"
Đến lúc này, Bạch Như Hoa cuối cùng cũng đã hiểu rõ.
Tề Thiên đang giả vờ!
Còn Tiết Hoài An vì thể diện và địa vị, muốn che giấu sự thật.
Hiểu rõ điều này, nàng vì bản thân mình cũng không dám nói linh tinh nữa, vội vàng phối hợp với Tề Thiên: "A... ha ha, có cơ hội, sau này còn rất nhiều cơ hội mà, Thiên thiếu gia!"
"Không sai, Tề Thiên ngươi chính là huynh đệ của Tiết Hoài An ta, sau này ta sẽ bao bọc!"
Tiết Hoài An thầm mắng chửi trong lòng, nhưng ngoài miệng vẫn phải hùa theo Tề Thiên nói hươu nói vượn, hơn nữa còn trừng mắt nhìn Tề Thịnh: "Thịnh thiếu, ta biết ngươi thích nói lời bịa đặt, thế nhưng cũng không thể bôi nhọ Thiên huynh đệ của ta như thế chứ!"
"Mau bồi tội, nhanh chóng bồi tội với Thiên huynh đệ của ta đi!"
Tiết Hoài An đã nghĩ thông suốt, có lời nói này của Tề Thiên, việc hắn nhận được kỳ ngộ càng thêm đáng tin.
Giúp Tề Thiên chính là giúp bản thân hắn, tại sao lại không làm chứ?
Dù có uất ức đến chết, cũng phải nhắm mắt làm theo.
Bước ngoặt này quá đỗi quỷ dị, vượt xa tưởng tượng của tất cả mọi người có mặt ở đây...
"Hóa ra là Tề Thịnh vì lợi ích riêng mà cố ý vu hại Tề Thiên ư?"
"Có thể lắm, nghe nói sau khi tam gia Tề gia mất tích, mẹ góa con côi là Tề Thiên đã phải chịu không ít oan ức, chính là do chi nhị gia Tề gia bài xích."
"Lần này đúng là có trò hay để xem rồi!"
Những người ngoài cuộc cơ bản đều có thái độ như vậy.
Mặt Tề Thịnh lúc đỏ lúc trắng, hoàn toàn há hốc mồm.
Hắn vẫn luôn cho rằng Tề Thiên chỉ là một kẻ vô dụng ru rú ở nhà, hoàn toàn không ngờ tới Tề Thiên không chỉ tiến vào núi, mà còn chứng kiến khoảnh khắc lịch sử khi Tiết Hoài An và công tử của thế lực thần bí kia kết giao bằng hữu tri kỷ, đồng thời nhận được lễ vật từ công tử thần bí và cả tình bằng hữu của Tiết Hoài An.
Đúng vậy, Tề Thiên ru rú ở nhà thì làm sao có thể đạt đến Nhân Võ Cảnh tầng năm!
Tề Thịnh cho rằng đây cũng là công lao của công tử thần bí kia.
Mặc dù lúc này hắn tức đến run người, nhưng đối mặt với Tiết Hoài An đứng về phía Tề Thiên, nhất thời không biết phải làm sao cho phải.
Cùng với tâm trạng tồi tệ của Tề Thịnh còn có Khúc Đan Sư, vốn tưởng rằng có Tề Thịnh nhúng tay thì tuyệt phẩm Đoán Thể Dịch đã nằm trong tầm với, nào ngờ lại xảy ra chuyện thế này.
"Vị thiếu gia thành chủ này cũng quá không nể mặt, lại dám phá chuyện tốt của ta sao?"
Oán niệm nảy sinh trong lòng, Khúc Đan Sư đảo mắt một cái liền có chủ ý, ho nhẹ hai tiếng nói: "Tiết công tử, đây là chuyện nội bộ của Tề gia bọn họ, chúng ta không tiện nhúng tay!"
Hơn nữa, hắn còn trắng trợn liếc mắt ra hiệu cho Tề Thịnh.
Tiết Hoài An cũng không dám trêu chọc Khúc Đan Sư, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, trong lòng càng thêm căm hận Tề Thiên.
Mà Tề Thịnh vừa nhìn thấy ánh mắt của Đan Sư, trong nháy mắt liền tỉnh táo hẳn ra...
Có Đan Sư làm chỗ dựa, còn cần sợ Tiết Hoài An ư?
Người tinh tường đều nhìn ra Đan Sư thiên vị rõ ràng, Tề Thịnh hắn còn cần thể diện sao? Chỉ cần lấy lòng Khúc Đan Sư là đủ rồi!
"Tề Thiên, ta không phí lời với ngươi nữa, ta sẽ về tộc đối chất!"
Đang khi nói chuyện, Tề Thịnh vận chuyển chân khí quanh thân, tiến về phía Tề Thiên, chuẩn bị ra tay.
Mọi quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free.