(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 98 : Dùng Thiên kiếp diệt Tiếu Chấn!
Nghe lời Thượng Quan Vũ nói, Tiêu Bân và Tiếu Chấn đều nhìn về phía Thượng Quan Vũ. Hai người đương nhiên thấy được lôi kiếp giáng xuống đỉnh đầu Thượng Quan Vũ; ánh mắt Tiêu Bân lóe lên, hắn cũng đã hiểu ý nghĩ của Thượng Quan Vũ. Mà Tiếu Chấn cũng không đần, chớp mắt đã hiểu ý đồ của Thượng Quan Vũ.
Tiêu Bân và Tiếu Chấn đều là võ giả Vương Cực Cảnh, đồng thời là vương gia của một vương triều. Mặc dù chưa từng tận mắt chứng kiến Thiên kiếp, nhưng dù sao cũng đã nghe nói qua. Bọn họ không biết vì sao Thượng Quan Vũ lại gặp phải Thiên kiếp, dù sao tuổi tác và cảnh giới của Thượng Quan Vũ vẫn còn thấp.
Thế nhưng, phản ứng của Tiêu Bân cũng không chậm, mặc dù có nhiều điều chưa thể hiểu rõ, nhưng hắn vẫn lập tức chạy về hướng ngược lại. Tiêu Bân bề ngoài thô lỗ, mang dáng vẻ một kẻ lỗ mãng, nhưng tất cả điều đó chẳng qua chỉ là bề ngoài mà thôi.
Nghe tiếng gào thét của Thượng Quan Vũ, lại nhìn luồng lôi kiếp đang cuồn cuộn kia, Tiếu Chấn làm sao lại không hiểu ý đồ của Thượng Quan Vũ? Chỉ tiếc, lần này hắn bị trọng thương, căn bản không thể phát huy tốc độ vốn có. Thế nhưng, Tiếu Chấn vẫn chạy về nơi xa, dù sao nếu không chống cự thì hoàn toàn không còn cơ hội nào.
Thượng Quan Vũ nhìn Tiếu Chấn đang chạy trốn, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười. Mới không lâu trước, Tiếu Chấn còn tỏ vẻ cao cao tại thượng, coi ba người bọn họ như kiến hôi. Mà hiện tại Thượng Quan Vũ lại có thể đuổi theo Tiếu Chấn như vậy, quả nhiên là "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây". Mà nói ra, đâu có đến ba mươi năm, ngay cả ba canh giờ cũng chưa tới.
"Mới vừa rồi ngươi từng rất đắc ý lắm sao? Ngươi không phải coi thường ba huynh đệ chúng ta sao? Bây giờ thì sao? Sao thấy ta liền bỏ chạy thục mạng, chẳng lẽ ta đáng sợ đến vậy sao? Ngươi một Vương Cực Cảnh võ giả, cần gì phải sợ ta, một Tướng Cực Cảnh võ giả chứ?"
Thượng Quan Vũ không ngừng châm chọc Tiếu Chấn, thù oán vừa rồi, hắn tuyệt đối sẽ không quên. Nếu không phải Tiêu Bân của Nam Phỉ vương triều trùng hợp đến, e rằng ba huynh đệ bọn họ đã có kết cục bi thảm rồi. Huống chi, Tiếu Chấn còn định bắt bọn họ đi làm tù nhân, sau đó sống tế Tiếu Ngôn cơ chứ.
"Tiếu Chấn, ngươi thật đúng là làm vẻ vang cho Nam Man vương triều các ngươi đấy, một Vương Cực Cảnh võ giả lại bị một Tướng Cực Cảnh võ giả đuổi chạy thục mạng. Chuyện này nếu như bị người khác biết rồi, e rằng ngươi cũng chẳng còn mặt mũi nào mà gặp người nữa? Còn đâu vẻ oai phong của Trấn Nam Vương Nam Man vương triều? Với cái dáng vẻ này của ngươi, có thể trấn áp được ai chứ?"
Thượng Quan Vũ vừa đuổi theo vừa châm chọc, hắn cũng bất đắc dĩ. Tiếu Chấn mặc dù bị trọng thương, nhưng dù sao cũng là Vương Cực Cảnh võ giả. Tốc độ kia thật không phải chuyện đùa, trong tình huống hiện tại, tốc độ chạy của Tiếu Chấn vẫn nhanh hơn Thượng Quan Vũ một chút. Nếu như có thể chọc giận Tiếu Chấn, khiến Tiếu Chấn dừng lại, thì không còn gì tốt hơn nữa.
Tiếu Chấn quay đầu nhìn thoáng qua Thượng Quan Vũ, nhưng không nói thêm gì. Hắn lần này thương thế rất nặng, ai biết Tiêu Bân lại phát điên làm gì, trận chiến này lại liều mạng đến thế. Hắn hiện tại muốn tiết kiệm thể lực, cũng chẳng có tâm tư đôi co với Thượng Quan Vũ.
Thế nhưng, Tiếu Chấn không để ý tới Thượng Quan Vũ, không có nghĩa là Thượng Quan Vũ sẽ im lặng. Không những thế, Thượng Quan Vũ chợt bắt đầu dùng những lời mắng chửi thậm tệ, chửi cho Tiếu Chấn máu chó phun đầu. Sắc mặt Tiếu Chấn càng ngày càng âm trầm, là Trấn Nam Vương của Nam Man vương triều, hắn chưa từng phải chịu sự vũ nhục như thế này bao giờ?
Những người khác cũng kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, một Tướng Cực Cảnh võ giả lại đuổi theo Vương Cực Cảnh võ giả chạy thục mạng. Cảnh tượng này kỳ lạ đến nhường nào? Lại nghe những lời mắng chửi thậm tệ của Thượng Quan Vũ, trên trán những người này cũng toát mồ hôi lạnh. Bọn họ chưa từng nghe thấy những lời chửi rủa "kinh điển" đến vậy bao giờ?
Tần Thọ ngây ngốc nhìn Thượng Quan Vũ, "Chậc chậc, không ngờ Tiểu Vũ mắng người lại lợi hại đến vậy. Ta vốn vẫn cho rằng mình là người có miệng lưỡi độc nhất, không ngờ Tiểu Vũ lại thâm tàng bất lộ đến thế." Tần Thọ lẩm bẩm nói.
Sét đánh xuống Thượng Quan Vũ càng ngày càng nhiều, lôi kiếp dường như cũng cảm thấy bực bội. Thượng Quan Vũ chẳng lẽ đang đùa với lôi kiếp sao? Mang theo lôi kiếp mà cứ chạy mãi, Thượng Quan Vũ không mệt, nhưng lôi kiếp hẳn đã mệt lắm rồi. Cho nên, lôi kiếp đương nhiên đem sự b���c bội này trút lên người Thượng Quan Vũ, sét cứ không ngừng tích tụ, rồi đồng loạt giáng xuống Thượng Quan Vũ.
Thế nhưng, những tia sét này tạo thành ảnh hưởng không lớn đối với Thượng Quan Vũ, hắn vẫn sống động như rồng như hổ truy kích Tiếu Chấn. Miệng hắn cũng không ngừng nghỉ, vẫn châm chọc Tiếu Chấn. Theo tình huống như thế phát triển, e rằng chẳng bao lâu nữa, hắn cũng sẽ không còn tinh lực đuổi theo Tiếu Chấn được nữa.
Thế nhưng, lúc này Tiếu Chấn cũng đã dừng lại, hắn thật sự không thể nhịn được nữa. Là Trấn Nam Vương của Nam Man vương triều, vẫn luôn cao cao tại thượng, bao giờ từng phải chịu cảnh này? Tiếu Chấn quay đầu, hung hăng trừng mắt nhìn Thượng Quan Vũ: "Tiểu tử, ngươi đã thành công chọc giận Bổn vương rồi! Hôm nay Bổn vương có thể sống sót dưới thiên kiếp hay không, Bổn vương không rõ. Nhưng tiểu tử ngươi thì chắc chắn phải chết!"
Trong lòng Thượng Quan Vũ cũng chợt giật mình, đúng vậy! Cho dù là Vương Cực Cảnh võ giả bị trọng thương, cũng không phải một Tướng Cực Cảnh võ giả như hắn có th�� đối phó. Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, hắn cũng không cho rằng sau khi đột phá, mình có thể là đối thủ của Tiếu Chấn.
Thế nhưng, sự việc đã đến nước này, chẳng còn đường lui nào nữa. Thượng Quan Vũ nhìn Tiếu Chấn, cười như không cười nói: "Trấn Nam Vương Nam Man vương triều, sao ngươi không chạy nữa vậy? Chạy mệt rồi, không còn sức để chạy nữa sao? Tại sao nhìn thấy ta, tựa như chuột thấy mèo vậy?"
Tiếu Chấn lúc này cũng mở miệng, vẻ mặt âm trầm, chậm rãi nói: "Hừ, Bổn vương không chấp nhặt với một kẻ sắp chết. Tiểu tử ngươi thật không biết trời cao đất rộng là gì, lại dám chọc giận Bổn vương, một Vương Cực Cảnh võ giả nổi giận, không phải kẻ như ngươi có thể chịu đựng nổi đâu."
Nhìn thấy cảnh tượng này, Tiêu Bân ở đằng xa cũng nở nụ cười lạnh. Bất kể Tiếu Chấn và Thượng Quan Vũ tranh đấu ra sao, dù sao Tiếu Chấn chắc chắn sẽ phải chết. Nếu như Tiếu Chấn may mắn sống sót dưới thiên kiếp, thì Tiêu Bân nhất định sẽ đến bổ thêm một đao. Còn việc Thượng Quan Vũ sống chết ra sao, Tiêu Bân hiển nhiên không định quan tâm. Lúc trước cứu ba người Thượng Quan Vũ, cũng chỉ là tiện tay mà thôi.
Xẹt xẹt...
Trong lôi kiếp, những tia sét cuồn cuộn càng lúc càng kinh khủng, ngay cả Tiếu Chấn cũng đã suy tính đường lui. "Tiểu tử, Bổn vương chi bằng lát nữa rồi sẽ đoạt mạng nhỏ của ngươi!" Tiếu Chấn lại một lần nữa chạy như điên, dùng mạng mình để đổi mạng Thượng Quan Vũ, cũng chẳng đáng giá.
"Lúc này còn định chạy ư, ngươi không thấy đã quá muộn rồi sao?" Thượng Quan Vũ cười lạnh một tiếng, vận hết toàn lực thi triển bộ pháp "Hồi Ức". Bắt đầu thời điểm, hắn cũng không hề sử dụng "Hồi Ức". Hắn muốn làm Tiếu Chấn lơ là một thời gian, để Tiếu Chấn cho rằng tốc độ của mình chỉ có bấy nhiêu đó. Mà hiện tại Thượng Quan Vũ cũng không cần tiếp tục che giấu, hắn phát huy toàn bộ tốc độ của mình.
"Thằng nhóc ranh, ngươi lừa ta!" Tiếu Chấn thấy tốc độ hiện tại của Thượng Quan Vũ, cũng lập tức hiểu ra. Chỉ tiếc vận mệnh của hắn đã không thể thay đổi được nữa, một kẻ bị trọng thương như hắn, tốc độ chạy trốn làm sao có thể nhanh hơn được nữa?
"Lừa ngươi thì sao chứ! Bây giờ mới hiểu sao? Đã quá muộn rồi!" Thượng Quan Vũ lạnh lùng nói, đối với Tiếu Chấn, hắn tuyệt đối sẽ không chút nào nương tay. Từng đạo tàn ảnh lóe lên, khoảng cách giữa Thượng Quan Vũ và Tiếu Chấn cuối cùng cũng được rút ngắn.
Oành!
Bị Thượng Quan Vũ kéo chạy lâu như vậy, lôi kiếp đã sớm nổi giận. Chỉ bất quá không biết tại sao, lôi kiếp cũng không thực sự nổi giận với Thượng Quan Vũ. Giờ thì hay rồi, Tiếu Chấn tiến vào phạm vi này, lôi kiếp cũng đã tìm được đối tượng để trút giận.
Nhất thời, phong vân biến sắc, sét trên bầu trời càng lúc càng dày đặc. Toàn bộ thiên địa này dường như cũng chìm vào thời khắc tận thế, trời đất tối sầm, biến thành một đại dương sấm sét. Tất cả mọi người ở phương xa đều nhíu mày, sao Thiên kiếp lại biến thành thế này?
Tiếu Chấn thấy mình sắp bị lôi kiếp bao phủ, hắn liền nhanh chóng xoay người, lao về phía Thượng Quan Vũ. Thượng Quan Vũ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, Tiếu Chấn bị trọng thương, hắn cũng không phải là không có chút cơ hội nào.
Dường như Thượng Quan Vũ và Tiếu Chấn đều đã đánh giá thấp uy lực của lôi kiếp, nhưng kết cục của hai người lại hoàn toàn trái ngược. Thượng Quan Vũ thì cười, mà Tiếu Chấn thì khóc không ra tiếng. Vốn dĩ muốn xông tới chém giết Thượng Quan Vũ, thế nhưng lôi kiếp lại toàn bộ giáng xuống Tiếu Chấn.
Sét ở bên Thượng Quan Vũ thì lại ôn hòa, không ngừng rèn luyện thân thể hắn. Hắn cảm giác được, cảnh giới của mình càng lúc càng vững chắc. Thân thể của hắn cũng đang trở nên mạnh mẽ hơn, hắn lại một lần nữa rút Du Long Thương ra.
"Bát Quái Du Long Thương!"
Thượng Quan Vũ không còn nhìn Tiếu Chấn nữa, hắn vẫn tranh thủ cơ hội này để diễn luyện vũ kỹ thật tốt. Mỗi lần trải qua Thiên kiếp, hắn cũng có thể cảm giác được cái loại cảm giác thân và khí hòa làm một thể. Lúc này diễn luyện vũ kỹ, cũng có thể lĩnh ngộ nhanh hơn.
Tiếu Chấn cười khổ một tiếng, đây là muốn lấy mạng hắn mà! Nhìn bên kia Thượng Quan Vũ vẫn còn có thể toàn tâm diễn luyện vũ kỹ, trong lòng Tiếu Chấn càng không khỏi khổ sở tột cùng. Nhìn những tia sét kia, trong lòng dâng lên một trận sợ hãi, da đầu cũng tê dại cả đi.
Phụt!
Một luồng sét lớn giáng xuống Tiếu Chấn, Tiếu Chấn trực tiếp phun ra một ngụm máu tươi. Hắn vốn đã trọng thương, thì làm sao có thể chống lại sự tàn phá khủng khiếp như vậy? Thế nhưng lôi kiếp cũng không có ý định bỏ qua cho Ti��u Chấn, vẫn không ngừng giáng xuống. Tiếu Chấn đừng nói muốn đi chém giết Thượng Quan Vũ nữa, ngay cả tự vệ cũng khó lòng làm được.
Thượng Quan Vũ vung Du Long Thương múa may, dần dần, hắn lại tiến vào cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Hai con Hắc Bạch Long đột nhiên vọt ra, lần này, hai hư ảnh rồng này cũng lại một lần nữa trở nên chân thực hơn một chút. Thế nhưng Thượng Quan Vũ lại không hề chú ý tới, hắn đã hoàn toàn đắm chìm vào việc diễn luyện "Bát Quái Du Long Thương".
Hai con Hắc Bạch Long thỏa sức múa may quanh thân Thượng Quan Vũ, lại còn hấp thu một lượng lớn lôi điện. Những luồng lôi điện kia dường như cũng biết trạng thái hiện tại của Thượng Quan Vũ, thế mà lại chỉnh tề giáng xuống Thượng Quan Vũ.
"A! Bổn vương không cam lòng! Bổn vương làm sao có thể chết ở chỗ này? Lão tặc thiên, ngươi rốt cuộc có ý gì? Ngươi đang đùa giỡn Bổn vương sao?" Tiếu Chấn gầm thét, trong giọng nói tràn đầy sự không cam lòng.
Tiếng gầm thét này của Tiếu Chấn, cũng kéo Thượng Quan Vũ ra khỏi trạng thái Thiên Nhân Hợp Nhất. Thượng Quan Vũ nhìn hai con Hắc Bạch Long, hài lòng gật đầu. Nếu như không phải bị Tiếu Chấn cắt đứt, e rằng Kim Hoàng Sắc Thần Long cũng có thể luyện ra được lần nữa.
Thế nhưng, thấy bộ dạng của Tiếu Chấn, Thượng Quan Vũ cũng nở nụ cười. Tiếu Chấn sớm đã cả người đã đen thui, hơn nữa đã bị sét đánh cháy xém. Nếu không phải biết Tiếu Chấn vốn ở chỗ này, hắn thật sự sẽ không nhận ra Tiếu Chấn nữa.
"Ai, cảm giác được Thiên kiếp giúp đỡ giết người, thật sự sảng khoái biết bao!" Thượng Quan Vũ lẩm bẩm nói.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi quyền.