Trước mặt Thượng Quan Vũ là một rãnh dài sâu hoắm, đó là vết tích do Du Long Thương tạo thành. Thượng Quan Vũ hai tay nắm chặt Du Long Thương, song bởi một quyền của Tiếu Chấn, hắn đã lùi lại hơn mười thước. Thượng Quan Vũ cắm Du Long Thương xuống đất, nên mới có rãnh đất sâu mấy chục thước kia.

Hai tay Thượng Quan Vũ đã sớm nát bấy, máu thịt lẫn lộn, song Thượng Quan Vũ nào để tâm. Hắn vẫn đứng vững vàng, chăm chú nhìn Tiếu Chấn, trong mắt tràn ngập vẻ quật cường. Thương thế trên người hắn vô cùng nghiêm trọng, máu tươi đã sớm nhuộm đỏ y phục, trông như một huyết nhân.

Tần Thọ nhìn Thượng Quan Vũ, trong lòng cảm thấy hổ thẹn không bằng, bởi hắn đã bị Tiếu Chấn tùy ý một chưởng đánh gục. Chu Thủ Thành cũng lộ vẻ mặt khổ sở. Nghĩ mình đường đường là võ giả Nhân Hầu Cảnh, thế mà còn chẳng bằng một võ giả Nhân Tướng Cảnh như Thượng Quan Vũ.

Tiếu Chấn nhìn Thượng Quan Vũ, hừ lạnh một tiếng: "Gượng chống làm gì? Một quyền này của Bổn vương, nếu ngươi thuận thế ngã xuống đất, thương thế chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều. Đây chính là sĩ diện hão, chuốc lấy khổ đau, ngươi đã hiểu chưa?"

Thượng Quan Vũ liếc xéo Tiếu Chấn, hai tay vịn Du Long Thương, đứng thẳng tắp. Đối mặt Tiếu Chấn, trong lòng hắn chẳng hề khiếp sợ. Toàn thân đau đớn khó nhịn, song vẻ mặt Thượng Quan Vũ vẫn thản nhiên như không, cứ như người bị trọng thương không phải là hắn vậy.

"Hừ, ngươi chỉ có chút bản lĩnh đó thôi sao? Đây chính là võ giả Vương Cực Cảnh ư? Cũng chẳng có gì đặc biệt, ngay cả ta cũng không đánh ngã được. Thật không biết ngươi tu luyện thế nào mà đạt tới cảnh giới bây giờ." Thượng Quan Vũ giễu cợt nói.

"Ngươi! Thật không hiểu, một đứa bé như ngươi sao phải mạnh miệng làm gì? Chẳng lẽ muốn Bổn vương phế bỏ ngươi, ngươi mới hài lòng sao?" Tiếu Chấn trầm giọng nói.

Thượng Quan Vũ giễu cợt nhìn Tiếu Chấn một cái, chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi là võ giả Vương Cực Cảnh không sai, nhưng cũng chỉ có thể ỷ mạnh hiếp yếu với trẻ con. Thế nên, đời này ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi, không còn gì để tiến bộ. Trong mắt ta, ngươi chính là một tên hề hơi lợi hại một chút mà thôi!"

"Tốt! Tốt! Tốt!" Tiếu Chấn liên tiếp nói ba chữ "tốt", sắc mặt hắn đã đỏ bừng, hoàn toàn là bị Thượng Quan Vũ chọc tức. "Bổn vương quyết định, nhất định phải khiến ngươi sống không được, chết không xong. Đến lúc đó, ngươi đừng hòng cầu xin Bổn vương, hừ!"

Lần này, Thượng Quan Vũ không còn để ý đến Tiếu Chấn nữa. Toàn thân hắn đau đớn muốn nứt ra, ngay cả nói chuyện cũng sẽ làm vết thương thêm đau. Hắn vịn Du Long Thương, lặng lẽ đứng yên tại chỗ, hoàn toàn coi Tiếu Chấn như không khí.

Chính sự làm ngơ của Thượng Quan Vũ càng khiến lửa giận trong lòng Tiếu Chấn bùng lên một lần nữa. "Bổn vương quyết định, sẽ móc mắt ngươi, cắt tai, xẻo mũi, nhổ lưỡi, cạy răng của ngươi. Sau đó lột sạch tứ chi, sống sờ sờ gọt ngươi thành nhân côn. Đến lúc đó lại thả kiến và độc trùng đầy người ngươi, cái tư vị đó ngươi hãy từ từ hưởng thụ đi."

Nghe lời Tiếu Chấn nói, Thượng Quan Vũ không khỏi rùng mình một trận. Hắn không ngờ Tiếu Chấn lại ác độc đến vậy, ngay cả những chuyện như thế cũng có thể nghĩ ra. Song Thượng Quan Vũ cũng chẳng hề sợ hãi, cùng lắm thì chết mà thôi.

Tiếu Chấn dường như nhìn thấu suy nghĩ của Thượng Quan Vũ: "Ngươi muốn tự sát đúng không? Bổn vương sẽ phế ngươi trước, sau đó khiến ngươi mất đi khả năng tự sát. Rồi hành hạ ngươi cả đời, hãy tận hưởng cuộc sống sau này của ngươi đi."

Tiếu Chấn lần nữa bước về phía Thượng Quan Vũ. Lần này hắn lại không dùng khí thế nữa, dù sao dùng khí thế đối với Thượng Quan Vũ cũng vô dụng, thà rằng làm chuyện hữu dụng còn hơn tự rước lấy nhục. Hắn chậm rãi từng bước đi tới, muốn gia tăng sự sợ hãi trong lòng Thượng Quan Vũ.

Nhưng Tiếu Chấn nhất định sẽ thất vọng. Trên mặt Thượng Quan Vũ chẳng hề có chút sợ hãi nào, ngược lại còn mang theo nụ cười nhàn nhạt. Đối với mọi hành động của Tiếu Chấn, Thượng Quan Vũ cũng chẳng hề biểu lộ gì.

Chu Thủ Thành nhìn Thượng Quan Vũ, trong mắt cũng hiện lên một tia kính nể. Tần Thọ cũng đặt ánh mắt lên người Thượng Quan Vũ, có bằng hữu như vậy, Tần Thọ cũng rất kiêu ngạo. Ngay cả hai tên thị vệ khác mà Tiếu Chấn mang theo, ánh mắt nhìn Thượng Quan Vũ cũng đã thay đổi.

"Đát đát đát..."

Đúng lúc này, một tràng tiếng vó ngựa vang lên. Tiếu Chấn dừng bước chân đang đi tới. Nơi này đã không phải là ranh giới Nam Man vương triều, không chừng sẽ có chuyện gì xảy ra. Rất rõ ràng, những người kia đang đi về phía này, nhưng không biết rốt cuộc là địch hay bạn.

Thượng Quan Vũ cũng ngẩng mắt nhìn tới. Trong số những người cưỡi tuấn mã, người dẫn đầu là một hán tử mặt đen chừng bốn mươi tuổi. Phía sau hán tử mặt đen là một đội quân lớn, nhìn dáng vẻ đó, dường như tất cả đều là thủ hạ của hắn.

Hán tử mặt đen đó, Tiếu Chấn cũng biết, chính là Trấn Nam Vương Tiêu Bân của Nam Phỉ vương triều. Nam Man vương triều và Nam Phỉ vương triều từ trước đến nay không hợp, lại còn hàng năm chinh chiến. Mà Tiếu Chấn cùng Tiêu Bân đều là Trấn Nam Vương, tự nhiên đã sớm có cừu hận. Hai người cũng đã giao thủ rất nhiều lần, song chưa phân định thắng bại.

Lúc này, hán tử mặt đen cũng là người mở miệng trước: "Ơ! Lão Tử tưởng ai chứ, hóa ra là tiểu tử Tiếu Chấn của Nam Man vương triều." Nói xong, Tiêu Bân vỗ vỗ đầu mình, "Cũng phải, ngoài tiểu tử Tiếu Chấn ngươi ra, ai lại có thể ức hiếp trẻ con một cách hăng hái như vậy chứ?"

Tiêu Bân vừa dứt lời, những thị vệ đi theo phía sau hắn đều phá lên cười ha hả. Ngay cả Thượng Quan Vũ, khóe miệng hắn cũng khẽ nhếch lên. Hành động của Tiêu Bân lại kết hợp với lời nói của hắn, trông thật hài hước.

Hơn nữa, nhìn Tiêu Bân và Tiếu Chấn, lại nghe hai người đối đáp, Thượng Quan Vũ có thể khẳng định hai người là cừu nhân. Song cho dù hai người đánh nhau, hắn cũng chẳng thoát được. Cảm nhận thương thế trong cơ thể, Thượng Quan Vũ không khỏi cười khổ một tiếng, hiện giờ hắn ngay cả khả năng đi đứng bình thường cũng không còn.

Trái ngược với mọi người, sắc mặt Tiếu Chấn chẳng hề dễ nhìn chút nào. "Tiêu Bân, nếu ngươi còn nói lung tung, đừng trách Bổn vương không khách khí. Chuyện của Bổn vương còn chưa tới lượt ngươi quản, ngươi vẫn nên làm việc của mình thì hơn."

"Vậy không được, Lão Tử tuy phẩm cách chẳng hề cao thượng, nhưng gặp chuyện bất bình thì vẫn muốn xen vào. Ai có thể ngờ đường đường Trấn Nam Vương của Nam Man vương triều lại ở đây ức hiếp trẻ con? Thật tức chết Lão Tử rồi, sao lại cùng loại người như ngươi chung một danh hiệu. Sớm biết thế này, dù ngươi có đánh chết Lão Tử, Lão Tử cũng chẳng thèm làm Trấn Nam Vương!" Tiêu Bân âm dương quái khí nói.

"Tiêu Bân, nếu ngươi còn mở miệng xưng 'Lão Tử' với Bổn vương, đừng trách Bổn vương không khách khí! Hai ta cũng không phải lần đầu gặp mặt, chắc hẳn thủ đoạn của ta ngươi cũng biết rồi! Phàm là kẻ đắc tội Bổn vương, đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì!" Tiếu Chấn trầm giọng nói.

Tiêu Bân nhảy xuống ngựa, đi tới đối diện Tiếu Chấn: "Lão Tử ngược lại muốn xem ngươi rốt cuộc sẽ không khách khí với ta thế nào? Ngươi cũng chỉ có thể ức hiếp trẻ con, lẽ nào còn muốn ức hiếp Lão Tử? Đến đây, theo Lão Tử đại chiến ba trăm hiệp! Thanh phủ của Lão Tử đã lâu không uống máu, hôm nay phải dùng ngươi khai phủ rồi!"

"Tới đi, lẽ nào Bổn vương còn sợ ngươi sao? Đại đao của Bổn vương cũng đã lâu không uống máu, không biết máu của ngươi, tên hán tử đen sì này, nó có thích hay không!" Tiếu Chấn rút ra một thanh đại đao, cầm thẳng trong tay.

"Đến đây, theo Lão Tử đến nơi xa đại chiến một trận, xem xem tiểu tử ngươi những năm nay rốt cuộc có tiến bộ hay không!" Tiêu Bân cũng lấy ra một thanh Cự Phủ, trực tiếp vác lên vai, khinh thường nhìn Tiếu Chấn.

Song Thượng Quan Vũ lại chú ý thấy, trước khi đi, Tiêu Bân đã liếc mắt ra hiệu với thị vệ của mình. Xem ra hán tử mặt đen này chẳng hề ngu xuẩn, trái lại rất tinh ranh.

Tiêu Bân và Tiếu Chấn hai người đều đi tới nơi xa để đại chiến. Nếu giao chiến ở đây, e rằng dư chấn của trận chiến đã đủ để giết chết Thượng Quan Vũ và Tần Thọ. May mắn Tiêu Bân đã chú ý tới bọn họ, đồng thời cũng cứu mạng họ.

Đợi Tiêu Bân và Tiếu Chấn vừa rời đi, hai thị vệ của Tiêu Bân liền bước ra. Hai người này trực tiếp đi về phía hai tên thị vệ Nhân Hầu Cảnh của Tiếu Chấn, nhìn dáng vẻ đó, là muốn trực tiếp giải quyết hai người kia.

Trận chiến của bốn người đó chẳng có gì đẹp mắt, hoàn toàn là một cảnh tượng áp đảo. Hai tên thị vệ của Tiêu Bân dồn sức đánh hai tên thị vệ của Tiếu Chấn, dường như còn chưa đã thèm, trực tiếp tước bỏ binh khí của hai tên thị vệ kia.

Tất cả những điều này vẫn chưa dừng lại. Theo tiếng hô của hai tên thị vệ kia, cả đoàn thị vệ cũng xông tới. Cục diện quần đấu bắt đầu, nhìn cảnh tượng này, Thượng Quan Vũ cũng trợn mắt há hốc mồm. Rõ ràng có thể giết chết đối phương, nhưng hai người kia lại không giết, ngược lại cứ thế sống sờ sờ đánh chết. Điều này cũng quá tàn bạo ư? Song Thượng Quan Vũ thầm nghĩ, rất đúng ý hắn, hắn thích.

Chu Thủ Thành đứng dậy, đi tới trước mặt những thị vệ kia, cúi đầu nói lời cảm ơn. Những thị vệ kia đều xua tay, nói không có gì, không cần khách khí. Chu Thủ Thành cũng không nói thêm gì với bọn họ, liền đi về phía Tần Thọ.

Thượng Quan Vũ khó nhọc rút Du Long Thương ra, kéo theo nó đi về phía Tần Thọ. Bước chân hắn khập khiễng, thậm chí còn động tới vết thương trên người, đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt.

"Tần Thọ, ngươi không sao chứ?" Thượng Quan Vũ đi tới bên cạnh Tần Thọ, vịn Du Long Thương ngồi xuống. "Lần này thật đúng là hung hiểm, suýt nữa thì xong đời rồi. Nếu không phải vị Vương gia Nam Phỉ vương triều này, e rằng giờ đây chúng ta đã là tù nhân rồi phải không?"

Lúc này Chu Thủ Thành cũng đã đến bên cạnh Thượng Quan Vũ. Thương thế của hắn so với Tần Thọ và Thượng Quan Vũ thì nhẹ hơn nhiều. Chu Thủ Thành cứ như không hề bị thương mà đi tới, sau đó lại có thể đứng đó như người không có việc gì.

"Tất cả đều do sư huynh không tốt, nếu không phải sư huynh vô dụng, các ngươi cũng sẽ không gặp phải nguy hiểm như vậy." Chu Thủ Thành tự trách nói.

"Sư huynh ngàn vạn lần đừng nói như vậy, thật ra cũng là lỗi của ta. Nếu ta không trực tiếp giết Tiếu Ngôn và thị vệ A Bát, chúng ta cũng sẽ không gặp phải hung hiểm như vậy rồi." Thượng Quan Vũ cũng tự trách.

Lần này cũng khiến hắn hiểu ra một đạo lý: diệt cỏ không tận gốc, tất phải trả giá đắt. Hắn còn rất nhiều điều muốn làm, hắn còn muốn bước lên con đường cường giả, không thể nào nhân từ mềm lòng được. Thượng Quan Vũ nắm chặt nắm đấm, từ nay về sau, hắn chém cỏ tất phải diệt tận gốc!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.